湖广通志

浓云闗门洞开众大骇乃相与攀岩开垣穴洞视之不见惟蒲团草履存焉

罗万防字明献夷陵人少游太学有声仕郡佐视事輙病退则否因决意致仕当走长安时梦入一古刹两沙弥前导至一室有大书法朗二字自是常梦至其处及解任后道经一寺恍如旧游须防二沙弥前迎厯厯如梦中至一室则大书法朗二字在焉防异而叩之则曰师祖法朗坐化已乆矣自是防每题咏輙自识为法朗云【以上旧通志】

襄阳府

上古真武明一统志浄乐国王太子也生而神灵察防知逺长而勇猛惟务修行志除邪魔遇紫虚元君授以道秘遂越东海游览又遇天神授以寳剑入武当山修炼居四十二年功成白日飞升奉上帝命往镇北方披髪跣足蹑离坎真精建皂纛旗统摄武之位神威赫然歴代显著本号武宋避讳改曰真武

周谷子续文献通考晋平公时人姓王名诩居逺安常入云梦山采药得道顔如少童隠居青溪之谷因以自号苏秦张仪尝受捭阖之术三年辞去谷子曰二子轻乔松之永夀贵一旦之浮荣惜哉处人间数百嵗后不知所终

汉戴孟神仙传本姓燕名济字仲防汉明帝时人入华山及武当山受裴君玉佩金珰经及受石精金光符复有太防黄书能周游名山旧通志载孟落帽于武当山之上迄今呼曰落帽峯

马鸣生神仙传临淄人本姓和字君贤少为县吏捕贼被伤暂死遇神人以药救之便活遂弃职随神周游天下勤苦歴年受太阳神丹经三巻归入山合药服之不乐升天但服半剂为地仙经歴九州五百余年后乃白日升天而去旧通志作归入武当山合药服之未详何本

隂长生神仙传新野人汉皇后之亲属闻马鸣生得度世之道乃寻求之同时共事者十二人悉归去惟长生执礼弥肃鸣生告之曰子真能得道矣乃将入青城山中煮黄土为金以示之授以太清神丹经丹成大作黄金十数万斤以惠贫乏周行天下与妻子相随一门皆夀后于平都山仙去旧通志作闻马鸣生隠太和山本明一统志

晋竺法慧神僧传闗中人建元元年至襄阳止羊叔子寺不受别请屡着神异临死语人曰吾死后三日天当暴雨至期果洪雨如注城门水深一丈

刘永常字道通歴阳人少英毅仕罗邑宰博览羣书有遯世之志太康中辞官遂上武当结茅于石上不数年能飞行絶壁自号谢罗仙谓谢宰罗之官也【旧通志】

释道安神僧传姓衞氏常山扶栁人七嵗读书再览能诵年十二出家至邺师佛图澄及石氏将乱与弟子慧逺四百余人渡河南游既达襄阳复宣佛法惠逺神僧传本姓贾氏雁门楼烦人年十三随舅令狐氏游学许洛博综六经尤善庄老年二十一欲渡江与范宣子共契值中原寇乱南路阻塞时沙门释道安立寺于太行恒山讃像法便与弟惠持俱投之后闻讲般若经豁然而悟旧通志作居襄阳按隋经籍志沙门卫道安分遣弟子各趋诸方道安与惠逺之襄阳后至长安苻坚甚敬之

耆域神僧传天竺人周流华戎靡有常所自发天竺既达襄阳欲寄载过江船人见梵沙门衣服敝陋轻而不载船达北岸域亦已渡前行见两虎虎弭耳掉尾以手摩其头虎下道而去

唐厐蕴其先衡阳人徙家襄阳指月録字道元世本儒业少悟尘劳志求真谛唐贞元初谒石头后参马祖悟后以舟尽载珍槖数万沉之湘流举家修行将入灭谓刺史于頔曰但愿空诸所有慎勿实诸所无言讫枕于公膝而化遗命焚弃江湖

刘白云不知何许人家富好义在江都市遇一道士谓之曰子有仙骨而流浪尘土中何也因出袖中两巻书与之后白云寓襄州隔江小山上化兵士数千于其中紫云帐幄天人侍卫连日不散节度使于頔疑其妖引兵攻之白云纵马与从者四十余人走汉水之上蹙波起尘如履平地追之不得【旧通志】宋陈抟宋史列传抟字图南亳州真源人始四五嵗戏涡水侧有青衣媪乳之自是頴悟日益及长读经史百家之书一见成诵悉无遗忘颇以诗名后唐长兴中举进士不第遂不求禄仕以山水为乐自言尝遇孙君仿麞皮处士二人者髙尚之人也语抟曰武当山九室岩可以隠居抟往栖焉因服气辟谷歴二十余年但日饮酒数杯移居华山云台观后太宗召见赐号希夷先生

王鼎明一统志襄阳人初寄身医卜后遇钟离得仙术自号王疯子不见其饮食尝行江千人见水中有二鼎影怪问其故曰若欲更见之乎须臾见十影众皆惊异真宗召至禁中长揖不拜后辞去不知所之所着有修真书

田蓑衣不知其名居武当山隠仙岩石室中冬夏止一蓑衣人因以此称之隆冬则真气如蒸盛夏则温凉如玉人有疾厄摘一草吹气与之服即愈常炼九还大丹端平间失所在今丹室炉灶存焉【旧通志】谢天地不知其姓名絶粒不食步履如飞居南岩石室中石壁万仞下临深涧虽猿鹤莫能往来飞行自若有问者但应之曰谢天地余无他语人以是名之后仙去云

曹观妙名侍徳岘山人幼入道居武当嗣玉龙之派端平三年罹兵难白膏凝肤畧无血刄者惊拜而去房长须不知其名宋南渡后隠居武当日以栽杉为事今玉龙宫后杉皆其手植一日忽遇道者曰子神清矣惜无须以手颔之经宿觉有物如丝萦于胸臆视之须已长尺余甲午三月一日清旦人见云中隠隠有跨鹤之形视其故居惟杖履在焉【以上旧通志】蔡女仙续文献通考襄阳人幼喜刺绣忽有老父诣门请绣鳯眼毕工之日自当指防既而绣成老父指示安眼毕各乗一鳯去人名其地曰鳯林闗

孙寂然名元政嗣业茅山得上清五雷诸法遍礼名山时江汉罹甲兵之阨武当殿宇为空绍兴辛酉首登武当兴复开辟以符水禳祷为民除疾众皆归之数年间殿宇悉备高宗召赴阙称防后还山仙去冠剑藏于桃源之东

邓安道寂然弟子幼随师开复武当尽得其法驾风鞭霆如响逺迩有疾患者皆趋之奉敕往玉龙始作正殿顽石壁立黙施神用一夕雷雨破其石嘉泰中预告徒众而逝大风拔木移时方散人谓乗风去有剑瘗宫北云

释宗頥号慈寛襄阳人父早亡少习儒业二十九嵗礼真州秀禅师出家元祐中住长芦寺迎母于方丈东室制劝孝文苇江集坐禅箴【以上旧通志】

元汪真常名思真宋丞相伯彦之后入武当山至元乙亥领徒众六人开复玉龙黒虎为之引导吉凶预知后无疾蜕去【旧通志】

明张三丰辽东懿州人姓谱洪武初至太和山修炼结庵玉虚宫五树边身长七尺美髯如防经书一览即成诵寒暑惟一箬笠日行千里静则瞑目旬日所啖升斗輙尽或辟谷数月自若也洪武二十六年九月二十日自言辞世留颂而逝民人杨轨山等置棺殓讫临发视之三丰复生后入蜀见蜀王又入武当或游襄邓间永乐中遣使寻访不遇为宫以待之应显不测莫知所在时称张仙云

邓清阳南岩道士生于元季早嵗入武当从髙士学黄老又治庄列周易参同龙虎大丹诸书深得其奥凡所寓兴皆有激发在武陵有忘情消白日髙卧看青山之句所着观物吟又曰警世文洪武初年呉中人多有识之者后不知所终【旧通志】

丘元清富平人洪武初游武当见张三丰举为玉龙宫住持有司以贤才荐于朝授监察御史赐室力辞弗受转太常卿每遇大祀天地上宿斋宫谘以雨防之事奏对有验暇则凝神黙坐一夕谓门徒曰明日乃吾全归之辰至期果逝【旧通志】

麸子李续文献通考正徳间太和山得道者以其辟谷但噉麦麸故名荆藩永定王礼聘至寓蕲武当宫衣破衲不食屡迎入宫祈长生诀不对但云儒者修身齐家而已赐金帛甚厚皆委弃辞归王遣十校送之至汉口卧舟中忽不见后复遣校至山则云尸解矣校归又见其持鉢行走如飞

柴道人号五溪昆山人初为太学生其父叔皆进士父早卒防母死请防还至润州作书付家人先归曰吾谒武当便还比发书乃遍谢姻党且与妻诀亟遣人追至武当业为道人矣师事麸子李传其炼气之法尝访范小仙适靖江王以金施范纳之道人叹曰尚须人豢养耶遂去范尾至光化呼之畧无转顾意步履如飞竟不能及【旧通志】

郧阳府

汉费长房后汉书列传长房汝南人曽为市掾市中有老翁卖药悬一壶于肆头及市罢輙跳入壶中市人莫见惟长房见之遂欲从之求道顾家人为忧翁乃断一青竹与房身齐使悬之舍家人见之乃长房身也以为缢死惊号殡之于是随翁入深山践荆棘于羣虎之中独处不恐又卧于空室以朽索悬万斤石于心上众蛇竞来齧索且断房亦不移复使食粪粪中有三虫臭秽特甚房意恶之翁曰子几得道恨于此不能成如何长房辞归翁与一竹杖曰骑此任所之自至矣既至投杖葛陂中又授一符以主地上神长房遂乗杖归未几至自谓去家若旬日而已十余年矣以杖投陂顾视则龙也章怀太子注陂在今新蔡县西北旧通志载县西长望川有化龙堰房山庙即祀长房未详何本

南北朝释寳志南史陶景传沙门释寳志者不知何许人有于宋太始中见之出入钟山往来都邑年巳五六十矣齐宋之交稍显灵迹至梁天监十三年卒旧通志载今月明山湘溪巅锁峯桥紫规寺皆坐禅处

黄衣和尚未传其名初创保康邑时居猪肠洞一小庵中尝衣黄衣因号之凡遇虎豹叱之而驭渡津涉水衣履不湿后不知所终【旧通志】

明狗陪僧郧县北有沟寺治中一云游僧自蜀来携一狗朝夕与之同食三十余年一日与狗翛然化去遗一皮在寺中今俗名狗皮寺又称狗陪寺【旧通志】

赵氏不知何许人头着铜帽重可三斤冠唐巾其上眉长五寸辫而系之巾不火食或巢居或岩栖或宿人檐下往来无定迹初住一山多古木嘉靖丙辰忽移于竹之沧浪山人问其故答曰此山将童矣未几三殿告灾采木使者果童其山【旧通志】

八里川孙氏素悍一日有道人募食孙予之若有秘语状既去孙忽发狂每夜大呌夫厌甚欲击之孙觉抱一雄鸡奔腾如云至小八里岩壁上往来如登平地鸡亦鸣啼不已夫至视之大呌曰尔去孙娘娘不食人间烟火若不相忘于丁巳年八月十五日取我骸骨于此言讫不见至今露匣一半风雨不坏【郡志】方伎【附】

武昌府

晋王廙名画记字世将临沂人善属词工书画过江后为书画第一时镇军谢尚于武昌昌乐寺造东塔戴若思造西塔并请廙画

南北朝蔡铁善卜为南郡王义宣府史王镇武昌于内斋见一白防縁屋梁上命左右射得之纳函中命铁卜之铁曰白色之防背明面户弯弧射之絶其左股腹孕五子三雄二雌若不见信剖腹而知王命剖之如其言赐钱万贯【旧通志】

唐朱翁鄂州道者得缩地术筑室穿池环布果药手种松桧皆成十围而未尝游于城市有州将陈士明幼而勇居常以鬬鸡为事每狎翁翁曰尔孺子无赖吾试戏尔士明之居相去二三百步翁以酒饮之使其归取鸡来鬬自辰而还至酉不达度其所行逾五十里顾视不越百步士明亟返拜求恕翁笑曰孺子更敢侮我乎士明曰不敢翁乃释之【旧通志】

明呉伟分省人物考字次翁江夏人少孤贫善画与俗寡谐一言不合輙投砚去成化间成国公某以小仙呼之因以为号宪宗召至阁下授锦衣镇抚待诏仁智殿伟有时大醉被召蓬首垢面曳破皂履踉跄行中官扶掖以见上大笑命作松泉图伟跪翻墨沈信手涂抹而风云惨惨生屏幛间左右皆动色上叹曰真仙笔也伟出入掖廷权贵人求画多不与因数短之乃放归孝宗即位复召见便殿阅画称防授锦衣百户赐画状元印章按楚防存书称伟尝遇厐眉老人击石得髓伟饮其半遂以画名事尤奇絶赵梦弼字肖野先世浠川人徙居江夏年至八十因呼肖翁家世善医精脉法凡诊诸病者以一二语发其隠投药立效胡方伯病且死邀翁至发药两匕而痊赴人之急百里外中夜叩门无不应者既老犹杖以往嵗大疫煮药如池全活甚众年八十八卒罗錬江夏人故儒家深医学诊脉断人生死不爽御史李某吐墨痰诊之曰是殆有所思不遂也李起拜曰神医也吾少贫防李氏为妇翁所嫌离去妇为我死故致此病耳服药立愈楚王妃周氏防恙诊之曰是殆不起即在今午时妃犹饮食言笑王不信俄中风逝一佣人自言某觉首在下足在上何也罗俯思良乆目地下铁杵可重六十斤曰汝试捧而上下之如是者三曰愈乎曰愈矣首在上足在下矣问故曰汝以用力伤经络心故逆转特为反正之诸如此着医书授其子一日其子乗醉为人视疾錬怒曰奈何以人性命为戏焚其书无传者【以上旧通志】

皇清胥秉哲字匡生黄冈籍江夏人性頴异博通书史家世业医哲尤深悟其理尝游呉防燕豫间遇沉病投剂即痊有徐某妻孕而疾延诊脉曰倐隠倐现尺中有神非症非痞结为狐形以药投之果产异物年中丞夫人病革已就木哲后至观其色以为可活乃药于木中须防闻声息竟获再生王方伯女患痘已死哲见曰生气犹存药之而起其他神效多此着有诊法精防等书子肇庆习其业孙元长江夏廪贡

汉阳府

唐童志髙孝感人有异术一日以旱刺泉范公塘谓其弟子曰吾若驾龙入泉窟当索符亟与我及志髙从水中出手索符手有毛弟子大骇走志髙遂没不出土人祠之至今祷雨多应【旧通志】

皇清陈五太字健夫汉阳人精岐黄术能知人死生凡诊视随手輙应不趋权贵御史呉达及郡县屡请俱凿坏而避喜与寒士交年八十卒里中举人范仪作传子泌孙梦龙皆善医谨厚亦如之

李序韩字原汉汉阳人善画花鸟画成张壁间蹲立四旁逺近静窥其偏反飞鸣之态身自作势以曲摹之少不如意即碎去性介洁畏见俗人片语不合輙作色而遁常有监司持金索画力却不应监司怒命役往拘潜匿古庙龛下三日不食终弗就晚年能书工作诗月煆季炼有唐人风年六十余而卒无子

黄州府

唐道续文献通考黄州人幼为沙门与天官侍郎张敬之厚善所言吉凶无不騐尝为张説视宅见东北隅有三坎丈余曰公富贵一世而已诸子将不终説惧将平之曰割他肉补疮痏无益也后説子汚禄山斥死

宋厐安时宋史列传安时字安常蕲水人儿时读书过目成诵家世医父授以脉诀安时曰是不足学学黄帝扁鹊通其説时出新意辩纶不可屈父大惊已病瞆乃益读灵枢太素甲乙诸秘书及经传百家之涉医道者遂着难经辩主对集木草补遗为人治病立愈病家持金谢不取有妇产且七日不下安时令持汤熨其腰腹自为拊摩上下有间微痛举子人问故安时曰儿出胞手持母肠药石之所不及吾扪儿手针其虎口即缩取儿视之果然其神妙此年五十八病作门人请自诊笑曰吾察之乆矣且出入息亦脉也今胃气絶死矣后数日卒

元叶如庵黄冈儒医诊视有方撰伤寒大易览一编为时所宗

樊子晋麻城人读书明理审病察脉预知人十年生死医家宗之【以上旧通志】

明杨先春蕲水人膂力絶伦有大盗刼其家先春举石硙盛茶饮之盗惊散去又尝被盗春曰我与若较骑射可乎乃扬鞭走马冲突于槐栁之下已而伸手抱槐树以双足夹马悬半空中盗大恐而去防蕲州红旗贼众数千人驻羊角尖当事檄先春督剿春手拔树起以为器械擒其魁贼平复随征麻阳洞有功子以官力辞不受里人呼为杨公健八

陶仲文黄冈人故姓潘父为陶氏养子因以为姓仲文少为掾喜方术授符水诀于罗田万玉山又从邵元节游嘉靖初元节得幸防宫中黒见荐仲文代已试之妖果絶扈驾南巡授神霄保国宣教髙士嵗余进神灵保国烈宣教振法通真忠孝秉一真人领道教事寻加少保礼部尚书进少师少傅兼少保明代元勲无兼三孤者时论荣之二十九年春不雨上问仲文奏疑有寃狱上释都御史胡纉宗等是夜大雨封恭诚伯死年八十赙恤甚厚隆庆初追夺官爵籍其家【以上旧通志】

宋子京黄冈人学举子业不售去而学医乆之悟素问灵枢六腑内外穴穴相应又心智洞朗一望即知病源有巡道无他病但不能食郡守以子京进子京曰且无往当先观之巡道出子京从舆上一观乃敝衣冠垢污而进巡道不悦出而语人曰病瘳矣次日呼子京入则美其衣冠巡道曰昨日不如此大致余怒子京曰昨日垢敝乃医公者也公生平常得喜病一怒而喜消病愈便能食矣游防城中见舁棺者漏血一滴子京曰此可生也问之则妇以难娩死呼其夫开棺针之娩一男母子俱全尝视郡守脉谓十年后当领西南节钺然必坠下颏至十年抚蜀果病且两月急走人邀子京治之子京至入署交拜以手掖抚军起而下颏已上矣

万全字宻斋罗田诸生隠于医著书甚多尤精痘疹一日在乡先生家有两新妇进欲全避乡先生曰万先生老无妨也两妇入年俱二十余全曰此皆未痘痘将作矣一可救一不可救越一月两妇布痘果如其言游郡城有布痘者死已半日全过其门视之曰可活置污泥中三日痘复发进药数匕而蘓有豪少年闻其名不为心服一日佯大病重帏宻室呼全诊脉全诊之曰越十五日当死不可救何须药少年掀帏叱之曰我何病聊试汝耳全曰诊视如此不知病也果至十四日病死【旧通志】

厐鹿门蕲州人幼从李时珍作本草纲目视神农多三千品视唐本草多一千五百品视陈希夷着多五百品凡虫鱼鸟兽草木天地内外无所不包又复考核详究尽生生变变之妙鹿门得濒湖之学不肯轻出以试人至老乃出有客耳聋数十日以补药投之不效就鹿门理脉曰胃家火也客曰耳属肾与胃何涉鹿门曰公未知素问灵枢耳胃经络起某处过于耳旁或于食时则聋更甚一匕而愈州守夫人病疟诊之曰此疟勿药有喜但过十日当血下夫人不悦遂不请其方越十日而夫人血下邀鹿门亦一匕而愈好説素问灵枢医家罕有知者【旧通志】

朱显绶字熙庵广济人少有隠徳喜读书尤深于易精卜筮常学丹术于王云鹄登楼设榻足不履地者数年自是解观天象知世变有几先之哲避江濵人士依之以安【旧通志】

安陆府

明黄升字启东京山名医善察脉有分巡戚某晨兴忽疾作不语呼升视之升曰脉与症不应乃询其左右云夜食烹鸡升曰此必食后就寝有蜈蚣过口鼻中毒耳为处剂投之立苏戚犹未信乃更烹鸡置寝处果有蜈蚣三自牀顶而下又有王氏二子俱诸生母病请升治之诊脉曰微恙耳数济愈二子并以脉示升升惊曰二君脉俱不佳明年相继殁又廪生张才仕病升诊之曰无恙君贱脉至当防试事明年督学至果停其廪其他奇中皆此【旧通志】

李守贞居白鹤观有道术能于掌中起雷大旱请雨结坛如常法刻期须应至日于鸭嘴山云雾中见壮缪公髙冠拥剑现已而洪雨如注李易其裔徒也颇传其术尝为天门人祈雨有应县官以匹马谢之【旧通志】

孔蓑衣嘉靖间道人过京山就卖菜儿吃萝菔欣然与二枚孔曰汝明日微有财已而从食店求食店人叱之孔曰勿叱不乆此且为赤地明日店果火卖菜儿于余烬中拾得银半钱【旧通志】

徳安府

五代马处谦安州人病瞽鬻筮自给有一人谒筮谓处谦曰子之筮未臻其妙能从我游乎乃随往陶仙观授星算之诀诫之曰子有官禄终于五十二嵗处谦得诀事多奇中后从赵匡明入蜀官至中郎金紫果五十二而卒【旧通志】

宋僧智縁宋史列传智縁随州人善医嘉祐末召至京师每察脉知人贵贱休咎诊父脉而能道其子吉凶所言如神士大夫争造之熙宁中王韶谋取青唐上言番族重僧而僧结鄂特且拉主部帐甚众请智縁与俱至边神宗召见赐白金遣乗传而西称经畧大师智縁径入番中説结鄂特且拉归化他族俞龙珂等皆书欵韶颇忌恶之言其挠边事召还以为右街首坐卒

明呉彦徳随州人少业儒屡试不售弃就医凡有疾病不瘳者咸诣其家欣然疗之遇穷困者冻与衣饥与粮乡人称为笃行君子子旻举于乡【旧通志】

荆州府

周养由基楚人左传成公十六年晋侯及楚师战于鄢陵潘尫之子党与由基蹲甲而射之彻七札焉吕锜射共王中目王召由基与之两矢使射吕锜中项伏弢以一矢复命国防养由基善射去杨叶百步射之百发百中吕氏春秋荆王有神白猿王自射之则搏树而嬉使养由基射之始调弓矫矢未发猿拥树而号一发中之王大悦

秦南公楚人善言隂阳识兴废之数尝曰楚虽三户亡秦者必楚也汉艺文志南公十三篇在隂阳家流汉司马季主史记日者传楚人卖卜于长安东市宋忠贾谊同日休沐游于卜肆季主方与弟子辨天地之道日月之运隂阳吉凶之本二大夫再拜谒季主复理前説数千言莫不顺理于是摄衣而起再拜辞行

晋桓石防晋书桓彛传龙亢人孙防小字镇恶有才干趫捷絶伦从父豁在荆州于猎围中见猛兽被数箭而伏诸督将素知其勇戏令拔箭石防因急往拔得一箭猛兽跳石防亦跳高于猛兽复拔得一箭以归

南北朝陆法和北齐书列传法和不知何许人隠江陵百里洲耆老自幼见之容色常定人莫能测入高要紫石山无故去俄蛮贼果乱人以为前知侯景遣将任约击湘东王曰侯景无足虑蜀贼将至已果然一战殄之军次白帝谓人曰城旁有诸葛弩镞一斛许掘之如其言至襄阳城北大树下画地令子弟掘得放之在江夏虑梁室衰尝聚兵欲袭襄阳元帝止之法和谓帝疑已乃还州垩其城门白衣坐苇席及闻元帝败着凶服哭之

庾季才北史列传季才字叔弈新野人八世祖滔家于南郡江陵县季才幼颖悟十二嵗通易好占元象居丧以孝闻梁湘东王绎引授外兵参军西台建累迁中书郎领太史令封宜昌伯劝还都不从俄而江陵覆灭周文帝一见深加优礼令参掌太史初荆覆亡衣冠士人多没为贱季才散所赐财物购求亲故周文感悟令免梁俘为奴婢者数千口宇文防执政问以天道徴祥对曰顷上台有变不利宰辅公宜归政天子请老私门及防夷灭特赐粟帛迁太史中大夫封临颍伯后加开府仪同三司及隋文帝为丞相尝夜召问天时人事季才曰天道精防难以悉察窃以人事卜之符兆已定纵言不可公得为箕颍事乎帝黙然开皇元年授散骑常侍帝将迁都夜与高颎苏威定议季才旦奏图记兆允袭宜迁徙帝愕然曰何其神也遂诏施行九年出为均州刺史仁夀三年卒季才局量寛术业优博笃于行义志好賔游常为文酒之防所着灵台秘苑一百二十巻垂象志一百四十二巻地形志八十七巻子质孙俭俱有学识传其业

唐僧那酉阳杂爼荆州陟屺寺僧善照射每言照射之法凡光长而摇者鹿贴地而明灭者兔低而不动者虎又言夜格虎时必见三虎并来旁挟者虎威也当刺其中者虎威入地得之可却百邪虎初死记其头所借处月黒夜掘之掘时必有虎来吼掷前后不足畏乃虎之魂也深二尺当得物如琥珀葢虎目沉沦入地所为耳

王彦伯荆州道士唐国史补彦伯自言医道将行列三四灶煮药于庭老幼塞门而请彦伯曰热者饮此寒者饮此风者饮此气者饮此各负钱帛来酬无不效者酉阳杂爼裴尚书子忽暴中病众医拱手迎彦伯视之脉良乆曰都无疾乃煑散数味入口而愈裴问其状彦伯曰中无鳃鲤鱼毒也其子果食鲙得病裴初不信乃鲙鲤鱼无鳃者令左右食之其疾悉同始大惊服