福州府志乾隆本

我者，豢我也。怒我，可敌也。豢我，不可敌也。今通倭人皆言倭国好。夫寝锋刃、乐杀戮之人，而谓其好。非天将降劫于生人，何以心迷如是耶?即近日麂山二倭船，渔船遇之而走。鱼不及收，网不及取。倭遣人以甘言招之，为之收鱼、敛网以还之，送之以鱼，即合掌以谢。岂昔日凶残，，今变为礼义哉!然至东涌，二船成五矣。吉了、白芒居其三，此中国船也。为彼所并，独一船走，则弗刂其手，溺其子。故不走则慰之；走则杀。怀以德，示以威。于是，遇倭者，毋敢走矣。由此言之，倭诚好人哉?今倭以利愚我，以甘言诱我，以杀走者恐我，又潜入内地探我。五寨三游熟视，而不敢动警报。急则张惶内缩，宽则遂谓无倭。饰言以误上司。以愚意，度倭之计有五：以小贼尝我，而佯去之，乘我懈，而大恣焉，一也；以甘言诱渔舟，藏倭其中，以钓以侦，掠舟既多，突乘我虚，夺舟入港，我不及防，二也；徘徊海上，招他盗为群，以中国攻中国，散出挠我，如群蜂螫手，人不及搏，三也；以取鸡笼为名，视风所便，转帆入寇，舍舟登陆，不过数百，倭横行郡邑，疾雷不及掩耳，四也；既得鸡笼，要我互市，乘便席卷，忽起燎原，五也。贼有五计，而我五瑕。通番奸民，为倭作间，飞语惑人，摇动人心，一瑕也；将领包兵以媚上，兵无实数，二瑕也；通倭人以船予倭，我船又率小而不牢，不可以犁贼，三瑕也；无赖少年喜乱，海上盗乘乱而与倭合，四瑕也；城郭不完，土堡少而多坏，贼至则掠所有以为资，用吾民为向导，民化为盗，五瑕也。以五计攻五瑕，危乎，难哉!今欲转五瑕夺五计，在明法令，固堤防，用术以反之而已，贼之滋蔓，不可扑灭也。以掠民，因粮于我，若令所在造堡，而少资之力，冠至，尽收以入，坚壁清野，则贼无所掠，其势难久。彼诱渔船，欲乘我虚，我即以渔船藏兵杀之，出其不意，则彼穷。彼欲招他盗挠我，我募海入为兵，厚饩之，无不应募而杀贼，彼又穷矣。彼以取鸡笼为名袭我，不能飞越吾地，吾严备逆击，则袭不得施，又穷矣。其大要尤在择将，在募海人，在通琉球市。夫兵，难口战也。战在胆，胆在练。未经战者，见敌而慓，安能战?战海者必习海，海不习，立且不定，而欲用之于战，促之败耳。今必择经战惯海、有勇略人为将，精募海人为兵，而后可以战。盖海人不畏风涛，胆壮识风势，资以刀铳，足以击贼，寨游亦有土人不得用者，所募多游惰，又兵数少，不能战也。往时收功，多以渔船。盖渔船自相为，但不敢带铳，有铳即敌之耳。至若琉球岁市，令于外寨交易，则外货流通，奸人牟利者，近亦得售、不待生心于鲸鲵之窟，而钩引可潜消。或曰：倭以琉球市，将如之何?曰：琉球人贡，则受之；琉球以倭人贡，则我严备而却之。不去，则杀之。总得汉物耳，何苦来而得却也。且与其以鸡笼市也，孰若以琉球市?与其阑出而酿勾引也，孰若开一路于琉球。审画制变，未雨绸缪，使民不至糜烂，则在当事者之有远猷耳。”

福清县

镇东卫　县东二十里，在方民、新安二里间，临海要冲。以在海口镇之东，故名。与海坛交接，北对松下、塔仔，南对南山、乌礁，有城。明洪武二十年，江夏侯周德兴筑，周八百八十余丈。国朝康熙九年，改造为寨。今长福营将弁移驻。嘉靖中，数被倭寇。洋中有屿头、猫屿、吉兆、鼓屿、钟门等屿。《闽都记》：“钟门在海中，当舟行之道。有小屿如钟，相传昔有僧载钟溺此。潮退，尚有蒲牢云。”有芦港、关下港，界内海口镇、牛宅、沙尾、赤屿、乌礁、南山尾，沿岸并内港陆汛，属长福营。港外水汛，属海坛、鼓屿汛，卫西烽火山，有警燔燧处。[HT6SS]明叶向高《重修镇东卫记略》：“国初，沿海置戍与塞上絜重，吾闽自列郡外，为卫者四，而镇东为之绾毂，最称要害。自倭难兴，吾邑最受其毒。而镇东以孤城，倭环而攻之，累月不能破。其后，大帅春秋莅镇，即冲署为行营。署创二百余年，仅于弘治间，指挥邱宣一葺治之。迩来倾圮日甚。今指挥吴君应珍乃具议，上之总戍施公。施公为请于当道，下其议于邑令汪侯，会计经费，为金以两计者，七百五十余。施公复缩其六十，咸报可，属吴君纲纪其事。于是，诹日鸠工，贸巨木，浮海而至。为堂若干楹。高二十二尺，深倍之，广加深五之一。昂其前楹，及左右库房，咸与堂称，辟寝堂之后垣十余尺，爽垲轩豁。增辕门为三，以便军吏趋走。箕张其翼垣，横广其塞垣，以壮瞻视。其他厅、庑、栅、亭、平墄、庖湢之属，无不具饬，赫然改观。读《易》至《蛊》曰：元亨，利涉大川，岂非以蛊坏之时，能奋然振作，方可以亨通济险耶?《诗·抑戒》之篇，防患深至，乃其大指不过曰：夙兴夜寐，洒扫庭内，修车马戎兵，用戒戎作而已。盖古人用心精密，虽庭除之近，洒扫必予今，且当平居无事，而兢兢为饬武御戎计，何其慎也。兹卫介山海之交，为吾邑门户，险孰如之?蛊坏而不更，何以利涉，堂皇之不治，洒扫谓何，而安能为戎作之戒乎?兹役之兴，不逾时，不滥费、不劳民，慎始虑终，事半功倍。蛊之先甲后甲，抑之谨侯度戒不虞，皆是物也。昔在嘉靖，定远戚公实剪灭岛夷，建节于兹，军府规模皆公所创定。今施公猷略文雅，足嗣前徽，而卫署又藉公力，轮奂一新。此之为伐，当并垂不朽。乃当道主其议，而汪侯赞其成，吴君任其劳，功皆可纪。余故受而次之，以告来者。施公名德政，太仓州人。汪侯名泗论，休宁人。役始于某年某月，成而落之，则某年某月。”又《镇东卫新创兵营记略》：“嘉靖季，倭大苦闽，定远戚将军提兵入闽，倭焰乃息。随度宜视险，置募伍凡数十屯，而镇东为三山屏蔽，地最重。总戎大将，以春秋临其疆，橐鞬[HT6SS]殳矛之士，不下二干人，皆杂军民而居，讠华嚣无纪，日寻于讼。盖此邦为之骚然矣。大将军呼公时参戎事，乃奏记中丞庞公，请为营于城东之演武场，以居行伍，傍卫署构房，处麾下之士，毋杂居人。中丞公是其请，捐饷金助工，诸画地宜，料经费、计徒庸，迄于竣事，无遗虑焉。皆公策也。营既成，而士安其伍，民安其居。东城之人念公伐不置，属言于余。余惟闽自中倭以来，疆事为重。元戎专阃，惟脧夺吾军士是图，曾有审利害、计经远、创百世之规，以为民便者乎?彼其摧锋冒刃，出汤火而衽席之，则戚将军之烈，所以光万祀也。事既宁矣，衅亦旋滋，相矛起怨，丧马兴谣，而相协厥居，胥有宁宇。张拳裂眦之患消，投石超距之勇夺，则公之功，继戚将军而并耀也，令司戎柄者，皆存公之心，又何忧哉?公亦可以颂矣。公名良朋，字如兰即卫人。由世胄历征蛮将军都督佥事。”

海口镇　在方民里，与海坛交接，有塔。明嘉靖间，倭犯镇，民死者半。巡按吉澄请发帑金七千余赈恤，镇民愿以所赈筑城，周八百十四丈。里人少参项志德为记。后倭屡犯，村落皆墟。独镇以有城可守。万历四十六年，重修。里人御史林有台为记。距镇五里，有松林江东流入海，可泊舟。

屿　头　内洋孤岛，周二十里，堪以湾泊取水，设小渡船一往来，至镇东五十里，至平潭七十里。

鼓屿门汛　海中孤岛。周十里，南北船只往来经由之处。可以停泊取水，不可避风。置战船一，拨千把总一员巡防，山顶设烟墩了望。东至糖屿、竹排礁，北至东洛、西洛、钓鱼翁、石栏干、松下，直之三洲屿，西至吉兆、芦港、乌礁、牛宅、港南、山尾，南至屿头、九娘礁、青屿、石牌洋、分流屿，与万汛交界，俱属海坛汛。水程至平潭六十里。明陈第《八奥记略》：石牌洋者，海中孤岛。上有石，高百仞，阔余十仞。宛如碑碣，卓然中流，天下奇观也。

后营、白鹤、泽朗、下俞四汛　临海要冲。明设巡司于泽朗，有民城。东北大海，有沙坞、分流屿、猴探屿、金□、暗礁、东壁等岛一带水汛，属海坛营。沿边陆汛，涵阁及北宅、港汊、浅水属长福营。《福清县志》：猴探屿石在海中，高数尺，有攫拿状。潮至，则风涛冲击，石为低昂，若猴之探水。”

万安、连盘、门扇后三汛　临海要冲。万安汛在平南里西北，距县一百二十人余里，西至连盘十里，西北至后营四十里，有城。明洪武二十年，江夏侯周德兴造。周五百二十五丈，陆营安兵驻防，有塔。置战船二，拨千把总一员巡防。内港南北风俱可湾泊，水程至平潭七十里。连盘，南至门扇后五里。门扇后，北至后营三十里，澳内可寄碇取水，难以避风。水程至平潭一百一十里，洋中有金井礁、银台礁、麻疯屿、草屿、纺车礁等屿一带水汛，属海坛营，陆汛属长福营。

牛头、前薛二汛　临海要冲。明设巡司于此。洋中牛头门、沙礁、野马、转埕、鼠尾礁、桃仁屿、小麦、东进等屿一带水汛属海坛营，沿边陆汛及港汊属长福营。

峰头、上迳二汛　临海要冲。峰头有寨，国朝康熙元年造。西南至江口桥，与兴化交界。东至东澳山，设烟墩了望。下即江阴、壁头等岛屿，属海坛营，沿边陆汛港汊属长福营。嘉靖间，倭自海坛犯上迳，即此。《闽都记》：“迳江南至绵亭，东抵乌屿门，又南至双屿、头岐而为二，东出白屿，西出后屿，有草屿、堂屿、盐屿，会于迎仙港入海。明董应举《迳镇铳台铭》：“国家承平久而海寇生，沿海受其毒，御之莫如扼险。然扼内以收民，不如扼外以保障尤大也。福清上迳有林侍御铳城足恃矣。循迳而下，可通南日、万安、海坛者为三港口。邑侯费议设铳台，遏贼入路。廉访潘公咨而是之，既转江西右辖，亟发赎锾若干，卑侯鸠工。自崇祯壬申秋，讫乙亥春，侯多方设处，侍御倡助，方伯王公又益之，乃克报竣。台高五丈，广各如其高之数，层楼四，各设铳洞。中为功德祠，上作露台，望若云标矗立，而轰雷飞电，列于天际，潮可使退，况于小丑。君子曰：诸公其知易矣。是为坎之设险，豫之重门，扼外以完内，虽三千水犀强弩射潮，吾犹以为劣也。”铭曰：长鲸喷薄日无光，下民荡析叫彼苍。帝遣明德省厥疆，重关扼险厚为防。三江之口绾诸乡，石台屹屹立海傍。雷电震发遏流狂，神威火单赫妖遁藏。不敢仰视敢披猖，田氓亻仓父安耕桑。铭功镌德笃不忘，圣人在上波不扬。呜呼，圣人在上波不扬。”

江阴壁头汛　系孤岛。周四十里，置战船一，拨千把总一员巡防。壁头山顶设炮台寨，明设巡司。本汛北风可泊船，潮退搁浅。水程至平潭一百三十里，东有牛头门、野马、龟屿、界南日汛。国朝雍正十三年，移江口巡司驻江阴里。旧《福建通志》：海下里海道，西洋半潮五里，抵钟门屿，五十里抵大小练；一潮八十里抵盐屿，一潮五十里抵海口镇。东洋一潮一百五十里抵东庠外，属东洋数百里外淡水界。南洋由海下寨五里抵石湖，一潮一百里抵水马门，一潮一百一十里抵夯头。北洋一潮一百八十里历塘屿，一潮一百一十里抵东乐。西乐洋一潮一百五十里抵磁澳，逶迤前抵南茭，属长乐县界。凡水路远近，皆约而数之也。

三江口汛　属兴化协，有小塔。港外涂尾，属壁头汛。置战船一，拨千把总一员巡防。

南　日　距县一百二十里，《闽都记》：“隔九海。”系孤岛。周六十里，田园绣错，船舶经由。东北属福清县，西南属莆田县，水汛与兴化象城对峙。置战船二，拨千把总一员巡防。山顶设烟墩了望。北会哨至松下、南茭与小埕会。南会哨于平海之湄洲。有西寨澳仔，系深水，南风可泊船鲎壳澳，系深水。北风可泊船镜仔澳，系深水，可寄碇。水程至象城六十里，至平潭一百二十里。洋中有小日、乌坵、东甲、西甲为最要地。又有大麦、小麦、大饼、赤屿、西罗盘、东罗盘、旗山、鼓山、分流礁、五虎礁、免屿等岛。《筹海图编》：南日水寨，原设于海中南日山下。北可以遏南茭、湖井之冲，南可以阻湄州、岱坠之扼，亦要区也。景泰以来，乃奏移莆田县，吉了地方，仍以南日为名。旧南日弃而不守，遂使番舶北向泊以寄潮，是又失一险也。应以所辖冲心、莆禧、崇武等所司为三哨。而文港澳哨，则近增设于平海之后，是在南日，当会哨者有四。

湄州、平海二汛　东系乌坵[HT]，外洋西属兴化营陆汛，北界南日山，南界菜子屿，与金门汛交界。洋中鹭鷥屿、箭屿、后澳、双蓬屿、进屿等岛，水汛属海坛营。置战船三，拨千把总二员巡防，设烟墩了望。

海　坛　距县一百二十里，广袤七百里。《闽都记》：“山势望如坛，故名。”《福清县志》：以其有岚气往来，又名东岚山。嘉靖时，倭数屯泊。国朝郑成功伪镇朱天贵据此，适中平潭汛，设总兵一员、游击二员、守备二员、千总四员、把总八员，驻札官兵。设炮台，战船二十二。东至龙峰头五里，西系内港，南至夯尾汛二十五里，东南至观音澳二十里，西南至娘宫汛三十里，北至盐埕汛四十里，西北至苏澳汛三十里。上下山编为十二甲，上六甲属左营，下六甲属右营。港内系浅水，两营抛泊船只，潮退搁浅。水汛自竹屿起，北至磁澳，与闽安汛交界。西北沿边至菜子屿，与金门汛交界，属右营。平潭至海口水程二十里，洋中有大练、小练、鼓屿、钟门、东庠、小庠、大姨、草屿、东甲、西甲等屿。《方舆纪要》：“海坛山盘踞耸峙，迥出海上。故元时民户尝满四万多，以鱼为业。中有西湖，相传尝产龙驹。湖之东众山环亘，不可胜纪。外隔小琉球，三昼夜内通海口，至县仅一潮。中间以村名者，百有余处。陂湖潭澳，不一而足，其著者，曰葫芦澳，多鱼；碧沙洋，产人参。其百花砦、钟门三镇，街衢阛阓，景物繁多。真海表名区也。国初，遣江夏侯视海防倭，寻以卫弁李彝欺妄，诏虚其地，惟以小埕水砦官兵汛守。隆庆初，始添设海坛游兵。万历中，复命增设水砦，与兴化府南日砦相形援，后复废弛。又海中旧有三山之目，澎湖其一，东则海坛，西则南澳，皆并为险要。守海坛则桐山、流江之备益固，而可以增浙江之形势。守南澳则铜山、元钟之卫益坚，而可以厚广东之藩离。此三山者，诚天设之险，可或弃以资敌欤?”

盐埕澳汛　兼防钟门，属海坛。置战船二，拨千把总一员巡防。系浅水，南风可泊船取水。陆路至平潭四十里，水程八十里。

大练、小练二山　系孤屿，南北要冲。商船多会于此。《闽都记》：“居民环集辐至。洪武初，与海坛同徙内地，设烟墩了望，属盐埕汛。水程至平潭六十里，至盐埕三十里。”《方舆纪要》：“大小练二山，对峙如门，相去仅十里许。无风，逾月不能渡云。”

青湾汛　临海小澳，属盐埕汛，非湾泊避风处。安兵查验本澳采捕小船。陆路至平潭三十里，水程九十里。

溪口汛　临海澳口，属盐埕汛，非湾泊避风处。东北系外洋，君山顶设烟墩了望。陆路至平潭二十五里，水程九十里。

流水、长江二汛　临海小澳，属盐埕，非湾泊避风处。陆路至平潭二十里，水途九十里，安兵查验小船出入。

东庠汛　系孤岛，周二十里。《福清县志》：“村落稠密，属盐埕汛，非湾泊避风处，设烟墩了望，稽查小船。水程至流水四十里，至平潭六十里。东北系大海，数百里外，鸡笼、淡水界。”

大姨山　《名胜志》：“每风色晴定，极东晓望，有如空青微露水面，为小琉球国。望见则三日内有怒风。其水深碧，东流不返。莎蔓如组，柁不容转。必刳木为盂，乃能旋开浮莎以济。遇风漂至其国者，以藤贯其足，令耕作，故此山最忌夜火，恐其国人望之来也。是为东角洋，盖岐海之穷徼矣。”

苏　澳　临海澳口，属盐埕汛。内系浅水，潮退搁坞，南北风俱可湾泊取水。《方舆纪要》：“西抵钟门五里，亦曰钟山屿。近屿石高二丈，状如媪。东南瞰石方二十丈，其中有泉屿潮侯应，取水者集焉。亦船舶之都会也。半潮抵磁澳。陆路至平潭三十里，水程六十里，西至镇东九十里，设税渡二，安兵查验渡船往来。”

观音澳　连海坛山，置战船一，拨千把总一员巡防，山顶设烟墩了望。洋面外接牛山。外洋中有吉兆、糖屿。本澳深水，北风可泊船。陆路至平潭二十里，水程一百二十里。

夯尾汛　属观音澳，置战船一，拨千把总一员巡防。山顶并跨海汛，俱设烟墩了望。本澳是深水，北风可泊船，陆路至观音澳二十里，至平潭二十五里，水程一百里。

安海澳　属观音澳。潮满北风可抛泊船只；潮退，搁浅。陆路至平潭二十里，水程七十里。又火烧港港内，南北风俱可湾泊。

娘宫汛　属观音澳汛，置战船一，拨千把总一员巡防，山顶设烟墩了望。澳系是深水，北风可泊船。陆路至平潭三十里，水程六十里。

罗头角汛　左右营派拨目兵了望，稽查船只。

草　屿　系孤岛。周二十里，与万安汛对峙，属观音澳汛。船可寄碇，水程至平潭七十里。

风　信

《航海风信引》：“清明以后，南风为常。霜降以后，北风为正。南风壮而顺，北风烈而严。南风时发时息，恐风不胜帆，故舟以小为稳。北风一发难止，恐帆不胜风，故舟以大为稳。海中之飓，四时皆发，夏秋为多。所视气如虹、如雾，有风无雨，名为飓。夏至后，有北风，必有台。当作灾。信风起，而雨随之。越三四日，台即倏来。少则一昼夜，多则三日。或自南转北，或自北转南，必侯西风，其台始定，然后行舟。土人谓正、二、三、四月发者为飓，五、六、七、八月发者为台。台甚于飓，飓急于台。舟在洋中遇飓可支，台则难受。盖台风散，而飓风聚也。”《广东新语》：“飓风起自东北者，必自北而西。自西北者，必自北而东。而俱至南乃息，谓之回南，凡二昼夜乃息。若不落西，不回南，则逾月复作，作必对时，日作次日止、夜作次夜止。盖其暴者不久，或数时或一日夜。其柔者久，或二三夜。有一岁再三作者，有数岁不作者。凡岁有打鬼节，则有一飓。有二打鬼节，即有二飓，鬼，鬼宿也。打节者，或立春、立夏等节，值鬼宿也。飓初起时，有雷，则不成飓。作数日有雷，则止。”《稗海纪游》：“台无定期，必挟大雨，澒洞拔木发屋，操舟最忌，惟得雷声即止。占台风者，每视风向反常为戒。如夏月应南而反北，秋冬与春应北而反南，三月二十三日，妈祖飓后，便应南风。白露后至三月，皆应北风。惟七月北风多主台。旋必成台。其至也渐，人得而避之。或曰：风具四方为飓，不知飓虽暴，无四方齐至。如北风，台必转而东、而南、而西，或一二日或五七日，是四面递至，非并至也。飓骤而轻，台缓而久且烈，春风畏始，冬风虑终。又非常之风，常在七月。腊月自二十四日至二十九日有南风，则占来年有台。如二十四日则应四月，二十五日则应五月，按日占月，至二十九日为应九月也。”《连江县志》：“夏秋之交，大风名飓，有此风必有大雨，其先有断虹之状见者，名曰“飓母”，又名“破帆”。“飓”俗讹为“风贝”，呼为报。舟行以四、八十月为稳，盖天气晴和也。六七月多台，谚云：六月防初，七月防半。六月有雷则无台。谚云：‘六月一雷止三台，七月一雷九台来。九月天色晦冥，狂飚叠发，俗呼为‘九降’，或为‘九横’，上声。台飓俱挟雨，惟九降恒风而无雨，飓之以时异者谓之报。每月值初三、十八日，凡风随潮发此两日潮为最大，故潮满恒有风来。每旬值七八九日为报期。谚云：‘七无报，八凄惶，八无报，九夜不得到天光。又云：无事七八九，莫向江中走，皆言其必有也。’按月别有报，或先期即至，或逾时始发，不出七日之内。大约按其信期，系以神明故事，便于省记。正月初四日，为接神报。初九日，玉皇报。是日有报，则四季飓期皆准。否则，惊风骤作，多不及防。谚云：玉皇无报，渔家莫做。十五日，上元报。二十九日，窈九报。是日，闽俗合枣栗作糜，为窈九节。二月初二日，白须报。三月初三日，玄帝报。十五日，真人报。多风。二十三日，妈祖报。多雨。四月初八日，佛诞报。五月初五日，屈原报。十三日，关帝报。二十日，分龙报。六月十二日，彭祖报。十八日，彭婆报。二十九日，文丞相报。七月十五日，中元报。八月初一日，灶君报。九月初九日，重阳报。十六日，张良报。十九日，观音报。十月初十日，水仙报。二十六日，翁爹报。十一月二十九日，普庵报。十二月二十四日，送神报。”

潮　侯

《三山志》：水路视次停泊，犹驿铺也。循州境东出，涨海万里。潮随月长，昼夜至如符契。乘风转柁，顾不过三，数日，舳舻相衔，囷载欻至，浮海达河，莫不有潮次云。但江潮常缓海潮三刻，至入河则又少迟耳。今按其侯，分为十五节。

初一、十六两日昼潮卯正三刻，汐午。夜潮酉正三刻，汐子。

初二、十七两日昼潮辰初三刻，汐未。夜潮戌初三刻，汐丑。

初三、十八两日昼潮辰正三刻，汐未末。夜潮戌正三刻，汐丑。

初四、十九两日昼潮已初三刻，汐申。夜潮亥初三刻，汐寅。

初五、二十两日昼潮已正三刻，汐申。夜潮亥正三刻，汐寅末。

初六、二十一两日昼潮午初三刻，汐酉。