福建通志台湾府

竹、臭佑、下加冬诸庄。

土地公港在县西北三十五里，由猴树港之南入于荷包屿潭。

马沙沟在县西南八十五里，北接台湾县之安平镇，西通海。

白须公潭在八掌溪之北。牛拇芝潭近海，广可一、二里，多产鱼。荷包屿大潭，周二十里。

红毛井在县署之左，凿自荷兰，因名。方广六尺，深二丈许，泉甘冽于他井。相传居民汲饮是井，则不犯疫疠。今更名为兰井。

温泉在玉山下，凡数处。

彰化县

大乌山在猫雾捒、上保、东势角内极东之境，距县百有余里，据万山之颠，是为邑之祖山。迤而西行，距县城东十里曰红涂崎山，左分支为燕雾山，右分支为快官山。中峰迭翠，层峦耸拔，是为八卦山，距县东三里，顶平而方，高出众峰之上，旧名望寮山（按一统志及郡志并作寮望山，惟新县志作望寮山），一名镇山，一名定军山，邑主山也（旧建镇番亭，后改曰镇亭，嘉庆十六年邑治建城后，又于山上建一砖寨名曰镇寨）。绕县而北曰大肚山，距城十里，与八卦山对峙。其后为猫雾捒社。又十里曰龙目井山，其下有井，所谓龙目甘泉是也。又十里曰鳌头山（俗呼牛骂头），又五里曰沙辘山，又北距城四十里曰红圳头山，其上平坦，居民数庄。

观音山距城南四里，尖峰秀拔，邑朝山也。前二里曰白沙坑山，峰峦奇耸，遥拱邑治（邑之书院命名白沙，盖取诸此），内有龟山、虎山、岩山，有埤仔后山，峭拔秀丽，为诸山冠。又三里曰内庄山，其旁有圆仔山、水坑山，皆相属。

黄竹坑山在县东三十里，其山数十仑皆竹，望之蔚然。相近有北投山。东为筊■〈老〉山，平地突起，高峰耸拔。方言：筊■〈老〉，竹器也；其山圆顶，象形以名。东十里为内木栅山，地颇平旷，中垦田园，居民凡十余庄。迤南为南投山（下有县丞署）。

火焰山距城东五十里，猫罗山、猫雾捒山为之左右（郡志云：猫罗山在县东二十五里，与嘉义之玉枕山南北斜照；猫雾捒山在东北三十里），数峰皆秀削插云，状若火焰。曙色初开，霞光烂然，为邑佳景。其下为乌溪之流所经。山半有蝙蝠洞，上有池，周数丈，虽旱不涸。旁为万丹山（草莱新辟，其内有八杞仙、龙眼林、番仔吧等庄）。又东二十里为竹脚寮山，其内有林■〈王冀〉埔（居人耕种其中）。又东，九十九峰玉笋瑶篸，排空无际，其下为大吼山。

华盖山距城东百里而遥。台郡诸山，自淡水以下皆南向，惟此山西向，邑治第一山也。挺秀超拔，乌溪之源出焉。其南为埔里社，北为眉宗社。

阿里史山在县东北四十五里。其顶落脉斜飞，至大里杙止。旁有岸里山。又五里曰朴仔篱山，山南与玉山接，大不可极。又东北去城六十里曰东势角山（其地有屯田、隘田五百余甲），南有水底寮山（配屯番口粮园四百余甲），又五里曰大茅埔山（中垦良田数百甲），又五里曰大榖埔山（新志有大姑婆山，疑方言之讹），又五里曰罩兰山（山麓屯田三百余甲）。

大武郡山在县东南四十里，由牛相触山分支右出，横亘二十余里（旧通志云：去大鸡笼七百余里，在虎尾溪之北）。西南有大武郡社，相近有施厝平顶山（山势平坦，地多产■〈木庶〉）。又十里曰虎仔坑山，左连八娘坑山、外触口山，去城六十余里。又东南曰牛相触山，由水沙连分支，南北两峰，势若相角，中隔一溪，南为嘉义斗六门界，北为大武郡界。

江西林山距县五十余里，平地突起，傅察福公剿林逆时曾驻营于此。

阿拔泉山在县东南六十五里。山麓之水，发源于阿里山，西北经竹脚寮山，西转为嘉义之阿拔泉溪焉。

内触口山在县东南六十五里。清水、浊水二溪径此合而西流，北连集集山、八仙山、风炉山，南连清水沟山、牛稳格山、猪母朥山。

大半天山在水沙连内浊水溪南畔，距城东南七十五里，危险绝伦，与小半天相连，旁有大平顶山、溪洲仔山。

水沙连山在县东南百里，内有大湖，四面皆山，中有二十四番社，皆负山隔湖而居，路极险。其内南港有吷山、木扣山、卓咯山、丹山、头围山、二围山、木武郡山，北港有猫袖眉山、致雾山、福骨山，人迹罕到，莫能详考。惟南北两涧沿岸堪往来，外通斗六门、竹脚寮，为各社总路隘口。

集集山在沙连保，高峰耸拔，峻秀无双。颠有两池，分居左右，周五丈余，大旱不涸，名荫龙池。

雪山在水沙连内，经年积雪，莹彻光明，晴霁遥望，辉如白玉，又名玉山，与嘉义接界（互见嘉义山）。

水沙浮屿在水沙连之中。水沙连四周大山，山外溪流包络，自山口入为潭，广可七、八里，屈曲如环，长二十余里。中突出一屿，番多绕屿以居，仅空其顶，云顶为屋则社有火灾。岸草蔓延绕岸。编架竹木以浮水上，藉草承土而种稻，谓之浮田。其屿圆净开爽，青嶂白波，云水飞动，海外别一洞天也。

直加连屿在县东南九十里。

海在县西。

大甲溪在县北四十里，与淡水接界。发源岸里内山，过朴子篱山，经岸里社，至红圳头南，分为牛骂溪（县北四十五里，以经牛骂头山得名），汇于牛骂社入海。又北流分为蛤满溪（县北四十五里），历铁砧山，至大甲山南（二山俱县南百里）入于海。

奔山港分大甲溪西北过奔山（治东北，与牛骂头山、沙辘山、大肚山连接），又西为港，入于海。

草港在县北四十里，发源南投山，过北投为大肚溪（治北十里），经猫罗社（治东三十里），猫罗溪合万斗六溪入焉（万斗六溪，县东北二十里，源出火焰山后）。万斗六溪复合万丹溪同汇（万丹溪，县东五十里，源出岸里内山）。至紫坑仔社（县北五里）合水沙连九十九峰水，出阿东社（县北四十里），合猫雾捒溪（县东二十里，源出岸里社），又北为草港，入于海。

涂墼窟港在县北，受大肚溪支流为港入海。

鹿仔港在县西十五里，发源大武郡山曰大武垄溪（县东二十里），西出马芝遴社（县东二十里），又西为鹿仔港入于海。

海丰港在县西南六十里，道源嘉义县虎尾溪，北流曰东螺溪（详嘉义川），折而西过马辰（有打马辰渡）、树子脚（有渡）、猫儿干（有渡）汇为海丰港，入于海。

三林港在县西南四十里，直海丰港北，受东螺溪支流入于海。

台子挖港在县南五十里，受嘉义虎尾溪南流，汇为港入于海（有浮屿可泊舟）。

五条港与嘉义接界，发源水沙连牛相触山下，径福骨山、木扣山（俱水沙连内，距县九十里）曰浊水溪，南流出外触口，清水溪入焉（清水溪，治东南六十里，源出水沙连内触口之杉木岭），潴为大湖（治东南九十里），西流至嵌头，合西螺溪（治南五十里，导源浊水溪，还注本溪）、三条圳溪（治南四十里，介东、西螺之间），汇为五条港，入于海。

水里港在县北二十里，海■〈氵义〉所入。

五■〈氵义〉港在县北三十五里沙辘山北，有南汕海■〈氵义〉入焉。

王宫港，海■〈氵义〉所入（港口宽，可泊巨舰数十）。

日月潭在水沙连内，两边水色不同，中突一屿曰珠山。大窟潭在北投火焰山半壁，水止微出，大旱不涸。水涟潭在半线山内，方广二丈余，形如井，崇山环列，天将风雨则水涨，发声如潮，番民以占阴晴。鬼面潭在牛线山内，水泉停潴，夏秋溢，春冬涸。月眉潭在和美线边，形如月眉。

古月井在东门外，距城三百步，前系李家园内八卦山麓，泉忽涌出，甚甘。红毛井在东门外半里许，泉有数穴，味亦清甘。龙目井在治北十七里，其泉喷涌数尺，山下田数十甲皆资灌溉，旁有两石，状似龙目，故名。国姓井在治东北六、七里柴坑仔庄，视之尺许，白沙明净，以绳坠石则不知所底，绳尽少刻，石自跃出。

淡水厅

大鸡笼山在厅治北二百五十里，一望巍然，临于海上；诸山之起脉，全台之结脑也（洋船以为指南）。稍东为三貂大坪山（诸罗志作山朝山），山极高大，北分小支由远望岭至卯里鼻入海（台郡皆山在东、海在西，噶玛兰则海在东、山在西，至卯鼻而东西各异矣）。绕而东为噶玛兰界。由三貂西分支为蜂子崎山，山下曰水返脚（潮涨至此，故名）。复西为搭搭优内湖山，曲而转者为剑潭山。复西南为芝兰山、奇里岸山、北投山，复曲而转为关渡门山（一名干豆门）。去治北百六十里为沪尾山（山有炮台，俯瞰沧溟，日西下则金光闪烁，气象万千，旧志所云戍台夕阳者此也）。由三貂之西南，分支为锡口山、六张犁山，稍西为拳山。由三貂南分一支为猴山尖（由猴山尖内过三重大山即噶玛兰，但多生番，人不敢行），东南分一支为小熬洒桶山（一名蛇舌仔山），又分一支西折为咬狗寮尖，其南为横溪，北为暗坑仔（暗坑仔内过一重大山即噶玛兰）。复西为冷水坑尖。自咬狗寮尖内山东行，直趋大姑嵌，至三坑子（与铜锣圈毗连），复折西向北为尖山。尖山之南为桃子圈、大湖山。又西北为观音山，内为狮头岩山，与关渡门山相对。关渡山形如象鼻，形家谓之狮象捍门。

小凤山在厅治北十里，为治右臂。北距四十五里为岸里山，路皆险峻。又北去治百里为南嵌山，百四十里为太平山，百六十五里为大遯山；其山自小鸡笼山蜿蜓而来，矗起屹立于淡水港东北，亦曰奇独龟仑山。百八十里为八里坌山。自关渡门穿港而西，雄伟杰出于淡水港之东南，是为东南之镇山；山凡八面，故名为八里坌焉。二百一十里为小鸡笼鼻头山，峻峙海滨，有石空中，名曰石门。二百二十五里为金包里山，五百三十五里为山朝山；山南为蛤仔难（即噶玛兰，三十六社生番所居，人迹罕到）。

香山距厅治南十里，环拱厅治。又南十五里老衢山，四十五里为后垄山，六十里为嘉志阁山，百里为大甲山。

天马峰在厅治南，高耸挺拔。折而西北曰五指山，距厅三十里，为厅治祖山。其北曰金山，为少祖山。又北曰南河山，西为九芎林山、犁头尖山，北为盐菜瓮山，东北为铜锣圈山。西下复起为八张犁山，南折为三合水山。又西南为新埔山，西为枋寮山。又西为凤山、崎员山子，稍西南为凤鼻尾，皆治右拱。八张犁西南为大湖口山，正西为杨梅坜山，为长冈岭。稍北为头重溪山、中坜山，皆治右沙之外护。

大崎山在厅治南，西行为石碎仑山，茄苳湖山，北为隙子山，南为南隘山。由大崎山南行为宝斗仁山、对换坪山，踰溪为三湾山，西为鹿厨坑山、南港仔山、马龙潭山，皆治左拱。南港山之南为内西潭山（山下为海丰庄），又南为桶盘山，为樟树林，为芎蕉湾（皆蛤仔市山）。北折为龟头山，西行为弸崁山，为雷公嵌，迤南社为乌眉崎。由芎蕉湾复绕西南为铜锣湾山，折而北为打那叭崎山、白沙墩山，南为吞霄内湖山，为火炎山，西下为金面山，为治左沙之外护。由火炎山过角口溪为石壁山，西为银锭山（旧名铁砧），去城东南九十余里，作东南之镇，踰溪为彰化界。

南山距厅治东十里，在竹堑社南，与眩眩山形势相属。八十里为三台山（生番居之）。又东去治百八十里曰磺山，峙于大遯山之东，形如鼎之覆而三足出其上，童无草木，其土可煮为磺，故名。其东为鸡柔山。

椰里历山距厅治东北三十五里。又十五里为查内山（生番居之）。又东北去治百里为小龟仑山、佑武乃山，百五十五里为海山（旧为人所不到，后内地之人耕作其中，而内港之路通矣），百八十里为蓬崎山，二百三十五里为峰紫峙岭。滨海有大山如狮，小山如球，曰狮球屿（又名半月沈江）。

鸡笼屿在厅东北二百五十里，端员尖秀，屹立海中，与大鸡笼山隔水不远，城与社皆在屿之西面（又有福州街旧址，上建石城）。台地无霜雪，独此地极北，寒甚，冬有积雪。今设汛防其地。以在大海中，凡欲至者必先举烽火，社番驶艋舺以渡。其西南有桶盘屿，相距水程八里，为鸡笼港关锁。又有烛台屿、旗杆石，各相峙立焉。其东北有鸡心屿、香炉屿、鸟屿（海鸟多卵育于此）。又有罗汉石，或立或敧，其形奇古。其外有抬轿屿，两头横长，中微高，波涛汨没，隐隐欲动。又有石曰鸡笼尖（俗名鸡笼杙），曰跳石，迭迭水面，自八里坌至大鸡笼城跳石而行，长四十有五里，惟土番能之，盖发龙之所，岛屿亦迭见错出，争为奇观。

礁荖叭山距厅治东南五十五里，亦名打那拔山，小峰错落，近海而峙。六十里为猫里山、合欢山。七十里为交眉山（生番居之）。八十五里为宛里山。九十里曰猫盂山，距四里为南日山；曰蓬山，去治百里。虎头山一名倒旗山，距厅治西南七十里。

海在厅治西（淡水川多经入海，今依南北次第之：始南境之大安港，终北境之鸡笼港）。

大安港在厅治南九十五里，接彰化北境。其发源于水沙连内山北过（源出南河山），西行受九芎林水（源出九芎林山）、八张犁水（源出八张犁山），转而南，至斗仑，会三重埔水（源出三重埔山）、员山子水（源出员山子山）、柴梳山水（在金山西北），经厅治而北，历湳子庄（治北三里）、金门厝（治北七里，溪名以此），由造船港（治西北十五里，亦名槺榔船头）入于海（以上皆厅治南川）。

竹堑溪在厅北十五里，源出眩眩内山，曰眩眩溪（治西五里），东行受查内山水，又受邻子吧荖山水（未详），为竹堑溪。西行为竹堑港，入于海（竹堑港南北二线，可泊小舟，候潮出入，惟溪流冲压，港路无定，昼则循标而行，夜则篝灯为号）。

凤山溪在厅治东北十里，源出铜锣山，过三合水（山名，在八张犁山南）会犁头山北水（源出犁头山），绕枋寮山前为鱼寮港，西入于海。

南嵌港在厅治北七十五里，源出大姑嵌，合霄里溪（源出查内山）。

支吧里溪（源出合欢大山）、田厝溪（与支吧里溪同源异流）、加冬溪（亦同源异流）过桃子圈山会龟仑岭南水，西入于海。

淡水港即沪尾港，在厅治北二百里海口，水程十里至关渡门，诸溪聚焉。长豆溪由八里坌南入（长豆溪源出八里坌山之南），磺溪由北投庄入（磺溪源出磺山），大隆同溪由番子渡入（大隆同溪源出暖暖三瓜子），摆接溪由二甲九入（摆接溪源出三坑子山，合横溪水、南龟仑山水、海山水），艋舺溪（所汇众流，北有小北势溪、大北势溪、蛇舌山前后水及拳山水、猴山尖水、狮头山水、大坪林水，南有咬狗寮尖水、暗坑子水）、新庄溪（源出本庄）由艋舺街入焉。其内有大澳，分为二支：东北由麻丁翁（未详）、搭搭优（山名，在水返脚西）凡四、五曲至峰紫峙（在治东北二百余里），西南由武湾社（治北百五十里）、摆接社（治北百四十里）各数十里至沪尾港入于海（沪尾，正口也，商船皆泊此；其南为八里坌港，口淤浅，仅泊小舟）。

上淡水溪在淡水港东北二十里，源出东北大山中，深十余寻，缘岸皆古梅，舟行数日不穷（中产红心鱼）。其水西流北折，合巴浪泵水（未详）。岸里、南日二山，支分于南日社之后者曰房里溪，支分于银锭山之北者曰猫盂溪，合汇于双寮社海口（治南九十里）为大安港，西入于海。

宛里溪在厅治东南八十五里，源出于火炎山，绕蓬嵌山（一名蓬山，在火炎山西），经宛里山下折而北，西入于海。

吞霄溪在厅治西南七十里，源出南日山，西北径倒旗山西入于海。

礁荖叭溪在厅治南五十五里，源出佑武乃山，径南日、礁荖叭二山之南汇为港，西入于海。

后垄溪在厅治南四十五里，源出内潭，径猫里山会猫里社水、嘉志阁山水，经弸嵌山下至街子尾，分而为二：一为蚝壳港（厅南二十里），一为正流，由溪洲前会后垄庄水至泊子寮合蚝壳港，经乌眉崎尾（山名），纳新港埔妈宫后溪（源出新港社），为后垄港，西入于海。

中港在厅治南三十里，源出东南合欢山，历五指山，自六大埔南流至三湾山，折而西，经对换坪山，受土牛上坪水（未详），至鳗鱼窟头折而南，受南港子山水（源出南港山），迤而西，受马龙潭山水，而庄山寮水（未详）、中港社水自北来汇，西入于海。

盐水港在厅治南二十五里，源出宝斗仁山，内经内隘，外受八股山水（未详）、乌子林水（未详）、茄苳湖水（源出茄苳湖山），西入于海。

隙子溪在厅治南十里，源出金山，合大崎山水、葫芦堵山水，经双溪受枫子林（未详）、尾子水（未详），绕青草湖（在金山西，有草结子似粟，亦名出粟湖），折而北，至隙子庄（治南十余里），复回而西，经南埶（治南七里）受牛埔水、香山坑水入于海。

金门溪在厅治北，源出治南五指山，会象齿林水（源出象齿林山）、南河水北入于海。

鸡笼港在厅治北二百五十里，为台郡最北之港。四围山环，暴风不害，可以泊舟。其西有港曰八尺门，又转而北为深澳（两处皆可泊舟）。西北为大海（以上皆厅治北川）。

磺山潭在磺山顶，潭深且广，水涌如沸羹。

龙目井在大鸡笼山之麓，下临大海，四周斥卤，泉涌如珠，濆地而起，甘冽冠于全台。

澎湖厅（案胡建伟澎湖纪略云：郡志所载澎湖岛屿方隅、形势、里数各异者，悉为更正。今所载多据焉）。

澎湖在台湾县西大海中，与泉州、金门所相望。岛屿错出，泛若水中之凫。其最大而宅中者曰大山屿，厅署、协营在焉。中分五澳，幅员百里。

大仓屿、凉伞礁屿并距厅治北水程十有八里，又二里曰中墩屿，又北距治三十里曰北山屿，并有民居，中分四澳。又五里曰金山屿，又五里曰险礁屿，曰土地屿。又距治六十里曰镇海屿（明时设兵防海），八十里曰吉贝屿，内有民居，乃厅后极北之地。又二十里有石礁曰北礁，距治水程百里，沙线屈曲，半沈半浮，隐跃水面，最为险要。

虎井屿距厅治南水程二十五里。又南距治四十五里曰桶盘屿，六十五里曰马鞍屿，曰狗沙屿，屿多产狗沙鱼，因名。七十里曰布袋屿（一名船路礁屿），舟行八罩者必由此进，水口仅容一舟，亦险道也；曰金鸡屿，曰味银屿；八十里曰八罩屿（一名挽门屿），居民稠密；曰将军屿，与八罩东西平分，中隔一水，其后为船帆屿；九十里为镜仔屿（一名碀子），为头巾屿；又五里为南铁砧屿，上有大石，可三、四丈，其形如砧。最南为南屿，距治水程百四十里，广袤三十里（旧有民居，因被寇徙归于八罩，永为禁地焉）。

林投屿距厅治东水程十有九里。阳屿、阴屿并距厅治东水程三十里，二屿平分一水，其左为香炉屿（一名鼎湾屿）。又东距治三十五里曰鸡膳屿，四十里曰鼓架礁屿；又五里曰碇钩屿。

狮子礁屿即师公礁屿，距厅治西水程二十里。又六里曰牛心湾屿。又西距治三十里曰西屿，内有居民，分为十社，凡台、厦往来之船皆以此屿为标准。屿有内堑、外堑二处，遇北风可泊舟。其西北距治三十五里曰小门屿（即郡志所载丁字门屿是也）。又西距治八十里曰墨屿。

长岸礁屿距厅治东北水程十有九里。又东北曰湾贝屿、雁净屿，并距治二十里。又五里奎璧屿，十里篮笨屿（即篮板盖）、屈爪屿。又距治四十里曰鸟屿。又东北白沙屿，去治四十五里。

大烈屿、小烈屿并距厅治西北水程三十有五里。二屿斜对，中分一水，有沈水礁在其间，号为吼门，舟行尤为险隘。相近有空壳屿，屿内空虚，不生一物，故名。又五里为北铁砧屿，又十里姑婆屿，又十里月眉屿，去治凡六十里。

小门屿距厅治西北三十五里（即郡志所载丁字门屿）。

东屿坪、西屿坪俱在厅治东南，二屿对峙（以远故久禁放牧及搭寮采捕）。又有东吉屿、西吉屿，亦东西平分，距治水程百二十里；内地航海者验此以定去向，是为入台之指南。其介在东、西吉之中者曰锄头屿。

四角屿距厅治西南水程十里，为大山屿水口；十五里为鸡笼屿；六十里曰花屿，七十里曰草屿，二屿青葱，为澎湖诸屿之最。又十里为大猫屿，五里为小猫屿，二屿对峙，多产异石，以形名之。

厅治之澳二：曰天后澳（一名娘妈宫澳，在澎湖中）、红毛城澳（在厅治二里妈宫后，有城，明俞大猷建）。

厅北之澳十有三：曰西溪澳（距厅十九里）、红罗罩澳（即红林罩，距厅二十里）、沙港底澳、青螺澳（距厅二十二里）、白猿杭澳、后寮澳（距厅二十五里）、城前澳（一名长岸仔，距厅四十里）、瓦硐澳（距厅五十二里）、镇海澳（距厅六十里，中有万丈潭可避飓风）、港尾澳（在镇海澳西）、大赤嵌澳（在镇海西三里）、小赤嵌澳（在大赤嵌西三里）、吉贝澳（距厅六十五里，为厅极北地）。

厅南之澳十有六：曰案山澳（距厅七里）、■〈虫戚〉子湾澳（一名鸡母坞，距厅十六里，四面皆山，商船避风于此）、猪母落水澳（距厅十七里）、时里澳（距厅二十里）、禅埯澳（距厅二十二里，即井仔埯）、风柜尾澳（距厅二十五里，可容小艇）、将军澳、八罩澳、西埯澳、大花宅澳（俱在八罩南）、■〈王免〉门澳（即埯毛潭澳，在八罩东南）、布袋澳（在八罩北，内狭外广）、水埯澳（在八罩西，行舟于此取水）、沙钩澳（以上八澳俱距厅水程五十里，狭而浅，巨舰不得进）、承质澳（距厅水程百里）、壶内澳（在承质西）。