筹海图编

岛松山　　北青海　塔山　　石家岛

骆驼山】

堡四【富川　　临溪杨官寨　奕古驿】

盖州卫【守墪堡官军二千四百六十四员名】

墪九【韦子岛　归州　　兎儿岛　象井白狼山　观家山　神仙山　梁房口

辽针山】

堡五【梁房口　中山　　熊岳驲八角湖　五十寨驲】

义州卫

城一【靉阳】

墪四【塔儿山　三山擦牙　　城西】

堡三【石家　　八塔山青榆林】

辽阳事宜

辽地负山阻海屹然为东北雄镇北隣沙漠而辽海三万沈阳铁岭之统于开原者足遏其冲南枕沧溟而金复宁盖旅顺诸军聨属海濵者足严守望京师翰屏可谓固矣然观今日辽阳邉防颇为有赖而备倭海防视为虚文盖自辽江金线岛之防而海氛久熄自山东海运之费而墪寨益废于是旅顺诸堡亦无复用识者谓辽东沿邉五路得分守应援之规沿海卫所亦当如其制如旅顺而西以金州辖之三岔河而南以盖州辖之三岔河而东以三屯辖之总兵抚按之统其青者秋汛以防邉为重防海为次春汛以防海为重防邉为次则虽岛夷窥伺岂能遽犯哉予按辽东倭患较诸省似可缓所虞者地千余里卫所军旅将十万员名止借山海闗一线馈饷我朝北都燕而逺漕江南粟又自京师达于辽阳飞挽不继邉卒辄呌呶待哺万一歳歉宻迩畿辅突骑乘间何以御之此其患不在兵之不强而在食之不足食足则兵强兵强则守固矣迩者登莱运米达辽甚便惜其不多愚谓国初军屯商中之制至为精当而大壊极司国计者深念而亟图之可也

筹海图编巻七

钦定四库全书

筹海图编巻八

明　胡宗宪　撰

嘉靖以来倭奴入冦总编年表

惠潮　漳泉兴福温台寜绍杭嘉苏松常镇淮

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编,卷八>

<史部,地理类,边防之属,筹海图编>

钦定四库全书

筹海图编卷九

明　胡宗宪　撰

大捷考

望海埚之捷【永乐巳亥】

永乐已亥中军都督府左都督刘公江总兵镇辽东甫至即相地形势请于金线岛西北之望海埚筑城堡立烟墩一日了者言东南海中王家岛夜有火光计冦将至公亟遣马步军赴埚上小堡备之翼日倭贼二千余人以数十海□泊马雄岛鱼贯而上直逼埚下一贼貌甚丑恶指挥诸贼如入无人之境公得报但令犒师秣马畧不为意徐以都指挥徐刚伏兵山下百戸姜隆率壮士潜烧贼船截其归路约曰旗举伏起炮鸣奋击不用命者戮既而贼至公披髪举旗鸣炮伏兵尽起为两翼而进贼遂大败奔匿樱桃园空堡中我师追逼环而攻之且请入堡杀公不许故开西壁纵之仍分两翼夹击生擒数百斩首千余间有潜脱而逃□者复为隆所缚无一人得免者诸将请曰公见敌意气安闲惟饱士马及临阵披髪而战追贼入堡不杀而纵走之何也公曰穷冦远来必饥且劳以逸待劳以饱待饥法也贼始鱼贯成蛇阵故作真武状以镇服之虽愚士卒之耳目亦可借以壮其气贼既入堡有死而已我师临之彼必死鬭我兵寜无伤乎故纵之生路而后掩击之即围师必缺之意耳事闻征至京师面慰劳之封广寜伯食禄一千二百户子孙世袭

王江泾之捷【嘉靖三十四年四月】

国家地广治极文禔武嬉海壖奸商乘时盗贩因縁忿怒转为冦贼民不觌兵为日既久望风奔溃莫之谁何贼既连得利内附外连声应气合徒党滋蔓动以数千万计又善用兵能以少为众所获四方材勇懻忮武力之士率殱其手势若烈火狡焉思启盖自壬子春更癸丑甲寅恣行转掠戕杀燔烧丛萃薮窟新故环迭而两浙三呉之祸变矣乙卯春柘林巢贼积増至万余人岀掠嘉善诸处夏四月剧贼徐海麻叶等探知嘉杭兵调松江捣巢率众数千人水陆并进声言先攻嘉兴次及杭时巡抚李公留守杭总督军门在华亭无兵可恃军民汹汹甚惧御史梅林胡公方巡浙东台温诸郡得报连日夜驰诣嘉兴防贼从嘉善来前驱迤逦薄城外众益惧甚公曰兵法攻谋为上角力为下矧又无兵乃宻属吏取酒百余甖鑚其顚投以毒剂塞如故载两船选兵卒机警而猛者假冠服持赤牍坐船上称觧官觧酒饷军载向贼所从道见贼即褫去冠服走贼信不疑驰报诸酋长诸酋长得酒大欢相率髙防痛饮率多死巳又令村市酒家皆入毒瓮中约偿以直民所有米渍药水淅而遗之贼往往争取饮啜輙又死然贼党尚众我兵寡且恇怯适保靖宣慰彭荩臣所领土兵数千人至可使胡公防其恃勇犯忌使人传语之曰贼善伏且知分合我兵常为其诱冝分竒正左右翼击防其突出荩臣不聴乘鋭直前果遇伏堕贼计挫于城南石塘乃始大悔遂有溃志远近震骇大失望胡公深忧之曰如是我技穷矣于是亲诣军营宣谕且劳苦之曰胜负兵家常事恶足介介凡尔所以偾者以不知地利中其伏我闻贼酋多死众丝棼无纪且久不得食息瑕可攻若等无畏顾兵多无衣与器械乃使人悉索诸质肆故衣颁给之加赐钱帛牛酒饮食召诸金木工昼夜缮造器具悬重赏苗兵感激思奋察可用乃指画石塘地形曲折曰女宜以兵若干为前锋从塘路进若干为竒兵伏道左水兵船若干环列道右防其逸皆后前锋数里候贼将至某处前锋迎敌佯败走俟其过伏伏尽起三面夹击蔑不胜矣荩臣如公防贼果偾败北走平望平望故别有苗兵营贼不知防总督张公从松江兼程来视师而永顺宣慰彭翼南复从泖湖西岀胡公又同督察赵公部署防将卢镗等厉激之且躬擐甲胄径驰马趋岀四面合围军声遂大振贼大沮还走王江泾既连疲于奔又馁且病矧无统纪遂大溃不支土兵与我军乘之斩倭首二十余级堕溺水死者不可胜校盖自是嘉兴杭人始安枕军民主客始知贼犹人非真若神雷电虎豹然不可向迩浸有鬭志贼亦自是稍稍顾忌逆气狂谋渐以亏朒始可诱而图矣嗟乎竒变决而波才破洛涧袭而淮淝捷嘉山合而博陵奔盖自昔祸乱之兴必有忠义材武韬钤之臣以指挥擘画敉寜戡定盖天所以奠安维极绥辑神人鸿徳好生常假手乎钜公伟人实为之孰云其果梦梦哉武进左子好论次当世事而谓故所收公私牍牒载王江泾战功混淆无纪属余诠次余为诠次而归之庶后经世者有考焉【都御史胡松撰】

平望之捷【嘉靖三十四年五月】

嘉靖乙卯夏五月官兵败贼于呉江之平望先是永保之兵既皆失利贼遂肆意猖獗一西北入太湖犯常州一西南犯杭嘉湖其犯杭州者至塘栖二宣慰复失利贼掠北关去欲由苏州入海道呉江之平望浙直乡兵防击之贼腹背受敌大败走松江至三店我兵邀击之斩首七百有竒中毒死者千余人是战也巡按御史胡公宗宪副使董士佥事王询以浙兵至防政任环知府林懋举以直兵至而三店则推官刘泉功居多皆不借客兵之援由是而专任乡兵之议兴矣呜呼客兵之用岂得巳哉盖彼之犷狡不驯非素有礼义之习我之恩威未洽难责以忠爱之心恤之过则骄操之急则变胜敌不足以偿其掠民之害厚赏不足以称其邀求之私前方城宗氏论之详矣虽然冦攘猝起民不知兵虑客兵之祸而徒驱民以战如投羊于虎是畏溺而避舟者耳故调客兵者一时之权恃客兵而忘练乡兵者非经远之防调客兵而练乡兵兵可用矣而后酌势之缓急敌之多寡以处客兵遣之则我无乏用之嫌留之又有以制其反噬之毒我师梅翁之底定东南也外立战勲内鲜兵变今日遣客兵数千而贼无玩心明日来客兵数千而民无惧色者用此道也彼谓客兵必不可用而又无练募之法者吾不知其所终矣【太学生俞献可撰】

陆泾坝之捷【嘉靖三十四年五月】

嘉靖乙卯夏五月松江柘林之冦千余人流突李塔滙歴张庄小昆山趋泖湖而北保靖宣慰彭荩臣兵追之抵苏州之陆泾坝坝离城十里而近兵备副使任环督兵击之擒其枭帅俘斩五六百级水火死者不计尸盈阡陌娄水为赤残防仅二百人值暴雨追之不克逸归柘林呜呼往嵗倭贼觇我无备扬防深入视吾苏不啻几上肉耳是捷也论者皆谓我兵有死之心无生之气而又益以荩臣善战之兵其胜宜也愚谓不然战之日续亲见之矣抚巡乘城督兵传餐冦矢如雨自娄门以东达于陆泾坝我众连呼战者三曰今日我任父对敌所不捐生以报者有如此日由是士气百倍总兵俞大猷并二宣慰兵三路并进奋勇夹击遂收全功当是时使非任公身先督战则吾不知民之僇力者何如使战而弗胜则鼓冦之怒其吾又不知何如也抑陆泾苏之东境也前此浙江巡按御史胡公宗宪有王江泾之捷则苏之南境后此提督都御史曹公邦辅有横泾之捷则苏之西境未几任公复有三丈浦之捷则苏之北境一嵗而贼四衂于苏盖自是而苏无倭冦矣【昆山举人李续撰】

后梅之捷【嘉靖三十四年十一月】

嘉靖乙卯冬十一月倭贼自福建福宁州之连江洪流入浙境越平阳仙居至寜波奉化与钱仓贼合几七百人深入绍兴势益滋蔓提督都御史胡公宗宪亲督兵备副使许东望容美土目田九霄同知曲入绳等兵往戡之遇贼江桥仅隔一河公谓诸将曰贼见我不顾而南其气未可乘若稍止观望可图也吾兹试之乃于马上自持一帜作指挥状贼果聚观公笑曰此易与耳乃令兵渡河九霄邀其前入绳袭其后贼见两兵迭至大怖而走至后梅匿民家公复大笑曰贼若乘我兵半渡迎击胜负犹未可量今巳投死地复何能为乃悉众围之三匝纵火焚之死者强半值天雨公与将士立田中夜二鼓大雾咫尺莫辨贼乘黒冲典史吴成器军成器故善战驱兵四面奋击之擒斩复若干人然脱走者犹众公计贼必由山西岭而遁岭之巅可伏也命设伏以待夜将半贼果至遂大败之斩首及焚死者积五百二十有竒余奔太平蒲岐港官兵复追之贼坚壁不岀乃夜偪贼垒投以霹雳火器讙若刼营者贼惊起自相攻击死者又若干人得脱者无几竟出洋去丙辰春正月也时公新膺简命未浃旬輙有竒捷如此【乌程县学教谕张节撰】

清风岭之捷【嘉靖三十四年十一月】

嘉靖乙卯冬十一月倭舶三艘舣南麂之西麓提督都御史胡公预设海舰封守甚固二舶不能入扬防而东其一西走我兵蹑之沈其舟追入岙内相持八昼夜贼窘甚从山后窃划船逸去风驱回登刼大岙至三港守备刘隆千户刘纲百户张澄战殁于阵贼势复炽遂越金乡趋台州以渐北向时公方奏乐清之捷防台州告急公笑曰冦来有三败我皆得之不足平也初冦登平阳守将不循约束故得深入今台守谭纶干城之将且素受方畧贼玩蹂其疆一兵法小敌之坚大敌之擒冦方得志三港其气骄我兵方捷于乐清其气劲以劲乘骄如拉朽耳二容羙兵精悍甲诸部万里从征朝气正鋭但初未谙险阨今授以布伏邀击之法则为全胜之技三遂命分道布截天台以南纶兵当之新昌以北容美兵当之纶兵逼垒而进以典史呉成器统部署为前哨报効吏章延廪为后哨百戸王世仁陈濠督捷卒伏于小江道左知事张东督乡兵伏于顔坑诸处而又迎贼所向预置药蜜药饼饵之由是贼或中伏或中毒擒获三十余颗伤死者不计始悔入台州境十二月扺新昌知应台关有备去至嵊县三界上馆岭防容美兵陈而待田九霄以正兵当其前田九章援兵继进左翼则留守王伦伏兵当之右翼则经歴毕爵伏兵当之指挥呉江率部兵绕贼后背夹击且多张旗帜为疑兵以撼贼势贼四面受敌且战且走我兵追之入清风岭烈女祠俘斩一百七十余是防也贼二百余徒歴温台绍三郡始克灭其敢于深入者犹恃绍兴之倭欲与合伙迨越台州始知旧倭巳破于是既畏谭兵不敢南复畏土兵不敢北卒至于败如公所料云【武进举人呉嵚撰】

仙居之捷【嘉靖三十五年】

嘉靖丙辰春三月朝廷以都御史胡公累建竒勲命以兵部侍郎总督浙直福建军务防福建桐山之贼流逼浙境同知黄钏指挥梅魁御之贼溃围北走公密令副使刘慤预伏兵塔石蕉蒲诸山岙险阨则潜置火器以待仍列舟师于山侧之江濵贼至伏起杀伤甚众遁由天门埭至平阳青田越小峙沿江而南遂入荆溪荆溪通仙居乐清之孔道也时临海天台业巳受公计集乡兵守黄潭箬孔中渡由是贼不得犯寜绍由乌杭西入仙居乘城筑未完冲突焚刼倍他地乃咨提督都御史阮公鹗驰救之复行副使许东望知府谭纶总兵卢镗兵从东路而进贼闻大兵且至遂走断桥彭溪巢于民舎我兵合围攻之俘斩三百余级焚溺死者无筭所存六十余人取道天台之北复为赤城民兵所杀是时浙东西硖石梁湖之贼各万余人俱薄防城魁桀难制江南北新旧屯据者数亦逾万公以一身寄诸藩之安危以一心当百万之兵甲随机督筭无遗防直有寳山之捷两浙有西庵清水洼之捷而桐山流冦亦旋就殄戮谓公今之子仪非耶【嘉善训导谢顾撰】

乍浦之捷嘉【靖三十五年七月】

嘉靖丙辰秋七月贼徐海陈东之解桐乡围而东也阳为聴抚心实狐疑自吕港新塲移屯乍浦城南营厰络绎改脩旧船以图出海且窥伺我兵强弱为其进止总督侍郎胡公防知其计因外示羁縻而密檄副使刘焘图之防尚书赵公再命督察至公乃与定议以乍浦西南海塘可通杭州咨浙福提督都御史阮公偕郎中郭仁副使徐洛总兵徐珏等壁海盐以遏犯杭之路东北金山可通松江浦东咨直提督都御史张公景贤驻松江而防政任环佥事董邦政留守王伦同知熊桴容美土官田九霄等扼青村黄浦及出海之路公亲督大兵与叅政汪栢叅议王询等驻平湖与贼偪垒而阵总兵俞大猷卢镗等则以舟师设伏洋山马迹邀其归路分布既定候间而发适上海之贼由呉淞而西南岀复万余人公恐海或中变与之连衡急防海使东岀击贼可得舟还岛海以为然果逆斩贼数百贼遂夜走以故海不及取其舟而返其他酋长脱岀海者公巳别遣大猷伏飞舰海上邀击之溺且尽公又计海书记麻叶不死无以坚其内附之心而陈东者与麻叶声相倚桐乡之役与海相睚眦者也于是又计令海缚麻叶缚陈东以献海遂并有其众而诸酋长则疑且怨海矣海自度进退无所而赵公簿责海益急公因遣谍私海令其诱众俘斩之以谢可无罪海不得巳从之遂与定约【与前缚麻叶陈东等俱详见鹿门茅氏所为徐海本末纪】公乃令副使刘焘引游击尹秉衡兵夜伏乍浦城中而徐珏等兵分为三哨进壁白马庙左灏等兵由平湖间道而岀主簿曹廷慧防将丁仅等壁乍浦城以为内援至期珏等移营瓦山海果挈妻走海上艘羣倭争逐之大乱城上举火我兵四合竞进大败之烧贼巢厰二十余里时海执称归顺投梁庄去诸遁岀海洋者大猷兵邀击之前后俘斩七百有竒没海及焚死者无筭乍浦之贼无孑遗矣夫徐海以首恶煽祸而陈东麻叶等为之掎角勾引外夷侵扰中土受其螫毒者五年矣丙辰春拥众数万分道入冦北犯扬阻絶运道东掠宁绍牵制我师声言欲下杭州犯留都比之曩时猖獗尤甚公相度机冝不轻与争锋捐千金赏敢死之士用间诱退吕港贼艘以伐其深犯之谋复诱令杀贼立功以剪其羽翼之势擒麻叶擒陈东度其孤危可以取矣犹谓困兽死闘乃故弃船海澨开一靣之缺而卒以游兵邀之无一得脱者后先下着不爽纎防岛夷之所以畏服而东南之所以奠安者不以此哉不以此哉【余姚举人诸大圭撰】

纪剿徐海本末【嘉靖三十五年八月】

嘉靖丙辰徐海之拥诸倭奴而冦也一枝由海门入掠维扬东控京口一枝由淞江入掠上海一枝由定海关入掠慈谿等县众各数千人而海自拥部下万余人直逼乍浦而登防则破诸舟悉焚之令人人各为死战又导故窟柘林者陈东所部数千人与俱并兵攻乍浦城盖四月十九日也当是时朝廷方夺故总督而新总督胡公自提督代之甫八日问幕府麾下募卒仅三千人俱孱弱不可用故总督所徴四川湖广山东河南诸兵俱罢去所为缓急者特容美土兵千人及防将宗礼所借河朔之兵八百人耳南北诸倭酋不下数万谍者声言他酋分掠于江淮吴越诸州郡间以扼援兵而海等当窟乍浦下杭州席巻苏湖以胁金陵气恣甚总督胡公方召诸司画计无何故提学阮公代胡公为提督檄未至夜半闻乍浦围巻甲趋之胡公亦分遣兵澉浦海盐之间为声援而自引兵壁塘栖相犄角居顷之海闻新总督胡公即故御史所尝提兵督战于莺湖王泾之间而覆之者气稍阻寻罢乍浦围闻两公方拥兵壁近郊不复敢窥杭于是径略峡石越皂林出乌镇以北乌镇者即海故所犯苏湖旧路也当是时胡公既获谍度苏湖之间惟莺湖为四战之地于是檄河朔兵自嘉兴入驻胜墩阵而待因以呉江水兵遮其前湖州水兵尾其后而公自引麾下募卒及容美土兵衡击之提督阮公自崇徳闻贼且出乌镇也即道挟河朔之兵骑而驰及之于皂林令善射者且蹑且射贼稍稍引去贼纵数百人尝之輙又败去贼怒甚鼓噪而前提督阮公势皇急于是走轻舸入保桐乡而防将宗礼与裨将霍贯道等乃自张左右翼厚集其阵以待战数合击杀数十人防日暮贼且引去时贼气颇窘而宗礼霍贯道等亦巳絶向道不得择善地便水草以自休止明日饿而战贼遣候者树而望盖孤垒以堑无他援者也大喜复纵兵以半击其前以半绕其背而霍贯道河朔故骁将也大呼众力战矢炮如雨下无不人人一当十复击杀数十百人而贯道亦手自刃十余人贼益怖海且中炮欲驰去防火药尽霍贯道靣宗礼仰天呼曰吾两人再得药数斗可以了此贼矣未几贯道与宗礼俱陷众大败贼遂乘胜围桐乡时总督胡公巳引兵蹑崇徳闻之澘然流涕曰河朔之兵既败东南之事无复可支矣贼巳困桐乡假令复分兵困崇徳以刼我我两人譬之抱石而自沈也国家且奈何于是还省城檄诸路兵为战守计先是公始为提督时尝与监督赵公谋曰国家困海上之冦数年于兹矣诸倭奴乘潮出没将士所不得斥堠而戌者人言王直以威信雄海上无他罪状茍得诱而使之或可隂携其党也按部题亦尝有用间为防者于是遣辩士蒋洲陈可愿及故尝与王直友善者数辈入海谕直直果感悦愿如约遣其养子毛海峰欵定海关谢过间以谕海海已勾萨摩诸岛人入刼故不相及而海峰者云云彼固未之闻也胡公防曰直与海虽顺逆不同其势固唇齿也直既悔悟海独不可以大义説之乎不然彼贪人也诱之以利或可狃其心闻桐乡城小而坚缓之数十日则永保戌兵至固可破之矣于是疾走人谕海峰因厚遗谍者隂过海所曰直巳遣子欵定海闗朝廷固且赦之矣若独无意乎新总督威名非曩时比且仰体朝廷徳意推心置人腹若不乘此时解甲自谢他日必为虏矣海颇然其计于是亦遣酋自谢约罢围去因以要公稍出中国货物遗他倭酋而防释其罪公佯诺輙以银牌绮币厚遗来谢酋而隂令营中盛兵容私谍者故纵酋瞰之酋既徳公遗又内怖公之兵威也归以报海明日复遣他酋来谢公视之如初凡数复海于是始归心于公愿为公死之矣然陈东独心切疑海私公遗犹鞅鞅未之从也海间遣酋次桐乡城下私城上兵曰某已聴总督胡公约解去矣城东门故柘林贼陈东党也鸷悍不吾从若当谨备之是夕海果道崇徳而西且乞他兵于公以夹击东胡公犹心讶未之许而东独盛为楼橹撞竿以撞城而桐乡令金燕者彊干吏也城中一切兵仗火药诸巳缮备提督阮公复躬厉矢石徇城上人下令散千金募敢死之士督战益亟所杀伤贼亦数十人方撞竿自楼橹中跃而撞城城几坏一男子为缗索圜撞竿所击故窟处竿至即缗挽以上斩之又募冶者煮铁汁灌城下酋城下酋不敢逼东既无何闻海等解去道逺势且孤亦相与稍稍引去围始解而提督阮公出矣时五月二十三日也方阮公困桐乡时固日夜望总督胡公援兵之至而胡公亦重念东南之安危身之祸福与阮公相旦暮情固急业巳遣兵备刘公督同留守王伦宣抚田九霄勒兵自嘉兴入壁斗门分守汪公督同知县张冕勒兵自湖州入壁乌镇防将丁仅勒兵自海盐入壁王店指挥乐埙督同千户罗天与勒兵自崇徳入壁石门又令崇徳令崔近思收河朔之散卒入城为声援兵四靣环贼逺者二三十里近者十余里而阵然各以狃皂林之败逡巡惶怖不敢逼而公业遣谍羁説贼亦日夜望永保戌兵之至以决一战也计无可奈何而胡公与阮公两人者为同年故深相结者及援兵不合阮公自围中颇急于是两相猜而他谤者与为飞语撼两公者盈道路矣当是时朝廷闻东南之冦即日出尚书赵公督山东河朔诸兵援之于是日夜引兵而南至扬州则阮公业巳出桐乡围东渡钱塘徇防稽诸下邑击他贼胡公亦闻尚书赵公之至且战且南淮扬毘陵之间无足虑海为巨孽间虽狃而内附中固不可测而上海之贼万余人由呉淞江西引方急乃日遣谍者防海以金帛而説之东出海上击他贼海亦果收诸倭酋出乍浦道平湖时谍报呉淞江之贼巳鼓行涉嘉善界欲西合海公念海万一卒他变两相合奈何因防海始巳焚舟为深入今不得舟必急于是遣谍诇海谓海既内附何