苗栗县志

番伏莽以待曰：『吾侪以此为活；唐人来取，必决死战』！福不敢进。同至半途，遇彼地土番泛舟别贩；福率兵攻之，获金二百余。并系其魁，令引路；刀锯临之，终不从。按出金，乃台湾山后；其地土番皆傀儡种类，未入声教，人迹稀到。自上淡水乘蟒甲从西徂东、返而自北而南；溯溪而进，匝月方到。其出金之水，流从山后之东海，与此溪无异。其地山枯水冷，巉岩拔峭，泄水下溪；直至返流之处，聚有金沙。土番善泅者，从水底取之，如小豆粒钜细；藏之竹簏或秘之甊瓿，间出交易。人虽能到，不服水土；生还者无几（「海上事略」）。

哆罗满产金，淘沙出之，与瓜子金相似。番人熔成条，藏巨甓中；客至，每开甓自炫；然不知所用。近岁，始有携至鸡笼、淡水易布者（「番境补遗」）。

斗尾龙岸番，皆伟岸多力；文身，而状同魔鬼。出则焚掠杀人。土番闻其出，皆呼哭走避。阿兰番，近斗尾龙岸，状貌相似。鸡距番，足趾楂■〈木丫〉如鸡距。性善缘木，树上往来跳踯，捷同猴狖；食息皆在树间，非种植不下平地。其巢，与鸡笼山相近。常深夜独出，至海滨取水。遇土番，往往窃其首去；土番亦追杀不遗余力。盖其足趾楂■〈木丫〉，不利平地，多为土番追及；既登树，则穿枝、度棘不可复制矣（「番境补遗」）。

沿山一带，有学习番语、贸易番地者，曰「番割」；贩铁锅、盐、布诸货，入市易鹿茸、鹿筋、鹿脯、鹿角出售，其利倍蓰。生番引重，以女妻之。番不知书，结绳计数；日久失帐，即思杀之。番割惧，嫁其祸于近庄民，指为实某所欠；引出恣杀，取其头颅去，即解结勿索。汉人或占垦其地，议年供谷若干；负约，亦出杀之。番嗜酒；汉人或与为仇，嘱通番割引醉番出而杀人。番不出痘；偶出痘，热狂；亦出而杀人。其假粧生番，披发涂面、入夜仇杀、截头颅而去者尚少（「噶玛兰厅志」）。

生番杀人，台中常事。此辈虽有人形、全无人理，穿林飞菁如鸟兽猿猴。抚之不能、剿之不忍，则亦末如之何矣。惟有于出入要隘必经之途，游巡设伏，大张炮火，虚示军威，使彼畏惧而不敢出耳。然此皆由于地广人稀、不辟不聚之故，不尽由侵扰而然。盖生番所行之处，必林木丛茂、荆榛芜秽可以藏身；遇田园平埔，则缩首而退，不敢过。其杀人，割截首级，烹剥去皮肉，饰髑髅以金，夸耀其众；众遂推为雄长。野性固然，设法防闲或可稍为敛戢，究未有长策也！然则将何以治之？曰：以杀止杀、以番和番，征之使畏、抚之使顺；辟其土而聚我民焉，害将自息。久之，生番化熟；又久之，为户口贡赋之区矣（「东征集」）。

归化土番，散处村落；或数十家为一社、或百十家为一社。社各有通事，可听指使。惟性好勇尚力，所习强弩、铁镖、短刀，别无长刃、利戟、藤牌、鸟枪之具。或以邻社相恶，称兵率众，群然哄斗而已，固未尝有步伐止齐之规也。总而论之，不论生、熟各番，其战争长于埋伏掩袭之谋，利于巉岩草树之区、便于风雨暝晦之候；若驱之于平埔旷野，则其技立穷。且可以制其死命者有二：其地依山，并无产盐；断绝其盐，彼将摇尾求食矣：一也。春、夏之际，其地雨多而露浓，故一望蓊翳；至隆冬之日，则一炬可尽，彼将各鸟兽散矣：二也。夫生之、杀之，其权在我；土番岂能为患乎？若利其有而资之以盐，任番割剥克而不之禁，令雕题凿齿之伦铤而走险，乃复不察地势、审利害，苟且动众，而曰「土番能战也」，岂不谬哉！大凡土番虽号殊悍，而颇近信；倘招之以义、抚之以恩，明赏罚、善驾驭以导之，吾见耕者猎者安于社、敬事赴公者服于途，其风可近古也（节「理台末议」）。

后垄社思子歌

曳底高毛白（怪鸟飞去），■〈口夭〉目■〈口夭〉甘宰我描仑（飞倦了宿在树上）。末力希吕■〈口夭〉（见景心闷），毛嗄■〈口夭〉嗼幽耶林唠（想起我儿子）；目歇吠越耶（回家去看），仔者么饮吕■〈口夭〉（请诸亲饮酒释闷）。

苗栗各社祭祀歌

迟晚目居留什（虔请祖公）、迟晚眉（虔请祖母），街乃密乃浓（尔来请尔酒）、街乃密乃司买单闷（尔来请尔饭共菜）；打梢打梢■〈口迦〉朴萨噜塞嗼（庇佑年年好禾稼），朴迦萨噜朱马喈嚼喈（自东自西好收成），麻查吱斯麻老麻萨拉（捕鹿亦速擒获）！

●苗栗县志卷八

祥异考（人瑞、兵燹附）

史家志五行以验禨祥，地志则第纪其事。虽大小、广狭有体例不同，而寓劝惩之意无不同也。台地与内地有别者，地震最多；苗地与台属各县有差者，兵燹较少。官斯士者，惩前毖后，乌可不慎审也！考祥异。

康熙四十有四年冬，饥。

四十有六年冬，饥。

四十有九年冬，饥。

五十年秋九月，地震。

五十有四年秋九月，大风，地震。

五十有六年冬，饥。

五十有九年冬十月，地大震。

六十年春三月，大雨如注。

雍正三年秋七月，大风。

八年秋八月，地震。

乾隆九年冬十二月，白沙墩雷击巨鱼死。鱼豕首，目生颔下，口阔、腹宽；尾如虾，长三丈许；黑色。牛声，随潮而来，若隐雷然。凡二十二尾排列，背流黄水。肉羶难食，油可熬灯。居民谓海翁鱼。

十有五年秋八月，大风。

十有九年夏四月，地震。

二十有四年秋八月，大水。

五十有一年秋，星陨。斗大，有火光；其声如雷。

五十有三年春二月，大雨雪，饥。斗米千钱。

六十年秋七月，大水。

嘉庆十有五年冬十一月，地震。

二十年秋九月，地震。倾损民居。复小震，匝月止。冬十二月，雨雪，冰坚寸余。

二十有五年夏，大旱。秋疫。

道光元年夏六月，大风，早禾损。

二年秋七月，大水。

六年秋九月，大风雨，晚禾损。

十有二年夏，大有年。秋八月，大风雨、大水，田园损。人口淹没。

二十有六年春二月，大水。大有年。

三十年夏六月，大水。十二日午刻，大雨。山颓水溢，海涨暴潮，淹坏民居；多溺死者。

咸丰二年夏，大有年。秋八月，星孛于西。

三年夏四月，有星自东北入东南。大如掌，光如月。

五年冬十二月，雨雹。

六年夏，竹实。

七年春正月，大雪。

十年冬十月，地震。日凡三次。

同治元年春，地大震。二月，大甲堡雄鸡生卵。夏五月，地大震。六月，大风，饥。冬十月，地震。

五年春，地震。夏四月，大疫。五月，大旱，饥。

六年冬十一月，地大震。

十三年夏五月，彗星见。秋，疫。冬十月，大有年。

光绪六年春正月，地大震。二月，地震匝月。蚩尤旗星见于东南。地震自正月二十日迄于二月，日十数次。民居多倒塌者；人心惶恐，不敢夜宿于室。

九年夏六月，疫。大有年。

十年秋七月，大风。禾损木折，多坏民居。

十一年秋七月，星陨。斗大，有火光；其声如雷。

十三年冬，地震。

十四年夏四月，大水。二十四日，大雨。二十九日，大雨。山颓田损，淹坏民居；多溺死者。

十五年夏五月，大旱。冬十月，大疫。

十六年夏四月，大水，田园损。六月，疫。

十七年夏四月，大水。六月，大有年。

十八年秋七月，大风雨。冬十一月，大雪。十二月朔，复大雪。

十九年夏四月，饥。六月，大有年。

人瑞

李朝勳，铜锣湾涧窝庄人，庠生钟萼祖。年八十七岁。五代同堂：子五、孙二十有一、曾孙四十有四、元孙二（本光绪十三年举报事实册）。光绪十五年，御准旌表。

卢松龄，鸡笼庄人。年一百三岁。

刘科元，尖山庄人。年一百二岁。

徐东贵，大田庄人。年一百一岁。

谢凤华，猫里人。年一百岁。

邱缵成，例贡生；高埔庄人。年一百岁。

黄福，南势湖人。现年一百岁。

张氏，石围墙邱有年妻。年一百岁（同治九年报）。

李氏，大田庄监生罗善元妻。现年一百岁。

兵燹

大清康熙三十有八年二月，吞霄社土官卓个、卓雾、亚生乱。五月，内北投社土官冰冷杀主帐金贤，与卓个等通；秋七月，水师把总袭执之。八月，署北路参将常泰率岸里社番击吞霄，擒卓个、卓雾、亚生归，斩于市。

初，通事黄申贌社于吞霄，征派无虚日；社番苦之。土官卓个、卓雾、亚生鸷而骁，阴谋作乱。会番常捕鹿，申约令先纳钱米而后出。卓个、卓雾、亚生等鼓众大噪，杀申及其伙数十人。镇、道遣使招谕，不得入；乃发两标官兵委署北路参将常泰进剿，令新港、萧垄、麻豆、目加溜湾四社番为前部；个、雾等阻拒，四番死伤颇众。既而有献计者曰：『岸里社番穿林越涧如飞，擒亚生非比不可』。时岸里社番尚未内附，乃遣译者入说其魁，多致糖、烟、银、布。番大喜，自以收捕为功；绕出吞霄山后，日有擒获；官军攻其前。个、雾等大窘，将逃入山内；岸里社番设伏擒之至郡，尸诸市，傅首以示诸番。是役也，劳师七阅月，官军瘴死者数百人。

冰冷者，麻里郎吼之姻党也。麻里郎吼有女，字主帐金贤。贤将娶之，父以女幼弗与；告贤曰：『俟长归汝』！贤怒，缚丈人于树挞之。麻里郎吼泣愬于冰冷。冰冷故凶悍，率众射杀贤；诸与贤善者皆杀之。时吞霄土官个、雾等方乱，冷遣使与通。适有水师把总巡哨至，闻变潜泊海口；冷未之觉。把总遣他社番诱以货物交易，伏壮士水次缚之，亟发舟；比诸番出，已挂帆矣。吞霄平。诸番以首恶既诛，乃因通事求抚。

雍正九年十二月，大甲西社番林武力等乱；台湾镇总兵吕瑞麟讨之，弗克。淡水同知张宏章道经阿束社，逆番围之；庄佃救免。

。庄佃负耒出，闻官长至，急呼众与战；逆番退，乃免。阵亡者，黄仕远、黄展期、陈世英、陈世亮、汤邦连、汤仕麟、李伯寿、李任淑、赖得旺、刘志瑞、吴伴云、谢仕德、江运德、廖时尚、卢俊德、张启宁、周潮德、林东伯等。大宪以其事闻；上赐祭、予恤，饬建祠，春秋致祭。乡人题其塚曰「十八义民之墓」；在彰邑城西。

十年八月，陆路提督王郡等率兵讨大甲社番贼；平之。

先是，五月间，番贼复结沙辘、吞霄等十余社同反，围彰化县；百姓奔逃，络绎于道。六月，总督郝玉麟赴厦门，调吕瑞麟回台湾府弹压；檄新授陆路提督王郡讨之。七月四日，郡同巡察觉罗柏修至鹿仔港，遣参将李应越、游击黄贵、林荣茂、守备蔡彬等围阿束社，番贼潜逸；参将靳光瀚、游击林黄彩、守备林世正等扼隘口，绝其去路。八月，渡大甲溪，遣金门镇李之栋、游击高得志、李科、守备吕九如、林如锦等分路追杀，历大安溪，登大坪山，直抵悠吾生番界。贼大窘，走南日内山；峭壁峻绝仅一线，鱼贯攀缘而上。番据高岭，下矢石如雨；我师奋勇争进，枪炮交攻，声震山谷。番负创四窜，官军捣其巢，纵火焚所积。番计穷，于是各社相继献渠凶林武力、学生等来降。凡四阅月，北路平。

道光三十有四年，漳、泉分类械斗。

绅士有捐恤难民者，分别奏奖。

咸丰三年八月，漳、泉四县分类械斗。

四年春正月，闽、粤分类械斗。

初，田寮庄匪徒罗庆二、赖得六等在中港抢牛肇衅，酿及中坜闽、粤互斗。

会匪黄得美率党黄位陷同安、海澄、厦门；得美诛，位窜大鸡笼口，逸竹堑港。同知丁曰健平之。

九年九月七日癸酉，漳、同分类械斗。

同治元年三月十八日庚子，彰化会匪戴万生乱。十九日辛丑，勇首林戆晟叛；淡水同知秋日觐死之。彰化县城、斗六门、大甲城堡均陷，淡南戒严。

先是，内山三义河、芎蕉坑一带向为盗薮。有刘阿妹招致戴万生、林戆晟等逆既破彰化县、斗六门，遂攻陷淡属之大甲堡。

五月，中港逆党王江龙伏诛，大甲堡复。艋舺县丞郭志炜捕土匪杨贡，诛之。

复大甲者，通判张世英、知县王桢等；奉谕旨：以北路张世英一军防剿尚为得力也。

二年春正月，林戆晟等复犯大甲。十八日乙丑，获戆晟斩之。十一月三日丙午，彰化城复；十八日辛酉，克斗六门。

复彰化者，都司陈捷元、郑荣等。绅士林占梅前同官军攻克大甲，此次亦自备资斧募勇千名，越境助剿。克斗六门者，参将关镇国等军。

十二月十八日庚寅，生擒戴万生等斩之（以上节旧「厅志」）。

光绪二年七月二十二日庚辰，淡水厅同知陈星聚、游击乐文祥生擒鸡笼山土寇吴阿来，斩之。

初，吴阿来及其弟富素聚匪徒邱阿郎等肆毒居民，几无暇日。因掳萧羗梏死，台湾道夏献纶饬地方官剿办在案，未经举行。于光绪二年闰五月间，吴阿富率匪徒掳掠居民，被芎、中、七庄乡勇铳毙；而吴阿来遂起匪徒攻芎、中、七三庄不克，还而断绝水源。三庄人赴淡水厅告急，同知陈星聚委大甲司许其棻勘验。甫至鸡笼山，吴阿来率匪围之；大甲司走脱，奔告游击乐文祥，因会营到地剿办。六月间，进兵鸡笼山，相拒十余日，擒获匪党邱阿郎，斩之；吴阿来仍复坚其营垒。会天霖雨，匪徒多受病；至七日，擒获吴阿来；械至竹堑，斩于市曹。由是，鸡笼山平。

自康熙迄于光绪，台地之兵燹颇多；而有关苗邑者则最少。同治以上，略节「厅志」存之；光绪以来，惟有二年鸡笼山之役而已。

●苗栗县志卷九

学校志

学额规训章程租息义塾

学始于五帝，名曰成均；有虞氏曰庠，夏曰序，商曰学、又曰瞽宗。周则并建四学；令侯国皆立当代之学，环如半璧，曰泮宫：此立学之制也。迨汉建大学，唐设七学，宋幸监学，元设国子总教及提学官，明建国子监，诏天下府、州、县皆立学；可见历朝郅治，皆以学校为要图。所以我国家大启文明，所在郡邑亦无不建学以明伦，修文以偃武。苗邑旧隶淡厅，辟土近二百年，设学亦数十；或文物声明蒸然日上，人才风俗蔚然可观。今甫分治，学宫、书院虽未遽观厥成，训课、兴章尚仍相沿其例。莅兹土者，诚能实心创建、加意栽培，由此学校兴而风化美、师道立则善人多，将来英奇蔚起、俗尚雍熙，是所厚望者尔！志学校。

学额

规训

章程

租息

义垫

学额

苗栗原隶新竹，新竹旧隶淡水。淡水小考，向附彰化。嘉庆十九年，台澎道縻奇瑜详请总督汪志伊、巡抚张师诚题准：二十三年开考厅学，定额文童进六名、武童进二名；拨府文童二名、三名无定额，廪、增各四名，四年一贡。后噶玛兰分去一名，续准酌加二名：淡五名、兰三名；廪、增亦加二名，由淡、兰附生考充。咸丰八年捐输案内，台澎道奏准淡厅永远加广文、武学额各二名后，文童进厅学七名、武童进厅学四名，每一十二年拔贡一名。光绪五年，新竹分治开考，定额县学文童进六名、武童进四名，廪、增、贡仍旧；其拔贡，则因台北全郡府、县学额数不满百，例不能拔，全府皆无。粤籍因前人渡台散处，各厅、县向拨入府学；厅试自为一榜，府、县试则与全郡粤籍合为一榜。前隶台湾府，全台粤籍定额：文童进府学十一名、武童进府学六名，廪、增各八名，二年一贡。生员岁试，则与闽籍府学共榜；其廪、增、贡额，粤籍仍归粤额考充。后台北分治，全郡粤籍文童进府学六名、武童进府学三名，廪、增各四名，四年一贡，余依旧例。十五年，苗栗分治；十六年，前爵抚刘铭传奏准：台湾府闽籍府学文学额十名，加广额四名，廪、增各二十名，三年两贡；武学额七名，加广额三名，归府属闽籍通考拨取。县学文学额二名、武学额二名，廪、增各二名，六年一贡。其粤籍府学文学额三名、武学额二名，廪、增各四名，四年一贡，归府属粤籍通考拨取。番籍学，县、府考俱附闽籍榜末；文、武童学额，系由闽籍府学拨充。

附录瀛东科名纪事（咸丰八年勒石学院口）

今天子崇励急公，广开登进。各直省捐赀保圉，例以三十万两加文、武乡试定额一名。时学道徐公宗干以海外一郡，另宜核得减半，邀恩如例。接篆裕公铎，举见数十五万两先上之。乙卯，贤书遂增其一，而文、武学额仍如例广：一次者每名以二千两为率，永远者每名以一万两为率。公之主岁、科闱也，既举行暂加之例；嗣辑续捐银数得四十八万余两，复奏增解额二名，永远学额二十一名。自丙辰岁试，已增府学九名。又自来年岁试始，淡、台、凤、嘉各增二名，兰一、彰三；府学原进二十二名，淡、兰八名，台、凤、嘉、彰各一十五名：士交忭以颂。于其归也，取博罗县「骊光兆隽」事，榜诸试堂曰「光增骊瑞」；若谓希世之祥，由公快睹其有大造于台也。台自建学以来，黉鼓泮旗，比隆内郡。惟乡举初仅一名，提帅张公云翼所奏也；时维康熙二十六年。至雍正十三年，抚军卢公焯始奏增其一；嘉庆十一年，制府阿公林保以台绅扞海功，复奏增其一。前后百六十余年，经文武大宪节次陈请，秋试方及三人。而自乙卯至今，四年两增，遂臻数倍。在国家奖义从优，兼寓育才之意；而草茅进身有藉，益厪效忠之忱。躬际隆恩盛典，志乘未修，久将遂晦，故述之以俟考者。

规训

顺治九年，题准刊立卧碑置于明伦堂之左，晓示生员：朝廷建立学校、选取生员，免其丁粮、厚以廪膳，设学院、学道、学官以教之，各衙门官以礼相待；全要养成贤才，以供朝廷之用。诸生皆当上报国恩，下立人品！所有教条，开列于后：

一、生员之家，父母贤智者，子当受教；父母愚鲁或有非为者，子既读书明理，当再三恳告，使父母不陷于危亡。

一、生员立志，当学为忠臣、清官。书史所载忠清事蹟，务须互相讲究；凡利国爱民之事，更宜留心。

一、生员居心忠厚正直，读书方有实用，出仕必作良吏；若心术邪刻，读书必无成就，为官必取祸患。行害人之事者，往往自杀其身；常宜思省。

一、生员不可干求官长、结交势要，希图进身。若果心善德全，上天知之，必加以福。

一、生员当爱身忍性。凡有官司衙门，不可轻入；即有切己之事，止许家人代告。不许干与他人词讼，他人亦不许牵连生员作证。

一、为学当尊敬先生。若讲说，皆须诚心听受；如有未明，从容再问，毋妄行辨难。为师者，亦当尽心教训，勿致怠惰。

一、军民一切利病，不许生员上书陈言。如有一言建白，以违制论，黜革治罪。

一、生员不许纠党多人，立盟结社、把持官府、武断乡曲；所作文字，不许妄行刊刻。违者，听提调官治罪。

顺治九年，复颁行上谕六条，令地方官责成乡约人等每月朔望宣诵：

一、孝顺父母。

一、尊敬长上。

一、和睦乡里。

一、教训子孙。

一、各安生理。

一、莫作非为。

康熙九年，颁上谕十六条，每月朔望，有司、绅衿齐集明伦堂及军民人等俱听宣讲：

一、敦孝弟以重人伦。

一、笃宗族以昭雍睦。

一、和乡党以息争讼。

一、重农桑以足衣食。

一、尚节俭以惜财用。

一、隆学校以端士习。

一、黜异端以崇正学。

一、讲法律以儆愚顽。

一、明礼让以厚风俗。

一、务本业以定民志。

一、训子弟以禁非为。

一、息诬告以全良善。

一、戒窝逃以免株连。

一、完钱粮以省催料。

一、联保甲以弭盗贼。

一、解讐忿以重身命。

雍正元年，钦定「圣谕广训」十六章，计共万言，刊刻颁行府、州、县、乡村，令生童诵读；每月朔望，地方官集公所逐条宣讲。

乾隆五年，钦颁「大学训饬士子文」：士为四民之首，而大学者教化所先，四方于是观型焉。比者，聚生徒而教育之，董以师儒；举古人之成法规条，亦既详备矣。独是科名声利之习深入人心，积重难返。士子所为汲汲皇皇者，惟是之求，而未尝有志于圣贤之道。不知国家以经义取士，使多士由圣贤之言、体圣贤之心，正欲使之为圣贤之徒；而岂沾沾焉文艺之末哉！朱子同安县谕学者云：『学以「为己」。今之世，父所以诏其子、兄所以勉其弟、师所以教其弟子、弟子之所以学，舍科学之业则无为也。使古人之学止于如此，则凡可以得志于科举，斯已尔。所以孜孜焉爱日不倦以至于死而后已者，果何为而然哉？今之士惟不知此，以为苟足以应有司之求矣，则无事于汲汲为也。是以至于惰游而不知反，终身不能有志于学。而君子以为非士之罪也，使教素明于上，而学素讲于下，则士子固将有以用其力，而岂有不勉之患哉！诸君苟能致思于科举之外，而知古人之所以为学，则将有欲罢不能者矣』。观朱子此言，洵古今通患。夫「为己」二字，乃入圣之门。知「为己」，则所读之书，一一有益于身心，而日用事物之间，存养省察，闇然自修；世俗之纷华靡丽，无足动念，何患词章、声誉之能夺志哉！况即为科举，亦无碍于圣贤之学。朱子云：『非是科举累人，人累科举。若高见远识之士读圣贤之书，据吾所见为文以应之，得失置之度外，虽日日应举亦不累也。