连城县志康熙本

为临汀郡。乾元元年，又复为汀州，初治新罗，後迁长汀村，又迁东方口。大历四年，又迁白石，则莲城又随迁州所治矣。光启元年，寻陷汀、漳二州，为王审知所有。乾宁三年，属威武军，则莲城又为威武所属。至宋元符间，乃以是地为莲城堡。绍兴三年，虞观始上疏，乞於其地置县，遂改堡而置县於其村。时汀守郑强犹为狭隘，割长汀古田乡六团里以益之。景炎二年，元兵破汀关，黄去疾以城降於元。至元十五年，升汀州为路，而莲城隶焉。至正六年，邑民罗天麟、陈积万起兵陷长汀县。福建元帅府合江浙兵克之，始改莲为连，盖去草字之义。十八年，连城为陈友谅所据。二十年，福建行省参知政事陈友定复之。明洪武元年，大将军汤和统大兵克福建，擒友定，汀州路总管陈谷珍以城降，定为汀州府属县，编户三十一里①。传至，丙戌年八月初一日，为清朝顺治三年，大兵复汀州，连城并属统驭焉。

【注释】

①三十一里：按本县志历年纪，明洪武十五年，改六里为四十一图；宣德七年，并六里为三十一图，与本文不一。

○分　　野①

连城，古闽越地，要荒之服②也。按《禹贡》曰：“淮海维扬州”。世儒多以斗、牛、女三星为吴越之分。《周官·保章氏》：辨九州之分野，以吴越属星纪③。《春秋·纬书》：牵牛流为扬州，分为越国。《尔雅》：星纪，斗牵牛，吴分野。《史记·正义》：南斗牵牛，吴越之分野。费直分星次：斗十度至女五度为星纪，於辰在丑，吴越分野。《前汉志》：属牵牛婺女之分；《後汉志》、《晋志》、《隋志》，皆属斗牛须女之分。皇甫谧《帝王世纪》；星纪自斗十一度至女七度，吴越分。《宋史》志：吴越当天文南斗须女之分。《元史》：斗四度，入吴越分；星纪之次，扬州之分。明类分野书：吴分斗牛在丑，自斗三度至女一度入吴越分，扬州然在南，而星纪在北。其所以相配之理，亦不得而知也。

【注释】

①分野：古代，把天上星宿的位置与地上州、国相对应，就天文说，称分星，就地上说，称分野。

②要荒之服：要服、荒服，古称离王城极远之地。服，古王畿以外的地方。

③星纪：十二星次之一，在十二支中为丑，在二十八宿中为斗宿和牛宿。

○疆　　域

县在府治东，东西广一百十五里，南北袤一百三十里，周围三百六十里。东至溪流口一百里，为延平永安界(自界首至永安一百二十里)；西至岩头野狐岭一十里，为长汀界(自界首至长汀一百三十里)，南至控岭一百里，为上杭界(自界首至上杭一百四十里)；北至焦坑六十里，为长汀界(自界首至长汀一百三十里)；东南至浮流口一百五里，为永安界(自界首至永安二百里)；西南至河源板岭七十里，为长汀界(自界首自至长汀一百里)；东北至上琴坪三十五里，为清流界(自界首至清流一百里)；西北至四堡里六十里，为长汀界(自界首至长汀一百一十里)。自县治至布政司一千七十五里，达江南三千八十里，达北京五千九百四里。水路：文川桥下水小，不通舟楫；东自姑田里路经秋家岚五十里至小陶，乘舟一百二十里至永安，抵延平，下通福州，上达北京；自县南六十里至朋口，乘舟下上杭，抵潮、广。

○形　　胜

崇山复岭，南通交广，北达江右。(《一统志》)汀壤，闽越地，西南与章、贡、潮、梅接。崇山复岭，民生尚武。(《鄞江志》)居稠山之中，崇冈复岭，东控莲峰屹立之雄，西拥旗石宝嶂之胜，南案银屏秀出之障，中抱文溪九曲之流，他若金鸡诸岫插汉昂霄，天马群峰如仗如笏。(《汀郡志》)连乃闽之逖①土，层岩叠峦，崇冈复岭，联络於汀、剑之间。其脉自汀州来龙处左分一枝，在大息铺过脉，迤逦而来，至於归岭起巅；又自归岭随水至萧屋岭下，过江顿起为虎忙山，峰峦叠拥，奔腾而东，经历於青岩之坪上，至萧坑、五磜，出为西宝嶂。由是北行，过张坊、岩头、棋子岭，直下南向八里，始屹立为县後龙山。莲峰、石马引其东，宝嶂在其右②，银屏案其南，印山卧其北。若水：一则发源长汀五磜，由新林寺前过；一则发源金鸡山，由法界庵前过。合流而绕於南，九曲九回，复合西昼锦桥之水，自南而绕於东，由东而北，至田口合清流诸水，逦迤入於海。

【注释】

①逖：远。

②右：疑为西字之误。

○风　　俗

气习劲毅而狷介。其君子则安分义，励廉隅①，耻浮侠；其小人则质直果敢，不以侈美，崇质相尚。(《宋志》)君子质直好义而恬於进取，小人愿悫②少文而安於勤劳。(《元志》)土壤硗瘠，人民贫啬。(《八闽志》)士知读书尚礼，俗重登科取名；男务勤劳，女安俭朴。(《郡志》)士知向学，民多末作。(《漳南志》)土壤硗瘠，农以耕为业；妇少蚕桑，惟事麻枲③。积贮有限，服用无华。其气习，劲毅勇悍，尚武少文。(《汀郡志》)连城乃闽中僻邑，土壤硗瘠，习尚朴素。士慕讲读而重於仕进，民安稼穑而勤於陇亩。富者仅足於供输，贫者间免於饥冻；途无行货之妇，市乏赌博之风。不通舟楫而行客少，各务生理而商外多。阃范最严，妇耻再嫁。但土不宜蚕，妇职纺绩；田不宜麦，农种稻粱；豪右甘④竞而不悔，乡落习陋而少文。迩来丧事靡耗，计饮食之待客，不为死者痛而为生者忙；婚娶繁华，虑妆奁之苛责，方弄瓦而即湮於水。乡亲死，火化名为金礶⑤。衙役敢於逃遁，穷民间为狗盗。断肠无了，买业之家倍苦；给⑥主盈案，刁讼之风未息。流弊至此，後将何极？有识君子，亟挽颓风。(旧志)

【注释】

①廉隅：棱角，比喻人的行为、品性端方不苟。

②愿悫：谨慎朴实。

③枲：xǐ，雄麻。

④甘：复印本字迹模糊不清，不知何字。

⑤礶：同“罐”。

⑥给：jǐ，言语便捷。

○岁　　时

正月元旦，焚香谒神，悬祖容像，各相拜贺，乡人仿古为傩①。上元城市燃灯，清明祭坟拜扫。四月八日为会，迎五显大帝，先期京、浙、江、广各处客商，俱赍土货，集县贸易，十日而散。端午悬艾佩蒲，角黍祀先。中秋赏月，祭扫如春。重阳饮茱酒登高。腊月二十四日小年，各送牲果。除夕祀先，爆竹以除不祥。

【注释】

①傩：nuó，古时驱除疫鬼的一种仪式。

○城　　池①

按县内周一里一百四十步，环以土城，上有敌楼，外有城垣；宋绍兴间，县令丘钦若创筑。乾道间，县令杨立中乃名三门：东曰“朝京”，西曰“腾骧”，南曰“龙州”②。岁以复隍③。端平间寇乱，县令米巨宏复筑；淳祐间，县令罗应奇重修，并作瓮城。元至正六年，邑民罗天麟作乱，城池复毁。七年，县令王成吉重加修筑。二十一年，复遭红寇袁景攻陷，民悉奔窜，又毁於乱。□□□□□瓮门四座。正德四年，县令蒋玑筑土城七百余丈，周围以木栅为门，大者四，小者二，上覆以楼，为守御台。九年，佥事胡琏以土城难守，乃募邑之富者分派□□以砖石环之。邑人知府童玺，首倡叁丈，余各分□二百七十丈，又五百丈则输公帑以成之者也。十四年，佥事周期雍按视，命县丞黄锺岳以巨石垒□□以□□□其垣，始获坚厚完固，而工讫焉。大约□□七百七十丈有奇，其高广延袤，皆峭拔掀腾，而□□□□□之外，自福汲至安阜、清泰门滨於溪岸，□□□□□□□未有池壕。嘉靖年间，通判毛毅创窝铺三十间，知县方进又悉以砖垒之。卫经历杜泰□□□楼门，推官秦僎给银，与富民沈长权、谢复隆、李寔、童纪、罗贤等建城楼五座，而於各门书匾，则邑人□奎也。规制颇备，民赖以保障焉。

【注释】

①本文原复印本多处模糊，虽经参照乾隆志及民国志，仍有不少不能辨认，今以空缺号“□”表示。

②龙州：乾隆志作“龙川”。

③复隍：谓城倒复于隍上。隍，无水的城壕。

○山　　川

山

八景(纪载录後)：三龙井、冠廌峰、金鸡山、天马山、白云洞、放生池、石门岩、滴水岩

後龙山(发脉经由详见“形胜”)。

莲峰山(县东七里许；屹立群山之表，亭亭秀峙，远望若莲花状，故名。旧呼为东田石，元马周卿改名莲峰山。复取山间之奇胜者为十三景，以古篆、隶书刻於石：一苍玉峡，一云栈，一天梯，一冠廌，一桃源，一清如许，一芙蓉坡，一金字泉，一白云深处，一天光咫尺，一苍谷，一灵虚，一小崆峒。其山虽险，上则平旷，有寨，有池，有城，有堑，有云楼、宣武四间。旧有莲峰庵，左有丘氏书院，右有开国彭侯祠、三君子堂、定光古佛道场；惟书院玄真堂独存。此境在平时可为游息，遇患难足为一方保障)

莲峰胜景(新增)：半云亭(在山腰)、滴珠崖(雷县令建)、十王殿、却尘岩、玄天阁、小团瓢、玄真堂、大观堂(雷县令建)、三元殿、静室、灵芝庵、真空堂(香炉山右)、白衣庵(丘县令建)、九老亭、一线天、五老峰、莲峰洞、仰止亭(灵芝庵後)、听松亭(大观堂左)、超然阁(三元殿後，徐县令建)

马头山(即马头石，县东北揭坊。山皆怪石，昂藏若马首。俗传，遇风雨夜能嘶鸣，居人不靖；元季雷陨其首，石尚存焉)

上峡山(县东，北安里。两山夹立，中有一路通北安铺)

金柜山(北安里，莲峰之傍)

堆禾山(北安里。其山特起，若堆禾状)

三仙山(北安里。旧传，昔有三人聚山中谈笑，倏乘鹤去)

狮子山(县东，北安里)

罗婆山(东北，南顺里)

髻头山(东，姑田里)

白云山(南，表席里)

金鸡山(表席里。旧传，人至山下见一庵，有金鸡飞鸣於花瓶上；因寄庵中，晓起不见庵所)

银屏山、笔架山(俱南顺里)

凉伞山、云山(俱县南河源里)

天马山(县南四十里，状如天马。堪舆谓：天马出自南方，公侯立至，故产彭侯)

高贵人山、刘地山(俱县南河源里)

将军山(南，表席里)

尖峰山(东南，表席里)

彭屋山(县西，在城里。山下旧有虎，无人居之)

马坑山(在城里。山下有涧名马坑，民居稠聚)

赤岭山(在城里)

讲书山(县西)

西宝山、三将军山(俱县西，南顺里)

双峰山(县西，童子岩二峰相联)

高冻山(县北五里)

大岭山(县北，隔川里)

小张坑山(县北，黄公桥之侧)

黄屋山(县北二十里)

岭

塔背岭(城内东，御史黄万里宅後)

崎岭(县东五里)

凉池岭(县东，往姑田小径)

楮岭(县东，南顺里。有大小二楮岭，其路陡绝，绵延五七里，险阻难行，通姑田小陶路)

猫儿桥岭(县东，姑田里，与永安县接界)

磨石岭(姑田里。有砥石可淬锋，邑人取用之)

呆鸟①婆岭(曲溪)

朱长岭(小珠地)

环山岭(姑田里)

牛夹岭(大地隔)

打鼓岭(见古迹。俱县东)

赤竹岭(县南，表席里。南接上杭，多产赤竹)

牛路岭(表席里。其岭盘旋十余里)

垂珠岭(见古迹)

远水岭(南，表席里。接上杭界，路近水，病涉行岭上；嘉靖丁已，迁朗村隘於此)

鹧鸪岭(县西。山木阴浓，常有鹧鸪栖其上)

水西岭(县西，十里)

虎忙岭(县西北，五十里，属长汀青岩里。其岭绝峻且长，虽虎过亦忙。半山有庵，为行人憩息之所)

乌石岭(县北安里，见古迹)

彭地岭(北安里。宋开国侯彭孙葬祖坟於此)

分水岭(县北四十里，与长汀为界，中有分水铺，一水横岭，而分汀连之界)

岩

石门岩(县东五里。两石相峙，中虚成门。宋元祐间，沈永钦创总宜亭、悠然阁、宿云堂，植松竹，吟娱之所。年久，亭阁俱废；洪武间复建)

石钟岩(县东，北安里。半岩有古佛道场。宋罗次夔建左右罗汉阁、观音堂。俯瞰绝地，秀柱层崖)

鹫峰岩(县东七里。势如鸑鹫，傍有瀑布，右为苍石岩宇，岁久倾废；永乐间，饶福生募缘重建)

旗石岩(县南顺里，状如旌旗，见古迹)

南峰岩(县南百里，属表席。宋淳熙间，创佛宇)

朝天岩(县南，表席里。高峻而陡绝，上凌云汉，有庵)

白石岩(南，表席里)

白仙岩(南，表席里。峰峦俱白，洞穴甚宽，下有小溪)

西宝岩(县西，南顺里。宋淳熙间，始创佛庐於岩下，後废。元至正间，里民黄得福重建)

广灵岩(南顺里。岩中有洞穴，祀定光古佛，里人祷祀多应。又名童子岩)

滴水岩(县北七里。有泉一线，出窦，溜泻岩下，深不盈尺，潴不溢，汲不竭。相传，定光佛驻锡於此。宋政和间，僧密窒创岩宇，岁久倾圮，永乐间重建)

龙兴岩(北安里。元大德年间，治中许景辉建庵)

宝珠岩(北安里。岩上有圆石如珠)

石室岩(北安里。岩之半有石室，可容五十余人。元至正间，居人马天骥建亭岩中)

石燕岩(县东，姑田里赖源村。岩中宏敞深邃，户牖玲珑，天光透入；後有小洞，数里透出各乡)

石

马鞍石(县东，南顺里)

禾廪石(县东，北安里)

饭罗石(东田石之畔)

迎春石(东田石上，春日，人皆请石祷之)

香炉石(莲峰山上，玄真堂前)

龙爪石(表席里)

又髻石(县东，北安里)

溪

文川溪(县治前，旧名清溪。一源发於五磜，由新村寺前过；一源发於金鸡山，由法界庵过。合流至县，凡九折，而东流入清流，赴於海。因曲折如文字，故名文川)

李冈溪(县南，表席里。源出文笔山，下流抵河源里冯坊渡，出朋口，合流至上杭界)

隔口溪(南，表席里。出俞屋溪源，下流抵河源里合流)

朋口溪(河源里。有二水合流，故名)

莒溪(县南，河源里。发源龙岩山中，下接杨家渡头，西入长汀界)

萧坊溪(南，表席里。水源自上杭苧园溪，下流抵江渡头，入上杭界)

新泉溪(表席里。水源自罗地，下流抵汤背溪，合流上杭县)

丰头溪(表席里北。水流至新泉)

曲溪(姑田里。水流至小陶)

姑田溪(去县七十里。水流至小陶)

温泉(有三处：一南顺里汤头，一表席里新泉，一姑田里丰头。四时水温，人多赴浴)

潭

杨花潭(县东，在城里，由文溪下)

莲花潭(杨花潭下)

龙潭(莲花潭下。其深莫测，云有龙居；岁久浅塞)

粟米潭(县北，廖屋山下)

麻潭(北安里。两岸壤土饶沃，居人多植麻)

石固潭(北安里。两岸峭石，水深莫测)

石门潭(北安里，乌石岭下。两石夹流如门)

石城潭(北安里，石航坡②下)

铁珠潭(县南，表席里。侧有路，石壁峭立，人过不敢俯视；内多细黑石，如铁珠然)

黄石潭(县南九十里，河源车田下。其深莫测，流通上杭)

马脐湖(姚家坪上)

池

放生池(县西一里。水冬夏不竭。旧传为斋醮放生於此；今种莲，名莲塘)

沙水池(县南，南顺里。遇冬涸，春夏泉水涌溢，灌溉姚坊田)

陂

龙爪陂(县东南，灌溉在城田二千顷，官设陂夫守之，元时建)

王城陂(县南，法界庵下)

官陂(县南，南顺里班竹)

彭坊陂(县北，在城里。其水灌彭坊田，元时建)

石陂(县北，黄公桥下)

大田陂(县西，南顺里)

(以上六陂，旧志“南团六陂”是也)

石航陂(黄屋山下)

岩陂(上江坊)

夹石陂(徐坊)

苏坑陂(北山庵下)

中陂(地名溪源)

大田陂(吕屋岩)

(以上俱北安里，旧志“北团六陂”是也)

官田陂(县南，表席里刘家车)

陈张陂(表席里李□③)

大洋陂(表席里湖营)

(以上，旧志“席湖团三陂”也)

吴公陂(姑田郭坑)

店前陂(县东，姑田里)

吴地陂(姑田里峰头)

隔畲陂(姑田里龙坑)

(以上，旧志“姑田团五陂”④也)

在安陂(县南，河源里隔畲口)

丘坊陂(河源里车田尾)

大分陂(河源里赤岭尾)

余坊陂(河源里余坊尾)

岭背陂(河源里李坊村)

(以上即“河源下里七陂”⑤也)

自官陂至此，共二十五陂⑥，皆因田势高下，置陂灌溉。官陂设陂首守之，遇漂决，随即修治。

水圳陂(县南，南顺里。原系古额引水，灌田千余顷；正统间漂决，弘治间县丞万贯通水利於民)

桥　　梁

文川桥(县治南门外，旧名清溪。宋绍兴间，县令刘国瑞建，後圮於水。元至正间，照磨马周卿重建，改今名。正统间，燬於沙寇。景泰间，县丞李干复建。成化间又燬，县丞吴琬率邑民桑信等重建，垒石为墩，架屋十七间以覆之，市民胥聚贸易焉。(见《文川桥记》)万历十二年，水冲断其半，邑民复同建。顺治四年，寇焚废，署令王、县令田相继重建)

定安桥(县东。嘉靖间耆民姚龙、桑景陆等建)

龙凤桥(县东。邑人李文建，崇祯年洪水漂去)

彭坊桥(县北二里。成化间邑民黄表建。後嘉靖间

燬，其子黄守慎、守约重建)

昼锦桥(县西一百二十步。嘉靖三年，谢复隆建。崇祯十六年，隆子孙谢建奇等复建)

姚坊桥(县南三里)

赤岭桥(县北二里)

新庵桥(县北五里)

渡头桥(北安里山下，离县二十里)

林坑桥、牛栏桥(俱姑田县)

华坑桥(姑田里下村)

慈悲桥(揭坊)

东演桥(揭坊，离县五里)

江滨桥(席湖营，黄表建)

□□□⑦(县东，路通京省，生员谢廷旌、李开奇等顺治年间倡首重建)⑧

渡

朋口渡(县南，河源里)

杨家渡(县南，表席里杨家坊)

上庄渡(河源里上庄店，春夏用渡夫)

关　　隘

乌石隘(北安里隔川，去县二十里，路通长汀、清流)

石固城隘(北安里溪尾，去县三十里)

秋家岚隘(姑田里，去县八十里，路通永安，近设乡勇防守)

廖天山隘(姑田里赖源，去县一百四十里，南通龙岩、永安。弘治初年，作隘楼一座)

横山隘(姑田里伯畲，去县一百四十里)

(以上三隘，由永安阻，盗贼出没时，设民兵防御之)

新御隘(表席里新泉西门城外，去县一百二十里，路通长汀、上杭)

丰头隘(表席里，去县一百五十里，与上杭板橑为界，最通广东等处，流贼经由便捷之处。旧场在山门，窄狭可守，但丰头村在隘外，每流贼屯劄，村民受害。嘉靖三十五年，改在官陂桥，包村於内，峻山临溪，路窄形险，尽足防守)

朗村隘(表席里，去县一百五十里，路通上杭、龙岩。旧场在朗村，平旷虚设。嘉靖丙辰，改置在远水岭上，离旧隘四里许，路颇险窄，易於防守)

白岭隘(席湖营南洋之南，北至县治三十里。人烟辏集，乡民素强。隘之外，西南一路通新泉隘，东南一路通朗村隘，东路通横山、廖天山、秋家岚三隘，北通乌石等隘，为腹心之地，当六路之冲。隘场平旷，以之盘诘⑨，则地在腹心，不须重复盘扰；以之守把，则此为诸隘内援，设有一隘被贼，隘报飞至则堵口设伏，贼自寒心。今改隘为寨，如小教场之制，常令本乡团练之兵屯镇於此。嘉靖丙辰年记)

【注释】

①呆鸟：音呆，崖。方言称鹰为呆鸟婆。

②坡：应是“陂”。

③此字复印本模糊不清，疑是“冈”字。

④五陂：上文只载有四陂。

⑤七陂：上文只载有五陂。

⑥二十五陂：上文只载有二十四陂。

⑦复印本上空白，疑缺记桥名。

⑧复印本上，此处文字字体与上下文不同，疑是後来增添。

⑨盘诘：疑为盘结之误。

○坊　　里

坊

崇儒坊(县东)、富寿坊(县东)、迎恩坊(县西街右)、擢桂坊(县南灵显祠前左)、凌云坊(县南十字街左)。

街

十字街(谯楼前，南通文川楼，东接接官亭，西通福仙观，北抵县治)。

正街、上街。

小街、水南街(俱县南文川桥前)。

下街、城上、城下、西门街、桑屋街、谢屋街、东水街、西水街、上庙前、上庙背、学前街、塔下街、周屋街、吴屋巷、闸口巷、桥下街、庙前街、城墙窝。

墟

县市(县治正街)、御史墟(逢二)、红门墟(逢一)、贺公墟(逢五)、太平墟(逢八)、山下墟(逢六)、河源墟(逢九)、新泉墟(逢三)、朗村墟(逢七)、隔川墟(逢六)。

东　　乡

郑屋村、小棉、楮岭下、布地、御地、梁地、大洋池、小洋池、大朱地、小朱地、小地、陈地、大地隔、雷鸣地、徐地塘、北坑、邓坑、曲溪、南坂、黄胜地、後溪、香根、蒲竹、东磜、姑田、溪边、华坑、丰头、源隔、董波、招洋、岭兜、坎兜、石後、新庄、後洋、郭坑、溪口、城兜、长诰、磜头、芜头、济溪、冯地、郑地、小地、山背、当坑、赖源、马面下、官屋壩、松溪坂、黄沙窑、石燕背、罗胜地、老屋营、同关窑、大河思、陈地。