重修台湾府志-清-范咸

茅亭于永康里以居，名「梦蝶处」。今改为法华寺。张鹭洲诗云：『疏林一碧映清渠，物外翛然水竹居；指点昔年寻梦处，秋风蝴蝶自蘧蘧』（「瀛壖百咏」）。

李氏园近鲫鱼潭，主人筑小亭曰「聚星」。绿畴四绕，青嶂当窗。台地官僚省耕，皆憩于此。张鹭洲诗云：『梧竹阴森护短垣，群峰飞落聚星园；海翁九十发如鹤，门外水田秋稼繁』（同上）。

孙湘南有「法华寺左新构草亭落成」诗：『绿野轩车得偶停，沧溟踪迹几浮萍。香飘古寺昙花见（寺有昙花一丛），秋到闲园蝶梦醒（寺本梦蝶园旧址）。自有醉翁能载酒，不妨喜雨更名亭。应芟恶竹斜添槛，收取冈山百丈青』（赤嵌集）。

又「闲游羡子园林」诗：『杪秋似初夏，和风正轻靡。从游四、五人，出郭二、三里；细路入幽篁，平沙渡寒沚。羡木行行直，崇冈面面起；故叶凝冬青，新枝垂暮紫。茅居閴无人，远患洵足美；门前百尺阴，荫此一溪水』（同上）。

又「重集梦蝶草亭」诗：『桄榔围古寺，故境野情迷。绕槛寒流细，排云碧笋齐。尘清花弄色，市远鸟闲啼。曾作诗中画，山僧问旧题』（同上）。

寺庙（庙列在「祀典」）

台湾县

海会寺：即郑氏北园也。康熙二十九年，台厦道王效宗、总镇王化行改建为寺；佛像庄严，寺宇宽敞。亦名开元寺。寺田，在寺后洲仔庄五十甲，又寺前园六甲零、又檨园一所，为本寺香火。

竹溪寺：距邑治二里许。径曲林幽，清溪环拱，竹木花果，颇称胜概；颜其山门曰「小西天寺」。寺田，在尖山庄一十二甲；年收租粟为香火。

黄蘗寺；在北门外。康熙二十七年，左营守备孟大志建。三十一年火；三十二年，僧募众重建。四围竹木花果甚多。

法华寺：即李茂春梦蝶处；后僧人鸠众改建法华寺。康熙四十七年，凤山知县宋永清建前殿一座，祀火神；置钟、鼓二楼。前后旷地，遍莳花果。起茅亭于鼓楼之后，颜曰「息机」；退食之暇，时憩息焉。寺田，在寺后荒埔一所约二甲余，台湾府蒋毓英给为香灯；又有园在港西里大湖庄一所，凤山知县宋永清置为香火。

弥陀寺：在东门内永康里。年久倾圯；康熙五十八年，僧一峰至自武彝募化重兴。寺田，在凤山县嘉祥阿嗹甲尾园一所，年收粟七十二石；又寺后园一坵，黄士甫、曾亨观置为本寺香火。

广慈庵：在东安坊。康熙三十一年建。环植修竹，前对小峰，亦幽静处也。寺田，在诸罗县犁头标大道公营，年收租粟六十五石；诸罗知县张■〈王尹〉给为香火。

东岳庙：在东安坊。

元帝庙：即真武庙。在东安坊。康熙二十四年，知府蒋毓英修，高耸甲于他庙。一在镇北坊。总镇张玉麟渡台遭风，梦神披发跣足自樯而降。风恬抵岸，因重新之。后为知府蒋毓英祠。又其一在洲仔尾网寮、一在下洲仔甲、一在广储东里、一在归仁南里、一在仁德里嵌顶、一在崇德里、一在仁和里下湾、一在大目降庄。

吴真人庙：在西定坊新街。乾隆五年，里民重修；曰开山宫。又其一在北线尾、一在镇北坊水仔尾、一在观时音侧、一在石头坑、一在武定里、一在广储东里、一在归仁北里旧社口；其在文贤里一图者三、在二图者一、在安平镇者三。按真人名本，泉之同安白礁人；生宋太平兴国四年，医药如神。景佑二年卒，里人祀之；部使者以庙额为请，敕为「慈济」。庆元间，敕为「忠显」。开禧二年，封英惠侯。台多漳、泉人，以其神医，建庙独盛。

药王庙：在西定坊。

开山王庙：在东安坊。

马王庙：在东安坊。

五帝庙：在宁南坊。

临水夫人庙：在宁南坊。

水仙宫：在西定巷口。开辟后，商旅同建；壮丽异常。一在安平镇渡口。

观音宫：有七：在镇北坊者曰观音亭，在宁南坊者曰准提室，在东安坊者曰清水寺；一在东门外，一在广储东里；一在广储西里，康熙四十四年同知洪一栋建；一在大目降庄。

观音亭：在罗汉内门。

敬圣楼：在南门外。雍正四年，拔贡施世榜建。祀梓潼神。

超峰石观音亭：在冈山。僧绍光建。

凤山县

仙堂：在长治里前阿社。祀五文昌。环植竹木花果，颇有胜致。

元帝庙：一在兴隆庄、一在大竹桥、一在■〈鱼逮〉港；俱乡人鸠众建。

元帅庙：在观音山。祀唐张睢阳。

观音宫：一在县治龟山下、一在凤山下庄、一在淡水新园、一在万丹港街。

慈济宫：即吴真人庙。一在县署前大街、一在凤山上庄、一在硫磺水庄、一在半屏山后、一在维新里竹仔港、一在观音山大社。

诸罗县

诸福寺：在县治西门外。康熙四十六年建。

龙湖岩：在开化里赤山庄。伪官陈永华建（闽人谓寺为岩）。环岩幽邃，前有潭，名龙湖；中植荷花，左右列树桃柳。青梅苍桧，远山浮空，宛入图画。

大山岩：创建不知何年。岩极峻耸，顶圆平，广可数亩，僧舍在马。寒花古木遍列阶前，烟景溪山俱来目下。

元帝庙：在大奎壁庄。康熙二十二年，居民同建；四十九年重建。

保生大帝庙：即吴真人。在县治西门外。康熙四十年建。

元帅庙：在县署左。祀唐张睢阳。康熙二十八年，居民建；四十八年，参将张国、守备董元骧重修。

观音宫：一在咸水港、一在开化里。

彰化县

观音亭：在县署右。

淡水厅

元坛庙：在南嵌社。

澎湖厅

将军庙：在将军澳。神无考。

大王庙：有三：一在八罩屿、一在龙门港、一在通梁澳。

吴真人庙：在奎壁屿。

水仙宫：在妈祖宫前。右营游击薛奎建。

观音宫：在妈祖宫西侧。康熙三十五年，游击薛奎建。庙前有井二，甘美为澎湖泉第一。

附考

侍御张鹭洲「小西天」诗：『竹溪小寺远尘■〈廛阝〉，青壁临流薛荔悬；高望美人何处所？漫凭东海说西天』（「瀛壖百咏」）。

又「龙湖岩」诗：『湖波镜莹寺门幽，面面晴峦空翠浮；寂历辋川图画里，柳烟花雨不胜愁』（同上）。

水仙宫祀五像，莫详姓氏。或曰大禹、伍员、屈平，又其二为项羽、鲁班。更有易鲁班为奡者，更属不经；或曰王勃、李白。按禹平水土，功在万世。伍相浮鸱夷、屈子投汨罗、王勃省亲交趾溺于南海、李白秕视尘俗沉于采石，没而为神，理为近之。凡洋中欻遭风浪，危急不可保；惟划水仙一事，庶能望救。其法：在船诸人各披发蹲舷，以空手作拨棹势，假口为钲鼓声，如五日竞渡状。即樯倾柁折，亦可破浪穿风，疾飞抵岸；则其灵应如响，亦甚殊绝者矣（「台湾志略」）。

元帝庙，在东安坊者，称大上帝庙；郑氏所建，康熙年间重修。在镇北坊者，称小上帝庙；亦郑氏建，康熙三十七年重修（同上）。

南路长治里前阿社祀五文昌梓潼、汉寿亭侯、魁星、朱衣、吕祖，后祀东王公、西王母。又伪郑时，建玉皇太子庙（「赤嵌笔谈」）。

开山宫祀吴真君，各邑皆有之；或称开山宫、或称大道公庙、或称保生大帝庙、或称慈济宫、或称真君庙，皆斯神也。真君母梦吞白龟，生于太平兴国四年。长而学道，治疾有奇效。景佑二年卒，里人肖像为祠，水旱祈祷辄应（「台湾志略」）。

郡中右营内有精忠庙，祀宋之岳鄂王（同上）。

坟墓

台湾县

五妃墓：在仁和里。前明宁靖王姬妾（详宁靖传）。墓前有碑，曰「宁靖王从死五妃墓」。乾隆十一年，两巡院命司马方邦基重修。且立碑于南门外，曰「五妃墓道」；刻两巡院「吊五妃墓」诗于其下，庄副使年有跋。

李茂春墓：在新昌里。

陈烈妇墓：在武定里。陈永华女（详见「节烈」）。

凤山县

宁靖王墓：在维新里竹扈。

诸罗县

沈斯庵墓。

澎湖厅

卢若腾墓。

附考

明经郭必捷「过宁靖王墓」诗：『萋萋芳草忆王孙，碧水丹山静闭门。吊月蟪蛄悲故府，号风松柏泣忠魂。一枝聊借犹堪托，四海无家岂独存？历尽艰辛逃绝域，但留正气塞乾坤』（「旧志」）。

张鹭洲「五妃墓」诗：『瘗玉埋香骨未尘，五妃青冢草长春；云寒孤岛魂相聚，直抵田横五百人』（「瀛濡百咏」）。

六黄门居鲁「吊五妃墓」诗：『东风骀荡天气清，载驰骢马春巡行。刺桐花底林投畔，森然古墓何峥嵘！路旁老人为余泣，当年一线存前明；天兵既克澎湖岛，维时台海五烈皆捐生。至今坏土都无恙，谁为守护劳山精？云封马鬣连衰草，四围怪石争纵横。时闻鬼母悲啼苦，想见仙娥笑语声！岁岁里民寒食节，椒浆频奠陈香羹。满目荒凉巳感叹，更听此语尤伤情。有明岁晚多节义，樵夫渔父甘遭烹；岛屿最后昭英烈，顽廉懦立蛮妇贞。田横从死五百皆壮士，吁嗟乎！五妃巾帼真堪旌』（「使署闲情」）。

范侍御浣浦「吊五妃墓」十二绝句：『明亡已历四十载，死节犹然为故明；荒冢有人频下马，真令千古气如生』（一）。『天荒地老已无亲，肯为容颜自爱身；遥望中原肠断绝，伤心不独是亡人』（二）。『君后相将殉社稷（指庄烈），虞兮未敢笑重瞳；庙廷倘使增陪祀，臣妾应教祭享同』（三）！『田妃金碗留遗穴，何似贞魂聚更奇？三百年中数忠节，五人个个是男儿』（四）。『可怜椎髻文身地，小字人传纪载新；却恨燕京翻泯灭，英风独显费宫人』（五）！『忍把童家旧誓忘（指福王），孝陵风雨怨苍苍！芳魂若向秦淮去，正好乘潮到故乡』（六）。『长恨丁宁数语余，从容犹自整簪裙；邽西便是埋香地（「越记」：『阖闾葬女于邽西，名三女坟』。今五妃墓去宁靖墓三十里），三女坟应近阖闾』（七）。『封题无树一孤岑，剩有儿童踯躅吟；岂是五丁开蜀道（「华阳国志」：『秦惠王许嫁五女于蜀，蜀遣五丁力士奉迎，蛇山崩，同时压杀。蜀王痛伤，命名曰五妇冢』）？却缘望帝哭春深』（八）。『明妃无命死胡沙，青冢荒凉起暮笳；争比冰心明似月，隔江不用怨琵琶』（九）。『垒垒荒坟在海滨，魂销香冷为伤神；须知不是经沟渎，绝胜要离冢畔人』（十）。『又逢上已北邙来，宿草新浇酒一杯（又三月三日，率僚属致祭）；自古宫人斜畔土，清明可有纸钱灰』（十一）？『十姨庙已传讹久，参昴还应问水滨；今日官僚为表墓，五妃直可比三仁』（十二）（「婆娑洋集」）。

灾祥

顺治十八年辛丑夏五月，鹿耳门水涨丈余。

先是，鹿耳门水浅，仅容小艇出入。是月水忽涨，郑成功因之大小战舰并进，遂据台湾。

康熙十九年夏六月，有星孛于西南，形如剑，长数十丈；经月乃隐。是冬大稔。二十年，疫。

二十一年秋七月，地生毛。九月，雨发如丝。冬饥（斗米值银至六钱余）。

二十二年癸亥夏、五月，澎湖港有物状如鳄鱼，登陆死（鱼身长丈许，有四足；身上鳞甲火炎。从海登陆，百姓见而异之；以冥钞、金鼓送之下水。越三日，仍乘夜登山死）。是月大水，土田冲陷。六月，水师提督施琅帅师攻澎湖，拔之。二十六日，夜有大星陨于海，声如雷。秋八月，鹿耳门水涨，师乘流入台；郑克塽降，台湾平。冬十一月，雨雪，冰坚寸余（台地气暖，从无霜雪；八月甫入版图，地气自北而南，运属一统故也）。

二十五年夏四月二十日辰时，地大震。

二十九年冬，大有年（自荡平后，年榖时熟，几不胜书；是岁尤为大稔）。

三十年秋八月，大风坏民居，船只皆飘碎。

三十二年冬，大有年。

三十五年秋七月，新港民吴球谋乱，伏诛。

球，新港东田尾人；好拳勇。有未佑龙者，诈称前明后裔，能遁法；数往来球家，阴集党伙谋乱。凤山吏陈枢之妻，球妹也；枢侵蚀课粟，官督之急，称贷球家。球奋髯曰：『此何足道，当相与谋大事，悉诛此曹耳』！语其谋，则大喜；尊球为国师，招集渐众。其党余金声约保长林盛同举事，盛佯许诺，乘夜逃之郡，首告。北路参将陈贵率兵环其宅，贼操兵以出，擒获球、枢、金声等为首七人，杖杀之；而朱佑龙竟莫知所向。

三十八年春二月，吞霄土官卓个、卓雾、亚生作乱。夏五月，淡水土官冰冷杀主账金贤等（主账，番社通事管出入之账者）。秋七月，水师袭执冰冷。八月，署北路参将常泰以岸里番击吞霄，擒卓个、卓雾、亚生以归，斩于市。

初，通事黄申贌社于吞霄，征派无虚日，社番苦之。土官卓个、卓雾、亚生鸷而骁，阴谋作乱。会番当捕鹿，申约计日先纳钱米而后「出草」。个、雾等鼓众大噪，杀申及其伙十数人。镇道遣使招谕，不得入。乃发两标官兵，委署北路参将常泰进剿，而新港、萧垄、麻豆、目加溜湾四社番为前部。个、雾等阻险拒守，四社番死伤甚众。既有献计者云：『岸里社番穿林箐、〔越〕涧谷如飞，擒个、雾非此不可』。时岸里社番尚未内附，乃遣译者入说其魁，多致糖、烟、银、布。番大喜，自以收捕为功；绕出吞霄山后，日有擒获。官军攻其前，个、雾等大窘，将逃入内山；岸里番设伏擒之至郡，尸诸市，传首以示诸番。是役也，劳师七阅月，官军被瘴死者数百人。冰冷者，淡水内北投土官麻里郎吼之婚姻也。麻里郎吼有女，字主账金贤；贤将娶之，其父怜女之幼也，弗与；告贤曰：『俟长以归汝』。贤缚丈人于树而挞之。麻里郎吼以诉冰冷而泣，冰冷故凶悍，怒率众射杀贤，诸与贤善者皆杀之。时方征吞霄，冷遣使与个、雾等通。有水师把总者，巡哨至淡水闻变，潜泊海口，冷未之觉；把总遣他社番诱以货物交易，伏壮士水次缚之，亟登舟。比诸番出护，已挂帆矣。会吞霄既平，诸番以首恶既诛，因通事求抚。把总惜失其名。

四十年冬十二月，诸罗刘却作乱，伏诛。

却为管事，以拳棒自负。日与无赖恶少往来，歃血为盟。久之，其党有谋不轨者，以为非却众莫从；乃深夜燃樟脑，窃置却屋，瓦火上烛，召同盟者示之曰：『刘大哥舍中每夜红光烛天，非常兆也』。会却家神炉无故发火，众曰：『此不君，即帅耳』。却心动，穴地于舍，佯置田器；冶铁为刀枪各械，约日举事。腊月七日，扬旗击鼓，毁下加冬营，散其兵。乘夜抵茅港尾，掠市中货。乱民及诸番乘机四出劫掠，破家者甚众。却退屯急水溪。北路参将白通隆整众御之，镇、道两标并发兵应援。越五日，官兵大集，战于急水；却大溃，贼被杀者甚众，生擒其党陈华、何正等。却走匿山薮，常昼伏夜出。四十二年二月，擒获于笨港之秀水庄。师还，斩却于市，并其长子杖杀之，妻孥皆发配。

四十四年冬，饥；诏蠲府属三县粮米。

四十六年冬，饥；诏蠲粮米十分之三。

四十八年夏，鹿耳门获大鱼一（状似马；脊上有鬃，长三、四丈。其尾如狮，腹下四鬐如四足。居民获其一，或曰即海马也）。

四十九年冬，饥。

五十年秋九月十一日戌时，地震。

五十一年春，诏蠲本年应征粟石。

秋七月，安平有物大如牛，飞行水上；至岸死（高可五、六尺，面如豕；长须、双耳，竹批，牙齿坚利，皮似水牛、毛细如獭，四足如龟，有尾。土人争致之，绳木立碎。后至海岸，竦身直立，声三呼号，闻者莫不惊悸。既死，郡人有图形相告者，究不知为何物？或名为海马，亦非也）。

五十三年夏，大井头火，延烧数百间。

秋，大旱；诏蠲台湾、凤山粟米十分之三。

五十四年秋九月，大风，地震。

五十五年夏，诸罗十八重溪出火，数日乃熄（溪内石洞三孔，水泉围绕。忽火出其上，高二、三尺。后至壬寅岁，亦有见者。此处水热，或谓即温泉。盖磺气郁蒸，水石相激而火生焉）。

五十六年冬，饥；诏蠲本年钱粮十分之三。

五十九年，镇北坊民林进茂寿百岁（进茂一堂四代，妻洪氏年九十八）。

冬十月朔，地大震。十二月八日，又震；房屋倾倒，压死居民（凡震十余日）。

六十年春三月，大雨如注（山摧川溢，溪涧阏塞，田园沙压。濑口有大牛冒雨奔腾，下岸入水，过三鲲身登陆；由镇城从大桥头入海，向大港而出。小艇追之不及。此不知为鳄、为鲸、为水牛？盖兆鸭母之乱云）。

夏五月，朱一贵倡乱，陷府治，总兵欧阳凯、副将许云战殁。总督觉罗满保驰至厦门，檄水师提督施世骠进兵、南澳总兵蓝廷珍统偏师援之。六月，施世骠、蓝廷珍复台湾，械朱一贵至京师磔之。秋八月十三日，大风坏民居，天尽赤。提督施世骠驻兵郡城，营房倾倒，港内船只皆击碎，兵民多压死。

初，狂民高永寿冒首傀儡山后有朱一贵者，谋为不轨；鞫之无实，杖逐回籍。五十九年十月朔，台地大震，民间讹传为乱兆。贼有杜君英者，粤人也；藉称一贵在其家，招集徒众。六十年四月十九日，竖旗冈山，夺汛塘军器；台镇欧阳凯遣游击周应龙讨之。贼捣陴头，败应龙军于赤山；千总陈元战死。二十七夜，攻陷南路，守将苗景龙被执遇害，把总林富战死，守备马定国自刎死。五月朔，贼拥众攻府；安平协镇许云率游击游崇功、千总赵奇奉、林文煌等引兵来援力战，俱死之，台镇欧阳凯及游击孙文元、守备胡忠义、千总蒋子龙、林彦、石琳俱战死。游击刘得紫、把总李茂吉被执；茂吉骂贼不屈，死之，府陷。是日，北路营亦陷，守将罗万仓死之；其妾蔡氏自缢以殉。时三邑俱陷，惟北路上淡水都司陈策孤军自保，阻远。初四日，群贼立饲鸭者朱祖冒一贵称义王，僭号永和元年。总督觉罗满保十四日驰驻厦门，檄水师提督施世骠、南澳镇蓝廷珍赴澎湖讨复。满保悉心调度，发舟师万七千人、战船五百余艘；适水涨丈余，骈进鹿耳门，克复安平镇：时六月十六日也。二十二日，与贼战鲲身，贼却。游击林秀等乘胜追入府治，次南较场；军令严，无敢犯民秋毫者。郡民庆更生，争担粥挈浆以迎。越日，蓝廷珍等至自西港，军于万寿亭。二十三日，提督施世骠行视郡中，慰民疾苦，遂军于北较场。二十五日诏到，谕贼就抚。二十八日，遣朱文等略北路。满保又遣游击张駥会陈策于上淡水，兼程而下，夹攻一贵等。一贵窘窜沟尾，乡民醉而缚之。闰月，献俘军门，诸党亦渐次就擒；槛送京师，磔之。惟王忠未获。八月十三夜，■〈风贝〉风大作，雨如注，火光闪闪烛天；发屋碎舟，营盘倾倒，官哨、商渔船俱覆，军民溺死无算。贼余党黄辉、卓敬等复纠众小冈山，捕获斩之。台湾平。

冬十二月，诏蠲台湾本年粟米。

六十一年夏，凤山县赤山裂（长八丈、阔四丈，涌出黑泥。至次日，夜出火光高丈余）。

雍正元年夏四月，千总何勉获逸贼王忠，伏诛。

辛丑之变，群贼俱巳伏诛，惟王忠潜匿年余未获。巡台御史吴达礼、黄叔璥奏请勒限缉拿，总督觉罗满保以中营千总何勉竭力用命，专委搜缉。勉备历险阻，访知踪迹；获其亲信羽翼，使为内应。四月十四日夜，擒王忠于凤山，解省正法。事闻，授何勉福州城守右军守备，仍从优议叙；随升北路营参将，颁给世职，准袭两世拖沙喇哈番。

三年秋七月，大风。

四年秋，水沙连社番骨宗等戕杀民命。总督高其倬遣台湾道吴昌祚讨之，寻擒贼正法。

水沙连，旧为输饷熟番；朱逆乱后，遂不供赋。其番目骨宗等自恃山溪险阻，屡出杀入。迨雍正四年，复潜踪出没，恣杀无忌。九月，总督高其倬檄台道吴昌祚到省，面询情形，授以方略，委为总统，分路进攻，务获首恶；以北路参将何勉副之，仍调淡水同知王汧协征。时巡察御史索琳亦带亲丁，会巡道斗六门酌议剿抚。十月，勉等攀岩援木，冒险深入，直抵水沙连北港之蛤仔难社，诸番震慑就抚。越数日，复入南港水里湖，擒获骨宗父子三人，搜出藏贮头颅八十五颗。既复擒获凶党阿密氏麻着等二十余番，亦搜出头颅无数。皆押回军前，解省伏诛。于是南、北港二十五社毕服，依旧输课。水沙连平。

五年，东安坊民杨绍芳寿百七岁。

六年，东安坊民魏连妻陈氏一产四男。

秋七月二十日大风。闰七月二十三日，又大风；损坏商哨、船只，兵民有溺死者。

冬十二月，南路山猪毛生番戕杀汉民二十二人。

七年春二月，总督高其倬檄台道孙国玺、台镇王郡讨平山猪毛。

傀儡生番性嗜杀人，取其头以多者为雄；诸社皆然，而山猪毛为最。雍正六年冬十二月二十四日，杀汉民二十二人。次年春二月，总督高其倬檄台道孙国玺、台镇王郡调游击靳光瀚、同知刘浴带兵攻山猪毛社；调诸罗县知县刘良璧堵后山，拨内优社番击八里斗难截杀之。又檄北路参将何勉入南仔仙山，会同抵邦尉山下，相机擒剿。山猪毛平。

八年秋八月十日，地震。

九年冬十二月，彰化大甲西社番林武力等聚众为乱，台镇吕瑞麟讨之。

十年春三月，凤山流民吴福生倡乱，焚冈山营旧社汛，守备张玉战死；原任总兵王郡率军擒吴福生等诛之。