钦定河源纪略

【回语山名】其南为戈壁又东行五百里至噶巴克阿克集地与喀什噶尔河会西源极三十七度至三十八度西四十二度

河水又一源出和阗南山北流为和阗河

和阗河凡二支其西支出尼蟒依山【西番语雪山也回语亦同山多雪故名】东北流经丕西捺【回语地名】之北至枯枯跌里克多千枯珊【回语地名出雄黄】境有哈喇哈什河【回语哈喇黑色也哈什谓玉石也水产黑玉故名】自北来注之合而折北经额里齐和阗【回语额里齐居民环城之谓和阗之鎭城也】之西过勒沁托海【回语勒沁海东青也托海水湾也水濵多此故名】至厄格尔雅尔【回语地名】长六百八十里其东支亦出尼蟒依山名玉陇哈什水【回语玉陇往取也哈什谓玉石也回人于此水捞玉故名】行百余里分流绕玉陇哈什和阗之东西复合经勒沁托海东至厄格尔雅尔【回语地名】长四百四十里与西源会东北流经托克三克尔【回语托克三九十数也克尔有也地有九十户居之故名】之东曲曲流四百余里至噶巴克阿克集境与西来之喀什噶尔河叶尔羌河会源处极三十六度东源西三十五度西源西三十六度八分和阗河两旁皆大沙碛纵广数千里西有都瓦城【回语都瓦有城祝告天地处也】水出乌樽阿拉拉库珊【回语地名】经皮雅尔玛【回语地名】入沙碛长一百八十里又西有三珠城【回语地名有城】水经坤得里克【回语地名犯人带木狗者所居也】北流入伊斯库尔淖尔【回语伊斯水名库尔淖尔皆谓池也】长四百余里诸水皆在沙碛中不与和阗河显合然中无大山间隔知其伏流相会矣和阗河之东出南山麓者有塔克城【回语塔克山石也城在南山中故名】水出哈喇塔克山【回语谓黑色石山也】经察拉城【回语地名有小城】入沙碛长二百余里有克勒底雅河【回语克勒底意其来而未定之词雅问词也旧传其名如此未详其由】南流为叶新淖尔【回语池名】长一百二十里又东有喀尔哈什水【回语谓有各色玉石也】阿里坦郭必水【防古语阿里坦金也郭必旱海也沙海色黄故名】苏格特水【回语苏格特谓栽成之栁也地多栁树故名】巴尔乌图水【回语水名】噶顺淖尔【回语噶顺味苦也水味苦故名】或长五十里或长一百二三十里而噶顺淖尔为大诸水极三十六度西三十三度至二十九度皆和阗河之旁流

三源既合有阿克苏河自北来会

阿克苏河【回语阿克白色也苏水也相传其地昔有水患髙城深沟以避之既以名其城亦以名其水也】有二支西支出喀克善山【回语山名】名博得尔河【回语水名】南流一百里至额尔济巴什岭【回语山名】之北有一水自北来注之行七十至松塔什【回语松髙矗之象塔什石也山有山髙矗故名】境分二支并东北流一百八十里至古木克齐克【回语地名有水】境复合经乌什城【回语乌什即乌赤山石突出之谓城居山上故名】北为多什罕河【回语水名】东稍南流二百六十里至哲尔格哲得克【回语哲尔格林立之谓哲得克沙枣也地多沙故名】境源处极四十一度西三十九度八分东源出北山名特穆尔苏【防古语特穆尔铁也苏水也水色如铁故名】南流八十里有库库尔苏【防古语库库青色也苏水也水色青故名】南流来会又行一百十里经克铁哲尔城【回语地名有城】西此水源处极四十一度八分西三十七度其东有阿扎噶拉河【回语水名】出北山分为二支至雅苏【回语地名】止不流东源与乌什河会流六十里复分为二支西支行二百里东夫经博什里克哈拉塔尔【回语地名】亦二百里而合入于西来之喀什噶尔河叶尔羌河和阗河并会即噶巴克阿克集之北境也会处四水交贯形如井栏极四十度四分西三十五度五分

按河水二源出葱岭于阗自古言之今考和阗山西北天山西南连峰崛起千有余里冈峦随处异名回部土人以喀什塔什岭为葱岭总目其实自札克安巴山尼蟒依山喀楚特山迤西山形西骛经喀什塔什岭和斯鲁克岭吉布察克山山形始折而北至阿喇古折而东行至博得里克又千余里自此以往为天山正干自吉布察克诸山以西隔山之水皆西流屈曲滙于达里冈阿鄂谟博得里克以北隔山之水皆北流为池为海其大者滙于腾吉思鄂谟入西北海俱与河源隔絶山势所分水流一向一背各成条理不可混淆益以验两山间河源之真迹也葱岭二源最长者喀什噶尔二千七百余里次叶尔羌二千一百余里和阗山河长一千一百里阿克苏九百余里流注交滙葢山势窎曲辽阔众源迸集导以东行亦地势然也喀什噶尔河源至阿克苏河源中隔七八百里大山甚伙众水尽入喀什噶尔河无可指名者葢三大源既尽吞诸水畧无旁泄纤支细流咸包纳乎其中兹编恭依

钦定舆图叙録图所纪载可指目者详其曲折备着于

篇

河水东行经大戈壁北为布古斯孔郭尔郭地亦名塔里木河大戈壁沙山数千里在河阗东中有大山崛起为和阗东来之沙图图岭【回语沙图梯也岭形层出如梯故名】其支峯自南转而北骛緜亘千迄于布古斯孔郭尔郭【回语孔郭尔郭野果名布古斯谓腹也借以喻其果实之大其地有此故名】之南境里所出之水皆入沙不流塔里木大河【回语塔里木谓宜于耕种之地河旁腴可耕种故名即西域大河也】经其北方

河水东行七百里至沙雅尔城南有库车河合众源自北山来会之

库车河【帕尔西语库指此地而言车谓眢井也其地有眢井故名之】有四源皆出天山南麓西源出操哈岭【回语山名】为穆色尔河【回语水名】东流经雅哈阿里克【回语雅哈阿边界之水也临边界有水绕之故名】南二百一十里中源自哈布沙朗岭【回语山名】流出拜城【回语拜富厚之意居民富厚故名】西共八十里来注之合流五十里有哈拉水自拜城东南流来注之又行百里有北源赫色勒水【回语赫色勒红色也其水色红故名】合三源来注之赫色勒水出汗腾格里山【回语汗称其君之词腾格里为天也以其山为天山之主山故名】三支合南行八十里有什和坦尔山【回语山名】水自东北来有沙弥达们水【回语水名】自东来合西南行百里会拜城水经郭克布野城【回语地名有小城】北东行二百六十里经库车城南沙雅尔城【回部沙部长之谓雅尔轸恤之词旧有伯克居此轸恤部人故名】东北有东源自哈拉郭尔【回语山上流水道也即以名其地】合二支行库车城东共二百二十里来注之四源极四十二度至四分西三十六度至三十三度合东流五十里会塔里木大河

河水又东行经大碛北七百里

大碛中有山自和阗南山至沙图图岭又东八百里至硇什达尔乌兰达布逊山【回语硇什达尔硇沙也乌兰红色也达布逊盐也山产硇沙红盐故名】髙峯崛起折而北转西行其西为顺托郭尔山【回语山名】皆峥嵘絶壁西有托垒水【回语水名】流七十里又西有集斯肯水【回语水名】流百里北至隂得尔图【古语隂得尔基之髙者图有　也地居髙原之上故名】境而合又北来一水流七十里来会之而伏此水在沙碛中南东北皆大山北去塔里木河隔山六百里碛中大山又西北行斜亘一千六百余里转西至沙雅尔大河之南陲山势始止硇什达尔乌兰达布逊山极三十六度西二十七度四分

河水又东行有海都河自北来注之

海都河【回语海都曲折也哈喇尔诸水曲折流滙于此故名】有四源皆出北山一源出按巴珠尔图斯色钦【回语色钦水也按巴珠尔图斯地名】东流合二水至哈尔噶图【回语地名】源处极四十二度西三十二度六分一源为阿集格珠尔图斯水【回语水名】出楚尔岭【回语山名】西流会英布图拉水【回语水名】巴噶布拉图水【回语巴噶小也布拉图有泉水也地有小水故名】札哈苏台水【回语札哈苏台谓有鱼也水多鱼故名】古尔班克勒特水【防古语古尔班三也回语克勒特水名谓有三水也】勒特水【回语勒特水名】克穆讷克图岭水【回语山名】共六水合而南流二百里会于哈尔噶图源处极四十三度西二十九度东流三十里分二支北支行一百四十里有乌尔图布拉克【回语乌尔图长也布拉克泉也水甚长故名】萨必尔图布拉克【回语泉水名】郭尔和布拉克【回语泉水名】台里穆水【回语水名】雅玛图哈布钦水【回语水名】乌兰岭水【回语乌兰红色也岭石色赤水从此出故名】古尔班敖克克水【防古语古尔班三也敖克克牛皮箱子也地形如箱子有三水故名】共七水自北来注之南支行一百四十里有绰罗特克岭水【回语山名】扬河沙尔水【回语河沙尔地名】扣克讷克岭水【回语扣克讷克山名】厄西谟水【回语水名】乌可克岭水【回语乌可克小柜也山形如小柜水从此出故名】皆出诸山北麓南流来注之二水复合有拱哈布齐尔敖班水【回语水名】察罕水【回语察罕白色也水色白故名】达兰岭水【准语达兰七十数也山峯攅簇约指其数之称即以名其水也】自北来注之源处极四十二度西二十九度四分行二百里为海都河经硕尔楚克【回语硕尔硝也楚克有也地有硝故名】旧城南一源出河屯博克塔岭【回语山名】二支合而南有哈布齐垓岭【回语谓山峡中路也岭形峡东故名】水自西来萨萨克水【回语水名】自东来注之合流四十里为哈布齐垓水分二攴俱入于海都河源处极四十三度西三十度海都河经哈喇沙尔城【回语哈喇黑色也沙尔地也其城年久黑色故名】西南入博斯腾淖尔【回语博斯腾树木围合之谓池旁树木隂蔚故名】其东为特博尔库【回语地名出鞭杆子】地又东有竒鲁瑚图水【回语水名】自北山行六十里注淖尔其东有察罕通克水【回语察罕白色也通克水名】西楚辉水【回语楚辉新茁之草也地多水草因以名其城又名其水也】在楚辉城东又东有额尔坤宗岭【回语山名】水又东有博尔图水【回语水名】皆在东北自伏不入淖尔淖尔西抵哈勒噶阿璊城【回语哈勒谓道路阿璊谓口也地当山口有城故名】东抵哈流阿齐尔哈西尔地【回语地名】在众山之口长二百四十里广四十里亦名伊徳格尔阿拉尔【回语水名】极四十一度八分西二十九度至二十七度六分其西南隅溢出大水一百八十里众出山外库陇勒城【回语库陇勒观望也地形轩敞可供观望故名】西又西行三百里仍名海都河而南而东会塔里木大河此水在北山之南有东西二大支峯回环拱抱各五六百里北山大源也会处极四十度八分西二十九度四分

河水又东行经大沙碛北

沙碛大山有锡津乌兰山【回语锡津山名乌兰红色也其山色红故名】东支盘绕又特起数大山为巴彦哈喇得里奔巴【回语巴彦谓富厚也哈喇黒色也山石黑而髙大故名得里奔巴山名】其西北水入沙中不流山势包戈玛沙碛【回语戈玛地名】左右一千二百余里去大河水八十里而尽中有淖尔无名周百里有西南去来水五支岐入之停不流罗布淖尔【回语罗布滙水之墟也淖尔海也以其为山南众水之都滙故名即蒲昌海也】西南二百里

河水又东二百八十里入罗布淖尔而伏

罗布淖尔为西域巨泽一名泑泽一名蒲昌海一名盐泽一名牢兰海其地在西域近东偏北合受西偏众山水共六大支緜地五千里经流四千五百里其余沙碛限隔潜伏不见者无算以山势揆之回环纡折无不趋归淖尔淖尔东西二百余里南北百余里冬夏不盈不缩极四十度至五分西二十八度至二十七度北有圆池三无名南有方椭池四为鄂尔沟海图【回语水名】巴哈噶逊弩竒图色钦【回语水名】弩竒图杭阿塔里木池【回语弩竒图杭阿水名塔里木见前】错列环拱登山逺眺亦如星宿海然与青海之鄂敦他腊形势相埒其道里相去以星度髙下按飞鸟图法计之约一千五百里按罗布淖尔居西域之中稍东偏北所受六大水其西来者为喀什噶尔河叶尔羌河南来者为和阗河北来者为阿克苏河库车河海都河皆有源流可寻南自和阗之东迤逦三四千里地域辽旷视河水以北寛广奚啻倍蓰其间独无来注之水者盖以沙碛弥漫诸泉尽为所蚀要之沙底伏流依山屈折无不以淖尔为归墟使非沙碛湮沈则和阗以东水入淖尔者当有三大支沙图图岭水一也硇什达尔乌兰达布逊山水二也锡津乌兰山水三也其间皆数千里水不流行于沙面要必贯输于沙底以是知淖尔潴蓄之广且大矣至罗布淖尔之东境迤而北而东而南环天山哈宻哈喇淖尔诸境纵广数千里水流或潜或见或可名或不可名恭依

钦定舆地图地势揆之皆西流而合趋于淖尔惟有东境两山相望之千五百里形势显然为罗布淖尔伏流入青海之孔道今差叙实迹详着其説于后卷云

钦定四库全书

河源纪畧卷十

质实二

河水既入于罗布淖尔伏不流有罗布淖尔东境诸水罗布淖尔东境山自天山之和尔郭斯岭【回语山名天山之峻峯也】东至塔什岭【回语塔什石也山岭多石故名】一千四百里折而东南为必栁岭【古语必栁磨刀石也山出此石故名】迤南至格达景新景山【回语山名】接肃州嘉峪闗境共一千二百里又南转东为安西州南境山连峯延亘至克都肯哈拉哈达山【防古语克都肯山名哈喇黒色哈达山峯也山色黒故名】一千四百里入沙碛各有水西行遇沙而伏按西域大势四隆中洼罗布淖尔适当其洼处羣水四面归向惟以东南方一隅为泄水之尾闾淖尔受西来诸大水其偏东之岸北抵哈流阿齐尔哈西尔山麓南抵沙碛中弩齐图岭之麓两山相扼为东西大闗隘其自淖尔而北而东而南诸水伏流来趋皆从两山闗隘处流入之以地多沙碛潜伏不见其大势之盛约有西偏诸源十分之五此实大河旁源不容以其无显会之迹而弗纪也今叙东偏诸水自天山南麓所出由托克三土尔番辟展始次哈宻以东南至安西州北境山西麓诸水次安西州南路山西麓诸水恭依

钦定舆地图辨其向背伏见道里差数述之如左罗布淖尔北有托克三水

托克三水【回语托克三九十数也旧有九十户居之相袭以名其地并名其水也】出天山南麓有二源一源出和尔郭斯岭三支并出为阿尔辉色钦【回语色钦水也阿尔辉水名】南流折而东经额楞哈必尔汉穆鲁【回语地名】南又东百里经西尔哈阿集尔汗岭南【防古语西尔哈谓貉皮马阿集尔汗谓儿马也山名相传如此未详其由】又东经阿尔辉昂阿【回语地名】南有博尔图昂阿【回语地名】水自南来注之又东至托克三城西此水行六百余里在博斯腾淖尔【音义见前卷不重注后仿此】山北源处极四十三度西二十九度一源出布克达山【回语山名】为乌兰布拉克【回语泉水红色也】南流有乌可克山水哈喇哈什里克水【回语哈喇哈什谓黑玉里克有也山间有黑石如玉故名因以名其水也】自西来会其西有察罕水【回语察罕白色也】布达布逊淖尔【回语达布逊盐也谓盐池也】有鄂门淖尔【回语水名】其东有哈拉巴尔哈孙水【防古语巴尔哈孙地也谓黒城也】鼐塔克水【回语塔克山也鼐山名】古尔班水又有台朗水【回语水名】出鄂都谟克岭【回语山名】两源合南流皆在山中自伏托克三水流出至哈拉巴尔哈孙嘉们【古语嘉们谓台跕也谓黑城台跕也】西至托克三城西而南有伊拉里克水【回语伊拉蛇也里克有也地多蛇虺故名】来注之其北有哈尔钦淖尔【回语池水名】自托克三城西流五十里为苏巴什水【回语苏水也巴什头也地多泉源故名即以名其水也】共二百里而伏托克三水处极四十二度八分西二十六度三分在罗布淖尔北三百里

罗布淖尔北又东有土尔番和屯水

土尔番和屯【回语土尔番积水也和屯城也其地向有积水故名】水源出穆尔图拉克流五十里分绕和屯东西其西有根特克嘉们【回语台跕名】水合二源流至难简【回语地名】境有海必尔汉布拉克【防古语海必尔汉肘肋也泉水形似之故名】流至雅尔伊穆什【回语地名出果品】有布衮水【回语水名】其前有勒穆丕【回语夏日支棚以迎凉气也因以名其地焉】三池其北有台朗水【回语水名】有塔里朗水【防古语田禾也其水可用灌田故名】有哈拉水有库舒博格衣水【回语水名】有汉和罗水【回语水名】皆出北山西南流其东有哈喇和卓水【回语人名旧传有哈喇和卓居其地因以名地即以名水也】出苏巴什经土尔番嘉们东僧吉苏城【回语地名有小城】西分二支环哈喇和卓东西为阿斯塔克水【回语阿斯山名水从此山出也】诸水皆与土尔番和屯水相并流入伊尔瑚玛沙碛【回语沙碛地名】长五十里至一百三四十里土尔番和屯极四十三度西二十六度去罗布淖尔东北五百里

又东有辟展和屯水

辟展和屯【回语辟展草积之谓地多积草故以名之和屯城也】水出布拉里克【回语布拉刼夺之谓汉刼国地即此处故名】流为库库雅尔【防古语库库青色雅尔坎也坎水色青故名】又出巴哈苏鲁克图嘉们【回语巴哈小也苏鲁克图马羣也以为驿跕之名】曲曲西南流经辟展和屯西汉敦山【回语山名】东为舒归水【回语水名】其西有勒穆金水二源出鄂尔腾山合流经勒穆钦城【回语地名有城】西鲁克钦城【回语地名有城】东分为二支入沙碛其东有特古斯池【古语特古斯全也池水圆周故名】有苏鲁克图水有巴哈水有苏克特齐嘉们【回语驿跕名】东西二池又东有砚池嘉们【回语驿跕名】水又东入山中池水无数有库克托罗海水【防古语库克青也托罗海首也山峯如首青色水从之出故名】有鹉□窝嘉们【回语驿跕名】水有塔库池【回语水名】有托赖泉嘉们【回语驿跕名】水皆在山中停不流辟展和屯水之南为洪城【回语洪墩台也其地有之故名】水其南为伊尔瑚玛沙长八百里西当土尔番和屯之南东至哈尔图博城【回语地名有城】西广二百里沙之南有沙尔淖尔【防古语沙尔犗牛也池濵有此故名】周围六十里其西为察克玛克塔什【回语察克玛克火防石也山多产此故名】额锡谟克【回语地名】地其东为察哈尔和尔辉地【回语地名】辟展城极四十二度八分西二十五度伊尔瑚玛沙极四十二度西二十五度至二十二度在罗布淖尔东北七百里

又东有哈尔图博水

哈尔图博水出萨尔竒拉【回语地名】经三堡嘉们之西流八十里为台尔藏水【回语水名】至哈尔图博城西其西有拉布楚克水【古语水名】经托和齐城【防古语地名】西有鸭子泉嘉们水【回语台跕名以其水称之又以名其水也】有雅博里克池【回语水色】辽敦嘉们【囘语台跕名】水入沙碛其前为察哈尔和尔辉其北有博罗布尔噶苏【防古语博罗青也布尔噶栁也苏水也水旁多青栁故名】有拉巴泉嘉们水【回语台跕名以泉名之】有萨尔竒拉有灯草沟嘉们【回语台跕名】水有纳林库克雅水【回语水名】有塔克雅图水【回语水名】俱伏不流哈尔图博水南流入伊尔瑚玛沙极四十二度六分西二十二度五分在罗布淖尔东北九百里

又东有哈密和屯诸水

哈宻和屯【回语哈宻即哈勒宻勒之转音哈勒瞭望之谓密勒墩台也地有墩台可以瞭望故以名其城焉】水一源出天山北干东南折之塔什岭一源出必栁岭合西南流百六十里分流绕哈宻和屯之东西西支流八十里有哈尔海图【回语地名】头堡嘉们水入之至布噶斯【回语地名】而伏东支流六十里至布娄尔【回语地名】而伏其西即哈尔海图水其东有萨拉胡鲁苏水【古语萨拉谓黄也胡鲁苏谓芦苇也地多此草故名】巴克达锡水【防古语水名】喀尔齐玛克水【防古语水名】额克讷尔水【防古语水名】哈套水【古语哈套坚也地多坚石故名】乌拉台水【防古语乌拉台谓有山也水出山间故名】科什玛克水【防古语水名】哈什玛克水【古语水名】纳沁水【防古语纳沁鸦鹘也水濵多此故名】库色冷图水【防古语水名】塔拉水【古语塔拉山间平甸也水出平甸中故名】额里根泉【古语额里根寛也水泉寛衍故名】诸水泉源澂灂延地广邈皆西南奔趋遇沙而伏其又东南为哈拉博尔肫水【防古语地名】察罕椿集水【防古语地名】博雅椿集水【古语地名】乌尔图泉【防古语乌尔图长也泉水甚长故名】昂吉尔图水【防古语昂吉部落之分地也图有也旧有伯克居此故名】巴尔楚特噶哪水【古语地名】察苏尔图水【防古语察苏尔火石也地有火石之谓】瑚巴塔尔塞坎水【防古语地名】诸水并源出东境诸山参差互流不逺而伏实安西州北境隔河之诸山水也哈宻和屯东南境诸山自必栁岭至谟海图【防古语有蛇之谓其地多此故名】布鲁尔【古语地名】苏鲁逊塔巴克【古语山名】伊克托里【古语伊克大也托里镜也地圆如镜故名】瑚巴塔尔拜商【蒙古语地名】卫朋哈拉图【古语地名】察罕徳勒克【防古语山名】诸山南迄嘉峪关南之格达景新景山转而南折诸山纡回间阻为西域东偏之屏障其隔岭以北诸水流出巴尔库淖尔【防古语巴尔库即巴里坤之转音池水名也】其东北诸水至瀚海入戈壁皆不入南路诸山泉水澄流或行或止未尝滙为一川其西行则一也自此而南为安西州境哈宻和屯极四十二度八分西二十一度八分去罗布淖尔九百六十里其东最逺之伊克托里诸山去罗布淖尔一千七百里

按自古志西域者必曰东则扼以玉门阳关西则限以葱岭玉门阳关在安西州西境自此以东诸地域不与焉又曰南北有大山河流其中均指罗布淖尔以西之水其东境之水不与焉葢控引东西门户定其疆域指其可见之经流不得不然若纪大河之源则有异于是者河出于阗为南源葱岭为西源史汉水经注诸书言之详矣至罗布淖尔东境之水西趋淖尔则从古未有论及之者惟山海经叙边春山灌题山诸水西流入泑泽葢为近之要以数千里泉源既不能越天山而蓦入北境又不能越苏鲁逊塔巴克诸山而东北入瀚海其在敦煌鸣沙北界者求其归宿知必惟淖尔之是趋今考嘉峪闗以东之河自张掖酒泉入居延海自凉州入休屠海此数源者俱限重山之外存而不论其在安西州境则有千余里大河西流滙入于哈喇淖尔经流既西而左右旁支或流或涸无有不西向者故西域孔道由甘州肃州安西州转而西出北为北山南为南山自古以此为经涂独山脉所趋与人所问途其形各判山自天山东向至哈宻尽处转南行直至肃州诸山转西南以属于安西之南山复由南山西行尽于沙碛此为北干在罗布淖尔之东北即内地大河以北之山无不由此干分入其和阗东来行沙碛中诸大山是为南干在罗布淖尔之西南即内地大河以南之山无不由此干分入其中划然横断东西相望为大河伏流潜入青海之正道天造地设不可假借特两山尽处山根交互牵聨又沙碛中人迹稀到故不易踪寻耳从来山脉与水势相为体用使哈宻安西山体不相连属则境内水势何由尽向西行而安西南山之水其出南麓者多归内地大河出北麓者都趋淖尔河流一脉相贯益知南山之中断不虚矣臣等恭绎