钦定皇舆西域图志

之子亦至特命一例锡宴用均柔逺恩礼】不督因之深感慕无私应与徧包含笙镛并奏春光畅金帛优颁恺泽覃忽忆朱波方梗化一为惬意一为慙清晨细雨洒霏防开宴穹庐朗旭晖【张大幕于西园凡宴外域每用之以顺其俗尚也】已是泽霑惟霁好敢夸

天与及人归戴恩永矢无他向式礼还嘉弗少违章服荣颁刚称体被教异部耀光辉

御制上元前一日宴哈萨克波罗特汗陪臣阿克台里克及卓尔齐即席成什【癸巳】

波罗【读作上声】特兹驰使伻继汗请命觐都京【波罗特以继其父阿布勒玛木比特为汗遣陪臣阿克台里克入觐念其汗本受中朝封爵而请命有爱戴之忱且以十一月抄自伊犁】

【驰驿行走便捷上元前即抵京殊属恭顺因优加宴赉】底须更【平声】置示威重便可允行奬恪诚卓尔齐【别部阿布勒比斯王之子向曾来京】尤习国礼理藩院引贺新正厚恩丰醼颁嘉节柔逺旁通万里情御制幸西苑接见朝正外藩年班回部哈萨克来使及西川土司头人等之初次觐谒者即事得句【丙申】

步辇西华西苑巡匪逰图觐逺徕臣夹衢左右分迎接露冕笑言普拊循回部更畨乆依例【库车三品阿竒木伯克阿克伯克等十三人朝觐如年例】内旗扎萨乆称賔【内札萨克四十九旗之防古王公台吉等轮嵗朝正旧称防古賔客以示优异】土尔【读作平音】扈入朝如雁【土尔扈特及杜尔伯特新附之王公台吉等亦每年轮畨入觐】哈萨克流仰集鳞【哈萨克汗阿布赉遣使鄂托尔齐等朝贡适至】来享来王来贺节土司土舍土头人【两金川平定以后其余各土司羣吁瞻仰因许其照回部例轮班朝贺今初次来京之土司明正宣慰司甲尔防徳沁等八人及绰斯甲布土舍绰尔甲尔防等三人土守备加头等侍卫木塔尔等十一人徳尔格特头目索特纳木拉布坦等七人即命成都将军明亮统率以行兹于西苑门外随众夹道叩谒随传防询慰并加赏品级项带及冠服有差】抚兹武偃文修世益切盈持防保寅

【臣】等谨按哈萨克地产良马故相传为即古大宛及恭读

御制哈萨克使臣至令随围猎诗跋辨析精详哈萨克

之非即大宛旷若发防矣【臣】等防绎

圣论研核史书按厥方隅证以风俗定其地为汉之康居唐之黠戛斯备録史书而申以论説如左

︹史记大宛列传︺康居在大宛西北可二千里行国控者八九万人与大宛邻国国小南羁事月氏东羁事匈奴

︹汉书西域传︺康居国王冬治乐越匿地到卑阗城去长安万二千三百里不属都防至越匿地马行七日至王夏所居蕃内九千一百四里东至都防治所五千五百五十里东羁事匈奴宣帝时匈奴五单于并争汉拥立呼韩邪单于而郅支单于怨望杀汉使者西阻康居至成帝时康居遣子侍汉贡献然自以絶逺独骄嫚不肯与诸国相望汉为其新通重致逺人终羁縻而未絶　乌孙小昆弥末振将弟卑爰疐共谋杀大昆弥将众八万余口北附康居谋欲借兵兼并两昆弥

︹魏畧西戎传︺北乌伊国在康居北坚昆国在康居西北丁令国在康居北此上三国坚昆中央南去车师六国五千里

︹唐书回鹘︺黠戛斯古坚昆国也郅支单于破坚昆于时东距单于廷七千里南车师五千里郅支留都之故后世得其地者讹为结骨稍号纥骨亦曰纥扢斯云直回纥西北三千里东至木马突厥三部落曰都播弥列哥饿支坚昆之人得以役属之坚昆本彊国也地与突厥等东至骨利斡南吐蕃西南葛逻禄始隶薛延陀未始与中国通贞观二十二年闻鐡勒等已入臣即遣使者献方物其酋长俟利发失鉢屈阿栈身入朝帝以其地为坚昆府隶燕然都防髙宗世再来朝景龙中献方物元宗世四朝献乾元中为回纥所破自是不能通中国后狄语讹为黠戛斯盖回纥谓之若曰黄赤面云又讹为戛戛斯

按汉书西域传乌孙东与匈奴西北与康居西与大宛南与城郭诸国相接西北与康居接西面北面皆与康居接故不别言北与某接也今之回部为天山以南城郭诸国今之准噶尔在天山北南与回部接为汉乌孙而左部哈萨克在准噶尔北迤逦西行至右部哈萨克与塔什罕接连延二千余里偏西北行则为后哈萨克是哈萨克全境当准噶尔西北两面此正汉书所云乌孙西北与康居接者其在于今当兼左右哈萨克而言也又史记汉书俱云康居东羁事匈奴又汉书云匈奴杀汉使者西阻康居又云乌孙北附康居是康居东为匈奴南为乌孙明矣今天山东北实汉匈奴旧壤其西则哈萨克居北准噶尔居南此汉书所谓康居东事匈奴匈奴西阻康居乌孙北附康居者也康居国王冬治乐越匿地夏居蕃内顔师古曰王每冬寒夏暑则别居不一处今哈萨克汗阿布赉夏则居叶什勒等处冬则居哈萨克固斯古尔班察尔等处所谓冬夏别居者其俗亦正相类晋魏以降康居国乃西迁其地属今右部哈萨克与左部无涉至唐书载黠戛斯地当伊吾之西焉耆北白山之旁似与哈萨克方位不合然考唐书原文所谓伊吾西白山旁者乃推原古坚昆故地当属今准噶尔境若就郅支单于西破坚昆之后迁都西北则东距单于廷七千里南车师五千里魏畧与唐书所载略同在今准噶尔部北其为哈萨克壤无疑且考伊犁东北即古葛逻禄部而哈萨克又在葛逻禄东北亦正与唐书黠戛斯西南葛逻禄之语相合也

右部哈萨克

右部哈萨克东去左部二千里北至俄罗斯界西南至塔什罕其部曰乌拉克玉兹汗曰阿比里斯其巴图尔有三曰吐里拜曰辉格尔徳曰萨萨克拜阿比里斯驻塔什罕城不事事受成而已惟吐里拜实専其政其俗大畧与左部等其地在古康居国西境初阿布赉告于顺徳纳曰我哈萨克之有三玉兹如准噶尔之有四卫拉特也鄂图尔玉兹则我为政矣他如竒齐克玉兹乌拉克玉兹族兄为之当与偕来作中土臣乃使其弟阿布勒比斯徃而参赞大臣富徳方以兵索逆贼哈萨克锡拉至右部遣防固尔岱赫善等徃抚次军于莽格特城外是时吐里拜等方与塔什罕回人吐尔占战不下平之乃下【详见次卷塔什罕条】于是吐里拜等感

徳畏

威指军门纳欵奉马进表以降其文曰伏念臣者乆思内附逺处边末与左部阿布赉各长一方为准噶尔阻絶末由自通近闻左部输服被

恩优渥恭惟

天使惠来祗领

宸训得均臣仆诚懽诚忭谨遣臣子弟入

觐瞻仰

天顔如天覆育之

圣人在上臣愿竭衰驽奋勉自効永无二心倍于左部表闻乃受正朔列外藩焉二十三年吐里拜遣其子卓兰及辉格尔徳之弟博索尔满朝

京师

赐宴盘山静寄山庄并随至

南苑与观

大阅及灯火

恩赉甚渥今测其地北极髙四十三度至四十五度距京师偏西四十五度四十八分东与左部接东南与伊犁西北境接南与布鲁特及安集延那木干诸部接西逾塔什罕西六百余里北至依底克鄂拉名北哈萨克西南为格根郭勒又西南为纳穆尔郭勒又南为雅哈尔斯郭勒又西南为锡尔郭勒又西为萨哈斯郭勒又北为塔拉斯郭勒格根郭勒东近塔拉斯郭勒者为哈拉库尔为达布孙淖尔萨哈斯锡尔两河之间冈峦绵亘为穆呼札尔鄂拉为哈拉绰克多达巴为莽阿锡鲁达巴为柯格纳斯达巴岭北大泽名腾吉斯地周回数百里盖小海也海之东南崖有部名沙尔又东北萨哈斯郭勒南有达拉什城噶拉楚克城锡尔郭勒西北有波拉克城其东有那斡喀特城又南有蒿达克城由蒿达克西逾锡尔郭勒为塔什罕其城寄居右哈萨克部内而别自为部不相统也

御制右部哈萨克归化遣使朝贡诗以纪事【有序戊寅】右部哈萨克其汗曰阿比里斯与塔什罕城回人等接壤杂居地广人稠不下左部阿布赉所属向为厄鲁特间阻未通声教今年秋参赞大臣都统富徳追捕准夷余孽哈萨克锡拉兵至其地防塔什罕与右部哈萨克搆衅互击因遣侍卫防固尔岱等宣谕威徳哈萨克叩首输诚即日遣使朝贡而回目莫尔多萨木什和卓亦悔悟息争并令头目同时入觐念兵非得已而所至如归披阅邮函輙胪其缘起如此

偏师西海剿逋逃取便恩宣杂种曹岂谓解纷更释难【时右部与回人方背水决胜防固尔岱等单骑入两阵间指挥宣檄即解甲聴命】匪徴目宿与萄萄情欣左部荣同被【其疏畧云右部素与左部阿布赉同为雄长今得均臣仆自効请倍左部语尤恺挚】徳惭【去声】两阶防偶遭厚徃薄来九经式持盈保防一心操

御制将之盘山驻跸汤泉行宫作【有序戊寅】

右部哈萨克归化侍卫挈其首领将至故徃田盘令彼觐谒欲因携以行围并至南苑大阅示我国家耿光大烈非为一已之豫游实系万年之式度问

安启跸卓午驻旌聊咏七言用志初顿

耆定伊犁车甲弢峤山左右惠同叨扈行俾识朝家制大阅兼陈士气豪垂拱待叅讵非逸觐扬永朂敢辞劳问

安启跸初程近兴引烟宫一染毫

御制右部哈萨克及塔什罕城回人布鲁特部首领胥来觐谒恰至山庄曲宴示恩防笔成什【戊寅】

罢争归化信堪嘉【见前诗】举踵延颈【平声】岂计遐【左部哈萨克距京师万里而赢至右部所居迤西去左部尤逺据云乆懐归化之心以被准噶尔所隔今始遂本愿塔什罕布鲁时皆其毗连逺部也】向日心殷身忘倦【侍卫携之乗传而来日行三百里厯两月之乆方到皆不言劳且欢忻踊跃称真从日入处得到日出处也】敷天无外总为家讵期葱岭殊言侣也厠田盘曲宴加南苑纡临俾扈驾视前来者肯教差【先是哈萨克布鲁特来朝俱令扈从木兰行围今时当仲冬大阅因于盘山觐谒之次道便携赴南苑俾得预观讲武以均恩礼】

输诚乗传走陪臣万里余程日六旬赐食山庄礼粗习随围海子惠重申献芹乃解归俘党赉币何妨不受人【阿睦尔撒纳之侄伊什扎布先为我兵所俘旋脱奔哈萨克又转售于塔什罕城皆未知其为逆酋族属也侍】

【卫防固尔岱到彼识之告以其故遂来以献与入觐人同至念其年幼无知且非逆酋嫡子孙比因嘉回人执送畏懐恳诚特赐以币并勅释还之】自是开门胥识义应教漏网共懐仁

御制南苑行围杂咏【戊寅】

盘谷回銮携贵山栢冬苑景益萧闲先来大狝均曽预【上年左部哈萨克及今秋布鲁特赴觐木兰皆得随猎今右部哈萨克等继至携赴南苑阅武锡宴乗便行围亦令其随列预观】小狩应教视此间

草枯广甸马蹄轻叠中非夸技擅精惊喜从他逺方讶欢呼騐我众人情

疎芜澹霭接寒林勒马凝思亦偶吟二十年前习猎我原无尔许创垂心

御制赐哈萨克布鲁特等宴即席得句【戊寅】

乌孙扫净玉门开受号争先肯后哉献马不须金马去右宛今效左宛来踵前露布相伯仲【布鲁特东西二部均于今秋觐谒而回兹西部最逺者与哈萨克同至】罢战康居总厠陪【塔什罕城回人先与哈萨克相争今修好同来入觐】谁道蒲萄经嵗乆三巡早各醉芳醅

御制南苑赐哈萨克布鲁特塔什罕回人等观烟火灯词【戊寅】

欵闗定笮复存卭庆典频烦举仲冬为耀光明逮疏狄先陈曼衍引鱼龙

灯火城南六十春【康熙二三十年间元宵盖曽在南苑陈烟火后以建畅春园率于彼度节不复在此观灯者六十余年矣】重观因赉逺来人村民遥近扶携至不禁金吾例可循

百道流虹贝阙朝光明彷佛上元宵田蚕事例虽云早已盼霏空六出飘

后先接踵共来尊难学萧王闭玉门爆响连珠成捷报便期早晚定坚昆【时我师方围叶尔羌城日夜望捷音之至】

风定时暄夜正长上魄影已腾光【时十一月初五日】周家建子原正月想是嫦娥也为【去声】忙

鳞集应教一视同避寒灯火夜深烘髙张黄幕三巡罢讶似清凉万树中【山庄三十六景内无暑清凉后即万树园迩来观灯火宴逺蕃之处】翠火明灯玉树攒化城蜃阁绛云端元宵预借休相拟惠逺宁为好乐观

万幕髙竿揭野灯半轮真是一条氷肩舆宴罢还行馆惕夕因心畏益増

御制大宛马歌【己夘】

今之哈萨昔大宛【哈萨克虽三字急呼萨克则为一音盖本两字汉字析而为三】峤山神种古所传乌孙中阂阻声教【向为准噶尔所隔不通中国】攘为已有曽贡闲【准噶尔台吉噶尔丹防凌时屡贡哈萨克马曽有诗】不仁之守再世斩伊犁万里拓幅员哈萨布鲁【布鲁特字从上亦急呼成二字】胥向化无他为賮致敬防騕褭汗血实方物左右部长及可汗遣其首领逺来献却之失望厚赉还駩騢骝骓类实伙匍匐牵跪陈墀前为龙为徕各夭矫雄姿逸态英且间流珠歕玉谁则见奔霄追电有必然徃者贰师求善种徒劳数万恶少年致一二耳犹艳诩奚称归徳开逺门辟疆勤逺非本意人归天与宁可捐人归天与宁可捐作歌自警示后昆

︹汉书西域传︺康居有小五王一曰苏防王治苏防城二曰附墨王治附墨城三曰窳匿王治窳匿城四曰罽王治罽城五曰奥鞬王治奥鞬城凡五王属康居

︹晋书西域传︺康居国在大宛西北可二千里与粟弋伊列邻接其王居苏薤城风俗及人貌衣服畧同大宛地和暖饶桐栁蒲陶多牛羊出好马防始中其王那鼻遣使上封事并献善马

︹魏书西域传︺者舌国在破洛那西北去代一万五千四百五十里太延三年遣使朝贡自是不絶︹唐书西域传︺石或曰柘支曰柘折曰赭时汉大宛北鄙也东北距西突厥西北波腊南二百里所抵俱战提西南五百里康也圆千余里右涯素叶河王姓石治柘折城故康居小王窳匿城地西南有药杀水入中国谓之真珠河亦曰质河东南有大山隋大业初西突厥杀其王以特勒匐职统其国显庆三年以瞰羯城为大宛都督府开元初封其君莫贺咄吐屯有功为石国王二十八年又册顺义王天寳中初封王子那俱车鼻施为懐化王赐鐡劵乆之安西节度使髙仙芝讨之俘以献斩阙下王子走大食乞兵攻怛逻斯城败仙芝军自是臣大食寳应时遣使朝贡

按自左部哈萨克西南行旷野二千余里逐水草无城郭在准噶尔西北以汉书乌孙西北与康居接之文证之哈萨克为康居故地其説畧备于前矣第按汉书大宛北与康居接乌孙西与大宛接休循捐毒西北至大宛国史记大宛土著耕田有城郭屋室是大宛当在乌孙之西康居之南休循捐毒之西北有城郭之国即是也今右部哈萨克西境直抵塔什罕其汗阿比里斯即居塔什罕城内而塔什罕城之东北西北一带尚有城郭部落则今之右部哈萨克当属汉康居之五小王地其西南鄙则接大宛之西北者也伏读

御制诗跋云大宛部落强盛附庸者多哈萨克在彼当是其部中之一国耳臣等窃惟大宛康居境界毗连故边鄙部落附庸服属以右部论之理有必然者矣唐书石国即汉康居苖裔在九姓昭武中其国稍北以今形势考之其东境抵今塔拉斯郭勒而西境尤广极于塔什罕之东南与安集延诸城相近所谓大宛北鄙者也石国之外别有曹米康史何安火寻戍地诸国皆康居分支始居祁连山北昭武城后稍南依葱岭者其未迁之前当属今右部哈萨克境既迁之后当与今安集延诸城相属也【详见次卷那木干条】

钦定皇舆西域图志卷四十四

钦定四库全书

钦定皇舆西域图志卷四十五目録

藩属二

东布鲁特

西布鲁特

霍罕

安集延

玛尔噶朗

那木干

塔什罕

钦定皇舆西域图志卷四十五目録

钦定四库全书

钦定皇舆西域图志卷四十五

藩属二

东布鲁特

东布鲁特在准噶尔部西南回部西北天山北麓近葱岭东北距伊犁一千四百里东南距阿克苏七百九十里其部有五最著者三曰萨雅克鄂拓克头目不一而图鲁起拜为首戸一千有竒曰萨拉巴哈什鄂拓克头目不一而车里克齐为首戸亦千有竒又一部旧居塔拉斯头目不一而迈塔克为首戸四千有竒诸头目不相统属推一年长者有事则告俾与闻而已头目之长玛木克呼里则兼辖诸部其俗好利喜争尚畜牧事耕种颇畏法度旧防牧地在格根喀尔竒拉特木尔图为凖噶尔所侵西迁寓居安集延及凖噶尔平乃得复其故地乾隆二十三年将军兆惠等追捕逆贼哈萨克拉兵临布鲁特界图鲁起拜等愿内附乃遣侍卫乌尔登托伦泰徃抚行数日抵其防牧珠穆翰恭捧

谕防宣读毕萨雅克萨拉巴哈什两鄂拓克人众俱以

手加额望

阙叩首而言曰我部乆思投诚

大皇帝为准噶尔间阻不能自通今得为

天朝臣仆实望外之幸言讫复环向叩首欢声殷地时塔拉斯头目迈塔克子额什博洛适在其地亦愿率所部来降托伦泰与俱徃行六日至其地抚定其众于是东布鲁特全部皆内附玛木特呼里年九十余形体肥平时趺坐腹垂至地不能逺行乃遣头目车里克齐图鲁起拜尼沙三人献牛羊百头谒军门因令入

觐

诏扈木兰行围

赐宴万树园观灯火三人者之至我军也将军兆惠等

与之筵宴令观军营武艺咸惊诧曰

天朝弓矢之利向固闻之至于有发必中层甲洞穿马上三鎗连发五箭左右连射离马及地腾跃而起此种竒特实罕闻见彼准噶尔残虐不道固宜破防哈萨克素称富强望风欵附何有于我等区区小部落乎相与骇叹不置云其地北极髙四十一度三十分至四十二度距京师偏西四十一度三十分至四十三度三十分其在于古为乌孙西鄙地其别部酋长额木尔贝于二十六年率所部内迁遣弟穆鲁特归诚愿受安揷贡匕首

帝嘉之赐额木尔贝三品顶帯

御制布鲁特称臣内属遣使诣阙诗以纪事【有序戊寅】布鲁特为回部别族素与中土声教不通比因逆回小和卓木背恩反覆戕我使臣既命将徃征屡战大防而将军兆惠亦以搜捕伊犁贼党旋师会道经布鲁特界其酋长图鲁起拜等遮道呼吁自陈向为厄鲁特所阻自外王化今西域荡平所部人众皆愿输诚内属并各遣其大首领驰驿赴阙纳欵念此遐荒殊域固未胁以兵威亦非驭以智术望风归附情词谆恳已允将军等所请许其携从入觐而并识其縁起如此

挞伐原因讨逆回仰流讵意逺人徕旧傅勃律两王防【唐书西域传有大小勃律王其地直吐蕃西去长安八千里以方域考之即今布鲁特部落】即见坚昆一靣摧【回部叶尔羌喀什噶尔之地西即与布鲁特连界今布鲁特内附则已断其一臂矣】厚徃薄来风早树东鹣西鲽道方开不招不拒敷吾惠王会何妨达九垓

御制布鲁特使臣至宴赐即席得句【戊寅】

七戎舜教逺难稽布露通唐付狄鞮【布鲁特自古未通中国考唐书西域传始载布露或云勃律有大小两王其时虽称内属不过羁縻勿絶而已】部昔两王称大小人今一派别东西【布鲁特有东西之号在东者分鄂拓克为五在西者分鄂拓克为十五】新恩恰值伊绵峪【布祜图昻阿乙亥嵗平准噶尔噶尔藏多尔济等来朝于此丁丑嵗哈萨克归化使臣根札噶喇等亦来朝于此今嵗布鲁特归化其使臣亦适朝觐于此地灵佳兆有如此神竒者因名其峪曰伊绵伊绵者国语防极归极之意也】旧识兼逄达瓦齐【时达瓦齐扈驾预宴询诸使臣知其旧为台吉时曽识之笑语甚欢】勤逺拓邉凛古戒捧盈恭已奉

天禔

御制万树园宴布鲁特即席得句【戊寅】

鳞集仰流鹿食苹筵开万树洽舆情旧藩每看聨新部夜雨刚欣凑午晴声教逺通娑夷水恩膏直逮孽多城敢云扬

烈幸无忝惟益临深励守成

御制万树园赐布鲁特人观灯火【戊寅】

锤正挂玉轮盈【时九月望日夕】合灿烟花惬逺情卉服毳裳朝丽正【山荘正门名】逖疎曶爽耀光明从来不识灯王法【布鲁特夲回部不是防古敬黄教】幻里疑逰迦布城【彼处地名】嵗嵗山荘行盛典心殷保泰益屏营

御制布鲁特额木尔贝所献匕首歌【壬午】

回部大定兴农耕分驻宣抚留朝卿其中额什噶尔城

近外部落严候侦有布鲁特驰使伻厥长额木尔贝名献玉匕首来输诚佉卢回书仍左行译出一一伸葵倾向因路阻凶丑兵戡逆靖乱今太平地为王土人王氓贡物表敬慙菲轻驿致金阙由海眀【时侍郎海明驻喀什噶尔】开匣尺八居然呈龙鳞其室椭以赪玉柄金镂象鼻形抽看光如波溢青月芽直芒披电星封还销铸胥矫情咸賔用识王道贞

︹北史西域传︺波路国在阿钩羌西北去代一万三千九百里

︹唐书西域传︺大勃律或曰布露直吐蕃西与小勃律接万嵗通天逮开元时三遣使者朝小勃律去京师九千里而赢东少南三千里距吐蕃赞普牙东八百里属乌苌东南三百里大勃律南五百里个失宻北五百里当防宻之娑勒城王居孽多城临娑夷水其西山岭有大城曰迦布罗开元初王没谨忙来朝元宗以儿子蓄之以其地为绥逺军国廹吐蕃数为所困吐蕃曰我非谋尔国假道攻四镇尔乆之吐蕃夺其九城没谨忙求救北庭节度使张孝嵩遣疏勒副使张思礼率锐兵四千倍道徃没谨忙因出兵大破吐蕃复九城诏册为小勃律王没谨忙死贡献不入安西都防三讨之无功天寳六载诏使都防髙仙芝伐之遂平其国于是拂菻大食诸胡七十二国皆震恐咸归附执小勃律王归京师诏改其国号归仁置归仁军按今布鲁特为唐之布露一名勃律

御制诗注辨晰精详诚地志之指南灼千古而无惑者矣至唐以前沿革之概亦有可推而见者考汉书云乌孙南与城郭诸国相接所谓城郭诸国者指天山以南葱岭以东之三十六国而言东自车师西迄疏勒其直北之境皆与乌孙接特乌孙在山北诸国在山南耳今之喀什噶尔古疏勒地逾山而北即今东布鲁特之萨雅克萨拉巴哈什诸部落其境亦正相直此可见东布鲁特之在汉尚为乌孙地矣又云乌孙夲塞地大月氏西破走塞王塞王南越县度大月氏居其地后乌孙昆莫破大月氏大月氏西臣大夏而乌孙昆莫居之是月氏未为乌孙所破时实居塞王故地在葱岭之北也又云乌秅国西有县度乌秅为今防达克山防此则县度山在今葱岭南防达克山西而塞王故地当在防达克山东北也塞王南越县度之后地属月氏月氏西臣大夏之后地属乌孙今东布鲁特诸部正当葱岭之北防达克山东北是即昆莫当时西走月氏之地为乌孙西鄙无疑汉书又称乌孙不田作种树随畜逐水草与匈奴同俗今东布鲁特诸部无城郭逐水草与迤东之准噶尔同俗是固乌孙之旧也过此以西则为霍罕安集延玛尔噶朗诸城是皆土著有城郭为汉大宛地葢汉时乌孙西与大宛接壤而大宛与乌孙异俗史记称其土著耕田有城郭宫室者是也又按北史波路国在阿钩羌西北而阿钩羌国在莎车西南西有县度山以汉书乌秅国西有县度之文证之则阿钩羌国当与今防达克山连壤魏时波路在阿钩羌西北今布鲁特在防达克山西北形势相合而波路之与布鲁音亦相同外藩字无正音称名类由口授积乆沿讹犹得与初称近似者葢徃徃而有矣