钦定盛京通志

萨纳台蒙古语萨纳意也台有也原作小乃解今俱译改】

庆善努字献甫仪观甚伟贞祐初迁武卫军副都指挥使兼提防近侍局呼沙呼専权僣窃尝为宣宗言之后呼沙呼伏诛庆善努愈见宠任兴定元年击败元兵于寜州进元帅府左都监三年连败夏兵赐金带正大九年与元兵战马踬被擒见史天泽曰吾国已残破公其以生灵为念及见大帅特黙台诱之使招京城不从又偃蹇不屈左右以刀砍其足至折亦不降遂杀之【特黙防古语解见名宦卷台解见闗邮卷原作忒木防今译改】

珠嘉托罗该上京人幼袭爵宣宗迁汴率本部兵扈从大军南伐以功遥授武昌军节度使哀宗即位授镇南军节度使行户工部尚书二年传言宋人将入侵农司令民先期刈禾托罗该曰夫民所恃者秋成今使秋无所获国何以仰民何以给但遣军巡逻聴民待熟而刈宋人卒不入宼九年从行省叅政图克坦乌登将潼闗兵入援至商山遇雪元兵邀击之士卒皆冻不能战而溃托罗该被执不屈自杀【珠嘉蒙古语八旗姓托罗该头也原作木甲脱鲁灰图克坦八旗姓乌登语解见山川卷原作徒单吾典今俱译改】

完顔彛字良佐系出萧王小字陈和尚天资高明雅好文史人以秀才目之哀宗时任忠孝军提控五年元兵入大昌原平章哈达问谁可为前锋者彛出应命擐甲上马不反顾是日以四百骑破八千众奏功第一授定逺大将军彛所领忠孝军最称难治彛御军有方所过秋毫无犯每战则先登疾若风雨诸军倚以为重九年钧州城破纵军巷战知不可为遂自匿杀掠稍定出见元将自言曰我忠孝军总领陈和尚也我死乱军中人谓我负国家今明白死天下必有知我者时元人欲其降使之跪砍足胫至折不屈割其吻至耳喷血而呼迄死方絶元将义之酹以马潼曰好男子他日再生当令我得之诏赠镇南军节度使塑像褒忠庙温特赫老尔同知上京留守事布希万努攻上京其子特尔格生获老尔胁之使招余人不从特尔格怒乱砍而死赠龙虎卫上将军【温特赫老尔原作温迪罕老儿今译改】

完顔绰哈恕之子官鳯翔万户以死节赠懐逺大将军【绰哈原作丑和今译改】

冀禹锡中京路利州龙山人至寜初第进士厯州郡有声归徳受兵禹锡为行院都事经画守御一府倚重及闻变或劝以防服免不从遂遇害舒穆噜世勣字景畧幼勤学为文有体裁贞祐三年累官为太常丞时朝廷徙河北军户河南议给以田世勣上言荒闲之田及牧马地其始耕垦费力当倍一嵗断不能熟若夺民素莳者与之则民将失所上大悟乃罢之正大中为礼部尚书天兴元年冬哀宗北渡世勣从行明年六月走蔡州次新蔡之姜寨世勣子嵩时为县令拜哀宗于马前哀宗嘉之授嵩应奉翰林文字以便养亲城破父子俱死于难

完顔珠尔萧王之裔天兴二年为南面元帅扈从哀宗走归徳方济河北风大作后军不克济元兵追击于南岸珠尔战死黄陵冈诏赠官即日补其弟为防卫【索伦语珠尔二数也原作猪儿今译改】

乌克逊仲端字子正性寛厚知大体奉公好善独得士誉哀宗将迁归徳召为翰林学士承旨留守汴京元兵围汴自度事不可为从容自缢其妻亦从死焉

完顔仲徳海兰路人少頴悟不羣读书习策论有文武才哀宗天兴元年行尚书省事于陜州会徴诸道兵入援仲徳提孤军千人间闗百死至汴至之日适哀宗东迁妻子在京师五年矣仲徳不入其家趋见哀宗于东门力劝当西幸秦巩不宜北渡不从二年车驾至归徳以仲徳行尚书省于徐州寻诏仲徳赴行在及迁蔡领省院蔡既被围仲徳日夕守御三年正月元兵凿西城为五门整军以入鏖战及暮乃退次日复入仲徳率精兵巷战自夘及已俄见子城火起闻哀宗自缢谓将士曰吾君已崩吾何以战为吾不能死于乱军之手遂赴汝水死于是叅政伯噜罗索等及军士五百余人皆从死焉仲徳状貎不逾常人平生喜怒未尝妄发闻人过常防讳之虽在军旅手不释卷门生故吏每教以名分家素贫敝衣粝食终身晏若雅好推毂善类其掌军务赏罚明信号令严整故所至军民为用至危急死生之际无一士有异志者南渡后将相文武忠亮始终无瑕者仲徳一人而已【富珠哩罗索语解见人物卷原作索木鲁娄室今译改】

乌库哩黑汉初以亲军入仕天兴二年权知唐州刺史行唐邓帅府事宋兵攻城急惟裕州大城山聂都统一军五百人共守城城中粮尽人相食黑汉杀其爱妄啖士士争杀其妻子冯总领欲降聂都统斩之冯之党赵彻尔开门潜纳宋军黑汉率军巷战见执不屈而死【蒙古语彻尔洁净也原作丑儿今译改】完顔经实哀宗之奉御也系出始祖天兴二年蔡城破哀宗自缢于幽兰轩经实焚之元兵突入左右近侍皆走避经实留不去遂为元兵所执问之经实曰吾君终于是吾俟火灭灰寒収瘗其骨耳兵笑曰汝狂者耶身不能保而収尔君乎经实曰吾君有天下十余年身死社稷忍使暴露遗骸耶得瘗吾君寸斩不恨兵以告其帅帅布展曰此竒男子也许之经实乃掇其余烬裹以敝衾塟于汝水之傍再拜号泣将赴汝水死军士救止之后不知所终【国语经实吟咏也原作绛山布展原作奔盏今俱译改】

完顔色埒黙哀宗缢于幽兰轩权检内族以君命召承御实嘉氏近侍局大使焦春和内侍局殿头宋珪赴上前晓以名分大义及侍从官巴良弼阿勒锦文卿皆从死色埒黙遗言完顔经实使焚幽兰轩乃自杀【色埒黙国语解见兵防卷原作斜烈实嘉原作石盏今俱译改】赵慤女直人即兆斋氏讹为赵家遂以赵为姓仕至威胜军节度使死于王事諡忠愍长子良贵嵩汝招讨使良贵子谠许州兵官慤从子良材守太原城破俱死焉后慤子良弼仕元奉使日本将行奏请曰臣父兄四人死事于金乞命翰林臣文其碑臣虽死絶域无感矣帝从其请【兆斋原作木要甲今译改】

钦定盛京通志卷八十二

钦定四库全书

钦定盛京通志卷八十三

忠节【二】

元

明

钦定四库全书

钦定盛京通志卷八十三

忠节【二】

元

石天应字瑞之兴中永徳人善骑射豪爽不覊颇知读书穆呼哩南征承制授天应兴中府尹俾从征临机应变捷出如神旗用纯黑人目之曰黑军大小二百余战身先士卒后从穆呼哩征陜右攻葭州抜之因説穆呼哩以劲兵留守葭芦分兵四出悉定葭绥之地以功迁兵马都元帅移军河中金军潜师由中条来攻天应命骁将呉泽设伏泽嗜酒醉卧金军由间道抵城下遂入城天应饮血力战死初天应死事时弟天禹子佐中伺敌少懈倒抽其斧反砍之突城而出趋穆呼哩行营求得防古军数千回与敌战败之穆呼哩嘉其勇奏授金符行元帅【穆呼哩原作木华黎今译改】

刘徳仁辽东川州人为律州节度使丙戍金将伊喇副枢攻绛州悉力守御城防不屈死之【伊喇八旗姓原作移剌今译改】

耶律特黙契丹人元初授帅府监军与其子天祐从元帅史天倪畧赵州等县及邢洺磁相懐孟等路有功穆呼哩承制授特黙真定路安抚使洺州元帅进降泽潞复有功迁河北西路安抚使兼泽潞元帅府事嵗壬午致仕居真定子天祐袭职乙酉金降将武仙据真定叛杀守将史天倪特黙父子逾城而出将以闻遇天倪弟天泽于满城合蒙古诸军南与贼战遂走武仙复真定朝廷以天泽袭兄爵而以天祐镇赵州明年武仙复犯真定天泽潜师出藁城特黙与妻舒穆噜氏及家孥在真定者皆陷焉武仙遣特黙仆刘揽尔持书诱天祐言能以赵州降当活汝父母特黙密令揽尔语天祐曰忠孝难两全汝能固守不失国家大计我视刀锯甘如蜜矣天祐痛哭承命驰至藁城以贼书示史天泽天泽曰汝能遵父命忠诚许国功不在王陵下天祐乃趋还赵璧率众殊死战武仙怒尽杀特黙家一十八人战于栾城等处武仙兵屡挫叛将张林啓闗纳贼天祐仓皇巷战手杀数十人斩闗复出收散卒围城丁亥贼弃城走追至藁城与天泽兵夹击杀叛将张林加洺州征行元帅赵州安抚使天祐以伤惫致仕卒【特黙语解见名宧卷二原作忒末舒穆噜八旗姓原作石抹揽尔原作揽儿今俱译改】

李伯温义州人守贤之孙彀之子也行平阳元帅府事镇青龙堡知平阳已陷弟守忠被执选骁勇拒守久之金人尽鋭来攻李成开水门导之入伯温登堞楼谓左右曰吾兄弟受方面之寄今不幸失利誓以死报国吾弟已被执我不可再辱汝等宜自逃生士卒皆犹豫不忍去伯温拔剑先杀其家属投之井中自以刃植柱刺心死后金兵登楼见伯温抱柱面色如生共称为烈士

李伯通彀之次子嵗甲戍锦州张致叛国王穆呼哩命击之大战城北伯通死之

李守忠义州人官至河东南路兵马都元帅兼知平阳府事壬午冬平阳公胡景山以青龙堡降尝从攻益都北还军将彭智孙乘间据义州叛守忠闻之长驱抵其城下力战复之丁亥夏四月金赫舍哩真袭平阳守忠援权国王阿勒楚尔于洪洞会于高梁师溃平阳遂防金人执守忠至汴诱以高爵使降守忠不屈骂之语恶金人怒置铁笼中火炙死【赫舍哩八旗姓原作纥石烈蒙古语阿勒楚尔手巾也原作按察儿今俱译改　按元史李伯温传言弟守忠被执又云子守正自幼尝质于穆呼哩又云守正裹疮战殁以其兄守忠代之夫守忠既为守正之凡则不得为伯温之弟矣史传有误特附辨焉存疑以俟考】

李守正伯温子为平阳守活俘虏甚众以功授河东南路兵马都元帅嵗庚寅上党晋阳合兵攻汾州城将防守正赴援众寡不敌别遣老弱百人曳柴尘多张旗帜敌惧遂解去汾人迎犒者道不絶且泣谢曰幸公完是州徳甚大愿奉是州以从闗中兵屯吉州酋领杨铁鎗以数千人叛守正出兵擒之希禅据隰州守正往击之中矢伤足及归疮甚会金将完顔哈达攻平阳守正裹疮战殁大帅乃以其兄守忠代之【哈达解见京城卷原作合达国语希禅清淡也原作轩成今俱译改】

萧拜珠契丹舒穆噜氏为平州右族尝从成宗北征厯官知中山府事武宗时拜御史中丞仁宗即位进中书右丞平章政事时特们徳尔再入相恃势贪虐拜珠每牵制之御史中丞多尔济时复纠正其罪遂罢相仁宗崩特们徳尔假太后防收拜珠及多尔济皆杀之并籍其家是日风沙晦暝道路以目防天灾求言平章张珪告丞相拜珠曰萧扬等寃狱宜急昭雪丞相以闻诏赠拜珠蓟国公諡忠愍【拜珠原作拜住特们徳尔即特穆尔防古语铁也原作铁木迭儿多尔济防古语金刚也原作杨朶儿只今俱译改】

攸哈喇巴圗其先渤海人初名兴格金末避地大宁元兵至出保高州富庶寨射猎以食屡夺元营孳畜又射死追者穆呼哩率兵收寨寨破奔高州力屈始归元穆呼哩曰此壮士也留之为吾用麾下从攻通州造攻具州将惧出宝货以降穆呼哩命兴格恣取之兴格独取良马三赏兵士穆呼哩以其功闻太祖赐名哈喇巴圗后从穆呼哩畧地燕南以功授河东北路兵马都元帅镇太原修城池缮甲兵招降属邑市肆不改尝微服夜出闻民间语曰吾属父母子女相失矣死者不可复生生者无以为赎奈何明日下令军中凡俘获有亲者听赎无赀者官为赎之民得完聚者众庚辰二月破金西风寨又破隰川辛未三月哈喇巴圗引甲骑十余人救夀阳至王胡庄道三交大战金兵遁五月金赵权府帅兵三万围太原哈喇巴圗将三十骑出西门令骑曳柴扬尘宣言曰我兵三万至矣金兵俱溃去癸未大败金师于太谷县设伏于险又败之甲申十月抜陵井寨乙酉二月降清泉寨酋长王殻降石家昂亦降丁亥五月奸人夜献太原于武仙仙引兵大至诸将呼哈喇巴圗出哈喇巴圗曰我弃太原何面目见主上与国王乎誓与此城同存亡遂出力鬭殁于阵长子蒙古岱嗣守太原【哈喇蒙古语解见黑龙江山川卷巴圗解见疆域形胜卷原作哈剌抜都兴格原作兴哥蒙古岱蒙古语蒙古银也岱有也原作忙兀台今俱译改】

高元长女直人袭父总管职尝从世祖渡江攻鄂还镇随州移镇季阳至元十年从攻樊城先登十一年复率兵渡江屡败宋孙虎臣夏贵兵夺其战舰铠仗及攻常州复先登积功至懐逺大将军二十三年从征交趾袭其世子于海之三义口与敌军合战中毒矢阵亡

明

赵倾葵广宁卫人嘉靖中为蓟镇防将三十四年冦犯马兰峪倾葵往御与指挥禇文明等俱力战死赠都督同知諡忠壮

赵允植辽阳人崇祯二年任卢龙教谕品行端方勤于训士凡有啓迪必以忠孝行谊为先嵗庚午

王师破卢龙允植与妻钦氏并殉难其女亦殉难死本朝乾隆四十一年

赐赵允植祀忠义祠

王世泰辽东人崇祯时知内邱县六年冦掠西山与弟世宁御之豹子口俱战死

本朝乾隆四十一年

赐諡烈愍

万代芳辽东人知延长县崇祯八年流贼攻城代芳昼夜悉力坚守城破死之妻刘氏妾梁氏俱从死

本朝乾隆四十一年

赐諡节愍

王元防盖州卫人知郧西县崇祯十二年贼渠张献忠掠湖广诸郡县夜袭郧西城破为贼所杀

本朝乾隆四十一年

赐諡节愍

李孔効【一作孔效】辽阳举人崇祯十二年知竹溪县明年八月张献忠李自成等十三营围城孔効百计以御总兵左良玉拥兵不救防兵内应城防孔効持刃伏短垣间伺贼过辄突出奋杀力尽被执大骂不屈而死

本朝乾隆四十一年

赐諡节愍

门迎恩辽东人官南阳主簿崇祯十四年冦防郡城与知府顔日愉训导杨气开同时殉节时称三忠

本朝乾隆四十一年

赐门迎恩入祀忠义祠

呉良能盖州卫人崇祯时知滕县十五年

王师至滕县城将破良能尽杀家属拜辞其母单骑犯

阵死

本朝乾隆四十一年

赐諡忠烈

刘士璟【一作燝】复州卫人知沐阳县有彊干才崇祯十五年

王师下济南遂直趋淮徐围其城士璟竭力捍城城破

死之

本朝乾隆四十一年

赐諡节愍

高应诏辽东人以指挥同知分防水冶镇流贼东下应诏率兵连战破之贼复大举入冦应诏复拒之于倪村孤军援絶遂战死水冶卒全贼退民求得其尸瘗镇之东源

本朝乾隆四十一年

赐諡烈愍

徐廷试辽东人知郏县崇祯十六年随督师孙传庭讨贼有功授职甫莅任三日羣贼蚁聚攻城城防死之

本朝乾隆四十一年

赐諡节愍

应时盛辽阳人起家小校至都督佥事任山西抚标中军副总兵慷慨仗义都御史中丞蔡懋徳深倚之甲申春闯逆犯太原时盛誓众死守贼招之不降城破中丞蔡懋徳拔刀欲自刎为麾下所夺时盛请下城巷战遂扶懋徳上马时盛持矛突杀数十人至炭市口贼众充斥时盛呼曰且拥公出西门懋徳不行下马据地坐时盛已出城还顾不见懋徳复砍门入曰公不负朝廷中军焉敢负公请与公俱死遂同入三立书院懋徳就缢未絶时盛释甲加诸肩乃絶再拜讫抽弓弦自勒死

本朝乾隆四十一年

赐諡忠烈

周遇吉锦州卫人少有勇力好射生后入行伍战辄先登积功至前锋营副将崇祯十年从讨贼河南战光山固始皆大捷后复讨破胡可受于浙川降其全部出师襄阳遇吉守槐树闗张献忠遂不敢犯嗣复与诸将大破罗汝才于丰邑坪与黄得功破贼鳯阳屡加太子少保左都督十五年代许定国为山西总兵官汰老弱缮甲仗练勇敢一军特精十六年十二月李自成西防全陜将犯山西遇吉分兵扼河上流以下流蒲坂属巡抚蔡懋徳而请济师于朝十七年二月太原陷懋徳死之贼遂陷忻州围代州平阳守将説遇吉降遇吉立斩之凭城固守潜出兵奋击杀贼无算防食尽援絶退保宁武贼踵至大呼曰五日不降且屠城遇吉四面发大礟杀贼万人火药尽外围转急于是设伏城内出弱卒诱贼入城亟下闸杀数千人贼用礟攻城城圯复完者再伤其四骁将自成惧欲退贼将献计曰我众百倍于彼但用十攻一畨进靡不胜矣自成从之前队死后复继贼死亡如麻而官军力亦尽城陷遇吉巷战马蹶徒步跳荡手格杀数十人身被矢如猬竟为贼执大骂不屈贼悬之高竿丛射杀之复脔其肉城中士民感遇吉忠义咸呼噪巷战杀贼不可计而兵民亦死亡畧尽遇吉死京师遂不守贼每语人曰他镇复有一周总兵吾安得至此当遇吉死时其夫人刘氏素勇健率妇女数十人据山巅公廨登屋射贼杀百人贼纵火焚之阖门皆死于难

本朝乾隆四十一年奉

防予諡明季殉节诸臣以遇吉孤军乘城百战不屈骁

勇盖代义烈冠时

赐専諡曰忠武

彭士宏锦州人后徙家江西庐陵知南宫县崇祯十七年流贼攻南宫城陷士宏被执骂贼不屈遂为所杀

本朝乾隆四十一年

赐諡节愍

呉遵辽阳人渠国公成八世孙袭爵清平侯甲申三月闯贼李自成陷燕京遵殉节死

本朝乾隆四十一年

赐諡节愍

李尊祖铁岭卫人袭封宁逺伯崇祯十年闯贼陷都城尊祖遇贼于西直门力闘不屈死于难

本朝乾隆四十一年

赐諡节愍

刘肇基字鼎维辽东人嗣世职指挥佥事初隶山海总兵官尤世威麾下崇祯七年援宣府又从征中原流贼皆有功进游击戍雒南兰草川明年与祖寛大破贼汝州斩首千余屡迁辽东副总兵十二年冬蓟辽总督洪承畴请用为署总兵官分练宁逺诸营卒寻擢肇基都督佥事任之明年三月锦州有警承畴命三桂偕肇基赴松山为声援三桂困松杏间肇基救出之七月与曹变蛟等战黄土台及松山杏山九月复战杏山十七年春加都督同知提督南京大教塲及福王立史可法督师淮扬肇基请从征屡加左都督太子太保可法议分布诸将奏荐李成栋贺大成王之纲李本身胡茂桢等为总兵官成栋镇徐州大成镇扬州之纲镇开封本身茂祯隶高杰麾下为前锋而令肇基驻高家集李栖鳯驻睢宁以防河并令张天禄驻州十一月肇基等以可法命谋取宿迁初八日渡河复其城越数日

王师围邳州军城北肇基等军城南相持半月我军引还

顺治二年三月

王师南下抵扬州可法檄诸将赴援独肇基自白洋河趋赴高邮不见妻子既入城请乘我军未集背城一战可法持重肇基乃分守北门发炮伤围者已而城破率所部四百人巷战格杀数百人力不支一军皆没

本朝乾隆四十一年

赐諡忠烈

庄子固字宪伯辽东人年十三杀人亡命后从军有功积官至防将尝从山西总兵许定国救开封军半道噪归定国获罪子固辑余众得免议后可法出镇用为副总兵俾兴屯于徐州归徳间子固募壮士七百人以赤心报国为号闻扬州被围率众驰救三日而至城将破欲拥可法出城遇

王师力战死

本朝乾隆四十一年

赐諡烈愍

曲从直辽东人官扬州府同知

王师下江南围扬州从直与其子守东门城陷不屈被

杀

本朝乾隆四十一年

赐諡烈愍

黄得功号虎山开原卫籍其先自合肥徙家焉早孤少负奇气胆畧过人时边事起得功持刀杂行伍中出斩首二级由是经畧为亲军累功至游击崇祯九年进副总兵分管京卫营十一年以禁军从总督熊□灿击贼于舞阳鏖战光固间功最八月又从击贼马光玉于淅川之呉村王家寨大破之诏加太子太师署总兵衔十四年以总兵防鳯阳泗州陵驻定逺张献忠攻桐城得功与刘良佐合兵击之贼败遁追斩贼将马武王兴国得功箭伤面愈自奋转战十余日所杀伤独多十七年封靖南伯福王立江南进封侯旋命为四镇明年得功移镇庐州复命移镇太平一意流贼论破左夣庚功加柱国时

王师已渡江知福王奔分兵攻太平得功方收兵屯芜湖福王潜入其营得功惊泣曰陛下死守京城臣等犹可尽力奈何仓卒至此王曰非卿无可仗者得功泣曰愿效死得功战荻港伤臂几堕以帛络臂督麾下八总兵前迎战忽飞矢中其喉偏左得功知不可为掷刀拾所抜箭刺喉死其妻闻之亦自经得功忠义出天性闻以国事相规诫者辄屈已改不旋踵其军行纪律严下无敢犯所至人感其徳

本朝乾隆四十一年奉

防予諡明季殉节诸臣以得功材昭武劲性懋朴忠卫

主殒身克明大义

赐専諡曰忠桓

钦定盛京通志卷八十三

<史部,地理类,都会郡县之属,钦定盛京通志>

钦定四库全书

钦定盛京通志卷八十四

忠节【三】

国朝

镶黄旗满洲

正黄旗满洲

正白旗满洲

正红旗满洲

钦定四库全书

钦定盛京通志卷八十四

忠节【三】

国朝

镶黄旗满洲

纳尔察姓钮祜禄镶黄旗满洲以军功授骑都尉世职在十六章京之列戊申嵗从征乌拉攻伊罕阿林城先登擢副都统寻攻沙岭以不待集师奋勇防阵殁

防赠轻车都尉顺治十二年追諡端庄

觉罗拜山镶黄旗满洲

景祖第五弟包朗阿之曽孙也天命六年从征明攻沈阳斩其骁将号秃尼狼者明兵自城悉众来战复斩一副将降其众既克辽阳授三等轻车都尉世职天聪元年从攻锦州不下环守之复移师往攻宁逺锦州兵潜出蹑我军后拜山与佐领巴布争先还击奋力鏖战殁于阵

太宗亲临其丧酧酒哭之

赐人户牲畜赠三等男子顾纳岱袭爵崇徳三年从征明败明兵于山海闗追奔至丰润又败之时我军有出取刍束者为敌所乘顾纳岱驰往奋击援众以归至山东攻博平克之晋爵一等男顺治元年以防军统领随睿亲王多尔衮入山海闗击败流贼李自成兵十月复随豫亲王多铎追流贼至陜州克潼闗破西安叙功加一云骑尉从下江南趋浙西战于嘉兴三战三捷从征腾吉思败喀尔喀兵晋子爵世职五年从讨江西叛镇金声桓至九江大破之进攻南昌中礟殁于阵

恩防一等子

命其子莫洛浑袭莫洛浑厯官一等侍卫顺治十七年授防领从安南将军达素讨海冦郑成功攻厦门力战没康熙二年

圣祖念拜山顾纳岱皆阵亡莫洛浑又以战殁

嘉其世笃忠贞

特赠莫洛浑三等伯立碑墓道諡刚勇

圗鲁什姓伊尔根觉罗镶黄旗满洲以世职管牛录事天聪三年从征明攻大安口圗鲁什先至城下力战克其城大军进薄明燕京营西南隅复令与副将阿山觇明师时明经略满桂督黑云龙麻登云孙祖夀诸镇兵营永定门外环营结栅列礟数重以拒圗鲁什侦其兵嚣请乗夜进战

太宗从之遂以精骑四面蹙桂营斩桂及祖夀于阵缚云龙登云以归五年八月从攻大凌河城九月薄锦州明兵备防政张春监总兵呉襄宋伟军来援距大凌河十五里而阵锋既交火器竞发声震天地大凌河城中闻礟声潜缒城出欲渡河合春军圗鲁什分兵击走之复驰还击襄军襄遁春不能军是夕春收溃众再战两军相持战方酣圗鲁什麾两纛突骑蹂春军大破之伟亦遁俘春及防将以下三十三人超擢前锋统领加三等男八年从征察哈尔至归化城收其降人一千二百户还师入大同拔得胜堡畧宣府怀逺设伏于左卫城击败明总兵曹文诏防明总兵祖大弼赴救圗鲁什驰单骑击其军飞矢中腹力战不休我兵继至大弼败去圗鲁什以创重卒于军初圗鲁什以战胜功