三家世典

典故本、半页十二行明钞本改。）遣人谕以祸福而招之，其酋降。二十年，逋寇集浪穹、鹤庆、剑川，辄相应为乱。遣大理卫指挥郑祥掩而歼之。二十一年春正月，平缅叛，结砦于马龙他郎甸之磨沙勒。（「结砦于马龙他郎甸之磨沙勒」，「结」原作「诘」，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本改。）遣都指挥宁正击破之，斩首千五百级。三月，平缅众三十万寇定边，英自将兵二万讨之。与寇对垒，以轻骑三百当寇。寇出万众，乘二十象以战。一战而杀寇数百人，获一象以还。英曰：「吾知贼不足破也。」（「吾知贼不足破也」，「知」原作「云」，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本改。）明旦，寇悉众驱百象，皆背负栏楯，左右以大竹筒置短鎗其中，乘以标之，势特以张。英分兵为三：冯诚领其前，宁正领其左，都督指挥同知汤昭领其右。乃下令曰：「今日之事，有进无退。进而捷者，一级必尽赏；退而衂者，一队必尽戮。」于是鼓而合刃，机发流星，星流烟飞，雷击电走，象皆惊北。寇之勇而力者曰昔剌亦，殊死战，我左队小却。登高望之，英命左右取帅之首来。左帅遥见一人拔刀飞骑而下，麾众复前。英责战益急，三军大呼，而鏖不移时，寇大败，斩首三万级，俘万人，生获四十七象，余象被箭如刺猬以死。渠帅刀思郎、斯郎埋各被百余矢，殪象上，余党走死，生还者十无二三。自是平缅岁入贡赋，不复反矣。秋八月，东川蛮叛，据乌路山为砦，山极险峻，上下三百里。遣宁正率云南兵与京畿大兵相为犄角讨之，贼已降，复有异志，悉诛之。冬十月，广西阿赤部酋长曰者满、曰矣情，结越州酋阿资叛。英自将捣阿赤，者满、矣情皆伏诛。俘男女五千口，马牛称是。阿资亦降。明年春，阿资复叛，遣宁正讨之，杀火头弄宗等五十九人，俘男女数百，获马、牛、羊以千计。阿资母出降。是冬，英入朝，上宴之奉天殿，赐黄金二百两，白金五千两，钞七万五千贯，文彩百疋，别赐钞五万为凤阳建第费。上谕之曰：「朕闻云南诸夷心服于尔，宜亟回以安之。」英回，蛮夷酋长越境款迎，军民室家相庆。二十三年，教化三部不供租赋，遣临安卫指挥王执讨平之。普安酋即密作乱，遣贵州都指挥张泰讨之，俘杀二千余众，获马、牛数千，得粮四万斛。二十四年，顺宁满蛮猛吴马忒因争宠移怒伤官军，遣都指挥俞甫往问其罪，咸向服。阿资复叛，亲提师至，捕冲杀获贼众殆尽，（「生获四十七象……贼众殆尽」，原文仅存「生获四众殆尽」六字，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本补。）阿资仅以身免。方搜捕逃匿，俄有旨谕英还镇，以佥都督何福为平羌将军，宁正为参将，代领其兵。阿资遣子乞降，英请于朝，立卫越州镇之，遂罢兵。

初，英留镇之明年，（「初英留镇之明年」，「初」原作「祁」，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本改。）哭孝慈皇后，三日不食，踊恸几绝。及再镇之三年，哭皇太子号恸失声，饮食为少，一月而薨。二十五年夏六月丁卯也。年四十有八。官僚、士庶、胥吏、卒伍、缁黄、髫白莫不奔号其门，泣语于路。讣闻，上哭之恸，辍视朝，亲制文遣祭。命嗣子春奉丧以归，诏发兵护丧出境，所过官司设祭如礼。柩出金马山，送者数万人。丧至自云南，诏封黔宁王，谥昭靖。赠三代考皆王爵，妣皆王夫人。冬十月庚午，以王礼葬江宁长泰北乡观音山之原。自丧归至葬，上谕祭者三，皇太孙亲王遣祭者再。既葬，命春袭西平侯，嗣镇云南，仍赐白金若干万两。明年，诏塑英像于功臣祠，（「诏塑英像于功臣祠」，「塑」原作「葬」，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本改。）又配享太庙，复立庙云南城中。

英为人宽弘沉毅，识明而见高，谋深而虑远。临事果断，用兵如神，战则胜，攻则克，守则固。有功不伐，居贵不骄，事上必忠必诚。待人接下每假辞色，使得尽其底里。疏财笃义，凡得上赐，悉以给将士置屯田。其守京口，调广信，节制瓯闽，巡抚关陕，皆有遗爱。其总大军克大敌，赏罚明信，不妄杀戮。其镇云南也，简官僚，修惠政，剔奸蠧，抚兵农，兴学校，治水利，严城堡，谨斥堠，通盐井，来商旅，垦田至一百一万二千亩，军食嬴足，恩威并施，德化大行。暇则筵儒讲明经史，爱读通鉴纲目、大学衍义，每不释卷。大书周子太极图、张子西铭、朱子敬斋箴、孔明出师表，揭于座隅，朝夕瞻对。（「朝夕瞻对」，「瞻对」原作「对阅」，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本改。）又以太极图及白鹿洞规刻置学宫以端士习，可谓圣贤之学、将相之材、大蕴蓄、大设施体用兼备者矣。

子四人：长即春，袭爵，镇守云南，三十一年九月病故，无嗣；次昂任都督，镇守云南；次昕，尚公主，授驸马都尉；次晟，原授骠骑将军、流官都督佥事，后升流官左都督，本年九月内袭爵，封西平侯。永乐六年七月平定交址有功，封显忠辅运推诚宣力武臣、特进光禄大夫、右柱国、黔国公，食禄三千石，子孙世世承袭，有诰券，本身免二死，子免一死，仍镇守云南。永乐二十二年八月，加太傅，有诰。正统三年十月，（「正统三年十月」，「正统」下原衍「统」字，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本改。）奉命征剿麓川蛮寇，正统四年三月内回至楚雄府病故，追封定远忠敬主，有诰。正统五年三月内，长男??严赐名沐斌，袭爵，有诰，景泰元年十月内病故。景泰三年二月二十五日，庶长男淙未出幼，奏，奉「钦依准优给。」（「钦依准优给」，「优」字原无，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本补。）本月二十日，奉「钦依与他半禄。」母梅氏奏要照清平伯吴玺等例冠带。天顺三年三月十六日本部题奉：「钦依准照例。」成化元年淙奏要袭爵，（「成化元年淙奏要袭爵」，「爵」字原缺，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本补。）本年八月二十五日本部题，奉「钦依准他袭，有诰。」成化十九年，调兵削平铁索箐等处强贼，有功，加太子太傅，有诰。弘治九年九月病故，谥武僖。弘治十年，该沐淙妻夫人王氏奏称夫沐淙存日无嗣，将侄孙沐昆抚育在嗣，乞要承袭父爵。行该镇守云南太监等官保勘无碍，本年十月十一日本部题奉圣旨：（「本年十月十一日本部题奉圣旨」，「十月」原作「十一月」，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本改。）「沐昆既该镇巡等官保勘明白，准袭黔国公。着就彼挂印充总兵官镇守云南地方。（「着就彼挂印充总兵官镇守云南地方」，「方」字原无，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本补。）写敕与他，钦此。」正德十一年四月内加太子太傅。

○郭英

郭英，封开国辅运推诚宣力武臣、柱国、武定侯，食禄二千五百石，赐诰券，子孙世世承袭。（「子孙世世承袭」，「世世」二字原缺，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本补。）追封营国公，谥威襄。凤阳濠州广德乡东湖村人。生有异征，沉毅多智。身长七尺，膂力过人，尤精骑射。至正癸巳，（「至正癸巳」，「正」字原缺，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本补。）年十八，即从太祖起义兵，甚见亲信，每令直宿帐中。首取徐、泗。甲午，从克滁州。乙未，克和州。渡江，克采石、太平，攻溧水、溧阳。丙申，破陈也先营，取南台及镇江。（「取南台及镇江」，「镇江」原作「镇守」，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本改。）丁酉，克常州、广德、宁国、宣州、江阴、甘露。回征无锡，鎗伤右胁；攻破常熟，伤左足；进攻安庆，前哨与敌交战，伤左臂；取杭州，战于北辛桥；及攻高邮，弩伤右膝。戊戌，克宜兴。己亥，攻安丰。壬寅，取隆兴。癸卯，充带刀舍人应援安丰，败张士诚。屡立战功，上尝以郭四呼之。

上亲征伪汉陈友谅，大战鄱阳湖，相持连昼夜。英时疮未瘳，力疾乘海船鏖战，败贼于泾江口，（「败贼于泾江口」，「泾江口」原作「禁江口」，明朱氏国朝典故本、半页十行明钞本作「楚江口」，明史卷一太祖本纪、卷一二三陈友谅传作「泾江口」，今据明史改。）烧没伪寇蒋知院船。已而，友谅中流矢死。有言英之功者，上问之，英曰：「天威神筭，臣何力焉！」上益重之。时友谅子理复奔武昌自立。甲辰二月，征武昌，英战于保安门，伤手足。理之将陈同佥者，骁捷善槊，驰入中军帐下，上方坐胡床，遽呼曰：「郭四为吾杀贼！」英持鎗跃马，奋臂一呼，则应手殒坠。上解所御赤战袍衣之，曰：「唐之尉迟敬德不汝过也。」攻岳州，泼张领兵来援，（「泼张领兵来援」，「来」原作「未」，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本改。）败之，生擒伪省都督镇抚一名。充管军头目，回克庐州。乙巳，克襄阳。丙午，升骁骑卫管军千户，克淮安、濠州、安丰。

吴元年，升宣武将军、骁骑左卫指挥佥事，从大将军北定中原。攻破沂州、益都，获元将王子宣及保平章军马，克济南。洪武元年，克东昌、棣州，杀获申、俞二平章所部，（「杀获申俞二平章所部」，「俞」原作「愈」，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本改。）击败也速，追至长、潞。（「败也速追至长潞」，「潞」原作「路」，据明朱氏国朝典故本、半页十行明钞本改。）克汴梁，平河南府，与詹同战于塔儿湾，伤膊。同败走，获马百六十余匹，追至嵩州。又于汝州败王保保、外儿平章，获马一百匹。进取陕州，攻潼关。回军渡河，下彰德，（「回军渡河下彰德」，「下」原作「北」，据明朱氏国朝典故本、半页十行明钞本改。）取广平，至直沽，战走达朵儿平章，生擒达达院判。抵河西务中义城，遇奄卜平章，大战败之，俘获人马甚众。距通州城三十里为营，深沟高垒，为持久计。众请速攻之，英曰：「吾师远来，敌以逸待劳，攻城非我利也。宜出其不意破之。」翌日大雾，英以千人伏道旁，率精骑三千直抵城下，元将五十八国公帅敢死士万余，张两掖而出，（「元将五十八国公帅敢死士万余张两掖而出」，「国公」原作「图公」，「帅」原作「师」，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本改。）与战良久，（「与战良久」，「良久」原作「而久」，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本改。）英佯败，彼乘胜来追，伏兵中起，截其军为两道，斩首数千级，擒元宗室孛罗梁王，遂克通州。元君开建德门乃北遁。攻破北平，败和尚太子于城西，击杀伪四川丞相，尽获其士马。克永平，也速败走。取真定，守将孙平章弃城遁，获马二百余匹。哨至平定州，生擒其将汤同佥，（「生擒其将汤同佥」，「生」原作「王」，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本改。）得马五十。

复从常遇春取太原，守将王保保军于城西。英凭高望之，谓常公曰：「彼兵多而不整，营大而无备，请夜刼之。」常公深然其计，遣五十骑伏城东十里，以举火鸣炮为期。至夜，英率十余骑潜入其营，举火鸣炮，伏兵亦举火鸣炮。常公引兵继至，鼓噪之声相接，保保军大溃，自相屠戮，乃乘夜遁去，遂克太原，获马三百。下兴州。二年，克大同。至沙净州，生擒伪将竹平章。渡河取鹿台、西安、凤翔、巩昌、庆阳，追败贼将贺宗哲于乱山，降前平章商藁，得其人、马、驼、羊无筭。两与伪王战，俘获甚众，箭伤面足。（「箭伤面足」，「面足」原作「两足」，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本改。）三年，升本卫指挥副使，征进迤西。克定西，攻破王保保营。讨西夏察罕脑儿，抚安忽辰平章。沙净州复叛，讨平之。克登宁州，斩首二千级，获牛、马数千，升昭勇将军、本卫指挥使，赐金龙衣一袭。

四年，升骠骑将军、河南都指挥使。将赴镇，上以宁妃为其女弟，遣至其第饯之。且谓英素清俭，赐白金二十罂、（「赐白金二十罂」，「二十」原作「三十」，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本及明史卷一三０郭英传改。）廐马二十二匹。时河、洛新罹兵燹，邑井萧条，居民艰食，盗贼充斥。英宣布威德，馁辑流亡，申宽条、明赏罚，远迩来归者日以千计。未期年，户口培增，境内大治。六年，处治王总兵下漫散军士，选其骁勇者一百八十名，悬银牌充先锋以备调遣。余尚六千余人，悉遣赴京。

九年，移镇北平。河南士女不忍其去，遮马数十里不得行，甚至泣下。既去，为立生祠。北平初定，羣胡反侧不宁。英开示诚欵，谕以理乱祸福，人心遂安。元左丞何允中等闻其德来降者凡九千余人。（「元左丞何允中等闻其德来降者凡九千余人」，「九千」原作「九十」，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本改。）上遣使劳以上尊羊、马，授龙虎将军、北平都指挥使，赐诰命。十三年，召还，进大都督府佥事。更定官制，改前军都督府佥事。灰山贼反，承命讨平之，赐马七匹。

十四年，从颍川侯傅友德征云南。既至，命与都督陈桓、胡海分道进讨。（「命与都督陈桓胡海分道进讨」，「桓」字原本空缺，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本补。）道多险隘，诸将欲深入，英曰：「破敌贵先声，攻取必自近始。舍近趋远，（「舍近趋远」，「趋远」二字原误倒，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本改。）岂策之上耶。」遂先攻赤水河路，距河二十里为营。时久雨，河水暴涨，英曰：「贼恃水涨，不意吾济。」下令诸军斫木造筏，夜半济河。比晓，贼始觉，遂大惊溃。生擒乌撒并阿容诸蛮，由是云南诸贼破胆。进攻曲靖、六梁州，擒帖木儿王子父兄。击越州龙海山寨及关索岭伪石元帅寨，（「击越州龙海山寨及关索岭伪百元帅寨」，「帅」原作「师」，据明朱氏国朝典故本、半页十行明钞本改。）皆克之。十五年，至云南江川，攻椅子寨。寨依山，英先遣骑兵五千攻其前，贼空寨迎战，（「贼空寨迎战」，「贼」字原无，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本补。）复以精骑数百捣其后，斩门而入。（「斩门而入」，「门」原作「关」，据明朱氏国朝典故本，半页十二行明钞本改。）火炮连发，烈焰张天，贼乃乱，悉破灭之。进攻大理金齿，降伪官段平章，（「降伪官段平章」，「段」原作「改」，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本改。）督军修其城。克广南。是冬，大理等处复叛，同西平侯沐英讨平之。攻安宁州，贼将不花帖木儿弃城败走。破富民山寨，攻靖宁州蛮七寨，一日夜破之，伤左腹。攻牢撞山寨，取仁德府，破哨店山寨，围姚安，败贼将李自久。援楚雄。十六年，同傅友德平蒙化州、邓川州，破三营，复光寨。过金沙江，攻北胜府，生擒伪平章高生，获三台银省印一颗。平丽江府、平津等州，前后斩首一万三千余级，生擒二千余人，收精兵人马数万、船千余艘。蛮民降者数十万户。云南诸路平，论功进封开国辅运推诚宣力武臣、柱国、武定侯，赐诰券，食禄二千五百石，子孙世世承袭。

十八年，加靖海将军，镇守辽东。二十年，同大将军宋国公冯胜讨北虏，纳哈出降之。师旋，王保保弟詹同追袭之，英与战，鎗伤左胁，（「英与战鎗伤左胁」，「伤」字原缺，据半页十行明钞本补。）箭复中右胁，英佯呼：「虏伤吾甲。」我众益奋，连战数十合，虏遂却。已而，进征虏右副将军，仍镇辽东。二十一年，出讨北虏，至捕鱼儿海。逻骑侦虏营不远，英乃令诸军少憇饮马，衔枚卷甲倍道而驰，直抵虏营。虏主觉，乃率十余骑溃围出。其将蛮子太尉来拒我师，英手刃之，获两营所积金宝珍玩、图书、马四万余匹，降其众五万余人。复往迤北，生擒虏将咬咬司徒及曩家太尉、爽古达儿、古不达剌王子等四万余人，马、驼一万五千疋，牛、羊、辎重无筭。师还，赐白金千两、钞八百锭、彩帛四十疋。

明年春，上以天下无事，且悯诸将老，欲保全之，（「且悯诸将老欲保全之」，「保」字原无，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本补。）厚加赐赉，遣归其乡。英亦就遣。又明年，独召还京，赐座与语，欢甚，命统禁兵及在京诸军。盖上春秋高，知英忠谨，特倚重焉。二十四年，虏酋阿札失里寇边，屯朵颜山。命充总兵讨之，俘其人口五百余、（「俘其人口五百余」，「百」字原缺，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本补。）马千余匹，逐北至雅寒山而还。三十年，川陕寇发，势张甚，上顾曰：「非卿无能胜其任者。」授征西将军印往征。至沔之后河，生擒贼首高福兴及党四千余人，疏其同谋者请诛之，（「疏其同谋者请诛之」，「疏」原作「???」，「请」字原本空缺，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本补。）胁从者勿治。且言有司不恤民，宜正其罪。上可之。自初起兵至是，总计擒斩获俘人马一十七万余，大小五百战，身被七十余伤。永乐九年二月十七日卒，年六十九。辍朝四日，遣官致祭，赙恤有加。追封营国公，谥威襄，赐葬京师聚宝山。

英孝友仁恕，恭俭诚实出于天性。事母夫人疾，尝吁天求以身代，疾遂愈。人以为孝感所致。后夫人卒，庐墓侧，泣不绝声，哀痛之情三年如一日。平居兄弟怡怡，行师动有纪律，推心任人，甘苦同之。攻克州郡，必禁掳掠、戒杀降、封府库、收簿籍，一钱、尺帛不敢私。尝北征，军法，夜必令亲军更直，荷戈环帐立。一夕，风雪大作，英悉罢遣归营，其爱恤部曲类此。家居简静，好读书，天文、地理、百家之说靡不通晓。教训子孙以俭素力学为务。事太祖高皇帝四十余年，小心谨慎，未尝有过。眷遇虽隆，而自处益谦。上尝御便殿，赐坐，适有奏事者，英趋避之。上曰：「卿第坐，朕自理事，不汝关也。」其见敬爱如此。时公卿多治田产，英独不治，上问之，对曰：「臣一布衣，仰荷宠灵，叨有封爵，子孙衣食余饶，安敢增益，俾生侈心。」上善之，嗟叹良久，曰：「廷臣若某之忠诚朴实，诸人不及也。」金疮遍体，每阴雨痛甚，及闻征讨之命，即日就道，未始以老疾辞。其事上竭忠盖如此。

曾祖三、祖聚、父山甫，累赠营国公。曾祖妣何氏、祖妣赵氏、母单氏，赠营国夫人。配马氏，封营国夫人。兄兴，以军功封巩昌侯，赠陕国公，谥宣武。子男十二人：镇、铭、镛、鉴、钥、铨、锜、钰、钫、镔、钢、钥。长镇，驸马都尉，尚永嘉公主；铭，辽王府典宝，追封武定侯；镛，中军都督府右都督；鉴，中都副留守；钥，散骑舍人；钰，赠尚宝司丞；钫，旗守卫指挥使。女九人：二为辽、郢二王妃，余适贵戚、指挥等官。孙男二十有八：珍、琮、玹、璧、瑄、瑀、琰、瑭、瑺、璟、璨、瑾、玘、珷、理、璒、瑱、瑷、琎、■〈王余〉、瑗、珑、瑞、■〈雍上玉下〉、珦、璝、瓖、琬。珍，赠武定侯；琮，府军卫指挥佥事；玹，袭封武定侯；珷，尚宝司丞；瑀，梁王府典宝；璒，即登，正统间以勋卫征进云南及镇守大同等处，累立军功，特授奉天翊卫宣力武臣、（「特授奉天翊卫宣力武臣」，「奉天翊卫」原作「奉天州卫」，「力武」二字原误倒，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本改。）特进荣禄大夫、柱国、定襄伯，镇守甘州，继奉命提督神机营，掌中军都督府事，兼督十二团营诸军事，成化八年四月二十六日卒，上辍朝三日，遣官谕祭十有七坛，造坟安葬干南京聚宝山祖茔之次，追封定襄侯，谥忠武；璟，勋卫；瑱，南京旗手卫指挥使。孙女十六人：长为仁宗昭皇帝贵妃，余适戚里名家。曾孙昌，袭封武定侯，左军都督府带俸；聪；锦衣卫指挥佥事；高，袭封定襄侯，奉敕命掌南京前军都督府事，（「左军都督府带俸聪锦衣卫指挥佥事高袭封定襄侯奉勑命掌南京前军都督府事」，原脱「带俸聪锦衣卫指挥佥事高袭封定襄侯奉勑命掌南京前军都督府」，今据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本补。）专管操江；显奇，南京旗手卫指挥使。玄孙良，袭封武定侯，佥右军都督府事，效勇营坐营管操，正德二年六月十六日卒，上辍朝一日，谕祭三坛，造坟安葬于广源闸祖茔之次；参，锦衣卫指挥使；禄，锦衣卫指挥佥事；元勋，南京旗手卫指挥使。

六世孙勋，正德三年三月内袭封武定侯，是年十二月内奉今圣天子命管五军围子手，（「是年十二月内奉今圣天子命管五军围子手」，「今」原作「命」，据明朱氏国朝典故本、半页十二行明钞本改。）带刀侍卫。四年七月内该兵部推后军都督府佥书管事，兼五千营坐营管操。继命提督三千营，操练军马。五年，宁夏安化王叛，（「五年宁夏安化王叛」，「五年」原作「征」，据半页十二行明钞本、半页十行明钞本改。）逆平，奉手敕加太保。六年，两广缺员，该兵部会官推举，即奉：「钦依郭勋着挂印充总兵官镇守两广地方。」勋之弟四人，曰勚，授勋卫带刀侍卫。曰绩，以曾祖驸马都尉恩荫，授锦衣卫指挥佥事。曰劝，随镇获功，历升锦衣卫衣前所正千户。（「历升……衣前所正千户」，原缺「衣」字，据半页十二行明钞本补。）曰敕，以勋累功恩荫锦衣卫衣中所世袭副千户。

正德七年，广西梧州府北流、岑、容等县僮贼李通宝等倡造妖术，扇诱民夷，僭称名号，伪授官职，聚党数千，攻劫城库，杀掳军民，肆于稔恶。