从征实录

三个隔一位，设一铜百子铳；另筑短墙如城一样困守之。此北将王有才所画进。传各营如式而行，以为久困之计。虏援绝不敢出战，仍坚闭固守。

是月，前军定西侯张名振议就镇门筑水灌浸漳城，缘工力浩大，水湍难防，弃之。

漳平县虏守将廉彪来见（彪身大数围，旅力过人，能左右射，百发百中），因副将蔡勤引见，藩礼敬之，授室宿营，令回札茶坊岭，招募克复上游。

陈金（锦）杀败，金衢马等来援，亦被杀退，漳围未改，遂集舟师数百只来犯中左，攻吾所必救，以改漳围。藩令一镇陈辉为总督，率右军闽安侯、后军周崔之、左军辅明侯、前镇阮骏、后镇施举等水师百余号往迎之，遇敌于崇武。时虏舟据上流，顺风冲下，我师少却。至流退风转，陈辉挥令冲犁。周瑞同施举二坐驾扬帆冲入虏阵奋击，虏不敢当。继而各船涌进协击，虏遂披靡退走。虏繇（由）崇武登岸而逃，夺其大船十余只而回。

六月，藩驾如浯洲青屿澳，赏罚水师官兵。传令漳城围困将领，加谨□□，毋致疏虞。赏右军周瑞、后镇施举首功，杀其退却副将四员。传令照旧防守泉港虏船。自是虏船再出来犯，被我舟师□□，焚其舟，并杀其副将。繇（由）是虏水师不敢复逞。

亲丁镇欧斌病故，以郭廷为亲丁镇。

七月，藩督师围困漳州。时城中乏粮，至食人肉，百姓多饿死。王邦俊等遣满骑欲冲出寨中取讨粮米，被我官兵伏杀无回。虏闻知，不敢再出，坚守饥饿待援。

八月，藩督师围困漳州。时粮米益尽，百姓饿死过半。虏兵有至食萍充饥者，有逃出降者，俱称欲夺路共逃，亦有欲降者。本藩传令攻城，撤去西、北两门营盘住兵，环攻东、南，听其夜遁，伏半路截杀。虏侦知，亦不敢遁，只得饿守。

九月十八日，报金固山砺统浙、直满、汉马骑万匹大队，星夜入援，至泉驻札。本藩集诸将议曰：『攻城未下，援兵已至，暂且解围，军于江东以待之，如杀陈金（锦）一样，则漳城亦如长泰，不攻自下矣』。诸将曰：『可』。时金固山闻，监江东覆辙，不敢直进，兼程繇（由）长泰小路进。藩侦知，随于二十六日解围，择札古县地方，据险以待。虏亦于是日进城。藩下营于田中高埠处。左边拨中提督甘辉统亲丁镇郭廷、左援〔剿〕、前冲、中冲等镇札于山顶，伏松柏林内；右边拨右提督黄山统右援剿余新、右冲镇柯鹏、护卫右洪承宠、礼武镇陈俸等阵于田中作头叠；以后冲镇、护卫左右冲等为应援，拨前提督黄廷督右先锋廖敬、亢宿营林德等往来驰援右边，拨前锋镇赫文兴马骑就中驰击应援左边。本藩自督戎旗镇驰援左右。碁布已定，金固山遂率城守并援兵万余骑前来对敌。

十月初一日，虏札营对垒，见我营伍星布碁密，未敢轻进。至初三早，西北风盛发，占据风上，遂分□股而来。先以一股冲我左边。中提督挥兵接战，约数合，胜负未分。继而我林内兵抄断其后，合兵逼进，虏遂披靡，被我兵逐杀，死者过半，余者败回，作一堆齐拥，直冲我右边。右提督挥兵接战。我用火箭、火炮，神器齐发，一时西风猛烈，火烟被风打回，对面昏黑，遮不见人。虏遂乘烟突冲，我兵不能相顾，溃散而走。藩亲督戎旗等继进，已无及矣。虏遂遍野追来，我兵且战且退。藩驾随回札海澄。是晚查点，不见右提督黄山、礼武镇陈俸、右先锋廖敬、亲丁镇郭廷、护卫右镇洪承宠等回，已战没阵中矣。藩集诸将，欲治丧师之罪，尽杀之。甘辉言曰：『此番非人力不齐、将士不用命，乃反风所误，天时不顺，地利失据，以至败回，亦天未厌乱也』。藩默思良久曰：『尔言固是，但我见阵中旗帜未接即退者。此等不儆，将何以治兵』？于是定亢宿营林德先退，枭示徇军中；右冲镇柯鹏捆责削职。另议优恤阵亡将领家眷，并令礼官议礼迎入忠臣庙祭享。

藩驾拟回中左，派拨屯守海澄。随行前锋镇赫文兴提调房宿营周全斌、智武营蓝衍防守东门，义武营杨朝栋提调北镇中协唐邦杰、柳宿营姚国泰、氐宿营郑荣防守南门兼应援，又以援剿后〔镇〕蓝登、中权镇黄兴协守西北门，以副将蒋勤同谢子连协御西门、小水门。城内碁布已密，又拨都督王明驾铳船为首程，提督中镇为二程，防守乌礁水师；拨援剿左镇林胜、亲随营黄昌为二程，援剿前镇为三程，仁武营吴豪为四程，防守中洲水师。调遣已定，随率镇将回中左，并调遣南北征剿。

令冯工官吊（调）民夫增筑海澄短墙。

朱逿先先生曰：『增筑海澄城，此书记载甚略（仅云：「令冯工官调民夫，增筑海澄短墙」，）似不知其重要。阮旻锡记此事则较详，其言曰：「筑海澄城，所属地方，每家各出民夫一名。城高二丈余，旧有五都土城，连而为一，皆用灰石砌成，并筑短墙，安大小铳三千余号，周围环以港水，巨浸茫茫，外通舟楫，内积米榖军器，据潮州之咽喉，与厦、金二门，相为表里，以为长守之计。命冯澄世督其工（海上见闻录上）。据阮氏之记载，则更可见海澄之失，不特丧其辎重、军器为可惜也』。

十一月，藩驾驻中左。陞义武营杨朝栋为右冲镇，前冲镇副将陈鹏为义武营。其二十八宿营暂拨归镇。亲丁镇不设。右先锋、礼武等镇，候员另补。

遣中权镇黄兴为正提调，前冲镇万礼为副提调，率援剿右余新、护卫前陈尧策、护卫右沈明、英兵营黄梧、戎旗一营王怡、三营陈端、恢抚卢若骥等，往诏安、九甲、平和等处略地措粮。

是月，秦王孙可望移檄会师。安西王李定国复广西，杀伪王孔有德，遣使会师。藩遣效用官李景往广西，约师会期。

十二月，藩驾驻中左。知海澄县事参军黄维景失职不谨，逮系羁留，委正中军都督张英理县事。

虏侦知黄兴等驻师平和，遂遣三大人带马步数千前往追逐。一枝逐至大小墡地方，正提调黄兴等据险迎敌，虏不知地利，被我师用伏击杀，退败而走。一枝追至松柏坑，被副提调万礼据险设伏，擒杀殆尽，虏遂奔回。

七年癸巳（一五六三）正月，藩驾驻中左。漳虏大队到石码镇，被我官兵逐杀之，尽焚民居店舍奔回。藩令中军张英招徕安集如故。

太师平国公差周继武至自燕京，传清朝欲来议和，令藩议就之。藩差李德奉书禀复太师，言：『儿南下数年，已作方外之人。张学圣无故擅发大难之端，儿不得不应。今骑虎难下，兵集难散』云云。

二月，藩驾驻中左。中权镇黄兴等率众自诏安回，藩召集责之曰：『未闻帅令，擅自归回，是欲何为』？问谁为唱首，众俱以王怡、若骥对。王怡，令推出斩之；若骥，捆责革职。正副提调并各将领俱降级有差。

委五镇余宽镇守三都等处地方。

三月，藩驾驻中左。遣前军定西侯等水师恢复浙、直。先时，定西启曰：『名振生长江南，将兵数十年，今虏各处兵将，多系旧属。兹金酋既并力于闽，势必空虚浙、直，我以百艘，乘此长风破浪，直入长江，号召旧时手足，攻城掠野，因时制宜，捣其心腹，虏无暇南顾，藩主得以恢复闽省，会师浙、直，可指日待也』。藩从而遣之。并遣忠靖伯陈辉、中权镇黄兴、护卫右镇沈奇、礼武镇林顺、智武营蓝衍、后镇施举等一齐进入长江。

四月，报固山金砺吊（调）集水陆官兵船只，欲寇海澄、中左，即遣左军辅明侯林察、右军周瑞、后军周崔之、前镇阮骏、援剿前镇黄大振等督率官兵船只，前往堵御虏船。后遇飓风，辅明侯林察船漂入兴化港，被虏拘禁于狱，至郑贾来议和，出之。

十八日，报虏吊（调）集十县民夫二万，抬运攻城器椇，于是日同马步数万出城，驻札教场，来犯海澄。藩亦使令办守城器椇以待之。

二十八日，虏札营祖山头。

后冲镇陈朝病故，以叶章管理后冲镇事。

五月，藩驾到海澄。令正中军张英催督守城民夫器椇。拨北镇陈六御督义武营、仁武营、智武营防守县内。拨援剿左〔镇〕林胜堵御南门外桥头。拨左先锋镇堵御□□外岳庙前。拨护卫左镇沈明守中权关。拨正兵、奇兵等镇守土城、九都城。拨前锋镇赫文兴、戎旗镇王秀奇、护卫前镇陈尧策守御镇远寨，前冲镇万礼帮守镇远寨外。拨前提督黄廷、中提督甘辉札守关帝庙前木栅，连接镇远寨。本藩驻札妈宫，亲行督战。

又令水师杨权、蔡新等驾船击其旁。虏移炮击我水师，杨权被击死。

初四日，金固山率马步数万札营妈宫前，离我营半里之地。藩令我师击其营。虏是晚即逼营安籧篨、大小铳炮数百号，日夜连击，无瞬息间断，打透我营中，官兵多被击伤而死。至籧篨、木栅，多被打碎崩坏。藩传令立刻修筑完固。至初五午，诸将请令曰：『虏炮连续不绝，籧篨多被击碎，无可容身，各官兵俱愿出决一战，不肯坐受其击』。藩问：『谁敢领头叠冲击』？后劲镇陈魁、后冲镇叶章等向前愿领。于是随令诸镇各选精勇数百名，合力乘炮烟冲进。虏见我兵出营，炮铳齐发，我兵又多击伤。后冲镇叶章被铳打死，后劲镇陈魁右腿击折。藩令收军而退，只得固守。拔周全斌署理后冲镇事，杨正管理后劲镇事。礼葬叶章，陈魁发回中左调治。

虏连击两日夜，我营垒整而又坏，官兵无可躜立，损伤者多。兵将营中偶语，各无守志。藩颇闻之。

初六早，藩见营垒难堪，官兵面面惊愠（惧），遂唤旗鼓张光启往各营传令，光启不敢往。再唤宣令廖达进曰：『可往遍传大小将领官兵，此城不守，尚图恢复？再迟早晚，本藩有计杀虏，令其片甲不回。如有不敢守者，即报名来，听其回去。本藩于此土，生死以之，决无抽回之理也』。时参军冯举人参赞营中，亦言：『虽死无可去之理，恐将领未喻藩意耳』。于是再谕参军曰：『尔为我持此招讨之印，遍谕军中。朝廷以此畀我，我惟有效死勿去而已。诸将中有能率众得功者，愿以此题让』。于是参军持印传谕军中，无不感奋。诸将齐到请令。藩劳以酒。甘提督对众激言曰：『古云：「人生自古谁无死，留此丹心照汗青」，此番竭力以守，倘有不测，亦死得其所』！王秀奇等合声齐应曰：『此城是大家今日死忠营也』！藩壮其志，令人酣饮。藩遂率诸将上敌台观敌。诸将告以铳炮繁多，不可乘危。藩曰：『死生有命在天，虏炮如我何』？于是上台，指虏观视。虏见之，知其国姓，移炮向击，丛矢向射。时典膳役苏贵持战被向护，中提督挤藩下台，忽〔一〕声炮响，中击藩座，此一险也。

又报镇远寨边新筑籧篨击碎，崩坏平地。藩令各掘地窝藏身。随谕诸将传令曰：『虏吊（调）许多精锐，只攻此木栅籧篨，数日夜用过熕炮不知几千遍。今虽如此，平地未敢逼战者，一则知我手段，二则意我必退回中左。昨侦探来报，虏营中火药钱粮不继，尽在早晚一决。我谅今晚必大击一番，明早黎明，必并力来决一战。如不胜，必退走矣。虏之伎俩在吾掌中，料之审矣。尔等须谕将领，明早的来临营。彼若欲过河时，必用空炮助其声势，愚我耳目，断无自击之理。尔等须躜队站立，各执大刀大斧，如耙上劈去，不准追逐。侯虏齐过河墘躜定时，用火攻齐发，一尽焚去，方准并力杀出。进前重赏，退后立斩，各依军令军法而行可也』。于是令诸将各回营。随令戎旗神器镇何明率洪善等，将所有火药就夜分时，一尽埋伏河沟边，其药心相续如地道埋藏法，候令而发。

虏果于初六晚迅炮大击，连夜顷刻不绝，营垒一连，尽如平地，官兵多开藏地窖中不伤，其所埋火药亦无防碍。至五鼓，虏果放空炮，并营逼进。先用民夫扛运过河车，头叠用汉兵，二叠俱满兵，涌逼直进。我兵死敌，用大斧砍下，三退三进，杀伤相当。时戎旗镇内班将蒋文、王朋、中提督将郑仁、李昂、前提督下赖使、杨正、前锋镇下萧自启等，贾勇百倍，砍杀尤多。虏见劲敌，率三叠满将，蜂拥继进，尽过河沟，矢如雨下，人难站立。我兵站坐死拒。时天暂亮，了见虏尽过河。藩令发起地炮一连，将在过河之虏一尽烧死，委填河内，尽皆叠满。遂令我兵一拥冲出。其未过河残虏，狼奔而走，擒杀无遗。固山随令民夫运炮走回。此一敌也，死中得生，何啻背水之战。非本藩善战亲督，不至是也。

十二日，藩驾回中左。到教场设宴，照大敌格论功陞赏。先时署海澄县参军举人黄维璟因失地方事不理逮系，至是声罪与将诛之。陞赏中提督甘辉、前提督黄廷、前锋镇赫文兴、前冲镇万礼、戎旗镇王秀奇等为首勳，拟题伯爵。参军冯举人运筹决胜，题授监军御史。陞蔡文、王朋、郑仁、谢任、赖使、萧自启等超授都督佥事。余各照级陞赏有差。

是月，行在遣兵部万年英齎敕册封藩延平王，制曰：

『克叙彞伦，首重君臣之义，有功世道，在严夷夏之防；盖天地之尝京（常经），实邦家之良翰。尔漳国公赐姓忠猷恺掣，壮略沉雄。方闽浙之飞尘，痛长汀之鸣镝。登舟洒泣，联袍泽以同仇，囓臂盟心，谢辰昏于异域。而乃戈船浪泊，转战千年，蜡表兴元，间行万里。绝燕山之伪款，覆虎穴之名酋。作砥柱于东南，繁遗民以弁冕。弘勳有奕，苦节弥贞。惟移忠以作孝，斯为大孝；盖忘家而许国，乃克承家。铭具金石之诚，式重河山之誓。是用锡以册封为延平王，其矢志股肱，砥修茅戟，丕建犁庭之业，永承胙土之庥。尚敬之哉』！

藩拜表辞不敢受。

另遣监督张自新同万兵部繇（由）水赴行在回奏，题叙海澄杀虏功次，请敕各镇勳爵。后即敕封甘辉为崇明伯、黄廷永安伯、王秀奇庆都伯、赫文兴祥符伯、万礼建安伯，冯参军监军御史。余各陞级有差。

另遣监督池仕绅齎表繇（由）路（陆）诣行在，并会平西等兵马行军事宜。时晋王定国、蜀王文秀俱有书来会师。

（定国）书云：

『国姓大将军麾下：从来天下豪杰，必予其时之可为：具可为之资者，必凭其势之可藉。当今之世，之二者惟公有焉。慨自三百年深仁厚泽，匹夫匹妇，莫不子若孙以承之。至其旷典奇荣，则元勳之锡，止于茅土，固未有以臣民而上侔天祧者。言及斯遇，终纲目几千百年间终不数数见也。夫恩重则报称必宏，宠隆则休戚愈切。艰兹国步，孤婺犹伤周室之衰；恤此人心，父老犹仰汉官之旧。吾知公厥衷，必有大不自安者。枕戈待旦，此其时乎？

不榖惭以薄才，谬膺巨任，成命授以讨虏，简书载在专征。所得与四方勳镇通联纠合者，天子之灵也。客岁西粤诛逋奸之孔酋，仲冬衡阳枭敬谨之真虏。举九年腥浊以来，为朝廷彰挞伐者，仅兹两役。然今皇应运庇孚，攻取固未敢谓其谋之允臧，要亦见虏之无难扑灭耳。

兹以怀念两酋，东南鼾卧，曾拟长驱建业，不容肘腋无疑，况其局力，自不可与桂林湖南同日以语，又何惮而不芟荆削棘、续通周道也哉？用以孟夏薄端城，困其残孽。乃狡虏凛前车之戒，婴城甘巾帼之遗，兼以霖雨环江，致我战攻少需时日。

调饥方惄，而水师义旅同口揄扬，谓公青省黄龙，如飞如翰，时一凭虚而至，虏胆殊寒。牙樯遗韵，只今在潮惠之间。不榖闻之，不觉望洋起舞。知公畴昔之愆期，若有俟不榖今兹之少选，诚有待也。缘托一鸿，敬邀并驾。公诚念君德孔厚，父恨深长，则五羊赤海，伫睹扬帆，半壁长城，中心是贶。否则，中兴告成，京观胜纪，而云台香宇，千载传流，国姓不预，其何以仰副殊眷而慰此可为之时势乎？予日望之，匆言幸照』！

藩修书答之。

漳报金酋奉旨班回。藩集诸将议曰：『金酋杀败班回，必有一番说话，虏不足虑矣。我欲兴问罪之师于潮、揭，一则使郝尚久不敢据郡归清，二则鸥汀逆寨屡截粮□、应当扫平也』。诸将俱曰：『可』。随以中提督甘辉督义武等营镇守海澄县，以后冲镇周全斌督水师镇守乌礁，另委忠振伯镇守中左，总督策应战守兵粮事宜，拨水师右后军前后镇堵御泉港。

六月，藩督舟师南下，先攻鸥汀逆寨。其寨筑在田中，四畔泥深，只一路可行。进攻未下。一日，藩集诸将在寨外树下坐议伐树架铳攻打。逆民移铳向击，忽一弹子中伤本藩左脚指上，几伤要处，后医愈，亦一险也。藩以雨田泥深，攻打又难，姑抽回入揭，征助行粮。并移谕郝尚久，令其固守城池，不可悖叛归清。尚久不报。

七月，藩驾驻揭阳门辟，征输行粮，各寨乐输。

八月，藩驾回中左。太师平国公差李德、周继武等齎手书到，称清朝欲赐地来和，欲差二大人齎海澄公印敕，以一府地方安插。又系刘清泰保认，先差德等来探可否，回报然后方令诏使齎来。藩曰：『清朝亦欲贻我乎？将计就计，权措粮饷以裕兵食也』。遂回禀与平国公，令李德星驰赴京回报。禀云：

『违侍膝下，八年于兹矣。但吾父既不以儿为子，儿亦不敢以子自居，坐是问候阔绝，即一字亦不相通；总繇（由）时势殊异，以致骨肉悬隔。盖自古大义灭亲，从治命不从乱命，儿初识字，辄佩服春秋之义。自丙戌冬父驾入京时，儿既筹之熟而行之决矣。

忽承严谕，欲儿移忠作孝。仍传清朝面谕，有「原系侯伯，即与加衔」等语。夫既失信于吾父，儿又安敢以父言为信耶？当贝勒入关之时，父早已退避在家，彼乃卑辞巧语，迎请之使，车马不啻十往还，甚至■〈口舀〉父以三省王爵。始谓一到省，便可还家，既又谓一入京，便可出镇。今已数年矣，王爵且勿论，出镇且勿论，即欲一过故里，亦不可得。彼言岂可信乎？父在本朝，岂非堂堂一平国公哉？即归清朝，岂在人后哉？夫归之最早者且然，而况于最后者？

又可笑者，儿先遣王裕入京，不过因有讹传父信，聊差员探息。辄系之于狱，备极箠楚。夫一王裕，亦做得甚事？而吠声射影若是，其他可知。

虽然，儿于己丑岁亦已扬帆入粤，屯田数载矣。不意乘儿远出，妄启干戈，袭破我中左，蹂躏我疆土，虔刘我士民，掳辱我妇女，掠我黄金九十余万、珠宝数百镒、米粟数十万斛，其余将士之财帛、百姓之钱榖，何可胜计。彼闻儿将回，乞怜于四叔。幸四叔姑存余地，得以骸归。乃归而又相贰启衅。我将士痛念国耻家亡，咸怒发指冠，是以有漳泉之师。陈金（锦）之授首，杨名皋等之屡败，固自出尔及（反）尔之尝（常）。且不特此也，异国之兵如日本、柬埔寨等诸夷兵旦晚毕至，亦欲行春秋大义矣。信如父命及清谕，犹且两难。而以父所传之谕若此，乃抄到部院刘清泰所賫之敕若彼，前后之言自相刺谬。

夫沿海地方，我所固有者也。东西洋饷，我所自生自殖者也，进战退守，绰绰余裕；其肯以坐享者反而受制于人乎？且以闽粤论之，利害明甚，何清朝莫有识者。盖闽粤、海边也，离京师数千余里，道途阻远，人马疲敝，兼之水土不谙，死亡殆尽，兵寡则必难守，兵多则势必召集，召集则粮食必至于难支，兵食不支则地方必不可守。虚耗钱粮而争必不可守之土，此有害而无利者也。如父在本朝时，坐镇闽粤，山海宁谧，朝廷不费一矢之劳，饷兵之外尚有解京，朝廷享其利而百姓受其福，此有利而无害者也。清朝不能效本朝之妙算而劳师远图，年年空费无益之赀，将何以善其后乎？

其或者将以三省之虚名，前■〈口舀〉父者，今转而■〈口舀〉儿，非不信父言，而实有难信父言者。刘清泰果能承当，实以三省地方相畀，则山海无窃发之虞，清朝无南顾之忧，彼诚厚幸。至于饷兵而外，亦当使清朝享其利，不亦愈于劳师远图、空费帑金万万者乎？况时下我兵数十万，势亦难散。散之则各自啸聚，地方不宁。聚之则师旅繁多，日费巨万。若无省会地方钱粮，是真如前者■〈口舀〉父故智也。父既误于前，儿岂复再误于后乎？儿在本朝，亦既赐姓矣，称藩矣，人臣之位已极，岂复有加者乎？况儿功名之念素澹，若复作冯妇，更非本心，此可为智者道耳。不然，悬鸟有之空名，蒙已然之实祸，而人心思奋，江南亦难久安也！专禀。

遣李德賫禀入京』。

闰八月，藩驾驻中左。以和议故，分遣各勳镇就漳泉派征乐助兵饷。遣督饷都督黄恺追晋南地方饷二十万。

九月，藩驾驻中左。遣前提督黄廷就云霄地方征米五万石。

时和议未就，征派四出。伪院刘清泰闻知，遗书本藩曰：

『从来大丈夫举事，必使功业有所归，身名无所累，而后奋臂一往，以求白于天下可也。今令尊公以身依日月之傍，令祖母年逼桑榆之景，更思海上有事以来，冒费者何地之金钱？涂炭者何方之膏血？足下英雄之姿，忠孝之性，岂甘一时之倔强而冒青史之讥，咫尺之飘摇而酿赤族之祸也哉？如惧投戈为孤注，何妨联其子弟以归？倘疑赴阙为畏途，何妨请命于桑士而守？不佞以平生忠朴，久见谅于圣明，皆能为足下一一剖心以呼吁者。倘有言之不应，不但非男子，且无以质鬼神，幸决裁监』！

另书与定国公求相劝勉，书云：

『足下以韬略起家，廉勇报国，素振海甸之威，久着楼船之誉。不佞虽邈隔于山河，而实遥闻于异代。丈夫功名事业如足下者，亦可谓不负生平矣。

不佞章句蹇才，备员侍从，一旦膺此闽浙之任，并拜招抚之谕，责綦重、心綦苦矣。故乘大兵未集，兼程入境，意欲早定海上之事，早报圣明之命，以早结足下一门父子兄弟忠孝之局耳。