从征实录

回覆太师，各各进呈，俱不合意。藩即自作书禀复。书云：

『谢表、小八等至，备述苦情，信疑参半。情能不伤，而势无如何耳。嗟嗟！曾不思贝勒往见之时，许多劝止，竟尔不听，自投虎穴，无怪乎有今日也。吾父祸福存亡，儿料之已熟。清朝待投诚之人，猜忌多端，有始无终，天下谁不共晓？先以礼貌相待，后以鱼肉相视，总之「挟」一字。若一挟，而儿岂可挟之人哉？固已言之于先而决之于早矣。今又以不入耳之言再相劝勉，前言已尽，回之何益？但谢表等日夜啼泣，谓无可回复为忧，故不得不因其前□而明言其详。

盖自古之治天下，惟德可以服人。三代无论矣，汉光武恢廓大度，□□窦融；唐太宗于尉迟敬德，朝为仇敌，一见即待以心腹；宋太祖时，越王俶全家来朝，两月遣还，群臣乞留章■〈琉，代王〉，封谢赐之。此皆有豁达之规模，故英雄感泣，乐为之用。若清朝则专用诈力矣。夫诈力纵可以服人，而人未必心服。况诈力之所不能行，殆亦难矣。自清朝入闽以来，丧许多人马，费许多钱粮，百姓涂炭，赤地千里，已验于往时矣。兹世子倾国来闽，将历三载，殊无奇谋异能，只是补葺破城，淫掠焚杀，女多于兵，牛多于马。一弄兵于白沙而船兵覆没，两弄兵于铜山而全军歼灭。闽安镇为福省之门户，遽尔遂破。罗源一战，阿格商、巴都、柯如良等尽行丧命。况我未尝扬一帆、遗一矢，而彼人马丧□，图相久持，不服水土，千里馈粮，转运难继。清朝之尚诈力，果有损耶？有益耶？此不待辩而明矣。今欲战不得，欲守不能。罢珠崖，置交趾，何尝失计乎？舟山为南浙之门户，既幸得矣，迁而不守，其力量亦大概可见矣。

大抵清朝欲以剃发别顺逆。不知顺逆在于心，而不在于形。试观姜襄、金声垣、李成栋、海时行等，岂皆非辫发之人哉？大丈夫磊磊落落光明，心事正大，皎皎如日月，终不肯效诈伪所为，苟就机局，取笑当世。清朝试思今日之域中，是谁家之天下？乃损无数之甲兵，费无稽之钱粮，死亿万之生灵，区区争此数根无用之头发，亦何量之不广耶？

清朝诚能略其小者而计其大者，安插我兵将，俾地广足以处，粮裕足以养，何难罢兵息民。彼无诈，我无虞，如此则奉清朝之正朔，无非为生民地，而为吾父屈也。文官听□□，钱粮照前约，总无非为生民死而为吾父屈也。将兵安插得宜，清朝自无南顾之□。□在海外，别一天地，免愿效巢、许、严光辈优游山林，高尚其志耳。清朝多疑，□□□人再往。儿至此，心已尽而心尤实，伏祈监照』。谢表等持书复命，自是和局永绝。

朱逷先先生曰：『议和二字，在清廷则谓之招抚，其视郑氏受抚曰归顺，刘清泰书所谓「膺此闽浙之任，并拜招抚之谕」，又谓「归顺人众，具数奏闻」是也。在郑氏则谓之和议，盖自以代表明朝，而与清为对等之国也。严格言之，成功既奉明正朔，则帝在安隆，和议之事，自当禀承帝命而行。若清廷专与郑氏言和，撤东南之师以并西南，则帝室危亡，可立而待。幸而成功以三省相要，和议不成，后世犹留忠节之名（清光绪元年正月初十日，谥成功曰忠节）。若其成也，岂竟如成功所谓「清朝若信吾言，则为清人；若不信吾言，则为明臣」耶？抑竟如刘清泰所讥「无三省则舍我而忠于彼，将有三省，弃彼而忠于我」耶？盖和议二字，在当时不过为率尔相称之辞，对清廷不过为缓兵取粮之计。当和议初起时，成功即谓「清朝亦欲贻我乎，将计就计，权措粮饷以裕兵食也」。故此事只可作为竹军之诈计，不可视为正式之和议。盖观于成功之屡次与其父书及与其弟渡舍书，便可知成功之于和议，实系诈计，非其真心，故不可以春秋之义责之也。此书对于和议一事，自永历七年正月，至十三年十二月，前后七年，若断若续。来往文书，有二十余件之多，此书所载，最为详备，十之七八，皆他书所未见；然亦尚有遗漏未载者三四篇，且与他书所载文书有异同也』。

藩令取运船料发各镇造修战船，以赴北征。一应船务，俱委右军忠振伯料理。

报称中提督甘辉假回思明养病，藩行户官送药费三百两，谕曰：『护国岭力战所致。尽瘁报国，先帝在天之灵，实凭贶之！须善调摄，以赴师期，二月初旬，当驰赴军前也』。军中闻之，无不感奋。

二十五日，遣总制行军司马兼水师前军张英总督北征水师，总督后提督万礼督同左右先锋、前锋等镇，前往温州、福宁州、牙城、潋寨等地方取积粮饷。

二月，本藩驻跸三都。

初七日，张英、万礼等师至温州金乡卫，即议攻城。虏伪游击翟永寿、守备王虎、卫官于起麟能识时势，献城迎降。随拨中冲镇萧拱辰镇守，为老营安抚，市肆不易。其虏官兵愿回者听之。所报城内米粟甚多，另客商湖丝三百余担。藩遣船运载匀给。

二十一日，遣右戎旗镇周全斌等出师福安内港三十里地方取粮，克拮坑寨，积粮三个月，班札原汛。

三月，本藩督师北上，进至镇下澳，阻风，迟留不得前往。随驾□思明州。拨后提督万礼督正兵镇韩英、左右冲等镇，轮番防守闽安镇并罗星塔等处寨城。吊（调）左戎旗镇林胜回思明州。

遣水师前镇左营李顺同水师后镇施举前往浙省定海等处采探虏息，并招徕松门一带渔民，以为进取长江向导。后施举至定关追□□，□风水不顺，施举坐驾船飘流入港，众寡不敌，被虏所执，不屈，擛海而死。

遣户部主事郑省英督理沙关地方事。

四月，本藩驻跸思明州。委前提督同戴罪兵官张光启点验防守思明州水陆官兵有无老弱，旗帜是否鲜明，盔甲、火箭、铳器、被牌、火龙、弹子、斧头、船只等项是否齐备，逐项填注明白回报。本藩视临阅视，对各镇称曰：『援剿左镇、护卫左镇、后劲镇等三镇，官兵俱骁壮，军器、船只俱整备，而援剿左黄昌□为最，赏银一百两，二镇各赏银八十两。礼武镇军容似未尽美，须加整备，比后劲镇等二镇次之。陈忠靖水师军容器械，终是水师故步，比礼武镇又次之。右军下陈明、陈陞、刘兴等七大船，各新整齐备，大堪驾用，皆右军忠振伯调度有方。铳船如苏□、林太等六船，俱坚致无患。着兵官照次第赏奖□励。若周凤铳船、陈荣武、萧梓二乌尾、与司总朱玉等船，只有内港装兵运粮，未堪外海冲风破浪，着协理船务林参估修启报。前提督官兵军器，颇亦雄备，调度得宜，赏银一百五十两。张光启戴罪图赎，能自免励，与前提督协参料理军械，保固地方安全，准赎前罪，照旧督理兵官事。兵都事黄璋一并赦宥，照旧供职办事』。

拔协守白沙城恢剿都督黄昭为木武镇。拨中提督营将张华为木武镇左营，委张远为中军。

五月，藩驾驻思明州。稽察各项追征粮饷、制造军□及洋船事务。本年二月间，六察尝（常）寿宁在三都告假先回，藩行令对居守户官郑宫传、察算裕国库张恢、利民库林义等稽算东西二洋船本利息，并仁、义、礼、智、信、金、木、水、火、土各行出入银两。时林义因陈略西洋一船本万余未交付算，已先造报本藩存案明白。寿宁谓林义匿赚此项，系与郑户官瓜分欺瞒，密陈本藩。藩未见册，亦心疑之。但报册系藩标日钤印可查。时户官觉知，面斥扭寿宁见本藩。寿宁执以此项沉灭，无交算核，户官执为案册造报明白，只因林义后交，便不肯收受再算，则此人必系虏之奸细，专来离间。前黄恺一二失错，被其播害；后又寻逐造端，欲害援剿前镇戴捷并忠振伯，幸藩主明镜，发六官察明无欺方释。兹又诬泰同林义欺赚，乞委多员逐件细覆，如有欺赚，愿全家受罪；如果无欺，是尝（常）之奸细，欲离间藩主左右任用之员。藩主若不密为察访，轻信间计，大恐左右任员重足寒心矣。本藩是夜翻阅簿帐，件件造明。尝（常）六察所驳条件，虚谬阿□，遂心恶之。传令革去六察事，追夺印劄，幽置闲住。

朱逷先先生曰：『成功藉芝龙余业，经商亦其家传。花村谈往云：「海有十寨，飞黄（芝龙字）富逾十主，辇金还家，置苏、杭、两京细软宝玩，兴贩琉球外国等物」（飞黄始末条）。不特芝龙如此，即其叔辈亦尝以商业为务。如鸿逵复书芝龙云：「督舟入揭，通商济籴」，「择地白沙，粗择茅屋，所有大小战舰，尽为渔商」（言或为渔船，或为商船也）。又如澄济伯（郑芝豹）洋船二只，助洋银十余万于太夫人（成功夫人董氏）。然则芝龙昆弟，本精商业，至于成功，则更扩而充之。

本书记成功行令稽算东西二洋船本利息并各行出入银两，可知当时东西两洋，皆有商船经营商贩，而内地则有商行以通贸易。故成功与其父书云：「沿海地方，我所固有也，东西洋饷，我所自生自殖者也，进战退守，绰绰余裕」。黄梧条陈平海策，谓「郑氏有五大商，在京师、苏、杭、山东等处，经营财货，以济其用，当察出没收」（见刘献廷广阳杂记卷三）。然没收其内地商行，仍未足以致其死命，盖在海外辗转贸易，仍甚裕如，且因通商之故，而得台湾，适以延其世祚也。』

六月，藩驾驻思明州。台湾红夷酋长揆一遣通事何廷斌至思明启藩，年愿纳贡和港通商，并陈外国宝物。许之。因先年我洋船到后，红夷每多留难，本藩遂刻示传令各港澳并东西夷国州府，不准到台湾通商，繇（由）是禁绝两年，船只不通，货物涌贵，夷多病疫。至是令廷斌求通，年输饷五千两，箭柸十万枝，硫磺千担，遂许通商。尝（常）六察闲置，至是再启白冤，仍陈户官匿赚实状无据，亦有指寿宁受赂一二款状得实，本藩深怒，令议置重典。后念其嵩（嵩应作松，避安宗讳）江世袭勳功，举家肆拾余口，起义勤王，被虏杀死，怜其年老，逐令幽置台湾，令何廷斌供给衣食开销。

派定出征、居守水陆官兵并船只。又宴赏在州各文武官并将领。令国母分作七程，敦请出征、居守文武将领各母、妻、子女入府宴待，并照次赏赉金帛有差。一程请提督并六官父母妻子，次统领，次总镇，次署镇，次管理，次营将，次死难勳功等。繇（由）是将士欢腾，感激益奋。

左冲镇洪善守连江港，施郎有书诱之。善原系郎属下将□，沉没不报。右营翁陞知之，报闻至藩。到镇时，将洪善推出斩之，诸将劝免，捆责一百二十棍，革职。赏翁陞银一百两，官兵四百两。拔副将林灿管理左冲镇。

七月，本藩兴师北征。委忠振伯督理居守兵官事并调度援剿前、左、右等镇水陆官兵防守思明。

初十日，传令在船开驾，集诸将议曰：『此番远征，当先积粮。尔等当计何处可以取积』。诸将各忘所在。藩曰：『处处俱皆输将，惟兴化涵头、黄石地方，大师未有京（经）临，倚虏未附，饶富贮积，可即取之。我于十二月已令护卫中镇陈泽密画地图，现在分派各镇架梁取粮地方。尔等当依令着力取积可也』。遂分中提督等督师，进札涵头。本藩督戎镇旗等镇，进札黄石地方。

十三日，一齐登岸，各拨冲锋官架梁，副锋伙兵搬运粟石。驻札三日，各船满载。虏无敢犯。随扬帆抽进琅琦，亲征闽安镇，巡阅城寨。以五军戎政王秀奇为总制，并拨前提督水陆官兵防守寨城，吊（调）后提督等轮番出征，以护卫前镇陈斌守罗星塔，拨护卫中镇陈泽为水师，同前提督协防应援。碁布已密，藩督师出札凤埔，操练数日，至二十九日即开驾北上。只传令各船跟中军船驾驶，并不传进止机宜。

八月十二日，藩师进入海门港。时海门卫西岸系守将张捷，前所守将刘崇贤各发铳打击我船，俱不能伤。我师乘风逼进黄岩县内港，诸将请见，告曰：『海门卫所未下，侵入内地何策』？藩谕曰：『海门，台州门户，若先得台州堂奥，门户岂暇掩辟耶？若先攻门户，则合力以守，克亦难矣』。诸将曰：『然』。

十四日，登岸进攻黄岩县。虏守将王戎率马步数百迎敌。左戎镇首程当其锋，一鼓阵斩步虏数千，夺马十匹，余众奔回。王戎遂入城。我兵直逼城下。王戎见我兵精勇，布满城下，孤城无援，遂就西门竖起降旗。藩遣马提督、张五军招纳之。戎出城迎降。遣水武营入城镇守，委五军中军毛恒署理县事安民，秋毫无犯。是日，援剿后镇林明派札南门，因未得帅令，见城上无虏兵把守，遂率兵登城，驰报军前。本藩怒甚，即出令箭捆解林明，责以无令登城，重责六十棍，革职，戴罪图赎管镇事。

十八日，移师进攻台州府。

二十日，传令提督总镇照依派定次所札营，听令攻打。藩札营西南城外。时虏总镇李必见大师威仪，又闻先台州守将马信投诚重用，持疑两端。本藩见城上旗帜参差，官兵混乱，遂集诸提镇谕曰：『我观城上情形，虏将非走必降，断无有死守之兵当此对垒，而参错如是。马提督，尔前年守此，有旧熟者可遣招之，必断然来归也』。依谕往招，李必果降。

二十六日，李必率辖将常太初等出城叩见，藩亲慰劳之。遂遣北镇姚国泰进札南门，援剿右镇贺世明札东门，仁武营康邦彦札北门，右冲镇魏腾札西门。知府齐维藩、临海县知县黎岳詹叩见，递府县正供户口籍册，藩礼接待之，谕令照旧供职。遣户官都事杨英进城，查察仓库图籍等项，解出□供银三千余两，版籍称是。台州已复，遣中提督率所辖官兵前来，居中应援闽安镇。又先遣护卫左镇杜辉、戴罪图赎援剿后镇林明，听前提督拨派协守闽安镇。

右冲镇杨朝栋辞退，以营将魏腾管理右冲镇事。

九月，藩驾驻台州府。

初一日，台属太平县守将高绵祖闻风归附。先时，祖有梦兆归藩声名，故守镇太平，留眷黄岩，至是携眷来归。藩礼待甚侈。遣火武营魏标率兵镇守。遣统领前锋镇余新率右冲镇魏腾等下台属县邑，令北镇前营□勤代魏腾城守。

初七日，天台县守将韩文盛率家眷献城投诚，优礼待之。仙居县闻风亦下，守将逃走。余新遣中军安抚之，市不易肆。

初八日，遣后提督万礼率兵攻下海门卫所一城。此卫乃台州门户，西北一带皆高山峻险，南面环海，地险兵多，负隅不下；后提督请令安炮东南角攻击之。

初九日，藩随移师到海门卫，亲临历阅，地势颇险，攻击必有所伤。

初十日，遂令监督宋维宁进城招谕。

十一日，守将张捷果率兵出城迎附，藩优待之。又遣宋维宁往前所招降，守将刘崇贤亦于十二日带兵出城投降。所有兵马，拨归铁骑镇把臣兴管辖。

是月，藩遣义师林忠袭破永福县，守将、县官俱杀死。李率太发兵往援，吊（调）黄梧兵未至，疑之，将黄梧辖下官兵，率太尽吊（调）拨入八旗下，黄梧只剩随从数人，始悔叛之误也，有思来归，藩弗纳之。率太整兵复闽安镇。侦知我师精锐者北上恢剿，守镇者多系老弱副锋伙兵。随吊（调）泉漳水梢配船，令土固山督铁兵繇（由）水对我水师犯罗星塔；吊（调）集闽福民夫，自古山开路达镇城，令郎固山率兵与我陆师对敌，攻犯镇城。先于八月中用民夫万余，自古山开路，繇（由）溪头而下，至九月初十，方达烟炖寨脚。时藩亦患副锋兵稍弱难敌，令总理提塘徐日彩驰赴镇城，与前提督商议机宜，虏果来犯，立刻飞报赴援。日彩到镇，回云：『计议烟炖上寨，四面峻险，虏不能施展铳炮。寨北山腰，可容百余人，若来，只可当我地雷。况余右镇全镇独守，则无虞矣。其镇后山顶寨，亦四面险阻，惟寨西山径一条，可容三、五百人。副翼杂守不齐，已拨神威营陈兴帮守。虏若来，只攻一寨，不能两寨俱攻。若攻镇后寨，暂撒余程兵帮守烟炖。如攻上寨，亦如此提调。至于水师旧镇，水□旋流，舟不能成列出口，出口正好乘东北风冲犁。是我皆处必胜之势，似可无烦南顾』。藩阅报惊讶，集各提督统领言曰：『似此提调，闽镇危矣！李率太颇能知兵，开路吊（调）梢，必水陆全力协攻镇上数寨，分兵齐击，左右支吾，首尾不能相应，岂有专攻一寨，俾我得全力堵御？且我不设游兵应援，就守兵移动往来，兵心未免惊惶。虏知我虚实，声东击西，使我奔驰不暇，坐受□□。至于水师，尤我长技，当先掣胜，岂可听其成列出口？若至出口，则反客为主，顺流直出，将何抵敌？水陆俱出彼下，闽镇难矣！此报缘何才到？尔等速集兵马，繇（由）陆路至楚门所下船往援。率太行兵来攻，若出廿外，则援及无虞；若虑我兵知援，廿内来攻，则危矣』！

十八日己时，令旨催促，刻限中提督赴援，水师左右戎旗赴援，陆师繇（由）路兼程赴镇。本藩已归，恐闽安镇有失，省虏为患。随舍台州府县，督师繇（由）水而下。二十一日至浪琦，陈五军、前提督叩见，陈虏来犯镇，果如本藩所料，已于十四日郎、土固山水陆齐击攻破矣。前提督右镇余程守顶寨战死，守罗星塔护卫前镇陈斌、神器镇卢谦俱被获逮去，不屈，杀之。藩曰：『不必言矣，徒乱人意耳。是我欺敌失援之过也』。行令提督统领收拾副锋兵归配队伍，候令听点。仍以协理五军陈尧策驻镇浪琦地方。拨护卫中镇陈泽、护卫右镇黄元二县水师听尧策调度防守。

二十六日，藩驾督大师至思明州。时五军戎政兼管前军事张英请中冲镇坐营黄屿大有将略，乞拨归辖下委任将兵，坐营未足以展其材，特□请乞。藩许之。黄屿拨张五军调用，委材官陈印为中冲镇中军。

十月，藩驾驻思明州。

十五日，集提督统镇文武各官于演武亭，定失守闽安镇功罪。先究总制丧师失律之罪。王秀奇进曰；『李率太集全闽之虏，吊（调）民夫数万，开路运铳，水陆齐击，而我□以一提督下之兵兼御水陆，不亦难乎？其余所拨副锋之兵，杂处帮守，主将不一，□摄非服，虽严加约束，未免观望。前委督时，已京（经）面启，蒙藩主谕云，「我提师占据上游，攻服郡邑，伪虏吊（调）集应援不暇，省虏何暇及此？副锋之兵，以之战征不足，以之守城有余，万一有急，立拨镇兵赴防可也」。秀奇领受机宜，不得推委。况虏连攻四日夜，铳炮连续不绝，城垣灰粉，人无站足，亦与先年五月初七日金固山之攻海澄等尔。欲以副锋当之，其能保乎』？藩思其言，姑不深罪，实降三级示儆。前提督总督水陆失律，应究；因右镇余程全师殉没，以平日能鼓舞辖下效死勿去之方，足赎之，谅降三级。其革职戴罪图赎管援剿后镇事林明、护卫右镇杜辉，责以救援无功，帮守致溃，令推辕门正法；中提督甘辉等劝解，各捆责一百二十棍以儆。杜辉充前提督尾名操兵，林明左戎旗下尾名操兵。另察各镇副锋翼将司哨先溃者四十二员，一并枭示。军中慑服。

拔义武镇陈鹏管援剿后镇事。拔万义为宣毅左镇（是月改护卫镇为宣毅镇）。

藩欲提师南下，议攻鸥汀埧贼寨。以屡阻我潮、揭粮运，故随委右先锋统领英兵等镇札漳浦，遣仁武营守新城，礼武〔营〕守海门，援剿前守高崎，援剿左守泉港。以右军忠振伯督理兵官事，调度居守镇营军械事宜。

二十八日，藩亲督各提督统领南下。

十一月初一日，藩督师驾至南澳，驻跸青屿山。少师忠勇侯陈豹请见，访问潮虏并鸥汀逆寨情形，次第陈对甚释，因进劝曰：『王师退处，久无声息，潮惠破败之□，处在下方，得其地不足长驱，何如进捣浙直，攻心为上也？至若鸥汀小寨，用遣数镇靴尖踢倒耳，何劳藩驾亲临耶』？左戎旗林胜等亦以此言劝，自愿领克破逆寨复命，藩从之，授以攻取机宜。

初八日，令左戎旗中协洪复扈驾回思明。其各提督、统领、左右戎旗等俱遣就潮揭派取粮饷，并攻取鸥汀逆寨。

朱逷先先生曰：『本书称成功薨曰「先王宾天」，称成功之夫人曰「国母」，谓侍从曰「扈驾」；此皆过于尊崇而称谓不当者也』。

是月二十一日，英兵镇唐邦杰率前锋亲随二营叛逃归虏，左营将郑然、中军许廷珪不从，密报右先锋杨祖、智武镇蓝衍，追之不及。

二十二日，报知，本藩惊讶曰：『邦杰自戊子年同安来归，一马兵耳，见其颇善骑射，于俦人之中，每加赐妻赐宅，壬辰年授入北镇副将，乙未年陞授英兵镇，宠渥亦云周矣。此而叛去，将何用人也』？弃之。

我师攻破鸥汀埧逆寨，报闻。此寨负固已久，四畔皆深泥水田，惟一面近港通海。有数千强傼，出没波涛之间，时或商渔，时或洋劫，屡屡阻截粮道。至是破之。此寨罪大恶极，本藩日在痛念，因三年七月我师攻围潮州抽回，繇（由）彼寨外京（经）过，被其藏诱截杀，忠勇侯左镇吕未死之。至七年六月，本藩督师攻□，□□深铳炮难施抽回。至是，前提督同左右戎旗等相议，砍取柴草，铺塞城窝，平地踏破，仍一面用厚枋作人字牌，倚城墙遮身，人藏牌内，用铁锥掘透后，用地雷滚进，登时城即崩裂，各涌而进，将城中大小尽屠之。驰报以闻。藩曰：『此等小丑，迟我后至之诛，南下去一梗化矣。尚有许隆（龙）未服，须收灭之，以免南顾之虑』。

十二月，藩驾驻思明州。传谕分遣各镇官兵就潮、揭地方驻札练兵。以左戎旗林胜统领宣毅镇吴豪、正兵镇韩英等札达濠埔，右戎旗周全斌统领后冲镇华栋、水武营朴世用等。前锋镇余新为正提调，右提督马信为副提调，统北镇姚国泰、援剿右镇贺世明、火武营魏标等，俱札海山训练兵马。