台游日记

防兵八十五名；一员分防外海蚊港汛，兼辖外海北门屿、马沙沟、青鲲身等汛，防兵九十五名。把总四员：一员分防内海安平镇汛；一员轮防内海安平鹿耳门汛；一员分防内海盐水港汛，防兵一百二十名；一员分防外海大港汛，兼辖外海鲲身、头蛲港等汛，防兵六十名。步战守兵八百五十名，以九十名拨随副将出洋总巡，以五十名贴防北路营半线汛。战船十八艘，内海安平镇汛七，鹿耳门汛三，外海蚊港汛二，大港汛一，拨随副将出洋总巡二，分巡中路洋面四。炮架八座，皆鹿耳门汛。炮台七座，外海蚊港四，大港汛三。烟墩十一座，外海蚊港汛六，大港汛五。左营游击一员，驻安平镇汛，防兵一百名。守备一员，分防内海笨港汛，防兵一百三十名。千总二员，内一员雍正十一年添设。一驻防安平镇汛；一分驻内海安平镇汛，兼辖内海水城海口，防兵一百三十名。把总四员，本三员，雍正十一年增。一分防外海蚊港汛；一分防内海笨港汛；一分防内海三林港汛，防兵五十名；一分防内海鹿仔港汛，兼辖炮台防兵九十名。步战守兵八百名，以七十名随防安平镇城，十名拨防内海猴树港汛，并海丰港炮台四十名，拨随副将出洋总巡，一百八十名拨巡本汛洋面。战船十八艘，安平镇汛七，笨港汛三，三林港汛一，鹿仔港汛二，拨随副将出洋总巡一，拨巡本汛洋面四，炮架八座，在安平镇汛。炮台七座，安平镇汛三，笨港汛一，海丰港汛一，三林港汛一，鹿仔港汛一。烟墩十一座，安平镇汛七，笨港汛一，海丰港汛一，三林港汛一，鹿仔港汛一。右营游击一员，驻防安平镇汛，防兵一百名。守备一员，分巡本汛洋面，防兵一百八十名。千总二员，一驻防安平镇汛，一分防打鼓、岐后、西溪、东港、淡水港汛洋面，防兵一百二十名。把总四员，本三员，雍正十一年增。一随防安平镇城；一轮防鹿耳门汛，防兵一百五十名；二分防外海打鼓汛，兼辖岐后、万丹、西溪、东港、淡水港、茄藤港、放纤、大昆麓等汛，防兵一百三十名。步战守兵八百五十名，以七十名随防安平镇城，五十名拨随本标右营游击出洋总巡，五十名贴防北路营半线汛。战船十八艘，安平镇汛六，鹿耳门汛三，打鼓汛二，分防打鼓、岐后、西溪、东港、淡水港洋面三，拨随游击出洋总巡一，分巡本汛洋面四。炮架十四座，鹿耳门汛七，安平镇汛七。炮台五座，皆在打鼓汛。烟墩二十一座，安平镇汛十，打鼓港汛十一。澎湖水师协标辖二营。副将一员，驻澎湖。左营游击一员，驻内海妈宫汛，防兵二百二十七名。守备一员，分巡八罩洋面，防兵一百四十七名。千总二员，一驻妈宫汛，一分防外海莳里汛，兼辖双头、跨凤、柜尾、文良港、龟鳖港等汛，防兵一百三十五名。把总四员：二驻妈宫汛，一轮防妈宫澳新城内海港口，防兵二十八名；一分防外海八罩汛，兼辖外海八罩、挽门、水埯、将军澳等汛，并将军澳炮台防兵二百八十四名。步战守兵一千名，以七十八名拨随内海妈宫澳、新城、东港并港口，一百一名拨随副将出洋总巡。战船十七艘：妈宫汛七，拨防内海妈宫澳、新城、东港、并港口一，分防外海八罩汛三，分防外海莳里汛二，拨随副将出洋二，分巡八罩洋面四，干隆二十五年裁一。炮台六座：妈宫澳妈一，八罩汛三，莳里汛二。烟墩六座，八罩、莳里各三。右营游击一员，驻内海妈宫汛，兵三百三十三名。守备一员，分巡西屿头洋面，兵一百七十三名。千总二员：一驻妈宫汛，一分巡外海大北山、瓦硐港、赤嵌澳、通梁港等汛，兵一百名。把总四员：二驻妈宫汛；一分巡妈祖澳港口，兵五十名；一分巡外海西屿头、内外堑，兼辖竹篙湾、缉马湾、小门等汛，兵一百七十三名。步战守兵一千名，以五十六名拨防妈祖澳、新城并内海新城西港，以九十名拨随副将出洋。战船十六艘：妈宫汛九，妈祖澳港口一，分巡外海西屿头等汛一，分巡外海大北山等汛一，随副将出洋二，分巡西屿头洋面四，干隆二十五年裁一。炮台三座，皆在西屿头。烟墩六座，西屿头五，大北山、瓦硐港一。最凡水陆十五营，总兵一员，副将三员，参将二员，游击八员，都司三员，守备十三员，千总二十八员，把总五十六员，战守兵一万二千六百七十名（班兵皆由内地五十三营遣戍，分入各营，三年更替）。此干隆二十五年以前营制之大略也。考东槎纪略，嘉庆十年，海寇蔡牵自沪尾登岸，径至新庄，乃移水师左营游击驻淡水之艋舺，兼辖水陆，移兴化协守备驻沪尾，为水师守备，移延平协守备为游击中军，新设噶玛兰营亦归艋舺辖焉。噶玛兰营（地建厅设官，始于嘉庆十七年，立营在先）始设守备一员，驻五围城内，战守兵二百一十五名。千总一员，驻头围，兵六十名。把总二员：一驻五围城内，一驻溪洲汛，兵四十名。外委二员：一驻五围城内，一驻北关汛，兵四十名。额外三员：二驻五围城内，一驻隆隆岭，兵二十名。战守兵四百名，一围汛兵十名，鸟石港口炮台塘兵十名。按以上实只三百九十五名。道光三年，增设都司一员，驻五围城内，而改驻守备于头围，以其地当北关，东扼乌石港，人烟稠密也。头围千总改驻隆隆岭汛，为淡兰二厅交界，接三貂岭，俯瞰鸡笼卯鼻，茂林峻岭，匪民之所逃匿。千总一员，驻五围城内，移五围城把总驻马赛草山，以外为苏澳，接界生番，东临大海，可泊大小百艘，故于山上建立炮台，置战守兵五十名以防之。外委二员：一驻五围城，一驻头围。额外一人，驻加礼远港，在东势大溪出海之口，沿港皆番社，港口容小船出入，率兵三十名稽查挂验。增战守兵三百名，五围城内一百四十五名，头围四十名，隆隆岭汛三十名，马赛草山五十名，加礼远港三十名，乌石港口炮台塘五名，而改艋舺游击为参将（时总督赵文恪公欲移北路副将驻竹堑，改右营守备为中军，抽拨彰化额兵二百、艋舺额兵一百、归守备随副将驻扎，改彰化都司为北路左营，改艋舺守备为北路右营，同兰营四营统归副将辖；其嘉义都司改归郡中城守参将辖，艋舺水师游击专司洋面。水师提督在台，谓减艋舺水师权，副将亦贪彰化庶富不欲移营，道府惑其说，议不行）。此道光三年改编之营制也（噶玛兰续拨兵三百名，系城守营左军冈山汛四十名，右军大武垄汛三十名，北路左营嘉义存城兵八十名，斗六门汛三十名，盐水港西螺二汛二十名，艋舺汛一百名，非于全台兵数有增）。光绪元年，沈文肃公创裁汛并练之议，仿湘淮军制，五百人为一营，析为三支（调台南、淡、嘉义三营至府城，合府城三营为一支，专顾凤、台、嘉三县。其北路协副将所辖中右两营，合鹿港一营为一支，专顾彰化一带。艋舺、沪尾、噶玛兰三营为一支，专顾淡兰一带。均各认真训练，扼要驻防）。并疏请去总兵挂印之名，归巡抚节制；罢水师副将，而移总兵驻安平，中营游击随之。其水师中右两营都司改为镇标，陆路左右两营都司改镇标，左营游击为抚标。左营游击随巡抚驻台，抚标原设两营仍驻省。改左营为中军，即以中军参将领之。改水师左营游击（原驻鹿港）为台湾北路左营游击，归北路协副将管辖。台湾兵制，于是乎大变，因时制宜，盖有不容己者。法寇之警，客军麇集，抚垦事棘，招募日增。及建行省，而营制又稍稍殊矣。以今所闻，练兵募勇尚有四十营之众，规制若何，索案牍苦未能得（中丞养疾简出，竟月不面，在事诸君，营营逐逐，各有所务，每闻余言，辄漫应之，意且憎其多事，以故官牍私载，索阅片纸，如借荆州）。澎湖副将与坛镇互易，事在何年，亦未悉也。按文肃请改台地营制疏，极言班兵之弊，而又以就地招募，得失参半为言。蒙谓迹马以骥，莫急于求将才。统率非人，二者皆未能无失。豪杰裹足，老成引退，扰扰者非喜事之孺子，即黩货之贪夫，今之可忧，又在此不在彼矣。志载战船八十九艘，而文肃疏言台澎各营仅剩拖罾船八号。军政之弛，即此可见。文肃又请以闽厂所艁轮船分备台海，今祗飞捷一艘，仍系备修水线与贵官利济之用，与军政不涉也。

午赴党幼云直刺之约，出西郭门，循垣而北，可二里许，夷楼屹然孤立田塍中。门外■〈勹外舟内〉以竹篱。浚池一弓，中界小堤。堤有井泉，以机器凿成。筒水激涌，潴小沼中，状如园壁。地中荷花盛开，清芬袭人。微转入门，曲折登楼。楼面池，览山尽东、西、北三面。峰回岭袌，中旷可数十里，天然一都会地也。惜城建稍西，移东里许，便得地势。饭毕，登高台览东南诸山，状极雄犷，云气■〈艹翕〉然，不辨岩■〈穴上由下〉。月晡归，答拜陈石斋刺史，询以番嗜杀状。曰：「其天性固然，然亦垴丁有以激之」。「激之奈何」？曰：「外山之樟尽矣，涉番境伐番木，约馈以羊、豕、红布之属。垴丁亡赖，往往食言，垴成而逸。番不能文字，视所约之期，壁结绳如其数，日解一结，结尽而馈不至，则瞋目捉刀而出，以为汉人诳我也，不辨甲乙，辄手刃之。其盗淫番妇因以霣首者，亦所在多有。丁众而势散，虽各有长，莫能禁诘也」。曰：「此而以杀止杀，讵足服之？譬犹捄火而袌薪耳。去薪止沸，莫若使灶长与番目共图之。灶厕一番，俾习其业，即均其利」。曰：「有上此议者矣，大府怵其难，寝不行」。曰：「若是则番祸未易弭也！岂惟番祸，外忧将缘是而起。彼狡焉思启者，方苦无所借口；今挟重赀而来，而山谷抢□，垴灶日减，所欲不厌，将窃倭奴之故智，嫁名剿番，而阴肆其诈。履霜坚冰，远览之■〈智亏〉，何必君子」！曰：「夷之志亦谲矣。近求弛入山视灶之禁，谓戕于番不复怼官，当事许之。彼且欣欣然襄银钱遨游番社间，所直无男妇，皆有所与，揆其用心，殆于叵测」。曰：「有是哉！始以小惠结其心，继必以重直购其地，据要害，营窟穴，僻在番壤，我且不之知，又安从而禁之。是犹聚虺蛇于裹衰，伏豺虎于户闼，发之愈迟，其祸愈烈，虽有智者，不知所以善其后矣」。复询以画界得失。曰：「此某某怯懦，惧冒功之无终，而敢为欺谩以惑大府之听耳。阳曰画界，实割地以乞和。已辟之土，委弃不惜；奸黠梗化，益长其骄。隘寮甫移，挟刃者已闱出于境外，而匿不上闻，且以息事宁人，觊冢优赏，道路之口，不可诬也」。归质诸凌云，其言良信。

十一日，阅武备列传。始施琅，终张天骏，凡二十人，此宜归列传。标目武功，与宦绩并列，后之有事于台者，皆以类从，其所谓义民，则归诸人物，以严主客之别。末载船政，叙述船制颇详。自轮舶入中国，而海舟几废，利济之用，因谢弗如；然使船如马，闽人狡捷，西夷实出其下。此则当备录之，非祗存船制之旧，亦以见占风试水，中国固自有长也。是午，陈石斋招饮，未赴。

十二日，晨，阅府志卷第十二人物。首列科贡，非是，宜画格立■〈衺，毛代牙〉次秩官■〈衺，毛代牙〉后，此志乘定例也。台湾之有进士，自干隆二十年丁丑始。按巡台御史诺穆布疏，请援乡试例编台字号取中一人，章下部议，台郡士子就试满十人再以奏闻。事在干隆四年。阅十八年，乃有登第者，岂前此计吏之车偕行者罕欤？，举人自康熙二十六年丁卯始。时别编字号额中一人。三十六年，总督奏罢另号之制。雍正七年复之。十三年，增中一人（不论何经）。干隆元年，复增一人（以恩故，非常例也）。今则秋榜三人，春榜二人，率为定额。俗学湛锢人才，岂必遂优于昔，而科第转盛，一二杰出之士，宜益刻厉勉自奋兴矣。

胡铁花直刺巡阅营伍归，询其所历，皆蛮烟瘴雨之乡。傔从三人，死者二，病者一，而一身泰然，了无疾苦，真铁汉也。语余后山境俗，与志载略同。独谓精华已竭，无复膏腴可辟，台东州直当以瓯脱弃之，私心滋疑，然屐齿未经，不敢辨难。又力辨玉山之诬，谓直无此山，属余撰山水考，刊落旧说。余以漳浦陈梦林有望玉山记，状写凿凿，似非讆言。近有谓是积雪者（见王文勤台湾杂咏自注），当以采访证之。玉以形似，疑山不可以臆见削也。晚得新荔支，擘而尝之，色香味俱绝，渡海且数月，闻见无一快意者，赖此果为余解嘲；仲翔南海之憾可以释矣。是日得五兄及内子书。

十三日，阅人物列传。不标品目最善，无截趾适履之嫌；惜尟奇特，不足为志乘光。通志成于道光间，增传十余人，亦率毛举细行，振幽拔滞，采访者之责矣。流寓始沈（光文）、李（茂春）、张（士郁）、郁（永河）诸贤，履綦所留，流风足慕。蓝鹿洲以飞书草檄之才，参其兄襄毅军事，运筹帷幄，时发奇策，于台湾可谓有功，而侪于寓公，则大嫌失实矣。宁靖王始终依郑氏者，亦列入明遗臣传为宜。晚复得荔支，诵东坡「海山仙人绎罗襦，红纱中罩白玉肤；不须更待妃子笑，风骨自是倾城姝」四语，深服其题品之妙。吟讽数过，觉香山之「新熟鸡冠色」，涪翁之「新剥女儿颊」，皆伧父语矣。

十四日，晨，阅列女传。所载皆贞烈，卓卓可传，不百年间，以奇节显者且四十人，可谓盛己。今俗乃以淫泆称何也？死节，首续顺公沈瑞妻，乃郑斌女，郑克■〈臧上土下〉妻，乃陈永华女，皆非台湾人，似宜各附其夫传后。又载北路参将罗万仓妾蒋氏；罗，陕西宁夏人，死朱一贵之乱，志有传，蒋殉得旌，已见传末，不云是台湾人，亦当析出以清主客之界。午写家书竟，复作上德州粮储道书。储使名思焘，由侍御出领东漕，风雅好事，有孙阳湖之风。余以宾氓，深荷容接。索所撰着，以诗刻、江苏水利图说、临朐县志三种就质。复索江苏海塘新志及水利全书，时插架已窒，南来从李观察覛得，因介便力遗之。晚得德州四月书。

十五日，晨，陈仲英太守来，知前撰八议已见。明室遗臣传一目，颇不谓然。并云「沈文肃奏请崇祀延平时，有某君者曾与书争之，谓台湾可祠成功，则李自成当先立祠都下；其议虽激，要为公论。成功谓有功本朝则可，在明实叛臣也」。余闻而骇然，自成乃亡明天下者，成功乃存明正朔者，熏获异器，妇孺皆知，固可相提并论邪！且成功以一诸生，奋起于明社既屋之余，辟土孤岛，帝制自为，谁能禁之，而必奉淮王常清为监国，不改东武年号（此见鲸埼别编，外纪则云奉永历年号），殷顽之义，大节凛然，何负于明而目为叛？然太守以翰林起家，一典文衡，再守大郡，治行察异，声誉日崇，非不通古今者，或别有所见，故余亦不深致辨，亶促其迅图始事而已。冬生来，知与凌云同职纂修，协修四人，未悉谁某，闻中丞欲于需次诸贤中求之。

十六日，阅府志卷第十三风俗。其子目曰习尚、曰岁时、曰气候、曰潮信、曰风信、曰占验，似涉芜乱，宜用畿辅通志例，目以人立，曰士、曰农、曰工、曰商，以礼立，曰冠、曰昏、曰丧、曰祭，而以岁时终焉。比类分隶，杂采诸书，若网在纲，斯井井矣（潮信、风信附水考，气候、占验入杂记）。所述习尚，大都殷赈而侈，人非土著，故其气浮，健讼乐鬪，根于天性。今服教化且二百年，而不变者什七。移风易俗，不其难哉！岁时俚俗，闽粤相杂，余简出，目譣盖寡，令昔同异，亦非采访不能详也。

十七日，阅府志卷第十四、第十五番社风俗。可名者凡一百四十四社（台湾三，凤山五十七，诸罗三十五，彰化四十八，淡水四十一）。大社三、四百人，小社或数十人。酋长亦称土官，一社或具数官，一官或辖数社；无征赋之责，略有统属而已（土官有正副，各分公廨，有事则集众以议。管事头目亦称公廨。娶妻后即于肩、背、胸膛、手臂两腋下，针刺花，用黑烟文之。正土官刺人形，副土官公廨祗刺墨花，女土官肩臂手掌亦刺墨花，以为尊卑之别。番嫁娶以鼎珠刀布为聘，土官取其半。土官与土官相为婚姻）。俗重长，男则娶妇，女则赘婿。甥以为孙，不能三世，族姓淆矣。其众宽则事耕作，猎禽兽，盱盱雎雎，自遂其生；急则寻人杀僇以自快，其天性也。其长兵则弓矢，短兵则镖槊；近颇有火枪矣。无以激之，则亦不动；凶悍嗜杀，傀儡诸社（使槎录云：「傀儡生番，动辄杀人，割首以去。髑髅用金饰以为宝。被杀之番，其子于四月释服后，必出杀人，取首级以祭。大武、力力尤鸷悍」。），它不尽然。自土官以次，咸短衣掩脐，下蔽尺布，女或围幅布为桶裙。近水取鱼鳖，近山饱麋鹿。贵少壮，贱衰老。人死辄痉屋内。不为父母制三年丧（有一年者，有四月者，有数十日者）。无婚姻之礼，意合相偶（男女梳妆结发，遍社游越，互以觜琴挑之，意合则成夫妇。琴以竹为弓，长可四寸虚其中二寸许，缀以铜片，另系一小柄，以手为往复，唇鼓动之。然亦有自幼订婚者。聘用螺钱海蛤珠粒之类）。夫死辄他适。反目失欢，亦轻离异（大杰诸社，配合已久，造高架坐妇于上，舁迎诸社中，番众赠遗色布，归宴同社，则永无离异）。旧俗如此。今则其地半归版图（琅峤十八社已为恒春县，水沙连诸社已为埔里厅，竹堑已为新竹县治，淡水已设台北郡城），狉狉榛榛，渐殊曩昔矣。然即以旧俗言，男勤树艺，女至刳木为机以织（台海采风图云：「番女织抒，以大木如栲楮，凿空其中，横穿以竹使可转，缠经于上，刓木为轴系于腰，穿艘阖而织之。以树皮合葛丝织毡，名日戈达纹，以色丝合鸟兽毛织帛采，各色草染采，斑斓相间。又有巾布等物，皆坚致），则固知务本也。达麻任力役（达麻，番丁未娶者之名，凡长吏将弁远出，肩舆、行笥、幞被，皆其所任），或不敢远社寮家居，则因知急公也。父母之丧，覆笠不敢见天（凤山潴毛、傀儡诸社有然），则未始不念亲也。祀祖有歌，每饭不忘祖公，则未尝不追远也。合饮先酌土官，公廨番众以次及，则彬彬有礼让也。子女未婚姻，皆别居，则秩秩有廉耻也。令祛诸蠹（如通事、社商、社棍之属。稗海纪游云：「番既愚，又畏法，郡县有才力者，认办社课，名曰社商。社商又委通事、伙长辈，使居社中，凡番一丝一粟，皆有籍稽之。射得麋鹿，尽取其肉为脯，并取其皮，二者输赋有余。然脧削无厌，所有不异己物。平时事无巨细，悉呼男妇孩稚供役。且纳番妇为妻妾。其有横挠潜阻于中者，则社棍是也。谋充伙长、通事，父死子继，流毒无已。利番人之愚，又乐番人之贫。愚则攫夺惟意，贫则力不敢校。即有以冤诉者，咪离不能达。通事颠倒以对，番人反遭诃斥」），宽其徭役，因固有之良而导之以礼教，业处安善，何渠不若闽粤民？周氏（钟定）有言曰：「疆者欺番，视为俎上之肉；弱者媚番，导为升木之猱。曩昔多故，罔不繇此二者」。不釆其故，而亶以异类视番，吾察番俗，吾为番冤矣。是日发家书。

十八日，阅府志卷第十七物产五谷。稻之属二十七（早占、埔占、圆粒、尖仔、三杯、天来、内山早、清游早、红脚早、大头婆；过山香、大伯姆、七十日、早安南、早白肚、早一枝、早吕宋、占糯米、赤壳秫、虎皮秫、竹丝秫、尖仔秫、生毛秫、鸭母潮、禾秫、鹅卵秫、番仔秫），名以时、以地、以形，似半涉俚俗。其号曰占者，则占城产也。宋真宗时，以福建地多高仰，闻占城稻耐旱，遣使求其种使莳；见湘山野录。然据宋会要，大中祥符五年，遗使痉福建，取占城谷分给江、淮、两浙，则种入中国，又不自真宗时始矣。附考云：「谷种早晚不同。早者六月可收，晚者七月始获。下淡水间有三冬种、四月即收者，名为双冬」。又云：「占稻六、七月始种，十月收」。稻之极美者，以余所闻，则台北农亩皆二年而五熟也（始获以五月，再获以九月，三癈疹芝水，附郭皆如是）。麦、黍、稷、豆，皆不异内地。二年五熟之田，则皆不杂萟矣。蔬菜之属二十八，亦尟奇品。王瓜下引月令四月王瓜生，而台地十二月即有，为异。按今之黄瓜，本名胡瓜，北人避石勒讳，改称；见本草纲目，非月令之王瓜也（考礼郑注，王瓜，萆絜也。今月令云王萯生，夏正云王萯秀；王瓜、王萯，一物二名。吕氏春秋又作王菩生，高诱注，菩或作瓜，■〈舌瓜〉■〈既上旦下〉也。桂氏说文义证谓菩即萯.据各说，志注殊误。曩客临朐，见土人李廷枢齐雅一书，谓王瓜今之土豆，俗曰赤薐，即萆絜也，四月出土，延蔓如瓜，豆在根旁，味如薯蓣，野物自生，故可以验天时。若黄瓜，家蔬，或蚤或晚，人力为政，济南早春即有登市者，不必四月也。立言明塙，足为据依，其疏证尤详，惜不全记矣）。笋下注：「台地产者味苦」。附考引使槎录谓「竹堑笙竹笋味最佳」。筀笋，余未获见。若台北所产，则庖人日供，虽逊吾乡牙竹笋之佳，而味实不苦也。晚作沿革■〈裹，毛代果〉成。台湾府县名犹是，而迁易其地，百世而下，考古最易混淆。升建之始，宜以台中、台南、台北命郡，便渻纠缭，且各有独专，亦合升府为省之义也。

十九日，晨，阅府志物产。货之属十六（糖、冰糖、油、藤、菁淀、菁子、茄藤、皮可染绛、薯、榔、染皂用之，纻麻、炭、灰、鹿皮、麋皮、鹿皮、可作靴袜舄挎，茶）以糖始，以茶终。附考引稗海纪游，谓台人植蔗为糖，岁产二、三十万。按赤嵌笔谈所述计之，则奚翅百二十万金（每岁出蔗糖约六十余万篓，每篓一百七、八十斤。