台湾中部碑文集成

；内有勒碑为据。

光绪十三年十月□□日给。

按：碑在鹿港镇，嵌于该镇兴安宫内左墙。高一八五公分，宽八五公分；花岗石。字迹尚明；人名阙三字，系加以剜取，非天然剥泐者。上端有「奉宪勒碑」四大字，似隶书。

长济义桥田产谕示碑（光绪十八年）

补用直隶州即补县正堂代理埔里社抚民分府刘，为勒石示谕事。

案据集集街绅董林天龙、吴玉振、黄东绮、陈长江、董钟奇、黄达理签禀称：集集草岭山脚有溪河一条，遇春夏之间，久雨缠绵，山水暴至，行人出入甚是为艰。幸逢列宪大人亲见斯苦，不忍坐视，愿为倡捐；遂邀同集集绅董等出为捐题，共成义举。兹已先买刘乌番水田一段，经丈二甲零三□□□八丝，时值田价银二百五十大员；全年共计小租粟四十石，以为逐年倩工开费之资。谨缴契书丈单五纸呈上，恳请存案出示等情，计缴单契五纸到厅。

据此，除批示外，合行示谕。为此，示仰所属士庶军民人等知悉：尔等须知设立义桥，系为地方便民起见；置买田产，以资经费。簰夫人等，由该绅董等雇用，给发工资，不取民间分文渡费；该簰夫等，亦不得籍端勒索，致干查究不贷。各宜凛遵！特示。

简放总镇余保元为兴起义举，设立草岭、风空二处簰桥；曾定记兼监修造。

分府刘威喜捐三十五两，总镇余保元捐二十一两，委员李烇喜捐七两，委员程邦基捐七两，委员王锡圭捐七两，北协吴光忠捐四两二钱，曾定记捐七两，林天龙捐七两，陈长江捐九两，吴合用捐七两，同□号捐七两，黄隆旺捐七两，陈经邦捐二十两，陈绍道捐十五两，郑占魁捐十五两，黄再兴捐十两，郑阿聆捐十两，瑞元号捐十八两，陈万福捐十四两，陈达聪十两，陈川离捐十两，王元利捐七两，原记号捐四两一钱，陈宗英捐七两，何合顺捐四两二钱，杜乞食捐三两，张德行捐三两，刘德元捐二两一钱，陈坤号捐二两一钱，黄兴号捐六两，吴振坤捐一两四钱，陈合源捐一两四钱，陈连欉捐一两四钱，林有泰捐一两四钱，张智号捐一两四钱，廖正和捐一两，蔡老色绢一两，吴振顺捐七钱，杨谦益捐七钱，林泉利捐七钱，陈长源捐七钱，陈源兴捐七钱，吴振美捐七钱，陈海瑞捐七钱，陈金春捐七钱，张妈成六钱，杨永春六钱。

开买田共平一百七十八两，开石牌桥费五十二两。

光绪壬辰十八年二月□□日立。

按：碑在集集镇，原竖于该镇公园内，今仆于妈祖庙广成宫前。高一一九公分，宽五九公分；砂岩。稍残，宇迹下段剥泐尤甚；上端有「长济义桥」四大字，楷书。喜捐银两，多用旧式码子字，兹悉改之。给示人，当为埔里社通判刘威。

五福圳结状谕示碑（光绪二十年）

特授台湾府知府在任候补道陈，仰台令叶、苗令沈勘谕具遵依甘结状。

本年亢旱，台湾县大肚保之人循照旧章程，朴仔篱地方决三分之水。不意，中途被苗栗县民张廷材（即张戆）在枋寮地方之下凿圳两道，横截溪流；致台邑大肚保水田，更益干涸，纷纷争控，致令填塞圳道。今经台、苗两县会勘定断：查张廷材（即张戆）所开两圳，已历二千余年之久。其上流穿山数十丈，所费工资尤属不轻；以两圳须令填塞，实有为难。且当年溪流充足，以其有余分润墩仔脚等处各庄之旱田，于此无损、于彼有益，有何不可？断令不必填塞，常年溪水充足，仍照旧引灌。至现时圳道不通，墩仔脚等处各庄人民牲畜皆忧干渴；断令于四月初三日引灌一昼夜，如再不雨，四月十一日复引灌一昼夜。嗣后每隔八日，引灌一次，仍以一昼夜为准，俾资渴饮。两邑之民，各宜遵照，按时引灌，无得争多竞寡，致滋事端。张廷材（即张戆）等须知朴仔篱所决三分之水，本属台邑大肚堡应有之水份，现系情让；以后如再遇旱岁，不得援以为例。务亟自觅水源，开浚疏通，令其充沛，以防备灾；庶乎利己而不损人，方臻妥当。着各具结完案，自此定断以后，永不准在大甲溪滨另穿山洞及另开埤圳等情；并着遵照大肚保众业户等遵照。合具遵依结是实。

光绪二十年（岁次甲午年）九月□□日立置（三月谕示，九月勒碑）。

按：原碑已失。文载「临时台湾旧惯调查会第一部调查第三回报告书」「台湾私法附录参考书」第一卷下；并云：『在大肚中堡大庄』。

五福圳争水示禁碑（光绪二十年）

钦加二品衔候补道办理中路营务处兼统彰化防军屯兵水勇等营台湾府正堂加四级陈，为勒石示禁事。

案据台属大肚西堡业户蔡源顺等禀控苗属墩仔脚庄张程材等争水滋闹一案，当经札饬台、苗两县会同勘讯禀覆。旋据蔡源顺以张程材违断纠众绝流等情覆控并据甲首蔡畜等来府具呈，即经本府亲提讯断，并着张程材抱告陈逢源传谕息事。台、苗两县人民皆为赤子，本府一视同仁，何分厚薄？第查西堡三分之水，从前涉讼断定，有案可稽。墩仔脚十三庄本无水份，且毗邻大安溪，尽可设法开浚引灌，兼可□□；丰畴之水，何必图占肇衅！姑念因旱争水，亦非故意苛求。嗣后，惟当恪守旧规，勿得再有龃龉。

除立案外，合行示禁。为此，示仰该处业户佃民人等知悉：尔等务须遵照前定断案，毋得再启争端，致干咎戾。其各凛遵，毋违！特示。

光绪二十年九月□□日给。

按：碑在梧栖镇，嵌于该镇大庄浩天宫内墙。高一三五公分，宽五○公分；花岗石。字迹尚明；上端有「五福圳告示」五大字，楷书。给示人，当为台湾知府陈文騄。

小险圳水份谕示碑（光绪二十一年）

台湾县邑主叶堂谕：

查验李定邦等缴合约十四纸，系嘉庆十六年三月间草鞋墩山脚庄众业户李寝等所立。言明十四园内水份之人，照份鸠银一百二十六元，交与圳长收入，资需工食，得便用力疏决。所有上季圳流与十四阄内出银者轮灌，下季照原通洋众分。至该圳水汴，原有定处分流；有后辟埔田，不在本圳水份内之额。虽有分汴水份，须灌汴下额田；不许顺便混藉上截及滥踏水车、擅用吊槔等语。讯悉所控之水份，名曰「小险圳」，系灌草鞋墩一带高田。旧时圳水不敷灌溉，只可布种单季；自十四阄内开浚以后，始得布种两季。但水源不盛，天时多雨，尚可分灌他田；若遇旱岁，仅足敷十四阄份内之业。常年李妙等虽无水份，亦或布种早冬，以望时雨；如雨水充足，亦获丰收，习为固然。兹值旧、今两年俱忧天旱，去年犹未滋口舌，至今岁则计图自利，公然布种早季，截水灌溉；有水份者出而拦阻，转被呈控，殊属刁健可恶！并讯悉小险圳所溉之田，惟十四阄份内之业，得种早季；□□水租以份内先已各出重资也。至晚季时，天必多雨，则不论份内、份外，任共布种，令佃各出水租，以备修圳之资。今断令李定邦仍照旧约，秉公办理圳务；李妙本无水份，只得专种单季，不得利己损人，致干众怒。至匏仔寮地方之田，李妙等布种晚季，仍应照常完纳圳租，毋得藉口违抗，重启衅端。着各具结完案，所缴嘉庆十六年三月间约字，着即照抄一纸付卷；原约及契据，均各发还。此谕。

光绪二十一年三月二十八日。

按：碑在草屯镇，竖于该镇公园内。高九七公分，宽五四公分，花岗石；字迹整齐。按「马关条约」订立于是年三月二十三日（公历四月十七日），而台湾民主国独立于四月二十七日（域历五月二十一日）；直可谓系清代最后之石碑也。

岸里社西界址碑

东保岸里等社界址：至大甲溪南感恩社交界大坪顶分水为界。

西保大甲溪南感恩社界址：至大坪顶与岸里等社交界分水为界。

按：碑在清水镇，竖于该镇东郊大肚丘陵分水岭上大突寮附近（土名石碑仔）旱田中。高六五公分，宽四二公分；花岗石，字迹剥泐殆尽。一碑两面，前条向西、后条朝东。前段与上端，均雕「奉宪」二大字，楷书。字数虽寥寥无几，但系表示岸里、感恩二社境域交界，实为珍贵文物。其成立年代，或即在岸里社极盛期之乾隆末年欤？

●丙、其他

养济院菜园碑

留养局捐题碑

新社宫天上圣母碑

仁和宫捐题碑

重兴敬义园捐题碑

开漳圣王油香碑

福德爷香灯碑

观赢桥捐题碑

重修彰化县学题捐碑

虎山岩充业配祀碑

重修观赢桥捐题碑

文开书院公业条款碑

龙山寺捐题碑

福宁宫祀田碑

贞节坊捐题碑

重修城隍庙捐题碑

重修浯江馆捐题碑

贤德可嘉碑

德山岩香灯碑

养济院园租碑

德山岩油香碑

超然社重修文祠捐题碑

德遍山陬碑

福宁宫祀田碑

镇兴庙祀田碑

社寮五谷王祀田碑

受天宫褒善碑

养济院菜园碑（乾隆五年）

彰化县养济院内十人合议，同买菜园一坵厝后山下；每年收税，将银清明、七月半历年烧金之资。各老客收新客等□，不许开拆包卖。立碑为记。

钟开万、岩斗文、徐玉伸、邱贤俊、张悔庵、古文兴、萧□升、廖永□、刘三贵、廖君统。

乾隆五年八月□□日，众同立碑为记。

按：碑在台中市西区，竖于私立台中救济院前。高七五公分，宽四四公分。剥泐既甚，字迹模糊。碑址原在彰化市慈惠院；「彰化县志」「规制志」云：『养济院，在邑治东门外八卦山下，共房屋□间。乾隆元年邑令秦士望建，收养麻疯残疾之人』。

留养局捐题碑（乾隆二十九年）

邑养济院，例收麻疯残疾，孤老不与。余维无告为皇仁所必矜，因审案查出公地与院基毗连，支俸买之。清出官税，捐置田租，建房四十三间，名曰「留养局」，岁可活百余人。交替之暇，条议具上列宪；惠养有加，则以俟后之君子。局地东至杨老园、西至陈志和竹围、南至养济院、北至街；计地一十二亩五分零四丝。

府宪蒋捐银三百元，知县胡捐银三百一十六元，县丞张克明、巡检程镗、杜瀚、典史夏宗本各捐银二十元，举人张源仁、州同杨志申、贡生施国义、监生张凤华各捐银七十四元，监生周士显捐银一百三十元，监生吴朝捷捐银一百元，民人陈起、张训、张子开、陈佛佑、黄突、陈提等共捐银三百元，民人赖妙、赖香、陈高等共捐银三百元，民人苏四捐银一百元。民人王生楚等一百八人，每年捐认田租银五百六十五元，又银三钱五分；民人庄群等一十七人，每年捐认田租银四十五元；民人汪阳、罗三江，每年捐认田租银四元，又银七钱八分；民人方义，每年捐认田租银三元，又银四钱八分。另买下茄荖庄田五十甲零，年收租银四百八十元，又银五钱四分零；又买上茄荖庄田五甲六分，年收租银三十八元，又银三钱二分；又年收店地等税一百四十六元，又银六钱五分。以上岁捐收银一千二百八十四元。知县胡，另建房一座二间，额租银一十二元，归孤贫首取为大士香灯。

乾隆二十九年（岁次甲申）十一月□□日，俸满知县胡邦翰立。

按：原碑已失。文载「彰化县志」「规制志」；兹据录之。其前段，并见于余文仪「绩修台湾府志」「艺文」；但稍有出入。「临时台湾旧惯调查会第一部调查第三回报告书」「台湾私法附录参考书」第一卷下所载光绪十九年十二月初一日「关于留养局租应与官庄租缴纳之具禀」云：『是以逐年配纳留养局租，犹民向官借款生息于租，谓之留养局租息；「县志」可考，碑记可证』。所谓「县志可考」虽系指「彰化县志」无疑，惟「碑记可证」是否即指原碑，语焉不详。

新社宫天上圣母碑（嘉庆元年）

本保海丰仑□□□□□□□打廉□公庙下水田一段，又仑仔庄前水田一大段，两□计共六甲五分八厘，年带纳业主□大租□五十六石六斗八升满。兹同男妈赐等□□以为宫中诸费外，□街耆当□换□□□用，持僧不得与□。立石为炤。

嘉庆元年十月□□日；弟子朱添同男妈赐□。

按：碑在田中镇，竖于该镇妈祖庙干德宫内；原在旧街新社宫，该庙被水冲毁后，移竖今址。高一二○公分，宽五四公分；砂岩。字迹剥泐将半；上端有「新社宫天上圣母」七字及浮雕。

仁和宫捐题碑（嘉庆二十年）

二林街重修仁和宫总理大学生洪培源、董事职员洪霞光、邱溪官、洪簇官、洪沃官、大学生洪君洲、高荣杰、洪紫微、洪乞来等、住持僧念远，敬题缘金，开列于左：

洪万益号捐银三百元，□呛庄三郎公捐银一百二十元，和义号捐银一百六十元，洪霞光捐银一百四十元，柏利号捐银一百二十元，荣盛号捐银一百二十元，万盛号捐银一百一十元，洪众官助地基银一百元，刘才官捐银一百大元，协顺号捐银九十大元，振成号捐银七十大元，洪兰生捐银七十大元，洪江官捐银五十四元，洪意官捐银五十二元，洪簇官捐银五十大元，三林宋懋成捐银五十大元，洪沃官捐银五十大元，大城厝王周光捐银五十元，旧社林羡官捐银四十四元，邱溪官捐银四十二元，协振号捐银四十大元，泉合号捐银四十大元，洪钦明捐银四十大元，路上厝谢文牙捐银三十二元，旧社陈高生捐银三十二元，双合号捐银三十大元，沟墘刘发官捐银三十元，埤北洪来官捐银三十大元，洪量官捐银二十六元，沟子墘蔡琳兄弟捐银二十五元，刘求兄弟捐银二十元，新庄洪而官捐银二十大元，洪显官捐银二十大元，鹿寮谢贤官捐银二十元，嵌顶郑苗官捐银二十元，张协泰捐银二十大元，嘉应州李显国损银二十元，开泰号捐银二十大元，雷乞官捐银二十大元，周龙兴号捐银二十元，埤北洪法官捐银二十大元。

嘉庆二十年（岁次乙亥）瓜月谷旦公立。

按：碑在二林镇，嵌于该镇仁和宫内右墙。高一二○公分，宽六一公分；花岗石。字迹尚明，上端有浮雕。

重兴敬义园捐题碑（嘉庆二十三年）

泉郊金长顺捐银一千二百员。厦郊金振顺捐银四百员。钦加军功四品职衔林文浚捐银二百二十员。布郊金振万捐银一百一十二员。监生施士简捐银一百一十员。监生黄道宗捐银一□员。监生□□时捐银（下阙）。职员黄斯礼、廪生陈大音、糖郊金永兴、监生许尚成，以上各捐银六十员。许椿秀捐银六十大员（下阙），职员黄汝敬捐银五十员，郊金长兴捐银四十员，■〈敢〉郊商郭光琛捐银三十三员。施邦俊、南郊（下阙）、特授户部山西司主政加三级王炘、贡生郑廷策、职员陈朝爱、郭廉欣、武生王奇英、李凤（下阙）、黄国钦、铺户林茂吉、沈琼华、蔡显祖、施光发、施肇八、施接世、林元□、黄□端、许（下阙）、职员黄志腾、铺户陈清秋、黄光萼、丰盛号、振成号、永成号、胜兴号、张清泰，以上各捐银（下阙）。举人郑捧日、生员郭琼浆、职员林际会、蔡志素、监生陈炘、郑善玉、乡饮宾郭兴邦、业户施垂裕、施有庆（下阙）、柳维仟、郑廷藻、郑扬畴、施国树、施锡向、施光确、施锡杯、施铜世、施□发（下阙）、施泉安、李彝林、源盛号、黄锦春、李晋源、蔡宝源、成兴号、和安号、胡（下阙）、王益兴、陈兴发、新泉号、茂源号、黄妈力、黄总观、黄诣观、黄光遇、陈德麟（下阙）、茄苳沟庄谢维友，以上各捐银十员。荣茂号捐银八员。陈泉安、杜銮兴、晋利号、□义号（下阙）、怀德号、协利号、瑞成号、棨盛号、志成号、协安号、珍美号、振发号、泰源号，以上各捐银□员。□□□、□□□、吴珍观、合义号、洪裕和，以上各捐银四员。黄淑清、瑞源号、茂盛号，以上各捐银三员。（下阙）商船、金义成捐银五十员，□□庄□观捐银三员。纪长泰、纪益长、曾盈泰、蔡日益、黄泉□（下阙）、纪实□、新福兴、金长春、纪长美、纪理兴、蔡顺发、纪顺发、纪顺芳、欧进兴、金进盛、□□□、□□□，以上各捐银□十员。陈振发、曾诚兴、陈兴胜、林万胜、金发兴、林兴利、林捷春、蔡合发、林合顺、□□□、□□□、□□□、□□□、陈金□、邱逢源、□得元、陈合胜、林万顺、林泉金、纪尚源、林长进、纪□泰、纪顺荣、纪□□、纪□金，以上各捐银一十五员。纪顺胜捐银十二员。陈兴茂、纪德进、曾监兴、蔡成兴、金合意、金□□、陈兴源、金得胜、林顺胜、林□□、金成发、张成兴、骆陈协、纪顺茂、曾瑞胜、蔡万发、曾万顺、蔡协和、蔡□□、□成□、陈长美、蔡成发、林振春、曾顺发、周益裕、金永裕、蔡源顺、周泰兴、林泉宝、纪顺泰、金顺兴、张□□，以上各捐银十员。□□□、□□□、陈建安、金满荣、新福隆、新得顺，以上各捐银十员。总合共捐□□□□□□□□十八大员。

典吏蔡逢□，捐充原置马芝遴社通土众番租管鹿港大街，自街尾隘门脚起、至蔡□□两隘门止，各店地基□□每间租银一钱五分、棚仔店每间租银一钱，□收租银四十余两。带街外施辂世应纳租银五两四钱，□□河世租银□元，林日茂、黄锦春、□万世、黄光欣、施扶世租银各一员，合兴号、蒋灶□合纳一元。除贴该社福德爷香灯银□□□，每年实收租银四十余两。自丙子起，永远充收公用。

嘉庆二十三年（岁次戊寅）菊月□□日，合港公立。

按：碑在鹿港镇，嵌于该镇地藏庵内右墙。高二一○公分，宽一二○公分；花岗石。下段字迹剥泐过半；上端有「重兴敬义园捐题碑记」九大字，楷书。

开漳圣王油香碑（嘉庆二十四年）

施主水沙连社通事社丁首黄林旺等，有本社界内清水沟西势山场，自丹芳坑起、至涝水仔坑止；东至清水溪、西至山巅，凡水流归一带山面、溪洲、清水口、牛埔厝、顶寮止，乌涂起，顶厝止。施落圣王庙，以为油香之资。随即给垦，交僧执掌，永远抽收，以为庙祀之费。勒石存据。

嘉庆二十四年花月□□日立。

按：碑在竹山镇，竖于社寮开漳圣王庙右侧外墙。高九三公分，宽三六公分；砂岩，字迹明晰。施主水沙连社通事社丁首黄林旺，即郭百年事案主犯之一。案发，嘉庆二十二年六月缚诸人至郡会讯，予郭百年以枷杖，其余宥之。由于本碑，可知事后渠复迁入水沙连，仍拥雄厚势力；「埔里社纪略」云：『然二十四社自是大衰，汉人稍稍复入』。诚然。

福德爷香灯碑（道光八年）

□□镇□□乾隆五十四年起，由□□□□□□□福德爷香灯。此□庄□耕作，仅纳大租，尚且□□□□□□二十八□□，共招二重湳庄人永耕，□□□□□□□□□□□□□屡失收。斯时伊要照抽，无人承垦。□□□□□百余石不□，香灯莫供，而□施□□□□□□□□。

□兴思，施业不忍泯没，踊跃□□，以□此□清纳大租□，从此永管，□□□言□□，蝇利稍有，大□香灯。勒石□名，以垂永久；俾神灵有所赡依，无□□□□□□。

道光八年菊月□□日立。

按：碑在坡心乡，竖于该乡福德祠旁。高八三公分，宽五三公分；花岗石。字迹剥泐殆尽，非谛视莫办。

观赢桥捐题碑（道光十一年）

林明德出银十二元。林孔汉出银六大元。林群仁出银四大元。赖干赐出银二元。罗仕凤、詹玉秀、林阿畅、谢兰芳、黄永安、赖运德、复裕号、詹时拔、蒋大信、刘文松、张天送、胡顺利、詹阿财、邓三元、江阿宁、连宗二、谢松柏、吴阿顺、刘秉坎、杨聿台、张龙生、刘元春、吴天送、邱立宗、谢佛明、刘阿书、吴奇章、朱荣桂、张仁峰、许开磷、谢庚二、林娘盛、林孔来、徐德安、杨周清、谢琪芳、罗官妹、张万干、张宗兆、刘壬伯、林娘添、左成达、杨德昌、林双喜、廖元秀，各出银三元。林娘爱、罗兰坤、新合兴、黄承秀、詹来渡、徐炳二、刘朝宗、黄活仁、吕江海、黄运桂、林阿宝、杨辛二、张福寿，各出银二元。合顺号、赖玉书、林新龙、江阿南、林时效、詹阿爵、赖发盛、赖辰光、杨仕禄、徐煇礼、徐廷忠、马佳睦、徐宗荣、徐喜爹、张海生、刘世成、赖阿云、刘阿福、黄明智、郭开升、黄永册、詹妈恩、廖兴书、刘明仲、陈吉志、谢拔芳、罗春梅、林孔浮、黄阿璘、郑建传、朱石生、黄阿石、林阿清、张朝荣、邱桂登、张子南、罗桂元、朱谢氏、邱玉宝、张添寿、詹玉赐、郑成福、林阿恩、刘光铨、苏鼎益、赖在助，各出银一元。张孟文、詹光明、朱五奇、詹锦明、邱芳伯、潘子福、李日盛、赖敬伯、赖杞生，以上各出银中元。

大清道光十一年秋月建造，协理徐安澜、赖久英、罗兴凤等同立。

按：碑在东势镇，竖于该镇下校栗埔大排吊桥畔。高一一○公分，宽六四公分；花岗石。字迹尚明，但排列次序错乱；兹酌加调整之。

重修彰化县学题捐碑（道光二十年）

重修彰化学兼造「县志」题捐官绅、业户各芳名数目：

前水师协镇府温兆凤捐银一百五十员。前任彰化县学吴春兰捐银四十员。举人梁济时捐银一千员。职员戴纪南损银一千员。职员江文澜捐银一千员。业户刘青轩捐银八百员。课馆林日茂捐银六百九十员。监生杨储华捐银六百员。监生洪培川、洪培源、洪培泽捐银六百员。职员陈尚文捐银五百员。贡生刘文进捐银五百员。监生蔡登芳捐银五百员。业户陈最捐银五百员。贡生阮锡爵捐银四百员。贡生萧辉烈捐银四百员。监生洪君州捐银四百员。