台湾南部碑文集成

行之士不得寓焉。东庑下有献官斋宿房，西庑下有藏器库、有庖湢所。棂星门左右，改置文昌祠、土地祠。其外则为礼门、为义路，常置扃钥，非旦望及有事二丁不开。更于礼门外数十武，表立大成坊为界。周围墙及肩而止；通道之水，环绕其下。庙之规模，斯略具矣。至教官廨舍，则于明伦堂后新建三楹，斋厨等房胥具，门路从东廊出入；无得复如前之寄居启圣祠左右为渎亵。再于明伦堂前两廊，分列六艺斋。供诸生肄业之所。是役也，新太守冯君躬暨继至，与有劳焉。同城总镇姚公乐赞其成。计料若干、瓦若干、砖若干、石灰若干、匠若干工、小夫若干工，共计若干缗，悉出本道衙门养廉余羡、予所力请于两宪而得之者；不动公帑，不费民财。历三载之勤，得竣厥工，而予不能无一言。

凡庙学，非作新之为难，而能默体作新之意为难；亦非作新于始之为难，而能继续承承永葺于后之为难。兹予既新斯学于其始，愿执经士子咸各思发愤，以通经学古为业，以行道济世为贤；处有守，出有为，无负国家教育、振兴庠序之至意。地方有司亦共以教化为先务，培兹根本块地，时省而葺修之，俾有基勿坏。安知荒岛人文，不日新月盛，彬彬称海滨邹鲁也哉？余故详修建始末，并述其意，以书诸石。

康熙五十四年乙未岁二月吉旦，特巡湖南等处地方提督军务、都察院佥都御史陈殡恭纪。台湾府知府冯协一、同知洪一栋、台湾县知县俞兆岳、诸罗县知县周锺瑄、教谕郭涛、教授杜成锦、教谕陈文海、教谕郑长济、经历陶宣、县丞陈亮釆同勒石。

按：碑龛台南市孔子庙棂星门外左壁，高三○○公分，宽一一六公分，花冈岩。篆额「皇清」。本文分载台湾志乘，可老者有陈文达「台湾县志」、刘良璧「重修福建台湾府志」、范咸「重修台湾府志」、王必昌「重修台湾县志」、余文仪「续修台湾府志」、谢金銮「续修台湾县志」、陈璸「陈清端公文选」以及「台湾教育碑记」等书，与原碑出入者二十三字，年月、作者、勒石者题款俱略，标题亦各有出入。

.新建文昌阁碑记（康熙五十四年）

京邑之制：右庙、左学，前殿后阁。予乃于文公祠后，谋创建文昌阁焉。

尝读「文昌化书」，中有一二幻语，心窃疑之；既而往复玩味，大旨教人以修德积善，与「梓潼帝君阴隲文」一篇相表里。于是深信其言之有得于道，不予诬也。按「蜀志」有梓潼县，在保宁府界；离县三十里许，有梓潼帝君庙。予前岁奉命视学西川，得瞻礼祠下，叹天下之文章，莫大乎是。载考「汉史」「天文志」，斗魁列有文昌星次。吾又不知文昌之与梓潼，是一，是二？殆天人也耶？神耶？孟子曰：『有而化之之谓圣，圣而不可知之之谓神』，姑置弗深论；论其尽乎人以应验于天者，可乎？科名者，进身之阶；务学者，立身之本。不务学而冀功名，犹不种而期收获，必不得之数也。顾为学之道，自求放心始；求之窈冥昏默，反荒其心于无用。不知时观象以自省，有如：动一念焉，若帝君之予见；发一言焉，若帝君之予闻；措一行焉，若帝君之予视、予指。心谨其独，戒慎恐惧，将所为修德积善者，悉根诸此；学不自此进乎？学进则识进，识进则量进，量进则德修而福亦随集。由此而登高科、享大名，如持左券。人之为欤？何非天之为也？有志之士，无急求名于世，而务积学于己；交无徒乞灵于神，而务常操其未放之心，藏焉、修焉、息焉、游焉！

登兹阁也，睠焉四顾：东峙大山，层峦迭翠，动振千仞之思；南望凤山骞腾，隐在几席间；西则洋洋大海，波涛汹涌，风樯出没，变态不可名状；其北有万寿亭穿云而起，君门万里，何日得出此岛，与海内诸英俊交游，历金马、上玉堂为一快？以是洗心，以是励志，即以兹阁为不欺闇室之一助可也。若终日昏昏沉沉，放其心而不知；或舍近骛远，或处下窥高，甚或以兹阁为登眺观游之所，则与谋创建者之初心大相刺谬矣，可乎哉！

阁制度，高、广、宽、长各若干，一准福州府庠奎光阁体式。会城选匠办料，皆署学事教谕郑长济任劳；海运到台，旦晚督率就工，委该学教授杜成锦、巡捕经历陶宣；先后赞成，则同官同城诸公与有力焉。始于春二月丁亥，成于三月戊申。

康熙五十四年八月，陈璸。（中疑有缺）陈文海、杜成锦、郑长济、陶宣、陈亮釆同勒石。

按：碑龛台南市孔子庙庙墙里壁，高二七八公分，宽一○三．五公分，花冈岩。篆额「皇清」。本文分载台湾志乘，可考者有陈文达「台湾县志」、刘良璧「重修福建台湾府志」、范咸「重修台湾府志」、王必昌「重修台湾县志」、余文仪「续修台湾府志」、谢金銮「续修台湾县志」等书。原碑苔绿填塞，多不可辨，题款多缺。

.重建茅港尾桥铁线桥碑志（康熙五十七年）

□□之利诸邑□□然建置经营，虑始观成，惠不赀而一劳永逸。番民戴德，则咸以颂□□之功。

台阳北亩，地有二处，因茅港尾铁线桥廛闾鳞次，商旅辐辏；而衣带盈盈，众苦无桥。番人□□□竟年费工筑□，春冬尚可暂济，至夏秋雨涨，漂没无存，终非久远之计。郡人太学陈仕俊，义侠好施，商其事于邑侯。侯为令数载，劝田助兴水利，无一不以政教为务，闻而义之，割廉吏之俸三百金为倡。于是相而地利，募而民番，伐木于山，挽运砌筑。经始于三月初六日，数阅月而桥告成。计费六百余金。

□□□□□自命，宾赞厥事；而履道坦适，众无病涉。因思国侨古之遗爱，圣天子以为□济之□□若桥粱之成。盖济有大小，而惠与政由之。是役也，无预绅士，锱铢不苟。□□□□□□□之日，成无前之美，侯之功，于是为大！持此心也，即作楫而济□□可也。□□□邑一□□□为可无讹。

康熙五十七年蒲月□□日，阖邑绅衿士庶同立。

按：碑现存台南县下营乡中营村茅港尾天后宫庙前。高二○六公分，宽七九公分，花岗岩。额雕双龙，题曰「皇清」。文中「邑侯」，指诸罗县知县周锺瑄。

.重修棂星门泮池碑记（康熙五十九年）

圣天子御极二十有二年，辟台疆，设郡县，建夫子庙于郡治之宁南坊。庙门之外，环以栅栏，风雨飘摇，屡修屡圮。五十一年，观察陈公易栅栏为围墙，牢以砖灰，涂以丹漆。浚泮池于围墙之内。左畔建大成坊一座，游圣人之门必于是焉。虽风雨无虞；而棂星门未设，泮池迫窄，终不足以壮盛朝之规模。

五十五年，郡伯王公以刑部郎中特简来守是邦；政修事举，毅然有建兴之志。命工庀材，彻庙前围墙，而筑棂星门，高一丈六尺，阔五丈五尺；门以外为降阶，深六尺；两旁翼以花墙。移泮池于降阶之下，深五尺，阔九丈四尺，周围十四丈，与庙相配。池之外环以垣，累海石为之，形如半月，高八尺，周围三十七丈有奇。墙之外，东有龙门，西有云路。山明水秀，拱于庙前，焕然海外之巨观也。斯举也，始于康熙五十七年十一月，成于次年四月；用白金三百四十六两五钱，悉出郡伯捐俸；而区画制作，则参军王公讳士勷也。

工竣，四庠绅士因叙其始末，勒之于石，以垂不朽。郡伯王公讳珍，字雄樵，登辛酉副榜，上党人。

康熙五十九年岁次庚子六月榖旦，四庠绅士同勒石。

按：碑龛台南市孔子庙节孝祠后壁，高一九六公分，宽七七公分，花冈岩。本文载于陈文达「台湾县志」、王必昌「重修台湾县志」、谢金銮「续修台湾县志」等书，与原碑俱有二十字之出入，且落年月之题款。

.重建府学大成殿记（康熙五十九年）

康熙二十二年癸亥，台湾归入版图，置郡立学。日煜奉天子命，统辖水师，驻札安平镇。时地方初辟，规划未周，虽春秋二仲之间行丁祭礼，而孔子之庙惟仍伪制，历三十余载，未之有易焉。五十七年秋，闇斋梁公膺特简为台阳监司，入庙行礼，顾而叹曰：『此非殿制也！何以崇先圣而昭圣世之宏谟』？亟命取材内郡，择吉重新，以经历王君士勷董其事。高大前制：庙之前为站台；庙之后既左右两旁累短坦以通行走；其上则出檐角于四隅，中覆以亭，竖大成殿匾于覆亭前：制度悉与内郡等。费不下千金。阅半载而殿成，绅士谋勒石以志。日煜闻斯举也，跃然喜曰：是诚足以妥圣灵而彰王制矣。从兹以往，望宫墙者仰巍焕之巨观，游圣门者观规制之大备，海滨邹鲁之风，不于今日而益见哉？公诚有大功于圣庙，而为多士之所景从也。因盥手而为之记。

敕授荣禄大夫、湖广永州总兵、左都督李日煜恭记。

康熙五十九年，举人王锡祺、施世黻、李清运，贡生郭必捷、施士榜、黄国英，监生董国祚、陈仕俊、陈鸣章，生员李钦文、黄名臣、张士箱、王凤池、李清时、黄元弼、黄廷光、张方高、郭童魁，同勒石。

按：碑龛台南市孔子庙节孝祠背壁，高二○八公分，宽八三．五公分，花冈岩。本文分载陈文达「台湾县志」、王必昌「重修台湾县志」、谢金銮「续修台湾县志」等书，与原碑俱有二十字之出入。

.开山碑记（康熙年间）

大清康熙乙巳年，临济宗支僧胜芝、茂义、伽、普□，分济于东宁，见龟山之秀丽、形景而有奇；就处搭盖草亭，登山伐木，烹茗济渴行人。嗣募建寺宫，崇祀佛神，护官庇民，安行海舟。自劳苦勤耕，筑田、盖店，以资香灯。后蒙县主李、参府陈公批，舍北门菜圃一处、店地一所，垂寺宫永奠，宗支接祀。又蒙董、胡二公添舍香灯业课。义□不能，被谋典占尽；致二宫香灯，齐根无资；寺宇破漏，饥寒归世。幸徒侄竹峰俭积百余金，来鼎祀，修补寺宇，赎回原业；复明香灯永耀，前德依在。又蒙张公大发善心，喜装修金像，舍钟鼓金，对功德两全，阴光集福。恐后来不守法之徒子孙再盗典，贪利盗买，亦未可定。立石于寺中，布告一方云尔。

按：碑现存高雄市左营区新上里新下街兴隆寺内，高七二公分，宽四二公分，花岗岩。额镌「开山」二字。立碑年代未悉。按康熙乙已为明永历十九年（公元一六六五），可悉所建寺宫之肇启渊源。

.去思碑（雍正元年）

杨公甘棠留思。

公讳毓健，号力人，湖广荆州府长阳县人。以名卿贵冑，树帜胶庠。历仕秦、闽间，并着异绩；膺台荐，以郡刺史简用。当台郡需才，总制满公复请天子借为台司马，捕奸剔弊，商民大苏。壬寅秋，来摄凤篆。凤遭灾燹之余，百姓雕敝。公下车，即访疾苦，贷仓榖，修莲潭水利：凡诸徭役，悉从减省。设纸皁，立铜锣，以来椽胥。修楼橹，崇祀典，皆出宦橐。又念哀鸿甫集，躬亲劝稼，持酒饼以相慰；劳力不足者，给种予之。由是，田野大治。间复勤于听断，几无留牍。公余之暇，诏士子以文行；修义塾，倡示来学；请广本籍取额，以厚风俗：皆淬励为之，绝不以代庖有所宽假。计公治凤将及一年，其所设施，皆数百年大经大猷，足为保凤良规；非同一廉小惠，要誉当世。盖常凛承家训，期以清白报天子，随在而着其忠厚爱民之实。时当苦旱，步祷获龙蛇之祥，洵异事也！

兹当还郡，士民念公不置。夫人平居得一衣一饭，沾沾不忘，溯其由来，志其姓名焉。公诒我罔极，繄我父母！顾无片石志不朽，重贻父老羞。不然博求名巨倾胸而数数书者，文言之何如？质言之，斯则吾邑人以□朴待公意也。相与拜手稽首。

阖邑乡绅王璋，举人谢希元、贡生施世榜、□□□、郑□□、董大章、李钦文，监生王□□、吴□□、王□□，生员胡□□、刘文□、陈□克、卢友□、黄名科、陈□□、曾士□、苏思维、林凤仪、赵□□、余□思、陈□□、陈弘，首民黄午、曾同、曾辰、张意、□□、许从、□□、吴邦、黄龙、张三、王福、林□、□定、苏□、高辉、郑□、郑凤□、邓顺、苏成定，□□□□□总许□、林赐、王□、蔡保、陈老、李□、林明、吴□、张王、蔡才、吴福、陈□、林□、黄雄、黄□、李外、赵喜、□胜、李木、吴进、吴添、丘文、苏□、刘□、王□、□□、□德、黄□、何□、余□、曾安、赖祖、李□、郑□□、□□□、张德□、杨克成、林□富、张焕□、李合兴、陈□□、□永瑞、□□、□世英，□庄□□□林□、□玉、郭□、黄□、□细、□□、□□、林进、蔡光、郭益、谢维、□□、林允、□鼎、陈□、□□、谢维、林东、李□□、李文琳、周进、□□□、詹□、林平、吴魁□、陈□、张□□、洪□，兴隆庄铺民耆老□□曾、陈文煦、□助、□□、林养、吴□、郑□□、林冗、郑□□、郑阉、郑之节、郑回生、方松、郑瑞同勒石。

雍正元年桂月榖旦。

按：碑存高雄市左营区新上里新下街兴隆寺内，高二○○公分，宽八三公分，花岗岩。额题「去思碑」。本文卢尔德嘉「凤山县采访册」录之，但略有误钞。

.上帝庙店屋地租碑记（雍正八年）

上帝庙左畔车路旷地一所，讵林天生、杨养，阴私请饷，起盖店屋，欺神于众。相率鸣官，蒙廉明县主唐委巡捕厅罗勘详。县主爷断；着林天生、杨养每年纳本庙地税番银四两，交与庙祝收存，永为庙中公费，饷名编入庙祝分下。倘异日店屋变卖他人，着买主照断纳税。各遵依在案。并蒙谕令前后左右店屋—周围二十间，每年纳本庙地租；仍令勒石竖立，永为神庙增光、后人垂戒云。

雍正八年岁次庚戌三月（缺）日，阖境公众同立。

按：碑龛台南市中区民权路北极殿（俗称大上帝庙）三川门内左壁，高一一○公分，宽五一．三公分，花冈岩。原碑缺题。

.前台湾府正堂奉旨特升协办福建分巡台湾道按察使司副使加一级大老爷倪公修筑大埤碑记（雍正九年）

大穆降庄在县治东北隅，民居稠密，半多耕□□□□□佐资灌溉。原有大埤一所，为旱涝□□□，由来旧矣。去秋霖雨弥月，埤岸倾圮，漫溢于广储诸村里间，悉为沙邱水□。乡民谋欲修□□，而力未谋及，窃窃焉忧之。而我太公祖大老爷倪公，念切民依，心怀拯溺；饬员躧勘，详请蠲输。饬发帑金三百两，委员治事，□工并力，于雍正八年十二月二十日兴工，本年三月二十九日完竣。埤长一十六丈，基址一十七丈，面阔四丈，高四丈二尺；闩底阔一丈二尺，长八十丈，深一丈四尺；出水涵底阔三尺六寸，高一丈八尺：制曰旧式，坚固倍之。

从兹旱涝无虞，蓄埤有赖。我老大爷不自以为德也；而吾侪小人□为往□思，欲报大德而莫由，用抒爱戴之诚，勒之于碑。俾我后世子若孙幸□□碑而得为粒食之□，□无不铭功德于靡穷。而斯碑也，固不仅日用□□遍为□德，抑且流示后昆用笃不忘矣！

雍正九年四月（缺）日，大穆降庄耆民□□、□和、林甲、方□、林祯、詹景、何仁、林盛、□尚，保长吴□、□□，纳正吴棉，老农余焕，管事张快、方求，佃民胡一贯、胡印，埤匠游昌汉、曾美忠等同立石。

按：碑存台南县新化镇水利分会附近蔗园中，高一六六公分，宽七一公分，花冈岩。额镌双龙拱朝阳纹饰，题镌碑中。庆颂之对象倪公，名象恺。

.天后宫东廊石碑记（乾隆四年）

天后为水师福曜，凡操舟楫者莫不受其德泽。我朝褒封锡扁，典至渥也。圆叨蒙宪恩，调补澎左；得登庙堂，瞻礼圣像。然香灯断续，亦非所以昭诚敬。爰是谋之分府周公四明、协宪顾大老爷，莫不嘉其义举，乐成厥事，各捐俸纹银十二两；圆亦捐薄俸十二两，共成三十六两。买黄明店收税，月得银六钱五分纹库，付诸乡老，以为庙中香费，垂诸永久。谨勒数言于石，以志盛事云。

福建澎湖海防粮捕分府一级（下缺）、镇守福建澎湖水师等处地方副总兵官（下缺）、福建澎湖水师协标中军府（下缺）。

乾隆四年蒲月榖旦。

按：碑存澎湖县马公镇天后宫殿壁，高一五○公分，宽七二公分。原碑缺题，现据蒋镛「澎湖续编」「艺文纪」及林豪「澎湖厅志」「艺文上」录文标题。二书所收，内有十八字之出入，且文后捐题衔名俱略。原碑捐题职衔虽全，而名字漶漫，不可读矣。兹按胡建伟「澎湖纪略」，可悉「澎湖海防分府」为周于仁、「澎湖水师副总兵」系顾元亮；而「福建澎湖水师协标中军副府」者，即本文作者柳圆也，山东蓬莱人。

.诺公穆布甘棠遗爱碑记（乾隆五年）

宣亭诺大都宪，讳穆布，长白章谷人也。世裔显宦，文学优通，丁酉科登北闱乡榜。初任廷尉，继迁秩官，靖共乃位。

公直居心，不尚虚名，只务实绩，受知朝廷，特简台湾巡按。下车以来，整饬地方，兴利除害；兵民安堵，文武和衷。条陈官庄议减租饷，穷檐咸沐膏泽。且又振兴文教，特折请台湾另编字号，额中进士一名。自今以后，人文蔚起，凡题名雁塔者，得荷圣天子高天厚地之恩，皆我公之赐也。

公素性澹泊，澄清若水，一轩草亭，怡然自得。公余则博览诗书经史，本正心诚意之学以率属官、培养士子，凡在员弁士类，体此行道，为国宣猷。布政；疏附后先，文章、经济，渊源所自，悉出公之教诲。虽古大臣范老子、欧阳永叔，蔑有加焉！今当秩满荣升，士民攀辕；爰相勒石，以志甘棠遗爱。

首事监生陈天栋。

乾隆五年二月吉旦，阖府绅衿士庶举人陈邦杰、蔡朝英、石国球、李树滋、陈辉、张岳、吴有声、韩克昌、李义俨、林材，贡生施士安、李朝玺、黄佺、杨清时、陈方升、陈应魁，生员吴国瑞、黄得文、翁昌龄、方达圣、朱瑞麟、吕昆玉、张元华、刘胜、苏肇寀、赵奇勋、林大春、王■〈扌动〉、范学洙、洪世基、郭玉浚、马一鸣、侯世辉、吴金、朱芾、龚帝臣、刘天池、胡思睿、马浚、陈必登、沈腾龙公立。

按：碑现存台南市南区碑林（在台南市政府操场南面），高二二八．五公分，宽七○公分，花冈岩。原碑缺题。文中丁酉，康熙五十六年（公元一七一七）。

.显考璞斋刘府君墓志（乾隆五年）

皇清待赠六十龄、授州司马显考璞斋刘府君墓志：

呜呼！府君果弃不孝等逝矣！当兹苫块之余，思卜一阡以厝，而龟契获吉，日月有期，猥不敢以圹中片石，丐铭于缙绅先生；又不敢不为窀穸计长久，竟苟焉厝之，姑抆泪而自志云。

府君讳国瑞，字君玉，别号璞斋。先世系出丹霞澄邑之内刘社传余十二，乃分派和邑之管溪，即今之小溪也。其间瓜瓞绵衍，世多簪缨，未遑悉志，但溯自先王父讳龙德公。当三逆变乱时，所在干戈纵横，先王父踉跄渡台，遂卜居郡治。娶先王母陈安人，生府君暨一姑无禄。府君生九月而先王母见背，先王父续娶祖母李安人，生叔父二人，讳国裕、国祥。

府君人品端凝，存心仁厚，乐于拯恤，种种善事，久已传播于都人士之口。至其处家以孝友、训子以义方、和众惠下，不惟家训世授，要亦天性使然。

年及二十四，娶家慈叶安人，生不孝等兄弟四人、女弟三人。不孝长青居长，以雍正戊申游彰邑泮，壬子谬叨中式第三十八名；娶业儒林府君讳灿祥公长女、岁进土讳捷芝公侄女。次名世，以乾隆元年岁试采芹台邑，娶太学生江讳河清公长女、岁进士讳日照公胞侄女、太学生以宁公胞妹。三从夏，以乾隆二年科试游郡泮，娶台庠生范讳光友公长女、即戊戌科进士讳学海公大功妹、戊午科举人讳学山公胞妹。四登科，以乾隆元年同名世游泮而采诸邑芹，娶曾讳世琦公第四女、岁进士任永定县儒学讳源昌公侄女。不孝长女弟配敕授文林郎陈讳君陆公第四男岁贡生讳国琳是也。次女弟未字。三女弟许配陈讳天球公次男、太学生讳范阳公之孙讳秉忠是也。凡兹男女婚娶暨不孝等之学业寸进，何一非府君之训诲劬劳所贻哉！

今计男女孙十七人。自长青出者男六女一：长延聘，聘业儒李讳宜锡公第四女、郡庠生讳宜镛公侄女。次廷选，未聘。三廷魁，聘丙辰科举人李讳树滋公长女。四、五、六廷拔、廷捷、廷昌暨一女，俱幼，未聘、字。名世举男三、女三：长廷选，聘现任福建台湾水师协标中军副总府施讳必功公弟讳必瑾公长女。二、三廷达、廷扬及三女，俱幼，未聘、字。从夏举男二女一：男廷璋、廷琏暨一女，俱幼，未聘、字。其余男女孙方绳绳未艾也。

府君生于康熙甲子年十二月十一日未时，卒于乾隆庚申年九月初六日酉时，计闰享寿六十龄。遵诹乾隆五年十一月十八日酉时，安葬于台邑永康里土名马椆仑洲子内，坐辛向乙兼辛酉辛卯分金。

呜呼！佳城永闭，风木徒悲！幽明两隔，形影难追！统荷神力，默佑扶持，绥以多祜，子孙保之！

赐进士出身、山东兖州府寿张营中军守备署游击事、带理东昌府都司事，年姻家侄范学海顿首百拜填讳。襄事不孝孤子刘长青、名世、从夏、登科仝泣血稽颡，期服孙廷聘、廷选、廷魁、廷拔、廷遴、廷捷、廷达、廷璋、廷琏、廷昌、廷扬同稽首勒石。

按：铭于日据时期台南县永康乡清冢时出土，辗转流落于台南市南区逢甲路小西门附近民家。光复后，台南市立历史馆购藏之。铭刻石二方：第一方纵二八．九公分，横五六．五公分，镌一面；第二方纵二九公分，横五七．三公分，镌两面。