台湾南部碑文集成

治、王天福、林蚊生、张知生、侯撮生、林权生、谢试生、林阿生、王华生、戴戆生、郑妈生、林潭生、戴知生、黄辉生、蔡西生、杨炉生、陈光具、陈卿生、陈水生、赵朝生、何电生、张齐生、黄赛生，以上各捐银三元。

陈其才、叶朝生、叶助生、叶港生、杨南生、魏秋生、张盖生、郭抛生、李信生、洪作生、陈汉词、许厘生、林柳生、董崇兴、郭扒生，以上各捐银二元五角。陈保来、谢恒裕、戴宁兴、李延生、郭书墨、刘德意、蔡兴旺、陈元生、蔡铁生、邵德生、黄雹生、蔡贺生、黄德生、许寻生、蔡马生、黄亭生、谢平生、林抨生、林群生、蔡相生、黄烈生、董吉生、董崇意、董头生、董恭为、董代生、曾寮生、陈光生、陈心■〈句尾〉、康知生、杨梁生、李春生、林员生、林赞生、郭忠生、李盼生、李赐生、李向生、叶天生、黄座生、张赞生、张七生、林九母、蔡传生、王阔生、王助生、陈钳生、陈添生、陈宛生、陈炉生、蔡发兴、李前生、郭佛成、张意生、郭才保、许花尚、林■〈石屚〉生、林定生、李劳生、欧诰鱼、林远生、张人中、张先助、戴厘生、戴情生、黄物生、黄诿生、黄二赛、林荫生、林角生、郑荐生、梁昂生、欧博生、蔡正生、徐干生、王永生、张愚生、林寮生、王花尚、郑信生、苏心匏、陈为生、陈愿生、周雹生、周腾生、刘旺生、何滔生、许邱生、张助生、刘保生、蔡法生、张罗生、周后生、赵腾生、陈光生、纪怀生、张圭生、张说生、苏榜生、何呼生、陈评生，以上各捐银二元。

李贵生、曾圭生、曾渊生、薛光生、黄水凉、蔡纯生、游贾森、李正生，以上各捐银一元五角。薛光等、庄清生，以上各捐银一两。陈两生、李愿生、刘仕生、陈番江、陈登科、陈花尚、陈大炉、陈头生、陈长生、蔡母生、蔡培生、李国生、李贺生、李本生、李亭生、陈狮生、陈乌番、陈城生、陈柳生、杨炎生、李茂生、合发号、张慈生、杨昙披、李智生、林牌生、林铨生、魏长命、张天球、张圭生、叶壮生、庄瑞生、薛德南、陈亨生、方有德、王雨顺、曾匏生、曾花尚、谢宜生、李甘生、李川生、王大头、汪得旺、汪庆生、林桃生、林榜生、李辉生、林掽生、谢乌狮、陈敕生、薛倪生、张漳生、林匏生、黄妈力、魏宗生、林和生、杨白生、林知母、林妇生、韩泉生、汪天生、张都生、张敬生、陈赛生、苏昌生、林待生、王发生、叶元生、陈俊生、陈富生、戴姣生、戴必荣、林保兴、陈知生、沈朝生、黄勇生、叶心庇、董启阳、董郡生、董晚生、董位生、董乃茹、董套生、董员生、戴佛赐、戴荣生、戴连生、陈传生、蔡老番、黄贤生、黄蚊生、谢万生、林仕生、林红记、陈辉生、陈等生、陈界生、陈邻生、陈宇生、郑什生、周红毛、赵大路、周炒生、刘位生、陈斗生、苏凛生、王安生、周传生、朱春芳、郑裕生、苏万生、郑旺生、林港生、林训生、林布生、周学生、周光英、周清光、高盘生、陈滕生、刘益生、李望生、黄膑生、黄婢生、戴传生、戴赞生、戴千生、杨管甫、苏淫生、方有生、陈知生、苏南生、周掽狮、江佑生、刘知生、林江生、柯富生、林品生、林良生、林雹生、林勇生、李老英、陈屘生、林旋生、苏标生、叶副生、闩朱生、李送生、李向生、李意生、李番慈、欧佑生、刘咏生、柯保生、李佑生、李札生、柯仙助、张苏生、张碧生、徐甫生、徐兴生、李全生，以上各捐银一元。李取生、陈郡生、黄知生、陈鵰生、陈断生、陈琅玡、陈裕生、陈智生，以上各捐银四钱。

杨章生、陈茂生、陈涂生、陈红仁、黄兰生，以上各捐银二钱。陈六生捐银一元。周妙生捐银一元。

咸丰七年三月，本境首事公立。

按：碑存台南县永康乡网寮村二王庙，分镌二石，俱花冈岩：第一石高六一公分，宽一一五公分；第二石高六一公分，宽一一五公分。原碑缺题。碑文干支：戊子，道光八年（公元一八二八）。壬子，咸丰二年（一八五二）；丁巳，咸丰七年（一八五七）。

.天后宫铸钟缘起碑记（咸丰八年）

吾闽之有天后，自宋迄今，庙食遍天下。赫濯所昭，代有显应；而于海疆岛屿之间，灵感尤着。是以有报、有祈，岁时罔间。盖祈者所以弭害，而报者所以昭功也。然神之凭依。惟庙是享；庙之所设，制备宜精。此巍峨殿阁，壮观瞻也；庄严佛像，肃礼拜也；荧煌灯炬，发光明也；而其悚听闻，觉梦幻，醒痴迷，以及除邪驱恶之所需，振聩警聋之所赖者，则尤以钟为最。故内典云：鬼闻钟则拜佛家。即以钟声净一切魔障。此百八蒲牢与法鼓之音不可废于晨暮，良有以也。

我郡之大天后宫，固官民商贾祈报之所也。宫中佛像、殿阁暨灯煌之需，尚觉依然无恙；惟钟若虚悬者，久矣！盖其原铸之时已非良匠，且历年又远，未免消磨，以致物虽备而空悬，音虽击而不振；欲求听闻能悚、梦幻能觉、痴迷能醒、邪恶之能驱除、聋聩之能振警，窃恐不可得矣。于是集议同人，共襄盛举，用溯其始。敬告众艘，宏发虔心，使能集腋。行见洪炉陶冶，航海而来：重经大匠经营，元音可作。则恬波静浪，乘风适我乐郊；锦缆牙樯，巨舰飞来海峤矣。

勿嫌饶舌，请署芳名！

琴川姚鸿盥手谨序。

台湾兵备道兼提督学政裕捐银五十大员。台湾挂印总镇邵捐银五十大员。台湾府正堂孔捐银一百大员。台防厅洪捐银五十大员。台湾县正堂姚捐银四十四大员。

笨北港：厦郊金正顺、泉郊金合顺、糖郊金兴顺共捐银一百二十大员。信女黄门陈炮娘、黄钦成、黄鹏程、吴希孟，以上各捐银五十大员。绸郊金义成捐银四十二大员。■〈敢〉铺金义利捐银三十大员。朝天宫二、三妈甲众轿班捐银三十大员。盐水港糖郊李胜兴、水郊金宝顺共捐银三十大员。新南港金福安捐银十八大员，纸郊锺金玉捐银十六大员。陈兴泰捐银十四大员。朱英瑞捐银十三大员。丁太爷典铺陈震源、龚进义，畑■〈敢〉郊长庆春、首王升、信隆号、李志铺，以上各捐银十二大员。石鼎美、石时荣、林晋泰、吴尚霖、清如玉、恊荣号、顺裕号、大顺号、陈合成、福安号、黄金标、顺益号、吴恊昌、邱谦光、魏茂源、陈正义、布郊金线发、金庆顺，以上各捐银十大员。

黄成贵捐龙凤一对、银三大员、铜钱三千文。陈五楼、鲁方坡、黄谦记、鳌泉号，以上各捐银八大员。恊成号、裕发号、王益记、昆合源、陈楚三、新丰泰、杉郊各铺、毛合源、药材郊各铺、陈兆琮、茶郊各铺、詹廷贵、黄邦记、吕忠、蔡仁、北港文馆、洽兴号、施廷美，以上各捐银五大员。吴方岳、蔡廷耀、韩永昭、崇德号、陈源益、双合记、石古文、蔡和顺、吴通顺、新庆发、金荣澜、陈天奎、高廷镜、捷升号、王万盛、苏四美、施泉源、黄益瑞、蔡顺益、黄水源、刘得昌、道署门印、分府署门印，以上各捐银四大员。高云卿、任鸿崖、杨金墀、蔡长胜、陈源益、金顺利、邱益谦、郑川泽，以上各捐银三大员。恊进号、立兴号、泉胜号、聚安号、锦山号、鸿昌号、锦兴号、德发号、周源泰、福隆号、陈振溪、庄培福、石益胜、张克宽、益记号、东合号、颖记号、史愿官、陈常兴、源发号、屠正煐、王祖千、叶合成、魏珍山、蔡自发、泉益号、荣丰号、新益兴、恒安号、施合成、万德号、金通顺、张合成、施聚成、玉桂号、苏福顺、李兴业、陈震卿、郭仲华、东发号、吴栋奇、萧锦祥、张恊成、黄合兴、同顺号，以上各捐银二大员。

外新街各铺捐铜钱十一千文。本境金恊兴等捐银二十大员。杨篪生、林玉升、翁惠仁、陈桃官、曾鹏程、庆利号、东发号、源成号、苏源隆、建隆号、林源盛、三益号、晋昌号、陈以仁、东益号、盛发号、益兴号、李香水，以上各捐银一大员。

大小船户：金瑞发、金万镒、金荣春，以上各捐银四大员。周顺泰、金东益、周长瑞、金永顺、新万春、金全胜、新集义、蔡保泰、蔡保春、金祥益、金祥发、陈钗发、王瑞成、金洽春、金全春、金万利、陈宝联、陈灿兴、吴兴隆、金顺福、金保福、吴益隆、金吉兴、金源隆、金洽兴、周成庆、周礼成、金开泰、陈敦源、金复和、吴恊安、陈宝发、金义安、吴集丰、陈振丰、金益成、王长福、陈庆安、金增发、陈长裕、金鼎丰、金鼎益、邱恊顺、金同茂、吴泉美、陈瑞玉，以上各捐银二大员。金益胜、金隆成、陈合源、金顺胜、蔡万兴、蔡茂盛、蔡振禄、金喜源、蔡发兴、蔡振发、蔡顺利、蔡长春、蔡振宝、蔡振国、蔡振春、金元顺、金福成，金再建、金永吉、金济昌、金万福、金万发、金顺裕、金泉和、金吉成、金万发、金顺兴、陈炳、龚德发、龚镒兴、龚宝珍、龚顺美、陈福海、高■〈禾庶〉兴、金瑞源、金林发、金联顺、王侢发、金恊胜、金泉庆、金全福、陈祥源、陈裕源、金喜顺、金长和、林敬堂、金长泰、王揵兴、芝福兴、金德成、洗开怀，以上各捐银一大员。金振顺、蔡德顺各捐银一中员。

前董事曾恊盛、曾新恊盛、曾恊广、曾得利、曾源美、李浚成、总董事三郊苏万利、金永顺、李胜兴合捐银六百大员。

董事郑川泽、住持僧达源同募缘重造。

大清咸丰八年岁次戊午蒲月榖旦，霞漳乡进士习轩曾省盥手敬书。

按：本件为木牌，悬于台南市中区大天后宫享殿右上壁，高九四．九公分，宽二一一．二公分。原碑无题，兹据记文之意补之。官宦题姓者，兹注其名：「台湾兵备道裕」，名铎；「挂印总镇邵」，名连科；「台湾府正堂孔」，名昭慈；「台防厅洪」，名毓琛；「台湾县正堂姚」，名鸿，即碑文作者。

.天公坛建业碑记（咸丰八年）

天公坛建自咸丰四年甲寅孟冬，越今五载矣。内外布置粗成，规模略具。又经总理梁章怀、薛呈仪、□□□、叶庆禄、协事卢崇献、梁昆山等募众鸠金，敬塑诸神宝像，祈祷酬谢，□□□□□□□□□□□□□濯厥灵矣。唯是每逢玉皇圣寿、诸神华诞，必事捐缘，挟册操券，叩门请谒，岁凡几度。滋议生厌，理势固然！唯恐□□□出□□□□□反慢，其于建坛本意，殊隔天渊。爰有总理黄邦杰，倡议鸠金，建业生息。邀同总理林上青、□□□□□梁章怀、薛呈仪并帮捐郭春晖，极力劝捐，约金五百余员。建业四宗，逐月收税，为□□□□□□□□□□祝之资。酌定章程，设簿登记，以垂永远。继自今圣寿届期，费有从出。仝人值祝寿□□□□□□□□□□斯坛，纵未最遽谓成始成终，已不失其为苟合苟完矣。爰勒石以纪其事云尔。

募捐公份建业姓名列左：

李树珍敬捐银二十大元。黄谦记敬捐银二十大员。黄福辰、林致和、吴尚震、阮松龄、颜廷墀、洪谦裕、欧正顺、蔡长晋、姚兴记、徐三元、吴敦道、蔡文远，以上各敬捐银十大元。

利泰号、魏茂源、方承塈、卢尔德和、黄卫德、阮□□、蔡廷□、叶振提、陈邦英、朱万裕、詹廷贵、黄鹏程、蔡福、吴发□、魏德林、薛开业、朱必昌、薛源、张春燕、张福成、吴□□、黄德记、张以义、施祥和、徐元焯、吴灿章、张必□、□吴□、陈降尔、林隆美、洪恊顺、杨凌烟、黄应吾、黄□□、史廷□、林瑞岩、福顺号、余信义、薛开华、林上青、梁章怀、黄邦杰、余慎修、敬捐银五元。

三界坛林元美每年当公，敬捐缘银三大元。永宁里管事同会敬捐建业公份缘银一十大员。

咸丰八年阳月，总理军功八品职员梁章怀、台湾府学佾生薛呈仪，董事郭春晖立石。

按：碑龛台南市中区天坛（俗称天公庙）后进右壁，高一四○公分，宽七○．五公分，楷额「皇清」，花冈岩。碑文颇见风化，字有不可读者。原碑无题，兹按文意撰题冠之。

.重修护安宫碑记（咸丰八年）

盖闻善始丁卯善终有开原贵资终邦□□□□□□□以来，我百心□□矣。旧制有王公厅庙，□以□东晋谢□□暨侄□酉□军神像。□□模□□□知启自□人□□□□□□崩神祈□□乏□。康三合等目睹心伤，倡捐重赀，重加集腋，谋以构。然□□□□难胜，□□爰给□头武□林君讳清□□□□□□日月□重新庙貌。□□□□□十八□□□告落成。非最□□于先人□□之光，□亦将以俾□□云尔。

其捐资姓名计列于左：

康三合捐银一百八元。康四吉捐银一百二元。□三□捐银一百二元。□□□捐银一百元。董事欧□□捐银五十元。□□□捐银四十元。举人林清玉捐银三十元。曾恊隆捐银三十元。李复□捐银三十元。戴成□捐银二十六元。林益兴捐银二十四元。□□□捐银十九元。王火炎捐银十四元。杜义发捐银十二元。高仁泰捐银十二元。三十六仑捐银十二元。曾三合捐银十大元。

林八合捐银八大元。张源吉捐银六大元。四成号、义合馆、徐福顺、李元吉、有德堂、林万得、陈串观、陈万观，以上各银六元。蔡恊成、孙源兴、林全兴、游狮观，以上各捐银五元。吴坤和、郑广源、吴赐观、洪音观、郑金发，以上各捐银四元。□春生、林万□、罗隆楹，以上各捐银四元。□养观、□□观、林□观、欧阳□□、曾成顺，以上各银三元。刘致和、郑德□、柯天福、柯皆观、柯□观、欧阳□、曾荣记、黄大安、林□观、联丰号、张和尚、陈六观、胡主成、吴汤观、陈□观、陈鹏观、苏溪观、李沛观、林成吉，以上各捐银二元。蔡慈观、黄总爷、郭□□、曾永顺、□□观、□□□，以上各捐银二元。

陈自观、梁步盛、康□□、□□□、□□□、陈兴观、林奢观、林廪观、林炉观、□大观、柯□观、吴福观、陈金司、蔡魁观、张劝观、姚前观、刘九观、苏石源、罗振盛、黄辛发、陈天观、梁添观，以上各捐银一元。蔡英观、陈成业、□□□、□□□、□□□、□□□、□□□、梁□□、林□□、施□□、谢□□、□□□、苏□□、□□□、□□□、□□□、欧阳□、蔡友□、康条观、吴德观、林□观、吴正观、吴寅观、陈宾观、许安观、苏全观、李定观、林县君、纪永观，以上各捐银一元。

咸丰八年（缺）月，总理举人林清玉，董事康三合、康四吉等立石。

按：碑存台南县新化镇东荣里护安宫，高六六公分，广九六公分，花冈岩。额镌如题。

.北极殿捐献香资斋粮碑记（咸丰八年）

盖闻喜心乐助，古人高风；余窃有志焉，而未能逮焉。今维麻豆庄自旧建北极神居以来，香火之需以及斋粮诸费，先哲经书，措理裕如，原无俟余之多赘；祗以区区之诚，不嫌过僭，愿将自己所置之大租榖一十一石六斗献入，听庙神对佃收成，为庙中香灼之用。则补苴虽在一时，为赖实关营世。谨此上仰神庥，泐石为志。

其现佃租声列左：

下营陈六四石。芳港陈吾几榖二斗。麻豆李覃榖一石二斗。中营陈振榖七斗。陈德为榖五斗六升。妈祖会榖一石。冯妙老谷二斗二升。冯轩榖二斗二升。廖文怀、廖武怀榖一石七斗。

咸丰八年，嘉义郭德清敬献。

按：碑存台南县麻豆镇大埕里北极殿，高三一公分，宽七一公分，花冈岩。原碑无题。

.重修城隍祠碑记（咸丰九年）

昔先王以神道设教，诚以鬼神之祸福与帝王之刑赏，厥旨攸同。顾人之为不善也，惕之以鬼神则畏，惕之以灵应之鬼神、尤无□不敬且畏者。以人世之刑赏容有难凭，而鬼神之祸福从无或爽也，试观于城隍神而益信。盖神主宰一方，与职司守土者等。凤邑之建城隍祠，由来久矣。咸丰癸丑夏四月，会匪林恭等作乱，城陷于贼。赖文武宣力，旋经克复。兵燹之余，祠宇多圮。邑人士以神灵所宅，议复新之，询谋佥同。于是富者捐赀，贫者协力。适余莅事之明年，而工告成，董事者请余为记。

余谓惠迪从逆之应，古今如斯。试观三年以来，凶顽之徒，以次伏诛，是即作恶降殃之旨也；而忠义之士，生膺显擢，殁受褒崇，是即作善降祥之验也。善恶之报，如以类应，冥冥中实有阴有主宰者；而城隍神之灵爽，于是乎在。于戏！观于此者，可以鉴矣。至于经营之岁月，庙貌之崇闳，予不复□。着其有关劝惩者，以为世戒；俾入斯庙者，知神之昭鉴不爽，悚然以思，憬然以悟，而独知之地或阴有所警惕，则为善之志日益坚，为恶之机日以阻。庶先王神道设教之旨，昭垂于天下后世云。

赐进士出身、调补台湾府凤山县知县、古滇罗宪章熏沐盥手谨题。

吴隆兴、李隆顺，以上捐银十五元。侯松坡捐银十三大元。杨志诚、泉记号、銮盛号、□□职员张以义、戴彩云、刘长春、陈闳中、□达梅、锺简桂，以上捐银十二元。张志高、蔡振扬、陈璧辉、训导陈天奎、黄适义、陈前、潘同昌、连和合、蓝瑞美、简谅□、黄朝瑞、魏良佐、黄颖川、李启□、张廷栋，以上捐银十元。

石守珍、□□□、□□美，以上捐银九元。隆美号、郭顺□、德成号、黄春记、陈东山、苏廷芳、张廷猷、新怡隆、洪福海、贾师爷、林廷福、武生龚进义，以上捐银八元。隆益号、吴□井、佃仁德号、赖春贤，以上捐银七元。陈怡盛、张德振、昆泰号、锦安号、□崇德、吴敦晓、王□谟、孙□观、陈美观、□青云、张希汉、赵如礼、赵捷升、简有为、吴炳楠、武生陈朝魁、郑文记、监生张桂凤、李德隆、林銮和、陈烈观、简振芳、苏□观、竹尾众弟子、大社众弟子、赖颜氏、尤同发、程朝芳，以上捐银六元。陈圣懋、张德观，捐银六元。武生柯朝斌、陈□对、郭苏诚、许必达、王体观、罗登祥、杨日新、□□观、黄廷铭、刘春观、王顺发、黄□义、陈□彬，以上捐银五元。

廪生周□□、□源号、谢永东、松茂号、沈泉观、泉珍号、通义号、张源春、卯司阜、金义和，曾西岩、绵顺号、郡城蔡仁记、林青扬、张集□、杨云衢、陈京元、生员林德华、黄超光、林□□、黄合泉、林炳凤、林谦恭、益美号、赵办观、赵瓜观、王曲观、林敏□、张□山、张阿文、吴红猫、陈清观、杨文生、张炳星、张炳盛、廪生吴汉杰、吴为同、生员周黄清、王赓扬、蒋联科、王明哲、王君□、谢德三、董虎碑、蔡龙观、林套观、陈□□、□□、林渊源、林崁观、方长熔、吴秀三、丁于南、林云锦、郭章□、杨藏记、吴同□、振源号、陈东成、王春记、张祥观、汛官蔡光玉、陈光以、杨怡茂、武生颜兴邦、颜光英、吴湾观、吴光英、天后祀典、曾光□、监生吴尚德、杨云岫、公尝黄长记、郑妈水、□国香，以上捐银四元。全兴号、谢铁龙骨□银四元。□□李朝清□银四元。□□训导吴春华缘银六元。

总理廪生吴春华、廪生周当和、职员王云南，董事教职拔贡生余见龙、训导陈天□、职员张志高、举人尤拔元、职员石守珍、廪生吴中和、职员黄子全、职员黄永梁、职员王振龙、侯松龄。

众总董暨衿耆铺户同督修立碑。

按：碑存高雄县凤山镇凤冈里城隍庙，高一四六公分，宽八七公分。额镌如题。卢尔德嘉「凤山县釆访册」录前文，捐题姓名略。勒碑年月载副碑，考为己未（咸丰九年，公元一八五九）九月。副碑见「其它」类。

.殉难义冢碑记（咸丰十一年）

道光十二年冬十月，逆匪张丙倡乱，戕水陆官兵，攻嘉义县城。维时血战殉节，独蔡公长青一军殁于曾文溪者为烈。然当□氛之际，即有把总李君瑞麟，购地掩诸暴露。迨十六年秋，爵帅王公得禄同温公兆凤等，念死事诸君盖与同患难矣，□倡捐廉俸，筑为义冢。又置曾文胡厝寮义田一段，价银二百八十元，契三张，年贌佃实纹银二十四元，交安平协收贮，春、秋□派妥实弁目办理祭祀，均有勒石于嘉城南、郡治北、安平五忠祠，此盛举也。迄今二十余载中，间因原立义冢被溪水冲毁，□吴公朝良捐赀移筑高阜，□在曾文溪内，现又崩陷。客岁，适龙江林公，奉天子命，镇帅东瀛，履勘所属，经此目击，恐其决损，即差王君定国择地。爰商润堂洪太守，许以抄封曾文百二甲园业为穴所。□台、澎、艋、沪水陆兵弁捐资，诹吉兴工移筑。既又念前置园段亦被水割坏三分之一，现虽纳租稍减，特恐愈久愈坏，变园为□，则祀业竟付之流水矣。是以再置义田两处，年收税银二十四元，契仍交安平协衙，明归案同前置园税，照章派委致祭。庶□继起前徽，俾春秋祀典久而弗替乎？

今林公促余记事，勒石阴所，并详纪移建规条及捐赀芳名，以昭不朽也。

钦命镇守福建台澎水陆等处地方挂印总镇林向荣勒石，金门王锺秀书丹。

一、「百二甲曾文忠魂义冢」横一十丈五尺，直一十一丈，坐□向乙，共享土石工料银三百二十元。

一、买曾文大路墘义田二坵，契价银一百三十元，契四张，年贌税银一十八元，内完正供六元，尚银一十二元。

一、买四卫社及内园义田二坵，契价银一百三十元，契三张，年贌税银二十元，内完正供八元，尚银一十二元。

钦命镇守福建台澎水陆等处地方挂印总镇林向荣捐银一百元。准升总镇安平恊镇黄礼恊、准升总镇澎湖恊镇黄进平各捐银十元。同知衔王锺秀捐银八元。护镇标游击中营洪金升、左营陈宝山，各捐银六元。