台湾南部碑文集成

次余，为仰遵宪批、恳示勒石、以清讼源事。

乾隆二十五年六月十五日，据诸罗安定里乡宾蔡华仁、耆民吴朝捷等具呈前事词称：『缘安定东西保许中营藔、湾港、含西、菅、西港里一带海坪，原系天地自然之利，历年东西二保乡民公众捕采。冤被流寓棍徒方凤、方成、方院等，聚伙搭寮，插标霸占，控究十余年，案悬未结。幸蒙道宪扬批赴前府宪四亲提查讯，旋蒙批发台湾县录供折覆。乾隆廿四年四月间，蒙县主夏集讯，将海坪断归安定东西二保乡民公众采捕，方凤等不得藉端霸占。各取二比遵依具详，业蒙前府宪批示转详，道宪批发饬遵在案。但凤等一时虽已慑服，而海寮未拆，后来未免渐生觊觎，酿成祸端。仁等无奈，相率匍赴道宪恳示勒石。批：赴府呈明示遵。仁等合遵批呈明，叩乞宪天大老爷恩准照案示遵勒石！庶棍恶知儆，以杜讼源，以垂永远』等情。据此，案查先为发讯事，乾隆二十四年六月十七日蒙本道宪扬批前府觉罗四呈详：『核看得诸罗县民蔡华仁等具控方凤等争占海坪一案，缘邑属安定里一带海坪，历来听民公众采捕，本无竞端。嗣因陈闳德于乾隆十二年认课报升，请给县示；乃有方凤等在该地搭寮，聚伙开筑蚶埕三十余坵，复分作六十余坵，附会闳德名下，插标定界。致蔡华仁上控，并赴府呈，批行查勘闳德，遂将原示缴销，经前令徐德峻录案申详。迨至前锺守据署县稽璇勘拟核转，蒙前道宪德批驳，转行迭催，案悬未结。旋据蔡华仁等赴宪辕迭控，批府亲提查讯，并发台湾县录供折覆，奉檄提究，经即先后转行。续据诸邑李令详解方凤等到府，遂发台邑夏令吊齐讯议，具详前来。本府查：蔡华仁等具控方凤等不休，实因海坪被占起见；至此海坪，历无认课纳饷，本系天地自然之利，原听乡民采捕营生；既据夏令议请归公，并二比已各具有遵依，应如所议，将方凤等所占海坪概行归公，悉听该地乡民公仝采捕。永杜觊觎，以清讼源。嗣后敢于挟嫌滋衅，立即严拿，通详从重案拟，分别惩究。理合详候宪台察夺』等因，行知遵照在案。

兹据具呈前情，合行勒石示禁。为此，示仰诸罗县安定里东西二保乡民人等知悉：务须凛遵法纪，即将该处海坪公众采捕。棍徒方凤等倘敢藐断，仍前聚伙搭寮，插标霸占，及不将海寮登时拆毁，渐生觊觎，挟嫌滋衅，许尔等乡民指名，赴县具禀严拘，通详按律从重究逐；该地乡保纵容不报，一并重究不贷。各宜凛遵，毋违！特示。

乾隆廿五年八月（缺）日给。

安定里东西保乡宾蔡华仁、耆民李明淑、吴进宗、陈珠光、郭大华、郑附贤、谢金凤、张彩成、蔡初香、王添观、李国梁、扬福观、张夺魁、吴大全、苏孟求、吴世忠、黄攀桂、陈元位、黄万观、蔡和淑、谢福观、扬亦信同叩首勒石。

按：碑存台南县西港乡八份村园中，高一一七公分，宽六四公分，花冈岩。原碑缺题。示禁者台湾府知府余文仪，乾隆二十五年（公元一七六○）五月莅任。

.严禁沤汪庄开凿水圳示告碑记（乾隆二十五年）

特示：在诸晓谕事。

照得台湾府诸罗县安定里西保沤汪庄文衡殿关圣帝垦置荒埔新所，址在庙西畔，名曰「公采埔」也。丈数计有三百二十甲，东至顶下口寮庄并顶下大潭藔庄，西至青水墘，南至白花墓沟，北至闹萧圳，四至勒石明白，永远为界。今此埔地系是关圣帝垦置之地，倘后庄民勤劳成业，应归文衡殿掌管，收作香资以及完纳地租有得，诸耆董及境内众民人，自当遵照施行；切不可恃其强悍，混占埔界，倘敢故违者，重究惩办。

缘由詹晓亭妄开圳道，放于庄社田租坟庐等项，恐有冲激无边之害，因而滋闹不休。周才爰邀庄众公议，再于乾隆十七年间复与詹晓亭上控，谕批在案。后詹晓亭于该庄草地欲在东势大溪边横开圳路，冀图厚利以为贪肥，裕益其子孙。周才等目击不平，随同庄众人等，赴诸罗令佥呈喊控詹晓亭肆行开圳，叩乞谕止，抗违提究等因，前王署守随经转行遵照各在案。此事业经寝息。乃乾隆十九年詹晓亭呈称，地内原有水沟旧址，本是可挹彼注，兹而为灌溉。仍赴府控，批县并讯去后，寝延迄今。本府查案情节，确实施行，仰知县李倓讯议详转前来。本府查：沤汪庄地方，如就文衡殿关圣帝垦置之埔地旱园堪为水田，于农业实有利济，但沤汪庄一带庄社田园坟庐列于其下，水性自上奔放，保无冲激及难以堵筑之势。查其处荒芜，居民甫耕，詹晓亭等只顾一己之利，罔思众姓贻害，毋怪乎周才等与为角逐。一经诸罗令讯明詹晓亭十七年间之圳已经停工。而诸罗县令复提詹晓亭等训诫，詹晓亭等自限一月将圳填塞。似应俯如该县详请，饬限一个月内，着令詹晓亭等填塞旧圳；并准周才等勒石示禁，以垂永远。

查此事缠讼不休，系詹晓亭等四人为首滋事，应各予枷责以儆；第许参瞽目笃疾，詹晓亭、邱碧、张英均事犯在乾隆二十年六月初七日在案，拟定恩赧以前，例得援免，毋庸置议。其附和之詹勇等，或回内地，或隔邑未到，亦应如县议，俱免提拘，以省拖累，以结尘案。是否理合，详请宪台批示饬遵。等由，蒙批：『仰饬将停工旧圳立押詹晓亭等按限一月内填塞，勒石永禁，取具碑摹同填塞过缘由报查；余如详行，此缴。行府备缘，立将沤汪庄停工旧圳严押詹晓亭等按限一月内填塞，勒石永禁，取具碑摹同填塞过缘由申报，以凭转报』等因。蒙此，除饬押填塞取具遵依在案外，合行勒石永禁。为此，示仰安定里西保士民人等知悉：嗣后沤汪庄地永不许开凿水圳，致碍民居庐坟；如有棍徒违禁，再图开凿，许该庄士民人等着实指名，赴县具禀，以凭严拿究治。各宜凛遵，毋违！特示。

董事生员林元标、谢赐、施智、戴全、黄廉、戴台、戴虎、谢信、苏光、曾文、高孝淑、原里耆民周美才、周四代、陈钦、黄勇、蔡明、周养、蔡顺、周连、周遗、李妈、周逊智、扬玉石、林老、蔡老、王生、刘寿、黄景、林斗、周明、曾老、高振登、周光保。

乾隆二十五年十月（缺）日给。

按：碑存台南县将军乡文衡殿，高一四八．五公分，宽五九公分，花冈岩。原碑缺题。

.严禁越塭采捕示告碑（乾隆二十六年）

御前侍卫、镇守福建台湾水师等处地方副总兵官、带纪录三次裴，为恳恩严禁以断葛藤事。

本年三月十三日，据港东里业户柯其萃呈称：『萃新庄田业，与大潭宪塭大岸毗连，岸边有小沟一条，系萃田中泄水旧道，从前自凿。因前年塭丁贪图沟中采捕渔利，越界扰害，竟将沟尾屡行堵截，田禾每被淹没，合庄颠连万惨，由此讦控不休。兹蒙宪台亲临查勘，洞悉截害情弊；谕令陡门撤去，将沟付萃掌管疏通，诚见鸿慈下逮！但思此条水沟开凿已久，祗因塭丁贪图捕采，遂致堵塞；今虽蒙饬付萃掌管，若使塭丁仍前越捕，终是截塞不休，贻害无底。兹萃情愿于历年应输辕下粟一百石、折纹银四十两之外，愿就塭中饷项内再代纳纹银四十两，永以为列；嗣后永禁塭丁，不许在萃沟中捕采。庶葛藤永断，衅端悉泯。叩乞恩准给示严禁，并移凤邑主给示会禁。俾塭丁遵照塭岸为界，不敢再行滋害。沾恩无既』等情。据此，随即谕令东港汛把总沈国柱查勘去后。兹据覆称：『此沟果系前垦户沈元荣用资疏凿，以为田中消水之道，与本塭无涉，亦无妨碍情弊』。

除移县给示会禁外，合行出示严禁。为此，示仰该地汛防塭丁佃民人等知悉：嗣后塭丁务须遵照塭界捕采，□□□□□外□柯其萃沟中混采，致□衅端；该佃民亦不得藉端赴塭偷采滋事，□□□咎。各宜凛遵，毋违！特示。

乾隆二十六年四月廿五日给。

按：碑存屏东县东港镇南平里，高一一六公分，宽七三公分，花冈岩。原碑缺题。给示者为福建台湾水师副总兵官裴镜，乾隆二十二年（公元一七五七）莅任。

.大潭塭界碑记（乾隆二十六年）

特调福建台湾府凤山县正堂、加三级、纪录五次王，为恳恩示禁以断葛藤事。

本年四月二十五日，准福建台湾水师协镇府裴移开前事：『本年三月十三日，据港东里业户柯其萃呈称：「萃新庄田业，与大潭宪塭大岸毗连，岸边有小沟一条，系萃田中泄水旧道，从前自凿。因前年塭丁贪图沟中采捕渔利，越界扰害，竟将沟尾屡行堵截，田禾每被淹没，合庄颠连万惨，由此讦控不休。兹蒙宪台亲临查勘，洞悉截害情弊；谕令陡门撤去，将沟付萃掌管疏通，诚见鸿慈下逮！但思此条水沟开凿已久，祗因塭丁贪图捕采，遂致堵塞；今虽蒙饬付萃掌管，若使塭丁仍前越捕，终是截塞不休，贻害无底。兹萃情愿于历年应输辕下粟一百石、折纹银四十两之外，愿就塭中饷项内再代纳纹银四十两，永以为例；嗣后永禁塭丁，不许在萃沟中捕采。庶葛藤永断，衅端悉泯。叩乞恩准给示严禁，并移凤邑主给示会禁。俾塭丁遵照塭岸为界，不敢再行滋害。沾恩无既」等情。据此，随即谕令东港汛把总沈国柱查勘去后。续据覆称：「遵查本塭岸外水沟，原系业户沈元荣自备□□疏凿，以为田中消水之道，由来已久。似应定归业户界内，付其掌管，疏通洪水，不致淹没田禾；并无妨碍本塭。但查沟中产有鱼虾，历年俱系塭丁捕采；兹既禀请勒石定界，示禁越捕，则塭丁岁获渔利未免稍减。业户柯其萃情愿每年帮贴塭丁代纳纹库银四十两，以补减少渔利，按季完缴，似属可行。并取业户遵依缴覆，是否妥协，伏乞察夺」等情到协。据此，查此沟果系前垦户沈元荣用资自凿，以为田中泄水之道，与本塭无涉，亦无妨碍情弊。应如该业户所请：毋许塭丁仍在沟中越界捕采，致有扰害；该佃丁亦不得赴塭偷采，致滋事端。除出示严饬塭、佃二丁遵照外，合就照达。为此照会贵县，请烦查照立案，给示一体会禁施行』。等因到县。

据此，为查业户柯其萃田边有小沟一条，系前垦户沈元荣出资自凿；因与塭岸毗连，塭中见沟中产有鱼虾，嗜利采捕，将水尾堵截，贴害田禾。兹柯其萃情愿每年贻纳塭饷银四十两，将沟仍旧归其掌管，呈请给示禁止采捕，以杜扰害，以断葛藤；殊于塭饷、课田均有裨益，合行示禁。为此，示仰塭丁、佃民人等知悉：嗣后务宜遵照断定界限，管□□□□□□越沟内采捕！倘敢故违，许佃民立即指禀，以凭按法详究。该佃民亦不得藉端滋事，致干察处。各宜凛遵，毋违！特示。

乾隆二十六年六月初三日给。

按：碑存屏东县东港镇南平里，高一六八公分，宽七一公分，花冈岩。原碑缺题。示禁者为凤山县知县王瑛曾，乾隆二十五年（公元一七六○）莅任。

.勘定塭界给示碑记（乾隆二十六年）

特调福建台湾府凤山县正堂、加三级、纪录五次王，为勒石立界以垂永久事。

乾隆二十六年五月二十二日，蒙特调福建台湾府正堂加级纪录九十三次余批：本县『审看得该庄等处田禾，均藉六皆河水引灌。其源共出一条，其流分为三支：东一小条，系属三张廍庄；又一大条，系盐树脚等庄；西北边一大条，系属卓佳、龙肚两庄。此各庄引水之圳头也。去年十二月内，刘予长等「因从前未定分界，称被盐树脚庄民霸绝」缘由，上渎宪案。蒙批：「仰县查照前详批示，诣勘定界」等因，遵即检查前详，亲诣该地逐细察勘：量明溪水宽深，查看圳头大小，当场绘图贴说。召讯各犯：据卓佳庄民刘予长等供称：「本庄年纳供榖一百一十五石八斗四升零，又纳饷银二十二两四钱」。又据龙肚庄民涂伯清等供称：「本庄年纳供给榖一百八十九石五斗五升零」。又据盐树脚庄民高千盛等供称：「本庄年纳供榖二百四十八石四升零。三张廍庄完纳饷银四十两。被卓佳、龙肚庄民在源头另凿新圳」。各等语。为查该庄田禾既共此条溪水以资灌溉，则溪水自当按照供榖之多寡，以定水面之分数。今勘六皆溪面平流处所，横宽六丈，应以一丈□□为砌石立界之地，其余五丈作十分均分：内卓佳、龙肚两庄应归二丈，计得四分；盐树脚、三张廍等各庄应归三丈，得六分。至盐树脚庄民，并无霸绝水源、占住圳头；龙肚庄民涂伯清等新开圳头，业已填塞，毋容置议。理合将勒界、分界情由，绘图贴说，呈详宪台核示』等缘由，蒙批：『争水处所，既该县亲勘，酌量公分，以资灌溉，两比皆已允服，投具遵依，加详完案缴图』等因。

蒙此，合行勒石永禁。为此，示仰龙肚、卓佳、盐树脚、三张廍等庄垦管佃户人等知悉：嗣后尔等务须遵照本县讯断、府宪批示，按照砌定四、六界限，分流灌溉，以彰公道，以资利赖。如敢不遵，仍在内山源头私开圳道、挹彼注兹、分泄图私者，察出定行依律重处，决不宽贷。各宜凛遵，毋违！特示。遵。

每年捐榖四石，奉祝天后圣母香油之资。

乾隆二十六年九月二十日给。发阿里港立石。

按：碑存屏东县里港乡大平村双慈宫（天后宫），高一五二公分，宽七二公分砂岩。原碑缺题。示告者为凤山县知县王瑛曾；批示者为台湾府知府余文仪，与瑛曾同年莅任。碑文卢尔德嘉「凤山县釆访册」、「台湾私法物权编」俱录之。

.杨志申捐献学田碑记（乾隆二十八年）

台湾县抄蒙台湾府抄奉布政使司曹宪牌：为宪教广敷等事。

乾隆二十八年七月十六日，奉总督部堂杨批：本司详『查得台湾县申详：彰邑职贡扬志申愿捐学田，年收税粟折价充入台湾县学，为师生月课饭食纸笔之需。造册详奉宪台批司转饬遵照立案等因。本司查杨志申所捐学田计有二十一甲五分零，年收租粟一百六十六石六斗三升，除完纳供粟、丁耗、番纳外，实余剩租粟一百三十九石五斗九升三合。其学田坐落彰化，若令门斗催收，未免往来跋涉；应如该县所请，饬就彰邑按佃，照额每租粟一石折价银六钱，共银八十三两七钱五□五厘八毫，照数征收，移交台邑，以为县学师生月课饭食、纸笔之需。年底，归于学田案内造册报销。仍令勒石立案：自乾隆二十八年为始，归县经理。职员杨志申好义可嘉，亦应如所请，由道给匾奖励，以示风劝。合就议覆，伏候宪台察核批示饬遵』等由。奉批：『如详饬遵，仍候抚部院批示缴』。奉此，同日奉巡抚部院□批：本司详仝前由，奉批：『如详移行遵照奖励，勒石立案。仍候督部堂批示，缴册存』。

奉此，除移台湾道给匾奖励外，合就饬行，给牌行府，转饬行县，即便遵照勒石立案等因。

又蒙本道宪缴发匾□「好义可风」字样。蒙此，除一面给匾奖励外，合就勒石竖立本学前，以垂永久，需至碑者。

乾隆二十八年九月（缺）日立。

按：碑原勒台湾县学（遗址在延平郡王祠附近），日据时移置台南市南区碑林，高二三二公分，宽七七公分，花冈岩。碑额「皇清」，缺题。文中「总督部堂杨」，名廷璋；「布政使司曹」，名绳柱。本集「记」类另有「杨志申附祠入祀碑记」，足资此碑之参考。

.恩宪邹大老爷告示碑记（乾隆三十二年）

福建台湾府正堂加五级、纪录十次邹，为呈恳严禁棍徒移害事。

据商民李文兴、郑德盛、黄秉□、陈隆盛、黄泉源、李昆源、许尚德、郑永丰等具呈前事词称：『兴等客寓台郡，经营生理，感沐鸿仁，共庆春台。祗因城堭市镇，人民杂处，多有游手好闲。不事生业，赌荡之徒日作。流丐夜宿庙观，流落疲病，卒于路旁。市民共施棺木、地保为其收埋，往往有之。近有无赖棍徒，混号罗汉脚，竟将疲病流丐？黄昏暮夜，抬背吓驱；稍不从欲，丢镇门首。一经嚷闹，多提号灯，藉称打听差查，纷拥琐索，延搁而死，街邻多受差扰。郡中街衢，概系砖石，万一乘夜丢掷，磕擦成伤，死者莫辩，贻害更非浅鲜。南河一街，共有七十余家，每家年给保长费钱四百八十文，又年给支更夫钱九百六十文。原为客寓生理，供费安业。似此棍徒肆横，藉端泄毒。暮夜之间，保长离街窵远，更夫照顾不及，恐受贻累，家家防此，几无宁夜。人本安堵，棍徒扰之。合就呈明，仰恳电察，清查究逐；恩给明示，严禁街衢安静，鸡犬得宁，商民载德。上具』等情到府。

据此，除批『此等棍徒扰害地方，深堪发指，官斯土者自应严拿究治，以安闾阎，仰台湾县立即严拿究讯，通详尽法重处，毋稍姑息宽纵，并候先行出示严禁牌示』外，合行示禁。为此，示仰该地坊保更夫及商民人等知悉：尔等所在街衢，凡有此等无赖棍徒，仍前抬背疲夜流丐，丢门吓骗，及藉称打听差查勒索者，许该商民同坊保等，立即拿解赴府，以凭按律究处；倘该坊保等再敢纵容滋扰，一经本府访闻，或被街民首告，定行一体重究，决不宽贷。各宜凛遵，毋违！特示。

乾隆三十二年八月（缺）日给。

按：碑存台南市南区碑林，高一四○公分，宽五四公分，花冈岩。额题「恩宪邹大老爷告示」。邹名应元，乾隆三十二年（公元一七六七）知台湾府。

.青天廉明曹太老爷谳语（乾隆三十四年）

署诸罗县正堂曹，勘讯得陈立勋□陈应选控争圳水一案，经前县卫审断，圳归立勋灌溉六甲田业；并令陈应选将水沟填塞，俟立勋灌溉后，准应选得藉余润。嗣因应选旱田专赖此圳分流滋培，若俟立勋灌足盈余，或致槁苗□收；遂复讦控公庭，葛藤莫断。

兹本县亲临诣勘，该圳□□汪洪，□系立勋开筑引流，而六甲之田需用有余。惟是立勋圳头沙埧较高，□□接流低洼，水势下□，立勋圳□□虞壅滞。是以立勋执意控应选开引水□仍应填塞。本署县念二比本属宗亲，居□比邻，田连阡陌；若使构讼不休，非特有伤和气，未免失之□□。时爰集乡保词证，同□□人等，秉公讯断：□令应选所开□圳填□，□立勋圳头沙埧高低一样，定立石□，□□应选水口不得□掘。其水三七分灌，立勋得七，应选得三，永远□灌□。使立勋六甲之田灌足，不致有处高壅滞之忧；而应选□□三分，亦无患田园干涸全□。□以息争端，似觉平允。随据二比各具遵依，并□□□石，以垂永久。

合行发刻，勒诸贞珉，不朽□云，惠泽长流。嗣后各宜凛遵！

乾隆三十四年九月二十八日，立勋、应选同立。

按：碑存嘉义县鹿草乡后堀村山子脚陈姓庄内，高一五八公分，宽五八公分，花冈岩，额镌如题。此碑所称「署诸罗县正堂曹」，名永植，乾隆三十三年（公元一七六八）任笨港县丞，翌年署县任。

.严禁占垦示告碑记（乾隆三十七年）

吾乡中埔、茑松二处公建为牧养葬埋之所，关系匪轻。有卢兰者，用银开垦，遂赴公堂控告。蒙公亲调处；但垦者费银无处给还。幸漆林社分州蔡讳壮聘偕其令嗣贡生讳维罴乐善好施，一力独肩，以成其美，并给示垂远。厥功伟哉！允为仝人共□泐之贞珉云。

特调福建台湾府诸罗县正堂、加五级、纪录十二次周，为禀泐碑示、铭恩杜患，以安人鬼事。

乾隆三十六年十二月初三日，据庄民高雄等禀称云云，乞准泐碑示，以铭仁恩于不朽，以杜奸弊之复萌，人鬼沾恩，上叩等情。据此，为查此案先于乾隆三十五年五月二十八日，据武生洪宗泰、耆民高雄、林藉祖等禀称：伊等土库、水漆林、中社三庄，公留茑松埔、中埔仔二处，以为牧地、葬所；被卢兰等搭藔占垦等由。当批乡保庄管，画图实覆。据乡保同卢兰及张惜前后画图缴契，禀诉前来。均经差拘集讯去后。旋据生员何大用、卢暖等禀称：伊等念系瓜葛，不忍终讼，劝令卢兰将埔园放荒，永听众庄为牧场冢地。令高雄等鸠银四十六员，给卢兰为微贴资本。卢兰所缴之契，应请抹销。兹二比俱各允服；但事控公庭，未敢擅便。合取二比遵依呈缴，叩乞察夺销案等情。据此，除批准息销案外，兹据前情，合就示禁。

为此，示仰合保远近人等知悉：嗣后茑松埔、中埔仔二处埔地，永留为水漆林、土库、中社三庄牧地葬所；不许远近人民奸贪、占垦、妨死、病农；如有恃强不遵，许该乡保庄耆人等佥呈据实具禀赴县，以凭拿究，决不宽贷！毋违！特示。

乾隆三十七年六月二十五日给。

卫千总察壮猷、生员洪宗泰、生员蔡永清、太学生黄应凤、耆老高雄生、朱赵、蔡嗣祖、黄志远、许求生、吴魁、薛生贵、赖发、陈虎、黄振、王纯义、王远、郑助、薛理、方君正、林藉祖、黄永涛、黄伯想、林坤、高士达，乡长严陈，保长吴元兴、郑再、刘求，同泐石。

按：碑勒台南县六甲乡水林村龙山堂左厢外壁，高二一七公分，宽八六公分，花冈岩。原碑缺题。示告者为诸罗县知县周大本，乾隆三十四年（公元一七六九）任。

.城隍庙碑记（乾隆三十八年）

特调福建台湾府凤山县正堂加五级纪录五次刘，为遵谕勒石以垂久远事。

照得放■〈纟寮〉社土目麻□卓戈嘪加、□万大、卑力贤宗等，有埔园三十□甲，在观云庄尾，于乾隆二十八年十□□城□为香资僧粮。东至番课园，西至大小井塭，南至过溪大岸，北至茄藤社界岸，四至明白。充入□邑庙内香资，付僧意端掌管收租，年纳社课□十石。