台湾南部碑文集成

戴按察使司衔、福建分巡台澎兵备道、兼提督学政吴，为严禁事。

据台属永康里龙山寺境总签首王文忠、总理汪博厚、耕户林振美、铺民林吉成、陈义源、吴兴、许协春、孙震亨、戴源成、林复兴、林论、陈钱等赴辕呈称：『窃忠等街外□道光十六年□□□职员许（下缺八、九字）宪创置竹城，周围植竹，设立三处城门，严□启闭，以屏藩大东城。窃即就街中□举十二铺户管顾，买竹栽植，倩工添补。需费约开去银五百元，俱忠等街民鸠资垫用，历禀前府宪熊在案。（下缺三十九字）数年来盗劫频仍，出入□异。上年四月间，蒙前府宪陈洞悉忠等街民有身家性命之重，着街众选举妥人充当总理，以专责成。爰签举汪博厚接充。复委邑主白到地诣勘，巡阅竹城栽植周密，转请府宪给钱、谕□□认□经理在案。然竹城为郡东根本重地，防守不容稍疏。因就街中设局团练壮丁二十四名，每夜亲督轮流交更，谨慎梭巡，罔敢玩懈。虽经府宪暨邑主白谆谆示禁，严拏窃砍贼匪，许准解案究办：然非泐石永远示禁，诚恐不法奸徒，或偷割竹笋，或窃砍竹竿，奚以资保障而重防守？兹幸宪天新政严明，保民如子，恩准泐石示禁，令砍伐笋竹贼匪，按律惩办；俾奸宄知所敛迹，竹城永远巩固，忠等得专责成以认真守御。是即轸念民依，慎固防守之至意也。合相率沥情，匍乞察夺施行，地方幸甚，阖郡□歌！沾叩』等情。

据此，查该处并无城墙，所赖竹围以资防守。兹据呈前情，除行府县一体严禁办理外，合并出示严禁。为此，示仰城厢内外军民等知悉：自示之后，敢再仍前窃砍该处竹笋，一经□□□被该总理等拏送禀究，定即从严惩办，必不姑宽！其各凛遵，毋违！特示。

同治六年正月（缺）日给立石

按：碑原勒台南市东郭门附近，日据时移存大南门碑林，高一○八公分，宽四六公分，花冈岩，原碑缺题。示禁者为台澎兵备道吴大廷，同治五年（公元一八六六）履任。

.严禁勒索以肃口务示告碑（同治六年）

钦加协镇衔署台湾安平水师协镇府加十级纪录十次萧、钦加府衔补用同知直隶州署台湾海防南路理番分府加十级纪录十次杜，为遵札严行示禁，以杜勒索而肃口务事。

照得本协镇、分府接奉台镇宪刘、臬道（宪）吴札开：『据粤籍举人余春锦等赴辕佥呈称：「窃锦等粤民，寄居海疆，每年或省亲、或乡试，多由旗后，东港配船，自来行旅往返，未闻汛口私抽、勒银等事。自咸丰八、十等年搭船渡乡试，屡被各处汛口私抽勒索银物，经据情禀请示禁在案。奈因日久，风雨剥蚀；而汛口贪志复萌，前后效尤，任勒无度；且拂其欲，或造私刑酷禁，或将行李抢散：关津多阻，客旅难行！佥乞恩准示禁勒石，以杜后患，以垂永久」等情。札到该协、厅，立即遵照，速行示禁勒石』等因。

蒙此，查汛口书差，均系在官人役，自应奉公守法；何敢私抽勒索，大干例禁！除分别札饬各口汛弁遵照查禁外、合行出示严禁。为此示仰岐后汛口丁胥差役人等知悉：嗣后有粤籍绅民由该口买舟内渡，以及就内搭船来台，务须查明住址何处、往来何由，果无夹带禁物，立即放行；毋许籍端勒索，阻滞行踪！此示之后，再敢苛索勒抽，一经查出，或被告发，即从严究办，决木姑宽！该绅民等亦不得夹带违禁货物，致干查究。其各凛遵，毋违！特示。

同治六年五月（缺）日给。

按：碑存高雄市旗后天后宫，高一一二公分，宽七一公分，砂岩。示禁者为安平水师协副将肃瑞芳及台防同治杜（名未详）。

.罗汉内门碑（同治六年）

即补分府直隶州、特授台湾县正堂加十级、记大功十一次白，为出示晓谕、勒碑定界事。

案据罗汉内门庄民张九司、林文益等「互控霸抢租榖等情」一案，先蒙本府宪叶札『饬委员候补县丞樊，督同府、县役、弓丈手，驰赴罗汉内门勘验，绘图详覆；并发图册各一本下县，仰即秉公研讯详覆』等因，业经本县提讯断结。详府覆讯，洞悉张九司等祖手（？）影射，瞒领司照。当堂核明更正，盖印还管。仍照断详，将大东方木山属东势埔、小东方木山属石门坑，中以沟为界：沟南系张姓所管之大东方木龙潭口、金校椅。沟北系各隘丁垦耕以为□粮之小东方木栋仔园、菁荖埔、芋仔园、菜头园、苦苓埔、埤湖内、外湖等处，东至高山，西至大溪，南至小东方木沟，北至苦苓埔分水仑为界，毋分原垦、续垦，共丈田园计有五十四甲零，每年提出粟二百七十六石，以充公用。并取具二比遵依、手摹结附卷在案。兹据隘丁杨宗花、林文益等呈称：『此案经蒙讯断详覆，花等自宜凛遵，不敢翻异。但恐日久弊生，其前宪所立碑界已经损坏。仰垦（恳）给示勒碑定界』等情前来，除呈批示外，合行给示，勒碑定界。

为此，示仰罗汉内门石门坑各隘丁等知悉：即便遵照示中断明界址，各归各管，不得混争。张九司等亦不得觊觎、侵占。该隘丁等所垦田园，未据领给垦照，着即开明四至、坐落、坵段、丈数，赴房报明，以便给照安业，俾免日后侵耕，酿成事端。其隘内田园，共丈计有五十四甲零，每年提出各二百七十六石，以充公用，自同治六年起，永远归官征收，不许丝毫蒂欠。自示之后，倘敢复启争端，定即差拏究办，决不宽贷。各宜凛遵，毋违！特示。

同治六年十月廿四日给。

按：碑原存高雄县内门乡，日据时移置今台南县龙崎乡龙船窝六号，高九二公分，宽五六公分，花冈岩。额镌如题。给示者为台湾县知县白鸾卿，咸丰十年（公元一八六○）二月始莅县任，同治五年（一八六六）五月再任。碑中所指「本府宪叶」，名宗元，同治四年任。

.卧碑（同治七年）

顺治九年，礼部题奉钦定刊立卧碑，置于明伦堂之左，晓示生员：

朝廷建立学校，选取生员，免其丁粮，厚以廪膳；设学院、学道、学官以教之；各衙门官以礼相待。全要养成贤才，以供朝廷之用。诸生皆当上报国恩，下立人品！所有条教，开列于后：

一、生员之家，父母贤智者，当受教；父母愚鲁或有非为者，子既读书明理，当再三恳告，使父母不陷于危亡。

一、生员立志，当学为忠臣清官。书史所载忠清事迹，务须互相讲究；凡利国爱民之事，更宜留心。

一、生员居立忠厚正直，读书方有实用，出仕必作良吏；若心术邪刻，读书必无成就，为官必取祸患。行害人之事者，往往自杀其身，常宜思省。

一、生员不可干求官长，交结势要，希图进身。若果心善德全，上天知之，必加以福。

一、生员当爱身忍性，凡有司官衙门不可轻人；即有切己之事，只许家人代告；不许干与他人词颂，他人亦不许牵连生员作证。

一、为学当尊敬先生，若讲说皆需诚心；听受如有未明，从容再问，毋妄行辩难。为师者亦当尽心教训，勿致怠惰。

一、军民一切利病，不许生员上书陈言，如有一言建白，以违制论，黜革治罪。

一、生员不许纠党多人，立盟结社，把持官府，武断乡曲；所作文字，不许妄行刊刻。违者听提调官治罪。

同治七年七月（缺日），台湾府儒学敬立。

按：碑有二：一龛台南市孔子庙明伦堂内，本文据以作录；一存高雄市左营区旧城国校内，高八四公分，宽一四二公分，花冈岩，款题『嘉庆庚辰年秋，凤山县儒学教谕臣黄人龙、训导臣王之楫敬立，生员郑□□□□』，余与台南碑同。台湾文献录本文者有陈文达「台湾县志」、陈文达「凤山县志」及刘良璧「重修福建台湾府志」。

.保生大帝碑记（光绪元年）

钦加同知衔、署理嘉义正堂、加十级、纪录十次陈，为示谕严禁事。

本年六月十九日，据打猫街后庄六户内首事职员洪兆祥、林光辉、萧长清、□□□□周溪、周仕、陈福等佥称：『该户内自承先祖庠生洪荣光、贡生萧作楫、林玉麟、周文成、周俊盛、陈启□、谢振明以来，立庙供奉保生大帝，四时祭祀，百有余年。祗因庙中油香祀费无可措筹，是以祥等六户内先祖父鸠银买置打猫街后庄洋田三宗、社尾园一宗、溪心仔洋田一宗六份，本庙有坡堀口、庙边店屋六座、虎尾寮洋田一宗，历年首事收税，以为祭祀诸费，由来如斯。不虞迩来户内人丁有一二不肖者，欲盗变此祀业，或混收租税，滥用花销。诚恐日后被人盗变，致酿祸端，合□请示禁』等情到县。

据此，除批示外，合行出示严禁。为此，示仰该处户内首事人等知悉：尔等须知，此数宗田、园、坡堀、店屋，系属神祇祀业，年收税租，自应归于首事轮流办理祭祀诸费；毋得滥用花销，擅自盗变，以垂永远而杜祸端。如敢故违，许即拈禀拘究，决不姑宽，毋违！特示。

一、后庄洋田一宗，年该租榖二十二石正，带纳官租银二元五。

一、后庄洋大路东畔涵口田一宗，年该租榖二十二石正，带纳官租银二元；又带连路南畔田仔二坵，年该税银四元。

一、后庄洋仑仔顶大路脚田一宗，年该租榖二十石正，带纳官租银二元。

一、虎尾寮洋田一宗，年该租榖一十三石正，带纳官租银六元正。

一、社尾园一宗，年该税银三十九元正，带纳官租银三元五角。

一、溪心仔洋田六份，年该大小租榖一百二十石正，带纳业主大租四十二石。

一、本庙前坡堀一口，年该税银四十元正，带纳番通事鱼二十觔。

一、本庙边北畔店屋六座。

光绪元年六月廿四日给，首事职员洪兆祥、林光辉、萧长清、周溪、周仕、陈福。

按：碑存嘉义县民雄乡西安村保生大帝庙，高一二五公分、宽六五公分。额镌如题。

.严禁恶习碑记（光绪元年）

特授台湾府正堂、在任候选道、加三级、随带加四级周，为严禁事。

案奉巡抚部院王札开：『照得台湾城守兵丁于进城货物抽取钱物，业经本部院通行禁革在案。兹据台郡大东门外仁德里耆民刘栽等，以该里每有一种藉尸吓诈之案，惨不胜言！又有旧社大穆降两牛墟苛索看银，在家买牛暨牛死，墟长党伙，吵索不休。尤有甚者：丐寮乞丐，凡遇庄中酬神、演戏、嫁娶、功德诸事，不遵规例，份外多求；弗遂所欲，百搬（般）蹧跶。请与城卒抽费一并给示勒石，永达禁革，佥呈前来等由，除示禁外，饬府勒石严禁』等因。

奉此，合亟列款勒石，永远禁革。为此，示仰合属军民人等知悉：自禁之后，尔等务将开列前项恶习革除净尽；倘敢故智复萌，许被索累者指禀本府及地方官，立即严拿惩办。决不姑宽，各宜凛遵，毋违！特示。

计开：

一、严禁守城兵丁，不准抽取进城货物及牛车钱文。

一、严禁各牛墟，不准勒索在家买卖牛只之人需费，以及包揽看银等项。

一、严禁各庄以及街衢，如有路傍死尸，不准胥役藉尸吵扰吓诈。

一、严禁奸民人等，不准在于各市设斗设，私抽规费。

一、严禁各庄以及街衢，如遇酬神、嫁娶、功德等事，不准乞丐份外多求吵扰。

光绪元年十月（缺）日给。

按：碑存台南市大南门碑林，高八六．五公分，宽四六．五公分，花冈岩，原碑缺题。示禁者为台湾府知府周懋琦，同治十一年（公元一八七二）任。示中「巡抚部院王」，名凯泰，同治九年（一八七○）任。

.严禁藉尸吓诈示告碑记（光绪元年）

特授台湾府正堂、在任候选道、加三级、随带加四级周，为严禁事。

案据崇德里庄耆黄文捷等赴辕佥称：以该里乃系耕农为业，每有一种籍尸吓诈之案：不论路傍、园头、僻巷，不分皂白，藉端吵索，惨不胜言。又有各牛墟勒索在家买卖牛只需费，暨牛死墟长套差党伙吵索不休，以及包揽看银，并换银找钱短折钱尾等项。尤有甚者，奸徒在于各市设斗设粮，刻剥钱文。设与「城卒抽费」一并给示勒石，永远禁革，佥呈前来等情。

据此，查此案先奉抚宪王饬府严禁，当经檄县禁革在案。兹据前情，除批示外，合亟列款永远禁革。为此，示仰合属军民人等知悉：自示之后，尔等务将开列前项恶习革除净尽！倘敢故智复萌，许被累者指禀本府及地方官，立即严拏惩办，决不姑宽。各宜凛遵，毋违！特示。

计开：

一、严禁守城兵丁，不准抽取进城货物，以及牛车运载五谷什子钱文！

一、严禁各牛墟，不准勒索在家买卖牛只之人需费，暨牛死藉端吵索，以及包揽看银、换银找钱短折银价钱尾等项！

一、严禁各庄以及街衢暨园头、僻巷，如有路傍死尸，不准胥役藉尸党伙吵扰吓诈！

一、严禁奸民人等不准在于各庄以及街市设斗设粮，私抽规费，刻剥钱文！

一、严禁各庄以及街衢，如遇酬神演戏、嫁娶、功德诸事，丐寮乞丐应随便听主人施赏；不准聚众吵扰，硬索多钱！

光绪元年十一月（缺）日给。

按：碑存台南县归仁乡武东村武当山庙，高七八公分，宽四七公分，花冈岩。原碑缺题。示告者为台湾府知府周懋琦；碑中所叙「抚宪王」，名凯泰。

.买补仓粮示禁碑（光绪二年）

台湾县抄奉钦命总理船政大臣、巡抚福建部院丁为示禁事。

照得各属买补仓粮，例应在于粜榖处所，按照时值，就市公平采购，现买现交；不准指派累民，久经通饬在案。兹本部院访闻台湾府属各县，往往藉买补为名，苛派业户承办，县中并未给价。递年就田■〈勹外云内〉摊，分上下忙，折价完缴；甚因收不足数，减折列抵交代。病国殃民，深堪发指！除一面查追外。合亟出示严禁。

为此，示仰台属吏民人等知悉：嗣后买补仓榖，毋论数目多寡，由官自行采办，不准颗粒累民；倘有承行吏书，敢再勒派业户、按照田亩缴价，许受累者指名禀究；除将该管官查参外，定当饬提该衙蠹立毙杖下！本部院言出法随，幸勿以身尝试。凛之，切切！特示。

光绪二年二月（缺）日立。

按：碑见于台湾中南部者凡四，其一原存台南市大南门碑林，光复后移列台南市历史馆，高一四四公分，宽六五公分；其二现龛台南县下营乡茅港村观音亭外壁，高九五．五公分，宽五四公分，花冈岩；其三勒于台南县盐水镇盐水港街月津大桥北侧之左；其四勒于台南县后壁乡嘉苳村泰后宫山川门左侧。本文据历史馆藏碑录文。各碑内容相同，唯台南县各碑无「台湾县抄奉」之字样；且末字作「给」，与历史馆所藏之「立」字异。碑文另见卢尔德嘉「凤山县釆访册」，款作「光绪二年二月日给，署台湾府凤山县知县孙继祖遵奉刊立」，为其异者。示禁者为福建巡抚丁日昌，光绪二年（公元一八七六）巡察台湾。

.严禁藉尸吓诈等事示告碑记（光绪二年）

特授台湾府正堂、在任候选道、加三级、随带加四级周，为援案严禁事。

案据长兴里庄耆林陈等赴辕佥称：以该里乃系耕农为业。每有一种藉尸吓诈之案。不论路傍，在于园头、僻巷、不分皂白，藉端吵索，惨不胜言。又有各牛墟勒索。在家买卖牛只需费，暨牛死墟长套差党伙吵索不休，以及包揽看银并换银找钱短折钱尾等项。尤有甚者，丐寮乞丐凡遇庄中酬神演戏、嫁娶、功德，藉端不遵规例，份外多求，弗遂所欲，百般蹧跶。兼有奸徒在于各市设斗设粮，刻剥钱文。设与「城卒抽费」一并给示勒石，永远禁革，佥呈前来等情。

据此，查此案先奉抚宪王饬府严禁，当经檄县禁革在案。兹据前情，除批示外，合亟援照前案，列款勒石，永远禁革。为此，示仰合属军民人等知悉：自示之后，尔等务将开列前项恶习革除净尽！倘敢故智复萌，许被累者指禀本府及地方官，立即严拏惩办，决不姑宽。各宜凛遵，毋违！特示。

一、严禁守城兵丁，不准抽取进城货物以及牛车运载五谷钱文！

一、严禁各牛墟，不准勒索在家买卖牛只之人费用，暨牛死藉端吵索，以及包揽看银，找钱短折银价、钱尾等项！

一、严禁各庄以及街衢暨园头僻巷，如有路傍死尸，不准藉尸党伙吵扰吓诈！

一、严禁奸民人等，不准在于各庄以及街市设斗、设粮，私抽规费钱文！

一、严禁各庄以及街衢，如遇酬神演戏、嫁娶、功德诸事，丐寮乞丐应随便听主人施赏；不准聚众吵扰，硬索多钱！

光绪二年二月（缺）日，给长兴里庄耆：黄□、□□、杨同、□□、林陈、□□、林如奎、□□、李□、杨成□、洪谟、林□、陈前、□□、徐□、□□、颜光盛、□□□、李文康、李□□、李文修、杨先□、陈光阴、□□□、陈岱、黄健、蔡和尚、施荐、郑九母、施维、陈达、□□、叶远、陈返、蓝贺、黄再、郭界、蔡正、方戆、□□暨各庄耆等同立石。

按：碑存台南县仁德乡太子村明直宫（太子庙），高一○二公分，宽五一公分，花冈岩。原碑缺题。另有二碑，除前段「签禀里籍人名」、后段「立石」者有异外，大部内容几尽雷同。兹志如下：一在台南县归仁乡南保村北极殿内，高八四公分，宽五四公分，宁波石材。签禀者为归仁南里庄耆陈廷榜等，立石者为归仁南里庄耆陈功力、□□□、林腾、□□□、林□□、□□□、林铜、陈廷榜、黄成文、周连进、朱如全、林□长、林时平、吴天助、李清云、□□□、林凤□，立碑年月同。一在台南县关庙乡下山村关帝庙，高八七公分，宽四七公分，花冈岩。签禀者为保东里庄耆曾泽等，立石者为保东里董事许安然、张裁、庄耆......叶番婆等，立碑年月同。示告者为台湾府知府周懋琦；示文中所指「抚宪王」，即福建巡抚王凯泰。

.严禁自尽图赖示告碑记（光绪二年）

兵部侍郎兼都察院右副都御史、巡抚福建等处地方提督军务兼理粮饷丁，为严禁自尽图赖以重民命事。

照得自尽人命，律无抵法；而小民愚蠢；动辄轻生。其亲属听人挑唆，无不砌词混控，牵涉多人，意在求财，兼图泄忿。本部院莅闽以来，查核各属命案，此等居多。而地方官不详加勘审，任凭尸亲罗织多人，辄即差拘到案。乡曲小康之户，一经蔓引枝牵，若不荡产倾家，则必致瘦毙囹圄而后已。公祖耶？父台耶？祖父之待子孙，果如是耶？除严饬各府、厅、州、县，如此后有将自尽命案滥行差拘良民，以致无辜受累者，立即分别严参外；合行剀切晓谕。为此示谕所属军、民人等知悉：尔等须知，人命至重，既死不可复生。公论难诬，千虚难逃一实；况父子、兄弟、夫妇，皆人道之大伦，死而因以为利，是虽腼然人面，实则禽兽不如！本部院现经严加通饬：凡自尽命案，均限一月审结。倘有耸令自尽、诬告图赖等情，即严究主使棍徒，一并从重治罪。则尔等纵或自拚一死，总不能贻害他人；且亲属虽欲逞刁，一经审出实情，不过自取罪戾，亦无人肯与贿和。是不但死者枉送性命，不值一钱；即生者因此又犯刑章，更属无益有损。本欲害人，适以自害，徒为雠人所快，复何利之可图？何忿之能泄哉？试为反复筹思：与其枉死无偿，听他人之入室；曷若余生自爱，冀饱暖于将来？且本部院业经严禁书差需索，尔等如有身受重冤，尽可沥情控诉，并不花费分毫，又何必自投绝路，至以性命博锱铢哉？嗣后务各自爱其身，毋得逞忿轻生，希图诈害！该亲属亦不得听唆诬告，枉费诪张！逐条开列于后：

一、子孙将祖父母、父母尸身图赖人者，杖一百，徒三年；期亲尊长，杖八十，徒二年；妻将夫尸图赖人者，罪同。功缌，递减一等。告官者以告反坐，杖一百，流三千里，加徒役三年。因而诈取财物者，计赃准窃盗论；抢去财物者，准抢夺论。

一、词状止许实告实证；若陆续投词牵连妇女及原状内无名之人，一概不准，仍从重治罪。

一、赴各衙门告言人罪，一经批准，即令原告投审；若无故两月不到案，即将被告证佐，俱行释放。所告之事，不得审理，专拿原告治以诬告之罪。

一、控告人命，如有诬告情弊，照律治罪，不得听其拦息；或有误听人言，情急妄告，于未经验尸之先，尽吐实情，自愿认罪，递词求息者，果无贿和等情弊，照不应重律，杖八十；如有主唆，仍将教唆之人照律治罪。

以上皆系律例明文，何等严切。本部院当经饬属，将此示泐石城门。尔等安分良民，如有实被自尽命案牵连者，准即摹，搨石示，赴地方官呈诉，以免拖累，各宜凛遵，切切！特示。

遵右谕。

光绪二年七月二十日告示。

按：碑存屏东县恒春镇西城门壁中，高九八公分，宽七二公分，花冈岩。原碑缺题。示告者为福建巡抚丁日昌。卢尔德嘉「凤山县釆访册」、屠继善「恒春县志」均录此碑，有若干字出入。

.藉尸吓诈等事示禁碑记（光绪二年）

署台湾府正堂、加十级、纪录十次孙，为严禁事。

案据新丰里庄耆卢尔德和、方洙、黄脾、郭根、卢赞、张兴邦、蔡冯、郭眼、黄记、黄盛、张评、张绿、曾和明、沈长、汪见椒等赴府呈称：『该里居民，均系耕农为业。