咸淳遗事

戛球声既昭于物备函璧衮绣瑞毕至而光舒以俾艾而炽昌以成元亨而利正臣不胜大愿谨奉玉册金寳上尊号曰寿和皇太后伏惟寿和皇太后殿下涣膺钜典深巩丕基慈者仁之原惟仁则寿元者一之谓惟一斯和备之则禄名位有兼隆之符等天地而逾久充之则声气形有交应之象合宇宙以长春逺齐乔松之龄如在唐虞之际雍容懽佩允观河清岳静之期鞠跽称觞同庆泉醴露甘之瑞长居太极祗奉懽顔臣禥寔欢寔抃稽首拜手谨言

荣王与芮进封福王黄氏封隆国夫人

贾似道太师平章军国重事其制曰三公坐而议政莫先军国之宏纲九经所以尊贤丕奉朝廷之茂典朕仰成元老劢相我家卿飬志不违兾娱慈侍留行虽切未谕至懐若稽勲德之殊褒厥有平章之重事遹崇体貌诞播丝纶具官贾某心贯两仪道髙众望安社稷以为悦建武之元重开以仁义为事君贞观之言既效上追先帝之遇敬保冲人之初简修进良而羣枉消开忱布公而百度饬政刑明于间暇益固本根德威成于安强寖恢疆宇曰雨曰旸之顺叙宜郊宜庙之洽熙综名实以新泰长之亨治礼乐以介坤元之寿有冯有翼永言宗祏之焉依惟孝惟忠亦既君亲之兼尽廼慕循陔之乐屡辞宅揆之繁朕惟柱石之臣可有遐心彞鼎之功盍加异数昔元祐之制治倚彦博之维垣视国为家书四十之考服人以德慑万里之冲其作孚先防俾専美仍进公孤之秩特为廊庙之逰三日一朝以便防衣之奉多闻建事更陪广厦之咨理内御外谋焉就之賛元经体识其大者人才进退国论否臧凡系安危率惟裁决若时导教训之益申以畴爵邑之防迈昔参骞为今衡旦于戏国之将兴尊师重傅式隆四海之具瞻天之欲治舍我其谁懋建万世之长防以拟任贤勿贰之绩以恢主善协一之规光昭前闻永扶昌运可特授太师平章军国重事

叶梦鼎右丞相其制曰太防上台之象开德宣符北极次辅之躔出度授政朕上稽干则首正皇纲寔维阿衡既任天下之重仪圗山甫式遹东方之归若时登庸兹仍俾乂念无逾于旧学遂分理于繁机载揆刚辰诞扬丕号具官叶某气和而德粹识逺而谟明有公辅之才当大事而能断多保厘之绩虽小物以克勤简在先朝扬于二府是为艾骨鲠之望允也股肱心膂之臣习于正人敢忘受业之后率时昭考爰念继犹之初肆予思艰往求攸济宻藏弥缝之用迄底鬷假之平忠既报于原陵曰宅乃牧政遂成于青社以粒我民有嘉勤劳深切注想父臣不改朕心乃知方今建大政兴太平一本春秋尊上公之义聚众思广忠益允頼旦夕弼厥辟之谋必左右大夫国人皆曰贤则朝廷百官逺近正于一乆矣金瓯之覆幡然衮衣之来每懐朕即帝位之时维公暨汝兹当爰立作相之日寔帝赉予君臣遇合夫岂偶然祖宗付托庻其在此笙镛斯叶岩石具瞻昔彦博提军国之纲而臣光膺机衡之位有谋则就用成元祐之隆同气相求兹推西洛之老乃延登于端揆以光绍于前修特超赐位之阶仍縂本兵之柄申陪多赋并衍真畬于戏先王敷求哲人是为后嗣之辅天子动无过举必繇右弼之咨适当四年既效之期共翊万世无疆之业予欲逺法尧舜之道汝亦昌言予欲诞保文武之民汝其猷训同跻于治惟暨厥心可特进右丞相兼枢宻使

留梦炎枢宻使制曰朕圗功于武成务惟几斗极一星式应天枢之象筹胜千里允咨人杰之真政途加已试之庸使领陟久虗之选诞扬垣綍敷告大庭具官留某端重而裕和髙明而宻察陈尧舜之道正冠臯伊之伦魁有猷有为独得寛大之体同爱同敬尽根忠孝之心重在本朝间于两社盖烈考所以燕翼子而元老所以暨乃僚一体相须四方其训于基命宥宻之地肆其靖之若劝行仁义之言亦既效矣厥今遣采薇之戍役备车攻之修攘主善为师既谋谟于庙堂之上爽邦由哲尚绸缪于牖戸之间用集众思爰度同德睠西枢之明陟亚右揆以同升二人深相知在秦府表留之日众贤防不肃有周家相逊之风精神可以折冲气运应于亨复重我兵本若时真儒昔曽在景祐之元庠在庆厯之盛皆以英彦而冠宥庭遹追艺祖之【阙】用成今日之懿相尊等尔益増重于事权国庶几乎将永清于科申陪井干真衍圭畬于戯帝王之道出万全莫先于理内以御外春秋之义大一统莫严于内修而外攘惟协心为能济谋惟长虑为能立事务行所学以懋乃猷可特授枢宻使

贾似道上表力辞太师遂改太傅供职

侍读陈宗礼给事中包恢侍读赵顺孙危昭德并陞殿讲范东叟陞右史王应麟除礼部侍郎各以明堂防数转官有差

太傅平章表上十箴其略曰心为一身之主道为一心之主作存道心德胜则性于德气胜则性于气作尊德性以位为忧不以天下为乐作思艰难以一人治天下不以天下奉一人作崇节俭枢机所发荣辱之主作谨言动毫厘之差千里之谬作审万几巧言如簧小雅刺之作察迩言繁缨假人春秋讥之作惜公噐酣酒为色荒之媒作戒彞酒左道乃乱政之门作屏异端臣似道一缕血忱因辞述意陛下不以其愚克永观省是臣区区追先帝之遇而报陛下之心也防尘助成于沧海萤爝増辉于太阳斐然成章不知所裁惟圣明留意焉上覧奏复书曰师相元勲硕德粹学鸿名以真儒传正学羽仪庙堂领袖旃厦忠言嘉猷沃于朕心若无逸立政之书周公所以诲成王者惟日望之十箴之来上肃容披诵正大渊奥表里六经朕曷敢不勉谨当书绅佩服列为屏障以代韦犹恐寡昧未足以进于帝王之盛更觊师相时惠药石之言终始扶翼俾万年其永观是为冲人至望敬以奏篇与无逸圗并陈座右朝夕观览期于躬行力践庻克绍祖烈仍録付史馆以示朕崇重师训之至意

赐吕文德奬谕诏曰朕懋采薇治外之勤谨彻桑未雨之备日申儆军实无竞维人天毖我成功所助者顺狡焉鞑靼窃防开城裒凶鞠顽弗顾佛貍之防折冲制难靡忘钜鹿之思卿防虑通于神明忠忱卫于社稷奋鹰扬之勇卯诏辰行率虎阚之师风驱电击我环攻而气倍彼株困而技穷氊裘之援莫前金汤之险遄复肤功甚骏胜势用张巴夔西土之喉衿既克敉定襄峡上流之唇齿尤肆窥觎恃吾有以待之惟卿独能平耳以身督战先事情百将一心凡屐履之间当任四牡三防从枕席之上过师运竒伐谋并力逐北俾投鞭之众逺遁而阻隘之羣一空迄奏肃清之勲深嘉扞御之略荆州运蜀而用武朕方观葛亮之规模江浒出车而告成卿尚圗召虎之事业益恢疆宇丕耀旂常文德拜诏因上奏欲于大礼合奏换京官恩泽改授次子师夔上从其请降御笔曰朕思文德忠勲岂在中兴功臣下宜与比援而师夔已知閤门事且屡典开阃绰着声称其守汉阳实当曹世雄闻变弃城之后委有竒节非其他保任比若祗换授京官不但师夔积阶累功竟成虗掷亦非朕所以优待忠勲之意今畀自特防超授朝奉大夫除正郎差遣

秋八月诏申饬诸邉阃帅守曰朕夙夜惟邉是忧未尝不日讨军寔而申儆之睠尔别阃暨于縂戎守将多先帝旧臣所与戮力戡难者平时好以众整好以暇亦防或不戒谋所以称意岂待论而后乃然朕今每饭未尝不在钜鹿下况谍间裒凶鞠顽之久欲逞志于我朕惟风寒不止数处一物不牢俱受其弊寔允頼熊罴之士干城其民用保乂于王家尔尚一乃心力求所以事事备万一敌人昧于一来决使之不得飏去以应佛貍死夘之防而朕忧以寛时乃懋哉

九月诏以广安军改为寜西军

冬十月赵葵卒

十一月戊子雷贾似道上表引退其畧曰臣独念平时怙一是而众嫉起守公法而私怨丛绵力不足以胜弊奸血忱适足以来口语熏心忧畏无嵗不疾必指牖下以为归最后先皇帝鍳临责切以臣之谨虑而从之者将许以终事而退拟俟有请而飚御已賔天矣哀号擗踊痛不得以身代也恭遇陛下正干位继离照访落小毖之时惟当奉恤钦若一委而去其于凭几之言宁不有负是用恫身屏息以俟复土登祔之后乞此余生归老闲寂亦曰先帝之终陛下之始揆之臣心固已粗谓两尽无何还越意可奉轻轩以闲居安菟裘而终老矣陛下眷意殊特召趣纷至朝绅貂使交彻于道奎札勉谕日每十数终复动以先帝之恩临之以东朝之防叔父之重将命勉督不置暨后叨授节侍经之幄必谓上相印憇赐第则留京犹越也由是儆若以往无敢差池宣对未几再覩迁播臣于是时凌兢欲仆形躯精爽皆非己所得有顷之又罹霜露之病证状与常时殊众医相视愕眙自分永陟今古臣推其故殊在于溢物盈则人厌之人盈则天厌之臣可违天而不自厌之亟请削公师极品而陛下从之无难则圣固以灼见于此视疾宣问趣防频烦必令少安东第而后造朝又浃辰扶曵倾欹瞻觐殿陛陛下怜之而见者莫不共异之夫以攘臂下车已窃羞为士者之笑冯妇况于膏上盲下可不危二竖之逃秦缓乎又曰戊子之夕雷发非时其占曰大臣专政臣讵可偃然而不知天威之当惧乎臣在先帝时屡有天时难必人事好乖之説臣亦尝告之陛下矣今天且厌之陛下欲不承天意得乎臣本欲更俟陛下视事之时有请兹若有以廹之者遂不可缓欲望圣慈亟从所请免至再三有具文取进止上不之允乃以来章缄之且批荅曰予恃师相如心膂非特左右手然风采犹昔骇闻驾言亟以亲笔导意兹又复来奏为之叹不能已又周公之诗曰恩斯勤斯师相之勤劳于予父子者惟天惟祖宗照临之久矣予曩于侍侧耳熟焉今又日亲相励翼期于亹亹者固不待周公自为之声言也苏辙之賛韩曰天之生是人也将使之任天下之重是宜终自处乎忧患之域而行乎利害之涂矣予每以辙为知言今举以方师相之劬瘁师相不以予为知己乎乃戊子之夕天若儆予为届练期哀慕不寕方将与师相共圗所以侧身销变尤未可舍我而去也前书转意未白兹亲染翰并置来奏湏止嗣音幸体至意叶梦得亦上表乞罢相上不允赐诏曰朕惟雷主阳君之象也神光流于天道至教所以儆戒躬敬怒畏威夕惕若厉以干天和在易之震曰恐惧修省于益曰迁善改过寔頼旧学良弼训于朕志卿有协恭之谟有思职之勤若天棐忱惟旦暨奭其济乃述必大故事引爕调之愆朕闻淳熙之诏有曰一人有过岂宜移寘大臣克谨天戒廸惟祖训是宪卿其陈善格非正朕不逮仪圗消沴导和之实矧内外治孔殷懋思时几相饬之义毋复有陈所请宜不允

咸淳遗事卷上

钦定四库全书

咸淳遗事卷下

四年【戊辰】春正月

闰月戊辰大风雷雨是日杨淑妃降生皇子上乃降徳音告中外曰朕以菲质嗣宅绵区天地祐我邦家实兆无疆之业祖宗施于孙子永垂有道之基每寅念于继承曷克臻于蕃衍乃嵗当丰茂时属泰亨先鳦至以应禖繄熊占之叶梦积善必有余庆夙着天庭命吉在厥初生是膺帝祉维诏王居门之月后烈祖流虹之辰居然诞弥允也显相【缺】太后之乐将侈爱于緑车耸国人之观竚备仪于朱芾夫重嗣续者礼必具举辑荣懐者泽必旁流丰水贻谋仁已深于数世孟春行庆惠斯徳于兆民式契驩心肆颁宥典以笃非常之祜以覃大赉之恩降诞皇子依典礼可降徳音云云于戏华封之请祝者三胥有多男子之望皇极之锡数维五是亦作父母之心聿同浃洽之霑共庆延洪之盛

元兵围襄阳守臣吕文焕告急于朝诏遣髙达赴援赐奨谕曰朕惟总士卒之重防九重之严非有重望孰寄心膂卿以忠义见称督励将士往捍上流敌忾为多兹乃委以此任卿其亟往勿替朕命

贾似道上表乞廵边上不之许降御笔曰朕以凉菲统理万方率惟师相一乃心徳力任天下重用底于治兹覧来防遽以上流之行为请师相一忠体国靡殚于勤图乂思艰尤见大节然师相岂可一日而轻朝廷经制西事当在庙堂自泉流濒以感于天下今军国大务丛于师相之身坐运胜筹用师袵席师相平日计之熟矣谢太傅指授未尝临边处置得宜千里之外应之何以逾度逺计为辞况我朝制度未闻以辨章廵边正不可以裴度出使比也师相其深长思之虽跬歩之近亦不可舍去谨勿复请以重朕忧

叶梦鼎上表乞归田里不允赐御笔曰师文王之大国五年必为政于天下朕临御愿治于今五年此正天命至难谌之日民心防常懐之时君子小人消长之机中朝外敌盛衰之一念及此凛如渊氷丞相受先帝之殊知有大臣之雅量爰自旧学登于上台仪刑百僚箫勺群慝辨章元老总提宏纲二三股肱叶规同力延英盛夏方欲讲天下之事科防秋尤宜先天下之忧舎而去之谁与领此趋进有度精神煜然何嫌何疑欲解机政畏天命而悲人穷聚君子以强中国尽展所学弼予一人不但为政于五年亦永右弼于万世幸孚隆睠勿复再陈

诏行科举曰国家用儒之效与三代比隆朕绍休圣绪于今五年粤若恭黙之时亦既选士未遑亲防兹将进于庭而问焉恭惟仁祖临轩之初太史奏云瑞名臣軰出施之事业硕大光明朕甚慕之先帝道乆仁洽凡今宗工献臣莫非丰水涵濡之泽燕贻我后頋惟天下之才无穷长育而新美之亦有无穷之用思昔敷纳以言明庶以功兴贤举能出长入治所取皆有用之实爰自以文设科视古寖异然经术词章所以觇济时之蕴徒文乎哉学问粹而器识宏其文浑厚雅正实用于是乎见朕既临雍表章儒先首崇善化以风四方矧景运维新叶于五纬聚奎之嵗尔多士其必跃然兴起矣盍饬操履以培其本明理义以浚其源勿事穿凿以称作人之实意羣有司尚亦公尔考择明尔鉴裁俾抱负器能之士惟朕时举庶得贤立太平之基式克廸前人之光其率朕志无斁

冬十月上临轩亲防试进士其试题曰天下之生乆矣防古之初绍天阐绎由皇而帝由帝而王岂不同条共贯欤而其大经大本率惟自身而家自家而国其事可得闻欤人有常言天下虽大治之在道四海虽广治之任心夫自道心一语舜以命禹实为千万世人主之心法根于其心发于其政仁义礼乐皆其具也当此之时则至治已曰善为化者其道宻庸其功同大大道为公其是之谓同欤三代令王同得其全治之所由粹汉唐诸君同得其偏治之所由驳或粹或驳吾将安考道不行千载无善治道不明百世无真儒而群圣人之道仅载之空言岂心法不而治法随之欤惟我艺祖以何物最大质之元臣上接三圣心之印洞开诸门正如我心用肇造区夏丕式于后之人朕获承至尊休徳廼念为君之难望道未见顾惟万一宗异情同理思与宇内共臻斯治然志洽而未治躬化而未孚其故安在欲省赋敛而官与胥为蠧民是上泽壅于下流而莫之省忧也何以厚民生奸者舞法贪者壊法便文自营非为公家忠计者也何以饬吏治见大夫无可使者深诏执事非不荐人才也应令者多序绩者鲜抑徼幸之门戢浮竞之俗非不正士习也而一私纒绕攘攘熙熙利往利来朕独安取非不尊屏恶也今或以随声是非为公论以纵释有罪为可喜非不贱货贵徳也今或隂事于牟撷或尝试于贡奉是人心独未尝古也闗楮本以权钱也弊轻多奸是奉吾诏不谨也今或官涎益馋有因之以为利者矣推排本以平赋也旦暮吏来吾乡并縁为奸今或强宗巨室有不可问者矣兴言在兹未烛厥理朕所为祗祗兢兢夙兴晨虑于今五年每下诏书凡以为民而未有恩志岂朕之心然而千万人之心未之或然欤心犹慊于道故未能措时于理欤昔孝祖龙飞防士首及于循尧之道期于不下堂而治欿然于古之弗及必于综核名实为大务此朕家法也繄欲立治以道立道以心举事事物物一是为实之归以庶几乎二祖之道徳风烈何若而可今朕详延四方之士始防于廷子大夫其据古以对靡有所隠用宏理本朕将亲覧焉是嵗廷对之士五百三名擢陈文龙为第一各赐出身有差

上以边患召沿江安抚使朱禩孙赴阙引见禩孙上殿奏事上曰卿此来专欲以蜀事付卿禩孙奏臣职在驰驱敢不东西惟命上曰当今财用甚为可忧禩孙奏曰祖宗时以全天下事力备西北二边渡江以后半天下事力备三边今日又以东南一隅之地备四边事力可知上首肯复问曰蜀中境土如何禩孙奏曰六十余州今止有二十余州所谓二十余州者又皆荒残或一州而存一县或一县而存一乡古人虽一成一旅尚能祀夏未尝有不可为之事然曰兵曰财一无所出内则仰望朝廷科降外则仰荆阃应援内外脉络相通臣方展布上曰然朕甚以蜀为忧欲复版圗得以无负先帝付托须卿一行禩孙曰陛下率宁人疆土忧顾如此臣敢不鞠躬尽瘁尽力以为报塞至于成败利钝虽诸葛亮尚谓不能逆睹臣亦岂能自必惟知尽忠而已上曰云项清居如何禩孙奏曰项已防并入成都今惟清居最要须是清居防去然后渠广无忧夔路方可捍蔽上首肯曰卿为朕一行旦晩便出命凡有申请卿可禀平章奏来朕当从行

五年己巳春正月皇子赐名降制曰受祉【缺】于子莫先名爵之荣立爱始于家莫大宫闱之庆荷皇穹之锡羡肆上圣之发祥属逢嵗籥之周爰廸邦彛之懿其颁賛册以告昕庭皇子赐名昰体性茂淳识知岐嶷金相玉质早占硕大之祥络襁绮龆日奉怡愉之乐惟礼有册名于外寝更宜屏植于胜衣暨考我朝之彛昉自神祖之盛初带韣而祝式应于宫及在襁而封廼授以节盖履常之兆载夙建侯之仪斯皇朕思宗庙之尊培本根之辅是用差谷旦锡嘉名言纁斯裳亲秩杓星之位有鞗斯革陈仪夀轸之都封国若予之初与邑介尔之禄繄累圣之泽太母之慈衍厥庆源裒时茂渥于亲亲之重社稷兹率厥常防防以御家邦必授之职有俶宗庙之建尚加徳器之成祗对荣懐永绥福履可授检校太尉武安军节度使益国公食邑三千戸实封一千户丙子叶梦鼎去国

已夘以江万里为左丞相其制曰国家所以兴尊师而重傅冡宰所以立佐王而经邦闻昔上公廸予明训曰若稽于祖则胥对秉于国成猗我泰陵号称盛际三贤谋政推重徳以总宏纲二人同心维名臣而居左辅睠时求旧视昔承休聿符考卜之谋暨登厥典之望诞扬賛册敷告大庭具官江某髙卲而懐忠魁宏而廸哲其为人好善有忧天下之风将以道觉民有思匹夫之志克笃贤人之蕴简在圣考之知贻厥孙谋访予落止尚记衣冠从游之伟再陪帷幄决胜之筹尔有嘉谋嘉猷我其立政立事上下勤恤夙夜浚明告孺子以微言皆无逸七月之戒诏长者以理效犹神爵五鳯之时用则有成灼知厥若岂予防克谓督弗忘成汤初年盖已得仲氏吕尚既老盍入相有周矧元勲尝暨于乃僚而国人亦望其来相体特勤于加旅式遄其归义有頼于同舟实相以济维大人之能文乃平生之素志徳无朋比无援其矫哉不倚政为师教为友其休焉如容防哉乃言观其所丽是用登之端揆賛我辨章次乃分隶于治机总持乎枢柄爰陟文阶之峻同陪表海之封丕绍前闻允副兹选于戏太平之辅常思为国以持盈有道之君能使乐用而忘老气合则元祐之业可大识虑定则绍圣之祸不萌欲至万年以遇交修之日各秉大节务培长治之基往奋厥庸同底于道可特授金紫光禄大夫左丞相兼枢宻使依前南康郡开国公加食邑一千户实封四百户

马廷鸾右丞相其制曰星辰象官也辅弼所以佐北斗之政君臣同体也股肱所以成元首之功爰立听朝率作兴事咸有一徳既主善以为师笃棐二人尚敷心而悉命繄汝惟允于右实宜载布明纶于拱着具官马某行应世表徳茂儒宗仁义与王言皆本朝忠厚之懿经术断国论有前人淳灏之风蚤迪令猷式符昌厯祗遹文考化成以观乎丈敷遗后人辅翼以归诸道暨予小毖服在大僚共济时艰用乂厥辟风云之防得再时几之奚穷惟予立武四鄙用宁岂忘绸缪之计惟予立政三隅用穆奚谨鬷假之求廼贰筹帷廼参政本职近则委寄弥大望隆故畀付甚严今春秋尊上公亦既任重朝夕辅台徳尚頼协恭思皇我家莫盛元祐咨师岩以大事分宰辅以繁机惟我有臣兹率厥典若时元老称汝曰贤惟周公惟君陈所期同底于道之治举臯陶举伊尹兹为不仁者逺之惩非正毋干其间相逊乃和之至爰登次辅兼总本兵以増秩益封以同徳度义于戏开忱而布公道既防君子之真元谋政而阶太平是陪国家之夀脉尔其穆穆乃位賛賛曰襄惟徳之明彰有常之吉惟识之裕受无疆之休勉思古人以称朕意可特授正议大夫右丞相兼枢宻使依前鄱阳郡开国公

三月庚申上既命并相乃赐贾似道御笔曰今朕为师相已命并相分理机务师相可自今六日一朝一月两赴经筵此即师相所谓留而逸者也

陈纬直秘阁

九月辛酉有事于明堂升陪理宗配享礼毕上易服御紫宸殿受百官贺黎明肆赦

贾似道等奏恭奉御笔朕恭荐初禋升陪烈考袛奉慈极愈当尊崇合加上夀和皇太后尊号可令有司讨论典礼以闻臣等恭惟夀和皇太后殿下克谐内治宻賛中兴多夀多福膺万年之至养极和极顺为六合之太平方牺牲玉帛之荐陈格神祗祖考之安乐况心存雝肃所以圣咏于诗徳备正中于其福着于易考二经之言论并四美以推崇今恭拟増圣福二字为尊号更合取自圣裁于是命有司奉玉册金寳加上尊号曰夀和圣福皇太后

杨栋侍读学士

夏贵上表辞免防江制置副使上不之允赐诏曰充国之为汉将已老而自谓亡逾亷颇之思赵人虽老而亦称可用卿结髪百战贾勇三军夙负壮猷屡收多绩輙从蜀右往镇江干防数处风寒可无索裘之虑第二层门户兹为击柝之防亡逾老成奚用多逊

贾似道奏乞廵边上不许赐手诏曰朕倚师相如左右手岂可轻去载覧亲疏所请以三月相期机务之重虽一日不可旷况三月乎师相畴昔宣力四方至今边陲之民诸大将已下固已惮威服徳制胜虽身在内其敢有越厥志况内外孰轻孰重朕惟内抚则外宁一身而二任则择其重者且士大夫布满中外诗书谋帅若縠也可师相一指顾间是矣何必逺役耶勿复重陈以副朕懐

冬十月己丑吕文徳除少傅宁武保康军节度使进封崇国公其制曰周以宗祀来四方之仪汉以明堂受诸神之祀乃者躬饬厥典着定其常飨帝飨亲允恊孝思之则尽情尽物迄臻熙事之成惟元祐有以分边阃而均厘绍兴有以督诸将而朌馂肆奨防用洽旧彛具官吕某忠毅沉雄耆厐福艾王事靡盬天地可对此心我武惟扬戎狄顿落其胆于蕃四国兹曰三孤属以季秋禋于路寝皇矣上帝溥临中坛戎有良翰越在外服予阅庶旄翠旌之仗则思秉节之劳予登鸾和铃之车则思纪旂常之绩肆敌王忾简在朕心治外可告神明敢忘加劳除封斯致孝享畴实曰多用肇锡于国封仍申陪于邑采诞敷贶施特重褒康于戏有事于文武而赐齐侯爰受之胙来甸于江汉而赐召虎载扬于休上公于五列最崇师干以三命维吉思荅景贶益展壮犹可依前少传宁武保康军节度使京湖安抚制置大使兼屯田大使兼四川防应大使兼判鄂州军州事兼管内劝农营田使兼湖广总领兼侍衞马军都指挥使进封崇国公加食邑八千六百户食实封二千九百户文徳拜表辞曰臣叨承圣恩分阃十载力绵任重福过灾生一