弘光实录钞

民拥戴，告于高皇帝之陵而立之，安事遗诏」？林曰：「崇祯皇帝死时，江南臣子何为不来教授」？臣等曰：「南北地隔三千里，诸臣闻变，亟整兵马，正欲北来，而传闻贵国已发兵逐贼，故先遣使臣讲好谢德」。是时左懋第身服衰絰，林指而谓曰：「汝服孝便是何臣」？臣曰：「左部院之服母丧也」。林曰：「汝等何在？今日却来」。懋第曰：「先帝遭变之时，吾往江南发兵，陈总镇、马太仆尚在林下」。林曰：「汝发兵曾杀得贼否」？懋第曰：「吾奉命助剿献贼，彼时闯贼未曾敢犯上江」。林曰：「无多言，吾国不日发兵即下江南」。懋第曰：「江南尚大，兵马尚多，亦未可轻言下也」。臣曰：「使臣数千里通好致谢，何必以兵威相吓。果要用兵，岂能阻得？但恐有碍摄政王报仇破敌之初意耳」。林不答而出。十五日，内院、户部入寺，同收银币银十万两、金一千两之外，尚有余鞘，辄起攘夺。臣等云：「银一万两、段二千疋，留赐吴三桂者」。诸□亦竟驮负去。二十六日，刚林至，以行期告。臣等曰：「三使奉命而来，一致谢贵国，一祭告祖陵，一改葬先帝。使臣尚欲一至昌平」。林不听。臣等曰：「果不容往，愿留三千金委官督工可也」。亦坚□不从。出檄一通，当堂朗诵。臣等坐而听之。臣曰：「使臣讲好而来，不得讲而去。可乎」？林曰：果欲讲好，河上亦可，江上亦可」。二十七日，□官二人带兵三百，押送出城，防守益严。二十九日，至河西务，仰望诸陵，近在咫尺，不得一谒，设位遥祭而哭之。十一月初四日，过沧州十里，忽有夷丁五六十骑，追回左懋第、马绍愉。臣问何故？云：「二人留此，放汝一人南回，报大兵即下」。□丁立拥二使，不容一语而北。十六日，过济宁。二十日，□兵乃回。臣前两奉召对，天语丁宁，思得一当以报陛下，而事势如此。□已据都僭号，自燕至齐，分兵列守，而议者欲以十万岁币出之关外，宁可得乎？且其言曰：「吾朝得自流贼，不自明朝」。使臣虽辨若仪秦，安能强之受我戎索乎？□之猜忌特甚，骆养性与臣片语，谍者驰报，即削职逮问。陷北诸臣吴三桂、祖大寿等，咸杜门结舌，不敢接见南人；而甘心献媚者唯以绝通好、杀使臣，下江南为容悦。臣又岂得以只字相闻于三桂乎？相传□即位之诏，内有「明朝诸陵，不许伤毁，仍拨内员看守」；而陵旁树木，剪伐已多，紫气犹葱，松楸非昔，臣之痛心者一也。贼奉先帝梓宫厝于田园，皇上敕臣等同旧辅谢陞共议奠安，今陞已在□庭，□复不容改葬，先帝圣明英烈而马鬣未封，臣之痛心者二也。臣遍访北来诸人，佥谓流贼闻□兵将至，先杀皇太子，挟二王马上偕行迎战；永平失利，二王随亦受害。受害之地，迄无实报。今仅存公主，先帝伤其一手，养在周皇亲家，臣之痛心者三也。

马士英加少师。

北兵自孟县渡河。

大学士史可法奏：『我于□所隔者一河耳。□处处可渡，我处处宜守。河长二千余里，非各镇兵马齐力扞御，不能固也。故兴平伯高杰欲自赴开雒，而以靖南侯广昌伯之兵马守邳徐。久知□之乘瑕必在开雒，无如各镇之不相应何？今□渡河，则长驱而东，刻日可至，御之河以南，较御之河北，其难百倍矣』。

庚午，使西人毕方济通洋舶。

下部恤死事御史魏景琦。

起御史林翥为临海道。

起用逆案周昌晋、陈尔翼、徐复阳、逆党袁弘勳、水佳胤。

弘光元年春正月（乙酉朔）。乙未，以蔡奕琛为东阁大学士。

召对马士英、阮大铖，赐大铖蟒衣一袭，银十两。

用保朱国公国弼言，以从贼案不结，革刑部尚书解学龙职。

丙申，起叶廷秀光禄寺少卿。

廷秀奉旨补都察院上官，终以非其类抑授。

起马思理添注左通政。

起唐世济为右都御史。

总兵卜从善比例自请封爵。

许定国杀高杰。

定国扎营睢州欲并之，宋游击往来其营，数言定国易图。十一日，杰以二千骑率前三营胡郭等镇至睢州五里庙，定国出迎。杰与之誓于庙中，杰入城，二千骑随之，前三营留城外。是日，定国讌杰。营将劝其不往，杰曰：『定国老妮妮耳。何多虑也』！明日，杰请定国。杰言：『人言甚讹，贵镇不宜住睢』。定国云：『为国防河，何讹之有』？杰云：『贵镇离此，则人言自息。若归阁部、归淮藩，亦惟所择。吾为贵镇先之也』。定国云：『岂有近舍明公，远择所归哉』！杰云：『果欲归我，则住子于扬州或泗州，即在明日』。定国以妻病，请缓其期。杰云：『龌龊龌龊，丈夫行止而由于妇人，不如为子杀之，当偿汝以美人也』。定国请十六日，杰遂允之。当杰与之饮也，定国使其侄许四设酒于外，以饮杰之内司各将，皆酣甚。半夜定国，既出，使其长枪手围杰，杰提刀出砍二人，长枪手攒聚杀之。前三营闻乱，攻入瓮城，为长枪手逐出。十三日，前三营攻城不克。是夜，定国出走西门，而杰骑兵二千之在城中者，为定国所杀，逃者二、三百耳。前三营还至徐州抢掠，史可法抚之，随举后五营总兵李本身统杰之兵。

庚子，叙殿工。

刘孔昭讦御史王孙蕃不与定策。

孙蕃自陈孔昭至其榻前，密商定策。孔昭以士不可以无耻，讦其罔奏。

已故逆案徐景濂子乞恤，从之。

逆案潘汝祯伪为民本陈辨。

有旨：『建祠会稿，潘汝祯见有题疏，岂得委之前任张选等？何故于十七年之后始行陈辨』？

辛丑，陈洪范回籍。

洪范北使回，云黄得功、刘良佐二心于□。兵科□□言：『其果有此情，方且秘之惟恐不谨，肯以其情输我！又况追还左、马，独放洪范，使为反间，其理甚明』。

以瞿式耜巡抚广西。

壬子，以刘若金总督湖广。

使阉人庞天寿管两广珠池。

复已故逆案张汝霖、李思诚官。

二月甲寅朔，湖广巡抚改用王骥。

路、印二贼久困郧阳，道臣高斗枢，先帝用为秦抚，至是用为楚抚，皆不得达。去年十二月，用计反间，二贼相并，路贼杀死印贼，退回襄阳，郧围始解。是时南都犹断声息，故改用王骥。

諡桂王曰端。

丙辰，复逆案吴孔嘉官。

戎政尚书张国维告假回籍，以李希沆署戎政事。

丁巳，户科给事中吴适驳忻城伯赵之龙荐用逆案陈尔翼。

臣入垣详看内勳臣赵之龙荐用人才一疏，内有陈尔翼者，察系钦定逆案中人。简阅原案，颂逆有内外诸臣心厂臣之心等语。又荐崔呈秀为本兵，以为逆蹟昭然，非若他人可以影响辨释也。因与同官张希夏面相参阅，谓不可不驳以正告之，不意勳臣复出一疏，期必用而后已。何其不谙职掌，而为是喋喋者乎！祖宗典制，惟科臣专封驳之责，未闻以勳爵参之也。以谄魏逆者为公道，将魏逆在今日，应昭雪而后可。以荐举崔逆者为公道，将崔逆在今日，应推用而后可。吏科参看得陈尔翼、徐复阳，同逆案中人；复阳二疏，护奸害正，尔翼颂魏，荐在两人，罪款有据，不应乘时诡脱。

己未，以高倬为刑部尚书。

魏国公徐弘基卒，諡壮武。

赠死难冯垣登太仆寺少卿，邹逢吉太仆寺丞。

加阮大铖兵部尚书。

黄得功、刘泽清攻高营，欲并之。

杰既死，两镇欲分其兵，得功令四营总兵往扬州追取高兵。泽清亲至仪真，发令箭于新城地方，擒高营头目五人。有旨：『大臣当先国事而后私仇，黄得功若向扬州，既离汛地，狡□乘隙渡河，罪将谁任！朕于诸藩恩礼有加，诸藩亦当恪守臣节，不得任意轻举，致误国事』。史可法则以李本身代杰，而杰妻邢氏又纷诉不已，虽仍以高元爵统之，而别属者多矣。

癸亥，除朱大典兵部左侍郎。

甲子，諡太子献愍、永王悼、定王哀。

乙丑，以卫胤文总督高营兵将。

遣协理詹事府事礼部尚书黄道周祭告禹陵。

初，道周不欲出山。士英使人讽之曰：『人望在公，公而不起，岂欲从史可法立潞王乎』？乃就召。然士英故未尝用道周，第以虚名羁络之。

己巳，下部恤死难阎永杰、彭文炳。

录逊国方孝孺后澍节为五经博士。

礼部尚书顾锡畴致仕。以钱谦益代。

庚午，怀远侯常延龄解任。

勳臣之中，惟延龄骨鲠，不为马士英所用。阮大铖之起，具疏争之，每必多不合，故解任而去。

辛未，以逆案杨维垣为左副都御史。

复先帝罪阉王裕民、刘元斌官，各廕弟侄。

□苏松死难王钟彦、宋天显、施溥祭葬。

諡死事武臣刘源清武节。

癸酉，逆党袁弘勳为大理寺左寺丞。

闯贼败于西安。

北兵败之也。贼尽撤承德荆襄之兵，援救西安，又败。于是从樊城浮桥渡江至襄。收拾兵马，水陆并下武昌，分为三道，一道渡江走随州枣阳，一道走荆门，一道水路走汉口甲戌，钦天监奏日月赤色太甚。

丙子，蔡奕琛进礼部尚书文渊阁大学士。

北兵至宿迁。

逆党袁弘勳追理要典。

弘勳受徐大化指使，于崇祯元年劾孙慎行、韩爌、刘鸿训，荐孙之獬、徐绍吉、阎鸣泰，撒泼无赖。其疏皆嫌挟举人邵喻义所为，弘勳实蠢不解事。此疏后至先帝将逃之际，犹不知倩何人手笔，狺狺不已，直可供一笑而已。

左良玉复云梦县。

己卯，张承惠袭惠安伯

沈宸荃为苏松道。

庚辰，改諡先帝毅宗烈皇帝，先后周氏孝节烈皇后。

廷臣以諡法追悔前过曰思；此为下諡，而以加之先帝守死社稷之主，非臣子所安。马士英不可，特疏申明。有旨：『庙号思宗，系卿恭拟。考据典则，各极徽隆，不必改』。已而知北亦諡思，于是改定，以修实录。

补諡史臣起元文庄。

追封福府郡王由颖王，諡曰冲。

定北都从贼诸臣罪。

从逆贼案，一等应磔十一人，宋企郊、牛金星、张嶙然、曹叙程、李振闻、喻上猷、黎志陞、陆之祺、高翔汉、杨王休、刘世芳。二等应斩秋决四人，光时享、巩惰、周钟、方允昌。三等应绞议赎七人，陈名夏、杨枝起、王承夏、原毓宗、何胤光、廖国□、项煜。四等应戍议赎十五人，王孙蕙、梁兆阳、钱位坤、侯恂、陈羽白、裴希度、申芝芳、刘大巩、郭万象、金汝砺、吴达源、黄继祖、王秉监、杨廷监、张茂素。五等应徒议赎九人宋学显、沈之龙、缪沅、吕兆龙、吴刚思、方以智傅鼎铨、张家玉、傅振铎。六等应杖议赎八人，潘同春、王子曜、周寿明、向列□、徐家麟、吴泰来、张琦。陷北庭俟后定夺二十八人，何瑞征、杨观光、张若麒、方大猷、党崇雅、熊文举、龚鼎孳、叶初春、戴说、孙承泽、徐必泓、刘汉儒、薛所蕴、卫周祚、赵京仕、刘昌、张鸣骏、高尔俨、黄纪（内缺九人）。另议二十七人，翁元益、鲁卓、郭光、吴尔埙、史可程、左茂泰、王自超、白胤谦、龚相熙、王皋、梁清标、杨栖鹗、李化麟、张元琳、吕崇烈、侯埙佐、吴之瑞、邹明奎、姬坤、朱国奇、许作梅、胡显、赵煜、吴嵩元、刘廷琛、朱积、王之牧。奉旨录用十一人，张缙彦、时敏、卫胤文、苏京、韩四维、黄国琦、施凤仪、龚彝、姜筌、张正参顾大成。

议懿安皇后张氏諡。

癸未，戮妖僧于市。

先是十二月十二日，有僧在汉西门外，自冒先帝，缉获至戎政衙门。供名大悲。其初意不过借以动众，不虞见获，而马士英遂授以意。将一网以尽其不便者。书数十姓名，令其出之神中，言钱谦益使我来此。户部申绍芳及谦益等皆上章自理，有解之者，不竟其事。

●弘光实录钞卷四

三月甲申朔，虞廷陛补吏科左给事。

礼部印被盗。

辛卯，马士英晋太保，王铎晋少傅。

改铸印信，不称南京。

甲午，使阉人乔尚监两淮盐课。

丙申，会审太子真伪。

先是正月内，鸿胪寺少卿高梦箕一奴穆虎自北至，同一少年，密谓梦箕曰：『此先帝东宫也』。梦箕留之不肯，即令虎伴之至浙。顷之梦箕以闻于帝，帝使阉人马进朝追之，得于汤溪。上召国公朱国弼、侯柳昌祚、邓文虎、刘孔昭、伯赵之龙、焦梦熊、常应俊、附马都尉齐赞元、阁臣马士英、王铎、蔡奕琛、翰林刘正宗、李景濂、张居、中书吴国鼎至武英殿，谓曰：『有稚子自称皇太子，内臣李承芳、卢九德审视回奏，皆云面貌不对，语言闪烁。卿等会同府部大小九卿科道讲读官，前去辨其真伪』。士英奏：『原任翰林方拱干办事东宫，臣召而问之。据供干所称东宫睿质颖秀，口阔面方，目大而圆，身不甚高，最为认识。又司业李景濂、翰林刘正宗，皆系讲官。如真，则不惟三臣识东宫，东宫亦识三臣。否则，两不相认矣。赵之龙、朱国弼，皆云曾见东宫』。已而拱干、景濂、宗正、之龙、国弼回奏，皆曰伪。而大学士王铎自云在东宫侍班三载，识认极真；尤言其伪。上特称之云：『具见忠诚大节』。于是下法司锦衣卫研究造谋根底，并收高梦箕、穆虎。又出太子伴读太监邱志忠认之，痛哭而证其非是。于是刑部尚书高倬、锦衣卫冯可宗，皆上爰书云：『审得王之明供称年十八岁，三月十六日生。保定高阳县人，伯祖王昺，尚延庆公主；祖王晟，父王元纯，嫡母刘氏，生母徐氏，父母皆故，止有一妹，嫁与举人张廷录子问成。齐驸马之叔行四者，同陈洪范自南而北，故住之明之屋，语以南方乐土，之明买驴一头，随一仆王元出走。行至山东，王元逃失，邂逅穆虎及长班张应达、生员刘承裕，遂结伴同行。穆虎、张应达胁之明冒称皇太子。至南京，留梦箕家四日，随送汤溪潜住。又供武公名下一小内竖教之明皇后是周，东宫是田，西宫是袁；又与一单，细注历代祖宗各省藩府，令之明牢记。又讯：「方讲官汝何故识之」？之明供：有人语我：多髯而方冠者，方拱干也」。臣等会看得王之明即「汉史」所云夏阳男子假冒卫太子之故智也。又传各省提塘官、应天士民共入审视，即以审词刊刻颁行天下。然天下之人无不愈疑，即闾巷小民亦至泣下。欲生食王铎、方拱干之肉』。靖南侯黄得功奏：『是非真假，日久自明。此时惟以多方保护，庶几天下共见其无他。万一稍有瞻顾之心，卒逢雾露病死，即真奸伪，天下亦疑为真东宫矣。盖原在东宫诸臣，即明白认识者，亦不敢矢口自取杀身之祸，则东宫诸臣之言，其不足取信于天下亦明矣』。湖广总督何腾蛟、应安江楚总督袁继咸、宁南侯左良玉，皆上疏与廷议相抗，而腾蛟、良玉疏内传闻自吴三桂、史可法送来。于是士英逼可法出疏，用释天下之疑。可法奏：『先是传言太子为贼所害，至今二月初五日，使臣左懋第、马绍愉，抄传摄政王告示一纸云：「有妄人自称明朝太子，径造皇亲周奎家，探问怀宗公主。远望未详，蒙面而哭；及详审面貌，全然不是。袁贵妃及宫女秦柏寿等皆不相认。据假太子口称从未落贼手，流亡在外，至今方出。有礼部郎中黄熙胤、朱国诏曾与皇太子同出，亦不相认。故将周奎发刑部审问，养鱼太监常进节、羽林前卫指挥李时印，说太子是真。典乐太监□应庚，说太子是假。应庚遂犯众怒，聚而殴之。太监孙雄不敢言假，然而实非真也。为此合行晓谕。若太子避迹民间，即来投见，以便恩养等因」。随将妄人下之刑部。此左懋第等书可据也。三月中自北来者云，摄政将认太子诸人皆杀死，百姓不平，集内院之前而噪；摄政又将谢陞杀死，以谢百姓。其在刑部之假太子，已勒死矣。都人言及，无不哀恸。夫虏即待太子至优，亦不过假以空名，给以廪食耳。况贵妃、公主见在，一时相随之诸璫环列，以此而假冒，虽至愚者不为。况周奎、公主一见，即相抱而哭；后有怵以利害者，乃不敢认，京城百姓环聚其门而辱詈之。各官出认太子者，多被杀而不悔。由此观之，是皇太子不死于贼，诚死于虏矣。北方之太子方杀，而南方之太子又来，此与理事之必无者也』。然天下之疑，终不可解，而中朝亦有所忌惮，不敢加害；左良玉遂以兴晋阳之甲。及帝出走，南中士民相聚而之于狱，即位一日，北兵乃入。

臣按：王之明招辞，之明在北，有庐有仆，其家颇亦温饱，何故弃之而出。此可疑者一也。小内竖所知，亦不过三宫之姓氏，大内之门户耳。至于历代祖宗各省藩府，名分支派，顾非所悉。若当时反覆征诘，之明有一言之误，暴之于丹书矣。此可疑者二也。当时所识者，不仅一方拱干，今皆隐而不书，即拱干之识（疑有讹脱），此可疑者三也。若真太子在北，是时北将南伐，必挟太子以正江左之罪。而肯草率杀之乎？则北方之以假而杀之无疑也。臣尝闻之太宰徐石麒云：会审之时，太子谓一比侍曰：某年某月，帝尝进一扇求书，吾若为书之，颇忆此事否？然则爰书之不□□太子明矣。

丁酉，以耿廷禄巡抚四川。

定兵额。

京营□万，神武营五千，四镇每镇三万。安庆陆兵一万、水兵五千。应抚三千，总兵五口。淮抚一万五千。凤督一万。京口一万八千。芜采水营一万。徐镇四千，每名给饷二十两。

己亥，加朱大典兵部尚书，提督广昌、靖南各军。

北兵至河南。

许定国降，北封为宁南王。

庚子，长安门获一妄人。

锦衣卫冯可宗奏：妄人白应元病风阑入。逐回原籍。

甲辰，河南归德陷，巡按监察御史駉死之。

駉字龙翰，歙县人，癸未进士。二月二十八日到任，北兵下令，御史不降者城屠，于是官将吏民强駉纳降。北兵处之空馆，駉寓书，惟愿贵国尚存初志，永敦邻好，大江以南，不必进窥。否则扬子江上淩御史，即昔钱塘江上伍相国也。遂自缢。其侄润生亦从死。赠兵部左侍郎，润生赠御史。

辛亥，宁南侯左良玉东下，以清君测。

良玉檄：『先帝升遐，海内失望。讼狱讴歌，咸思太子。比幸返驭南都，不意权奸谋逆。按下锦衣，本藩奉太子密旨，率师赴救，凡有血气，当念同仇，顒望义旗，共靖大难，速建补天浴日之绩，毋蹈失时后至之殃』。上密谕兵部：『闻良玉被闯贼所败，残兵犯阙。该部即传督辅史可法、督抚朱大典、张凤翔、张秉贞、旷昭、王骥、田仰、靖南侯黄得功、东平侯刘泽清、广昌伯刘良玉、操江伯刘孔昭、忻城伯赵之龙、总镇杨振宗、方国安、王蜚、郑采、王斌卿、郑鸿逵、卜从善、杜弘域、张鹏冀、监军杨卓然、杨文骢，同心合力，为朕堵剿。如克殄元凶，奠安社稷，爵为上公，兴国咸休』。良玉之下，虽清君侧为名，而其驻武昌也，败于闯贼，人马既多损失，部曲亦多叛之而去者。四月初二日，至九江，遂郁郁而死。其子梦庚统其兵，初七日下安庆，随攻池州，为黄得功击退，北兵逼维阳，梦庚遂降。

夏四月癸丑朔，赠高杰太子太保，其子元爵〔袭〕封。

锦衣卫可宗、秉笔太监屈尚忠，会审假后童氏。

先是，帝在藩邸，有卖婆童氏与其女出入府中，帝与其女通。闻帝即位，自称为后，民间亦以后目之。河南巡按御史陈潜夫称臣而谒，见其应对赡敏，亦遂心折；与巡抚越其杰送至南京，而太后不容其入。有旨：『朕元配黄氏，先朝册封，不幸夭逝。继配李氏殉难，俱已追封后号，诏谕天下。童氏不知何处妖妇，冒朕躬结发，即遵旨严刑讯问来历并主使拨置之人』。三月二十八日，童氏堕胎申报，帝益耻之，以潜夫私谒妖妇，无人臣礼，逮问。

安远侯柳祚昌参北洋副总兵张名振。

参其贪狡，北京指官局诈，曾经枢臣陈新甲枷责示众。

甲寅，以总兵李本身提督高营。

马士英上疏自罪。

疏云：『闯贼未知何往，闻九江将士家眷皆已登舟；事急，则图道走南昌矣。归德之贼，未知实到何处，据报王之纲、李仲兴、杨承祖，皆已逃回扬州。李成栋已于徐州城外扎营，家眷俱登舟，淮徐道家眷亦登舟矣。东平侯刘泽清有书与臣，言江北文武将吏熟计，北警则相从入海。是今日防河之胜着，已豫备走海之上计也。广昌伯刘良左亦有书与臣，言诸将豫计□若东来，则入海者入海、渡江者渡江，独本藩孤军当道，无可退步。至于骗官骗饷，不能进前一步。王燮、王■〈氵荣〉、越其杰等，不可诛胜也』。

庚申，刘孔昭加太傅。

恤已故逆案并其党人。

刘廷元、吕纯如、黄克缵、王永光、杨所修、徐绍吉、章光岳、徐景濂，俱赠廕祭葬与諡。徐大化、范世济，准赠廕祭葬。徐扬先、刘廷宣、许鼎臣、岳骏声、徐卿伯，准赠官祭葬。王绍徽、徐兆魁、乔应甲、陆澄源，准复原官。

癸亥，调靖南侯黄得功渡江入池，以御左兵。

丙寅，弃光时亨、周钟，武愫于市。

上传：『时亨因李明睿不同声气，力阻南迁，使先帝夫妻父子无一生全。妖讹假冒，烦兴叠见。向使先帝无恙，朕安守藩服，何致日来纷纭。周钟以词臣降贼，仍敢无礼先帝。武愫受贼伪命，为贼任使，牌示有据。三犯即炤原拟罪名，会官处决。其余拟斩的都饶死，发云南金齿等卫永远充军。拟绞的发广西地面，充军终身。军罪以下为民，永不叙用。该部仍将各犯姓名刊刻成案』。

勒礼部郎中周镳、武德道、雷演祚自尽。

上传：『二犯结党乱政，罪已当诛。乘国家多难，招引外兵，别图拥戴，紊乱天朝，流毒构衅，法应赤族。