明熹宗七年都察院实录

植徒聚党之戒

十九日

贵州道御史张枢疏为相臣之辅理匪轻枚卜之取途宜广聀愚以为相之卜也官不必备唯有人格不必拘唯其当故有司马耆英潞公矍铄则寿耇可无遗也亦有少年学士黑头相公则英妙又未可少也况发短者不必心长安见壮猷尽画于元老明敏者可期王佐宁谓大业独靳于妙龄故为今日枚卜计但论才猷毋拘资俸祗凭品望莫问齿年老成负经济才即龙钟何嫌于任旧少年具公辅器即特简无碍于旁求奉圣旨

二十日

陕西道御史石三畏疏为仕路之沉冤当洗铨部之选授宜公内称原任兖州府知府孙朝肃当妖贼之蠢动身命不恤日讨军事而振饬之设谋用间贼乃就擒而佐其事以共御难者则已升户部员外郎原任同知之白鲲专受各门廵守昼夜宿城头矢石交于眉睫此其功皆在社稷奕世犹加赖之魏光绪祗以惧用招抚之羙名几成攻掠之实祸其何以劝将来而励众志耶若原管九江钞关主事王行徤之被诬犹有可言者徤痴直人也自管仓时不受赵南星之甥减银援紬已胎祸矣而又不依王允成等包揽关说捏无影事件紏弹行徤行徤具辩而扼于权党不淂上原任稽勋郎中章光岳清介有声邹维琏甘心于传櫆值櫆丁艰无可下手遂泄忿于光岳以其为櫆姻亲也而遂外转原任天津道副使王弘祖廉以持身明以御下正以此事多弊欲行厘正及为属官唆当事者驱逐而调任凡此受之者未始不恬然而溃之者不能不愀然值此仕路清白之日犹可复有此黯瞶乎奉圣旨

二十三日

原任御史康丕扬疏为一时圣政俱新事奉圣旨康丕扬向为沈一贯鹰犬邪媚贪酷类挂弹章已经察处今又借端具疏希图起用着九卿科道从公会议参看的确具奏

陕西道御史石三畏疏为提邪王之大关明黜陟之定案内称辛亥一案祸始于李三才结党顾宪成揽翻世界王图谋大拜假书一纸偏听使气之孙丕扬于是一手障天可布弥天之阵遂相与倾附曹于汴以其能串胡忻出死力护王元翰王淑汴把握定也故虽已升常少而不顾虽既管外察而不恤汤兆京王宗贤朋比为奸一时正人如乔应甲刘国缙暨聀堂官王绍徽辈驱逐必尽许弘纲纔欲调停便见排挤徐兆魁屡疏紏正反见揶揄南中赖丁宾董可威等主持不至倾覆幸而丁已一案有一世山斗海内师表之李鋕郑継芳提衡于上徐绍吉韩浚赵士谔诸贤分理于下掌南察者又淂于纶等咸称平允众正盈庭一时宵小如五鬼等辈抱头鼠窜至癸亥一案从千谋百计中拥戴一穷天极地之大恶赵南星取以赃贪之银问达在局外者遥制其柄局内者不淂自与流毒播虐天日为黑而南察陈升掌管王允成等私计外转而骤察处一涂一榛与王象春世界至此若病人之虚火焦灼盖炫月?冥之极矣语云擒贼湏擒王胁从罔治则从前建门户之旗鼓芟正人如草菅者不明正其罪何以落未死奸谀之胆况当枚卜阁臣会推冡宰之期若不冷眼觑破慧剑割断但循资论俸万一党人窜入势将卷上重来其祸国家也不大可寒心哉奉圣旨这本参邪党李三才顾宪成曹于汴等诸臣已故的着追夺诰命现在的着削籍为民当差仍追夺诰命其守正被屈者酌量推用该部知道

刑部等衙门太子太保尚书等官李飬正等题为遵旨回话事福建司星称太仆寺少卿何栋如初授湖广襄阳府推官因忤税监逮间革聀为民天启元年辽阳失陷蒙恩将栋如起用加升太仆寺少卿赞昼奉委招募栋如不合漫无节制一听未到官中军王国贤陈万言等侵欺银两等情致该科道交章将栋如参劾及该廵关御史梁之栋题参到部看淂何栋如招兵支销饷类屡经查覆初据栋如册报领银过一十八万六百七十七两二分用过一十八万一十五百三两三钱一分六厘相提而论原饷之外栋如尚捐家资多用一千三百七十六两有奇随该关抚转委道听屡驳屡查几经澄汏其初驳也减去皮甲买马聘请等项而栋如尚透用五十余两矣其再驳也减去船价而栋如台转欠四百二十九两零矣非前后相矛盾也细究栋如之为人肠热而才疏忘高而行荡其结交而市义也或损家散之金其豪举而忘掷也未???国士之用固非沾沾为润橐之谋而实往往多滥觞之弊今唯据法而论则损于无用者即家徒四壁亦何禆而费于不经者即公帑秋毫亦宜补则木价抵还而外尚欠二百六十三两六钱有奇固应按类以追赔而即缘赃以定罪有难逭一戍者矣若夫迯亡补募验□北音者一千七百九十名共冐安家银二万五千六十两难迯一兵复补一兵其所费之饷更倍而名为浙实则非浙于初募之意不符此则非栋如一手眼之所能周而郑??亟畧家鸿儒两头目之所分隶此二弁者罪以鼠雀之侵牟则赃私未已而律以牛羊之刍牧实责有攸归所当各名下分追迯兵银两还官者也他如奸棍唐一龙等假召募以快其鲸吞虽多金而恣其兔脱情尤可恶法所难宽所□者未准开销皆入栋如之顷下而原■〈马匡〉者坐拥厚利将堕奸人之彀中合遵明旨行抚按严提追究正罪无国法伸而奸徒亦知所儆矣奉圣旨何栋如待追赃完日另行回奏以凭发遣其郑??亟畧宋鸿儒年领去银两俱你栋如给发不淂分为两事还着严提追究正法可完局刑部等衙门太子太保尚书等官李飬正题为奉旨指名回话吊河南司呈称詹事府主簿许念敬状招有原任吏部尚书今奉旨削籍赵南星先年曾任汝宁府推官与念敬故父举人许妥??通家来往天启三年七月内念敬进京授聀比赵南星升任吏部尚书念敬就不合要淂倚藉冡宰名头希图骗索遂以旧知为名投拜门下前情到部覆看淂许念敬营身利窟比迹权门拾汪文言之唾余任其颐指而气使仰王锺庞之鼻息唯知择便以居间即半纶亦名器所关滥觞何堪矧多金为公行之赂染指奚宜咳唾作波澜自谓无灰能热翻覆成云雨顿令炀灶蔽明独不思国家诏爵诏禄之门岂容为羣小营利营官之径其伎俩不过窃余润于垂涎其猖狂恐致委大权于旁落元宜准依诈财之律以正放流之刑者也奉圣旨许念敬待追赃完日另行回奏以凭发遣

●大明熹宗达天阐道敦孝笃友章文襄武靖穆庄勤悊皇帝寔录卷之十　天启五年八月至十二月

纂修官浙江道监察御史李长春

编辑较正廪监生员方　至

八月

九月

十月

十一月

十二月

○八月

天启五年八月初三日

南京浙江道御史李时馨为直陈勿欺之义用醒二心之臣内称毛文龙功在縳佟也而熊廷弼仇之且思斧钺之刘一火?献罪在逼奴也而熊廷弼倚之还且曲庇之以罪为功以功为罪书不胜书祗令人愤激?木缶木???勃而付之莫可如何者此非强场之事敢于自欺以混功罪而上欺朝廷者乎陶朗先自为登抚游士任何栋如聀在募兵何忍以外府之脂膏与内帑之金钱各供其穿窬之一念则诘盗者当先诛其心而穷赃者应计定其蚤此非朗先辈之自欺官以上欺君父者乎红丸一事坐在用药之不慎何以必推极于弒逆以致先帝之心不得惬于宾天之日而欲与挺击之诞妄移宫之线索并欲借以居功借以定策更借以植党也则是非可谓明乎然必待今日而始明也是厥初自欺其议论以欺主上而欺天下后世者也汪文言以罪犯徒流可以趋附者相颠倒于其间而用人行政惟其簧惑即首发文言之奸者传櫆也谤且丛集矣惧其不免矣左光斗不为櫆部孤忠之胆而先曲行其庇护之计则趋避可谓正乎然必待今日而始正也是厥初自欺其心术以欺主上而暗淆国是者也

初四日

南京浙江道罗万爵为敬陈根本之绸缪以赞中兴之泰运自甲子浸稽之灾遍而沟壑填自和巢抢掠之众兴而萑苻警自喜事之熊明遇挟闪铄之权智颐气难堪而台纲坠自飬痈之丘?小元声弄居卸之巧图偾骄莫禁而营政弛自京堂自陈之严旨南北后先而不痛不痒之世界竟付之不闻不见之人情向非皇上立斥险人召起耆硕俾搃纪纲于留台新旌旗于司马事恐有不忍言者矣臣所愿皇上深念根本问灾青遗孑水旱之救荒何政问京畿重地军容之克诘何规问当高皇帝时群工之勤民与耀武何法臣谓奖廉饬法是弭盗奠基之要也至若应天府府丞陈一元南京光禄寺少卿谈锴两臣者在一元人人久知其护法在谈锴臣不过求其生平然一元则窜武林何不禠京兆衣冠常留久假锴则菟裘匡彛何竟敢逍遥岁月巧瞒自陈奉圣旨　江西道御史安伸为欣逢圣治维新谨攎愚见一得聀更有感于发奸之臣如卲辅忠不可久淹于长林又有长于比匪之臣如田生金者不可久处乎显秩也夫汪文言固辅忠所发觉之汪守泰耳在辅忠发其奸以剪盘据之荟蔚在生金乃比之匪以冠毛里之沐猴此其贤不肖何如也在发奸者以寡和而断云霄之梦在比匪者以众扶而恋冏寺之班亦清朝不平之事矣故特拈出以凭皇上之斧断奉圣旨马如龙已准策励不必苛求关门不许???降已???者酌量散处不许围聚生奸当今民穷财尽又值潦旱相循全在抚按督率有司及时安辑贪浊成风久而难变内外臣工亟图砥砺朕亦乐与维新徐缙芳袁世振赃私数多如何尚未结局着该抚按严追助工李扑于玉立何功何节死犹滥赠即与追集邵辅忠首发巨奸田生金朋比匪人应何处分吏部速议来看

初八日

廵视中城兵马司御史张讷为书院已改忠祠宜通天下尽行拆毁臣奉圣旨书院改作忠臣祠随行中城兵马司坊官立将首善书院字扁对联拆取碑石毁碎大小房间逐一封锁责令总甲人等看守以听该部回奏至于应祠忠臣名数及改建祠庙规制并请赐祠额一俟该部照题外窃照书院房地原系中城大时雍坊官房先该宪臣邹元标冯从吾聚徒讲学占作书院而又鸠敛三厅十三道公费银二百余两盖造据去辅叶向高碑文所记者聀查此时正广宁失陷之后川贵告变之始又山东妖寇猖乱之际主忧臣辱少具有血性者就不思卧薪尝胆极溺救焚而高足阔步立户分门据都城扼要之区标榜高悬征文勒石俨然以孔孟相推不迂谈废事置国恤于罔闻而即呼吸安危中外汹汹时侈口高谈冷眼旁观其幸灾乐祸之意多此亦无父无君之甚矣赖有谏坦诸臣如朱童蒙郭久厚郭兴治昌言力排主盟觧散而三臣祸不旋踵其结连之势党与之烦固已布满要地矣自是而后盘踞魁合私交察典任其主持大位恣其攫取而皆书院为之招故计海内之为书院者其最盛有四如东林如关中如江右如徽州不为不多矣而若辈以为散处于野未若汇聚于朝可以建鼓登坛惟所号召故实偪处此与皇上争统一之大??雚幸兹干纲大奋离照当天辟邪党而禁私门职尚有慨于中者不敢不以入告也盖今日之邪党虽斥南北主盟互相顽长如孙慎行冯从吾余懋衡三大头目尚无羞也东林书院其来久矣乃李三才科聚东南财赋竭民膏血为之修建者良田羙宅不下数拾万金孙慎行高攀龙辈窟穴其中以交结要津纳贿营私皆是物也如租佃户高转逊编朴千余从来硬不完纳近日借口灾伤逋欠尤多有司不敢问辛酉乡闱贿买举人以洪范文字暗通关节而顾高子弟并列贤书此而可为孰不可为乎关中书院原系监税梁永所置私第也永撤之后冯从吾占为书院并永所侵官地民田计一千三百余亩尽归席卷如河东廵塩例不入陕城昨有以会讲而入者长宁二县费至二千余金道路怨腾徽州书院则皆富家巨贾走集供输其费更巨万而以余懋衡主之而年来郑三俊毕懋良等升级而登皆于此中得力也若江右书院其来更远原自有理学一???清议所自出而无李邹元标出山潦倒反借气焰于东林靠引手于西北刘一燝操柄误国搅乱不清而群党亦少散漫盖书院虽有数处而脉络总之一条南北相距不知几千里而兴云吐雾尺泽可以行天其人自缙绅外武并举监儒吏星相山人商贾枝艺以亡命罪徒无所不???其事则遥制朝廷掣肘边镇杞持有司武断乡曲无所不为其言凡内而弹章建白外而举条陈书揭文移机密重情以及词讼细事无所不关说数年以来民生不得安堵疆圉不得宁帖朝廷不得???正人之用而受嘉言之益谓非若辈之为祟耶而不特此也其巧借大题日以箝扎人口一空善类如指击指红丸指移宫敢于起衅宫闱首发大难而一时聚讼翻腾请世界直豪两庙以不白而亏损皇上之孝思今虽改正实录宜布史官而当日礼卿娓娓千言污蔑先朝可置不问乎奉圣旨这都城书院改作忠臣祠久已有旨会议如何至今尚未具覆其东林关中江右徽州一切书院俱着拆毁一槩田土房屋佑价爱卖催觧助工本内有名如邹元摽少负忠名出山潦倒其身虽死已久然巨奸依势之恶尚存着削籍仍追夺诰命外孙慎行冯??走吾余懋衡名虽假手理学行无异于市井或通关节而居之不疑或躬窝主而腼颜无耻甚至假仙惑世吞噬谋孤读之至此今人指发此三负都着削了籍为民仍追夺诰命郑三俊毕懋良附膻逐秽合词同疏姑准冠带闭住河东廵塩御史既例不八陕独以会讲而入縻费公私俟回道特都察院考劾示惩

初十日

江西道御史徐扬先为世道幸际清明铨司尚有遗奸内称臣昔在班行值凶人魏大中包藏祸心夤绿考选臣一见嫉之故彼甫人科而臣具疏首紏竟不幸言而中矣自此一疏出而群小侧目日思剸刅于臣及屡慨时事之不平争大憝之复用而触忌愈深差出差满频露杀机则赵南星为等魏大中之鹰犬也乃又有吏部司官谢上选者生来鬼貌素具鬼心自南户而骤移靡闻物望奉党人为盟主艳羡多金则例转更期于八月之初手忙脚乱姓名换易于缮疏之顷全无天日资俸不循外升而寔外降官阶多败杀人而惟欲媚人氷山既颓卸过恐后一则曰赵南星令之推也再则曰袁化中令之改也不思堂官铨衡之寄可使应人承行供令役使如此也奉旨吏部酌议具覆

十二日

江西道御史安伸疏为冏臣蔑旨逞臆横口藏锋内称田生金为袁化中所参乃为聀参生金是傍门户人夫门户人有过刘一燝孙慎行者乎又有过于左光斗冯从吾者乎聀三疏参一燝一疏驳慎行而天下大本已定一言直深中左光斗之怒公道不明一疏又深触冯从吾之怒叶向高遂杀人媚人而重严立仗之斥犹谓聀非触邪被黜耶至于赐环之典出自特思即聀不敢望李嵩徐杨先诸人万一而田金生乞怜同籍献媚乡绅之态已可鄙矣奉圣旨 谕内阁圣谕朕自去岁以来屏逐凶邪廓清庙宁励精图治雅意中兴念国步之维艰悯生民之日蹙宵衣肝食焦心劳思而东轴大臣莫肯为朕分猷共念者且军兵告匮斟酌何方疆场未宁安攘何策即杨琏左光斗等移宫一事皆先帝之深见陷朕躬于不孝又熊廷弼丧辽辱国一案便寸斩尚有余辜而杨涟左光斗等各纳其重贿工?乃求书脱此皆天地之所不容人臣之所切齿即五刑不足以伸其法九死不足以尽其愆肆诸市朝用彰宪典而在朝大臣持禄飬交狥私避祸但顾子孙之计不图社稷之安朕方率循旧章而曰朝政日乱朕方祖述尧舜而曰大不相侔以到言路各官承风望旨缄口结舌无敢直期其罪者国家飬士竟何赖焉卿等可傅示内外大小官员今以后务要改过自新共维国是扫清门户专力封疆再敢有阴怀观望暗弄机关或巧借题日代报仇或捏写飞言希图翻案者朕按祖宗所立之江牌俱治说谎欺若之罪必不食言其杨涟左光斗等三人生为贪婪之贱死为不忠之逆鬼今虽在狱身故而残害忠良同恶之类尚存俟追赃完日具明爰书暴其罪状布告远迩昭著史世垂示将来以为万世人臣不忠者之戒特谕　广东道御史陈世俊题危疆不可有嚣兵重臣不可离重地内称入春以来枢辅出关请饷请兵是疆是理渐及锦义而广宁在望矣臣谓枢辅之巡行也身为前矛谁作中军谁坚后动马世龙久骄贪也志怡处堂惟闻招权攫利乃枢辅且以饷之訜嚣告矣马世龙终以屡旨策励留矣夫兵而饥六月之觧饷谓何若饥而嚣数年来之训谏谓何且又嚣于枢辅出关之后巡历之北亦非廑以饷也此时枢辅而以军法渑之则虞走险觧纲縻之则虑飬痈今日历中前明日历宁远明日历锦义枢辅固为国忘身矣而当此奴酋有兴水十万之报移镇沈阳之报暗结西虏之报渡河西犯之报万一乘间掩袭如旅顺故事庚癸饥兵能列如山之阵乎进退罔据能整细柳之营乎万一资我糗粮绝我归路或长驱叩关或取经于喜峰口枢辅关抚能整旅而御乎关内道将能坚壁而待援乎骄懦贪罔之马世龙能统游棍冲锋陷阵斩将搴旗乎计及此而枢辅可以一日离关哉皇上速论枢辅刻期入关料理秋防并严敕枢辅督抚道镇诸臣务期恊功和衷共矢工臣之义将马世龙速议代偏禆一并策励奉圣旨

十七日

太子少保刑部尚书李养正等谨为贪官忤法谁君假饷据贵州司呈称高阳县知县唐绍尧横暴自恣动违法度有本县住人冉世魁系已故冉太监亲侄见任鸿胪寺序班给假在籍绍尧常借取杯盘银器使用又令在官快手郭君枉向借伊银一千两未遂怀恨在心天启四年二月内有在官生员冉东星系冉世魁族弟又有冉应期系冉世魁族侄二人一向贪涎冉监赀产与世魁不睦比东星诬捏争产驱打尊长情节具告到县绍尧见状思泄前愤准差快手郭君柱拘拏世魁并伊男监生冉历甲到县断其以卑幼欺欧尊长将应甲责十板暂保在外绍尧愔令人索要重资并珠玉奇物方行释放等情看得高阳县知县唐绍尧冥顽不灵恣睢以逞问断非法操纵若有私图播弄随人威福因而旁落所可惜者以龙飞首科所??宋之士并为邦畿千里在近之臣而仁爱无闻空负牧民之寄科名有玷遑图军国之需依律正法又何词焉奉圣旨

十八日

尚书臣李飬正等为缉获事山东清吏司呈奉本部觧到犯人蒋应旸越关来京夤缘兵部考取将材咨送辽东投在原任经畧熊廷弼部下又不合潜逃到京执拿监票一张假充廷弼家人托买?虚情常在刑部监中看望搜出写尺?田?一图样妖书一本等情看淂蒋应阳积猾神奸也初夤缘于熊廷弼之门巧运机关谊结知遇迨广宁败后潜伏京抵诡秘百端札付执照何物也种种私藏即借口故帋而寔奸名器矣弓马鎗刀何具也时时调习其影身武斈不益征诈伪乎犯官在禁敢援亲人入视之例偕伊子而往来又窃带袴刀敢放贯城肃法之场轻藏身出入若丧地之罪已明罹于不赦而应旸乃广衣之牙爪搜获诸书已无觧于飬交而妖图尤属咨荐兵部以备不时之用鼓铸期于便民铁钱岂可通行邵辅忠等已有旨起用亓诗教诸臣着该部酌议具覆八月不必考选着遵旨行边吏果能称职正当加衘久任

二十九日

河南道掌道事衘史李嵩为小人之术暂穷君子之用未究内称宰亥之役宋一桂首犯凶锋力破日?皮局劲骨崚■〈山层〉千寻铁干而卒不免于朱光称之毒手犹使之穴?奇空名于冷署掩高韵于幽岩夫岂人情牟志夔疏刻光禄狡猾二字何以深中所忌遂暗嗾私人竟从察典排之顾其仁之英猷远虑自不可少蜀难倥偬倡集义兵歼贼伏城按臣温白?手谟疏荐具见一珧惟是躭书成癖几于充栋出都多箧致滋具锦则人之所不满亓诗教意气矜旧未免手棱固有言其多戆少容然其定力回澜雄文驱鬼当议论烦嚣之日矢激切忠谠之谟道李飬质以四十年甲榜梧木?夜旧臣剔历冲塞劳苦功高因殆出万世公论一书継手发盗用皇木一案为李三才切齿幽摈十余年始起秦边今计俸又阅岁而王兵以咨以劳不当与之优擢乎奉圣旨

○九月

九月初七日

湖广道监察御史贾継春为逆臣身已伏辜不赦之罪未明借题之奸当破伏乞皇上早定爰书宣布内外以豁天下之听闻以光万世之史册事忆昔先考升遐皇上以元良嗣登大位在康妃自然避正殿而居侧室何待移宫祗因王安以修怨之念倡为移宫之说手授揭帖于杨涟左光斗等遂昧心说谎如垂帘听政等语敢为之以蔑先帝而谩皇上罪已不容诛矣而王安且业知皇上之在慈庆宫也乃蒙蔽假传立刻驱逐群闹打抢涟等复呼骂詈于宫门攘臂咆哮于大内俾康妃与皇妹跄踉徒步备受惨辱曩者首发孤愤曾何仇于涟辈而涟辈必欲杀于先又巧锢之于后幸逢圣鉴如日逮系涟等今涟于光斗暨魏大中俱在狱身故而一先后持正不阿黄克???贝?范済世徐大化高弘图张论徐景濂王志道周昌晋等互相发明揭知中天科臣霍维华又有三朝慈孝之疏职可无言职复念涟等可死之罪莫太矜交结王安毁诬先帝亏损圣德逼辱康妃日?夹皇八公主而受贿犹其小也追赃犹其余也去岁科臣传櫆流发汪文言左光斗魏大中朋比乱政之奸即不言杨涟而杨涟在其中矣盖涟也文言光斗大中也四人而一人四心而一心者也涟见文言就縳则光斗大中必不免则已亦不免于是为先发遮餙之计而光斗等寔主之于是乎参内之疏廹而上矣夫参内其所借之题目也而涟非其人也且参之于文言光斗等岌岌败露之日业已心悖而魂惊政不觉手忙脚乱然而涟等附安以得罪先帝其恶大而止以纳贿追赃死则所当死之罪未明也如近日圣谕所谓定爰书布中外昭史册者诚不宜一日缓而爰书定要使天下万世憢然知涟等纳党纳贿之罪固重而移宫犯上之罪更重也使天下万世晓然知朝廷之罪涟等虽怒其结党受贿而更恨其不道无人臣礼也如是而天下万世乃晓然知皇上诛殛止于四凶益见尧舜之仁生杀凖之五刑用彰皋陶之法伏乞敕下该部将移宫始末职等疏揭泄等罪伏冠以圣谕刊刻成书颁示各官以暨郡邑斈宫罔不洞悉而我皇上数年心事亦且融融泄泄对越于二祖十宗有惬矣奉圣旨先帝升遐朕躬嗣服父子承継正统相传臣子何得居功而杨涟左光斗实妄希定荣串通王安倡为移宫之事捏造垂帘等语王安奸恶异常乘机报怨内外交结党众力强不许康妃从容奉旨而逼令踉跄出宫先帝体血未寒言犹在耳涟等即有权势固亦人臣乃弃礼忘君犯义不道至于此极使非贾継春等疏揭明斥于前天牖朕心警悟补对于后将始终蒙蔽恩礼有亏而朕于皇考不得为纯孝即寸斩杨涟左光斗等何救礼事况与魏大中周朝瑞袁化中深盟固结招权纳贿罔上行私获熊廷弼败坏封疆铁案既定犹贪其重贿力为出脱托汪文言内探消息暗弄机关遍树私又布满津要坏法乱纪及汪文言事发奸谋毕露自知理屈乃巧别题目以掩其罪剪所忌肆其凶信世装诬毫影响肺肝如见欲盖弥彰朕言念此深切痛恨已将熊廷弼处决传示九边杨涟等虽追赃身故而顾大章系同恶之人即送法司将前后事情逐一研审取其招词从重拟罪限十日问结仍送镇抚司追赃爰书既成就依这本说的将诸奸罪状及守正诸臣向来疏揭并近日屡次明旨俱着史臣编辑成书颁告天下垂示将来昭朕孝思据事直书毋得回护使善恶邪正炳如日星而党与不得借口文奸餙非惑众其传记小说便着礼部行与抚按各官严加禁止着今以后非有部文不许擅刊书籍违者着缉事衙门访获治以妖言惑众之罪不饶