枣林杂俎

斤。桂王阻风仪真，审理嘉兴沈德先入其舟，见座设青布褥。内竖云，宫中皆然，凡鉣皆布也，亲王亦如之，并祖制。

主簿冤缢：

天启丙寅八月，严州主簿口口口于布政司领漆料千金，为孝廉某某居间瓜分。并杂费，实领三百余金。度必自累，遂缢死杭城海会寺中。犹胸抱冤状，首列方伯康新民折兑百金。事闻当道，以碍方伯不行。

许志吉：

歙县许志吉，故相文穆(国)之孙，荫历大理寺口寺副。时籍富人吴养春家，奉旨召买黄山，遣工部主事吕下问烦苛激变，志吉自请往。驻郡台，有司伏谒，通判姜三极名叱之。罗织巨家，不避戚党，徽人切齿。已事败，即讯歙令叶高标绳之，前为伏谒者。志吉囚服跽，高标故下堂揖志吉，曰「老先生何至此」。每讯一事辄受朴，人以为快，竟论死。初志吉被黄山之命，其夕文穆墓坊自倒。

登极天鸣：

思宗皇帝登极日，诸臣方呼拜，忽天鸣，窃心异之。吴忠节麟征云。

戊辰首科：

崇祯戊辰之首科，左春坊左庶子周凤翔、翰林院检讨汪伟、户科都给事中吴甘来、河南道监察御史王章、兵部车驾司主事金铉，俱甲申殉难。又兵部右侍郎刘之纶、少詹事徐汧、通政司使李梦辰、翰林院编修胡守恒、行人杨于楷、山东按察佥事、保定推官李献明、遵化知县徐泽，俱先后死事。

东宫不利：

帝王登极后，中宫生子，帝乙之纣、宋文帝之邵，并凶终。我朝孝宗之有武帝，几至覆国。及思宗元子生，日者俱谓其支干不利。

问难：

上初即位好问难，知三物、六德、六行等，儒臣猝不能对。后稍厌薄之，不复琐琐。

治进香内臣：

上内坐，闻香欲动。偶语阁臣，叹曰「皇兄受误多矣」。戒香不复进。

逆案：

逆案分创祠、称颂、赞导，繇冢宰长垣王永光。亡何，总宪曹于汴、给谏许誉卿摘冢宰阴附忠贤，罢其预议，改命司寇乔允升。时秉成于阁部，而太史姚希孟实阴主之，以得蒲州意也，故苏人无一玷者。

征盗：

先是秦盗跳豫晋间，太仓吴骏公尝与同年卫胤文论时事。其人关中人也，忽叹曰：「事出非常，奈何？吾关中有人矣。」问其姓，曰「李」。时不省所谓，迄今思之果验。

伪巡台：

癸酉十月八日，大名之长垣县忽报按台私行，在北关店杜龙家，典史倪时俊逆之公馆。时开州同知喻传显署县事，求示敕印，颇张皇失措。因收讯，则滑县齐文举也，年二十一，策蹇，专胁逻者。后奏上寘罪。

五经登第：

洪武二十二年，福建长乐县黄文史廷实应贡。庚午试南京，五经题并作，以违式取旨。太祖读其《天下一家论》，大见称异，御拔特置第一，免会试，授户部主事，言事降抚州推官。字民以恩，而待属过严陷，调漳州卫卒。

崇祯甲戌会试，龙溪颜茂猷五经题并作，分考官陈仁锡出闱特奏，上许其廷对，第进士，程录另列其名于诸贡士前。茂猷乡举在天启甲子，亦全经。口口推官山阴祁彪佳异之，言于主司获荐，巡按御史为特奏，一时传异，后人效之。崇祯丙子，万年揭重熙魁顺天，江西张燮口、罗大猷、己卯山东莱阳宋瑚，癸未进士嘉兴谭贞良、慈溪冯元飗，丁丑南昌程元极五经乙榜，求仿颜茂猷例特拔，不许。庚辰宗贡朱统钦以五经义求破格，亦不许。

馆选：

甲戌罢庶吉士，乙亥选推官知县入词林。丁丑专举，有司限甲科七人、乙科四人、贡三人。嘉善钱塞庵相国曰：「自外吏入馆，止论足赋，不问文学，月课庸拙，讹字杂出矣。」

南场关节：

兵部主事丹阳贺王盛，劾乌程温相国(体仁)庇其乡人考官左庶子丁进，摘南场黄美中论表「奢闾嫫刀，青山绿树」为关节，辅臣委部科核所出，尚书李康先苦搜覆上，忤旨去。荀子《佹诗》：「闾娵子奢，莫之媒也。嫫母力父，是之喜也。」又荀卿《与春申君书复赋》：「闾妹子奢莫知媒兮，嫫母求之又甚喜之兮。」青山绿树，见朱元晦《心学诗》。

宸翰：

戊寅六月，御书楹帖赐扬州盐曹太监杨显名：「陌上尧樽倾北斗，楼前舜乐动南熏。」(私第)「台上清霜凌草木，军中杀气动旌旗。」(公署)每对用玺六颗，遣官驰赐。

己卯九月，宴枢辅杨嗣昌于文华殿，赐坐，上手觞者三。袖出诗赐之：「盐梅今暂作干城，大将威严细柳营。一扫寇氛从此靖，还期教养遂民生。」

辅臣不给驿：

己卯，遂安方相国(逢年)召对，不称旨，自免。赐三十金，不给驿。

陈启新：

淮安陈启新，故书佐，尝一举武科，颇谙绘事。游燕，善大珰曹化淳等。丙子上书，特拜吏科给事中，实无他才。首蒙破格，入省以后唯阿观望。淮抚朱大典榜其门「海内一人」。癸未宅忧，或追论其阴事，下法司。启新走免，不知所终。启新尝奉使过南京，时大司马李邦华示禁某地，内云"如此窒碍难通矣」。启新读「窒碍」为「窑碍」。及入京，上言近京陵脉窑户坎伤，引李所示为据。李疏辨，时大笑之。

御膳：

上俭约，御膳日费三百金。

内阁秉烛：

文渊阁内五楹，中居元辅，余以次寓直。如元辅罢，次辅当代，必旨有元辅字，始迁坐。阁员至六七人，则割室中画，盖牖不北，昼亦秉烛。故事，午门前日照红牌，辅臣趋入阁，入辄报，报毕始发章奏。

堂馔折价：

辅臣会馔出光禄寺，自宜兴周相国(延儒)移庖始折价，乌程移庖菲甚。虽细节，以上侦之也。

科抄：

红本下科发抄，万历中疏多留内不付阁，故先行科抄。崇祯时禁之。

何相国市德：

香山何象冈(吾驺)次辅日直票拟，时泄之亲故。而上尝改拟，则曰某某为之，或上自改也。乌程悉其状，语何曰：「贵役不宜引入禁地。」何讳之。乌程曰：「贵役传递多矣。」自是少戢。

乌程长洲之隙：

长洲文湛持相国(震孟)故善香山。香山先相，不识典故，乌程辄改所票，不以示也。长洲积誉入相，礼之加等。长洲语人曰：「人多短乌程，乃谦抑如此。」初召对，问陕督洪承畴何如，嘉善钱相国曰：「承畴，臣同年也。任事劳苦，此其所长，若戡定或非其才。」上作色曰：「人俱说他好。」香山因力称之。长洲言操江都督御史之短，意欲荐其姻福建右辖申绍芳也。以语德州谢太宰(升)，谢曰：「果用申青门，老先生当称治生。」盖苏松常镇为下江。长洲谢不敏。既推申河南左辖，未赴，意觊齐抚。太宰纠之，申逮戍。工科都给事中许誉卿资深禄浅，推南京太常寺少卿，长洲嘱香山票旨「用人何论南北」，上责改拟。会太宰引疾勉留，长洲语太宰曰：「欲成老先生高尚，奈许霞城相诎。」意盖胁之。太宰知其指，曰：「我大臣，出处乃操自庶僚耶？」因纠誉卿，而长洲欲右之。乌程曰：「太宰参之力。」长洲求罚俸，乌程曰：「安有太宰所参仅罚俸者？」长洲作色而去，遂拟降级，上不许。乌程拟削籍，晚坐会阅。长洲艴然曰：「削籍未尝不好。」其所票某项钱粮疏，乌程劝改拟，长洲勉应之。改讫掷笔，四坐骇瞩。乌程翌朝揭奏曰：「朝廷所以临下，赏罚而已。若所云『科道削籍，科道之荣，是赏不足劝、罚不足惩』。以股肱心膂之臣而为此蔑礼悖常之语，臣实不知其解也。」上怒，并罢香山、长洲。

袁崇焕：

袁崇焕备兵宁远，值枢相孙承宗于榆关。孙方被论，乞骸。崇焕曰：「相公果欲去，某顾捐三千金，助弹文。」孙笑曰：「若然，幸为藉重。第不肖去后，经略必喻使君安性，而足下代其巡抚。喻亦不久，又足下经略矣，未知巡抚又何人。」崇焕曰：「有刘诏。」后俱如孙所料。而崇焕轻脱可见。尝于演武场较阅，忽自起舞防牌中蹶。

己巳四月，崇焕遣把总吴某、千总陈某使建州。以故辽人方君达来报，二十四日阴谋款索逋赏，且佯输彼情，约杀岛帅毛文龙，许之。又告饥，遂令都司蒋文举开粜于高台堡，名赈熟夷也，边储始竭。寻用都司吴先计犒军，矫杀文龙。

庚午十一月，籍没袁崇焕家。妻阮氏，女三岁、六岁，从子兆晰，使女四人，苍头八人，婢三人，书籍财物十六笥，枪二，马口，俱解京。

郑鄤：

庶常武进郑鄤，大学士吴宗达之甥，恃天启中建言蔑视其舅。吴罢相抵舍，是日鄤俶装北上补官，不一晤。吴恚甚，揭其短于乌程，未发也。文文起入相，以同年荐之。乌程曰：「词林自有故事，万历己丑庶常蒋恬庵(孟育)终养，及起家，犹同后辈课馆，且欲外转，周砺斋(洪砥)谓以齿夙得留。今郑庶常不得违例也。」文起曰：「郑尝建言，与蒋恬庵不同。」亡何，嘉善钱相国(士升)及唐宗宪(世济)各恳乌程，许其题补。一日文起语乌程曰：「老先生不用郑庶常，彼善作文者。」乌程意沮。会许誉卿事败，文起忿曰：「一霞城败，行有继霞城起者。」乌程闻之，草揭示嘉善，同佥名。时淄川张至发其直，不之及。嘉善曰：「既不能荐，而又卖之，人其谓我何！」乌程独上，立下鄤狱，论诛死。乌程初无意陷郑鄤，衅由吴氏，而文起激之也。

万仞宫墙：

潍县张四知相国，里门题「万仞宫墙」，时人嗤之。

税监：

文文起入相数日，撤税监，自上独断，长洲掠其德。已文选郎吕大器奏「臣前止税监，今蒙采纳。」阁臣见之，谓选郎贾誉。长洲曰：「此好事，何难认也。」

词林题补：

词林在籍，先注官，后赴南海。陈子壮以口口家居，遽入京，乌程异之。乌程虽阴忮，练习朝典，人不能及。而上苛严细，故票拟改至再四不允，同列迟疑。乌程徐曰「或疏末失填小日耳」，按之果然。虽失填小日，上终不自明，必阁臣发之。

周延儒：

宜兴入相，恃才，辄午睡足徐起，阅章奏，应手票旨。时阁臣善于启事，称武进、宜兴何如宠。

吏部拟各官罚俸几月，兵、工部拟各官吏赏几十两，俱阁臣填数。乌程不填，听上裁定。不市恩怨，上益任之。

宜兴先论罢，以尝言朝廷为羲皇上人，因力辨引去。及再相，或言圣性严驭。宜兴笑曰：「上易与也，何过虑为。」盖宜兴潜通宫府，得其关捩，故有羲皇上人之说。晚益黩货，文武大臣赐谥，拟旨还与他谥。尝夸曰「吾笔底一字千金」。盖人赂四千金也。

六曹章奏：

六曹章奏，系科臣职掌参驳，近虚文塞责，于大事多略。

磨碑：

西山碧云寺，魏忠贤重修。天启三年少师福清叶向高撰记，礼部尚书会稽钱象坤篆额。今碑磨去钱象坤名氏，意作相时事也。福清记中颇称许魏氏。

内臣带：

内臣带止犀玉，五金银花素之别。崇祯辛巳始依品，自金花以至素银，衣自斗牛飞鱼以至各色异兽。

揭长安门：

己卯庚辰间，或揭长安门曰：「督抚连车载，京堂上斗量，好官昏夜考，美缺袖中商。」

泄旨罢相：

巴县王相国(应熊)被论。命未下，遣探阁指，遽疏辨。上诘其由，于是中书舍人刘天锡等以泄旨伏罪，相国坐免。

朱万年：

莱州守朱万年力拒叛兵，不遗余策。以登抚谢琏主招降，胁之出城，遇害。是日妇生子，人皆哀其烈而幸其嗣也。

佑圣观开敕：

庚辰闰正月，先是山东巡抚上虞李懋芳忧去，颜继祖代镇，论其侵牟坐逮。懋芳在道，缇骑先候于杭州，议开敕于藩司。右辖黄鸣俊曰：「某宦河南，驾帖开自臬司，重在刑名也。」二司互执，竟开读佑圣观。

过周谋：

是月僊居知县过周谋以通赂长安事露被逮，夜宿杭州菩提寺，仰药死。寒士叨一第，寄百里之命，欲速而梯进，身且不保。孤灯冷壁，妇孺长隔，亦足戒矣。

生日移贺：

思庙万历庚戌十二月二十五日生，适嫡母孝和贞皇后忌日也。崇祯元年，万寿节免贺。明年届期辅臣知其指，请移二十四日，从之。按庚戌十二月甲午立春，故景命之辰作辛亥节气。

《金史》太宗(晟)本月七日，以同皇考忌日，改用十七日。

郑以伟：

上饶郑相国邃于经术，第不谙吏事，票拟间用古字，往往失裁。宜兴时规之，终不解也，临票矜持，数四涂易。兼才之难如此。尝命改票，票佥例缴进，误毁之，被诘。先以礼部尚书协理詹事府。刻其诗文曰《艺苑张仲师》，喻短也。张仲师，长尺二寸，见《论衡》。嗣刻《山上山稿》，盖古诗「山上复有山，离合文出字」也。自为序又作隐语诗曰：「自笑此来怀口口，从前一误是山山。惟贪几度百姓眼，何补相联两月湾。」又刻《画壶集》。画壶者，小儿所吹，不按腔调。又刻《杜吟》。杜之为言，薄也。

贡士骑射：

己卯，始命巡按御史同乡试主司阅贡士骑射，具文耳，后终不行。

鹾司新例：

转运积轻，夷于郡守。如吾浙按察司水利道宴客，则鹾司办具，沿为故事，壬申转运使杨湛然革之。已奉敕礼同藩臬，敕至日，藩臬不往，方伯犹狃旧不下堂。杨勉随郡守之右。关中张继孟自御史左迁，始得亚二司，乙卯《乡试录》序列都转运使右参政张继孟。及太监崔璘至，继孟仍诎膝，二司则否。

黄道周：

黄石斋先生在词林，凡题讲官、经筵官、纂修官及东宫讲官，或资俸在其前后皆用，独遗黄，盖辅臣惧其近上敷奏也。最后推东宫讲官，又不之及。项煜杨廷麟俱相让，辅臣以道周所陈「臣不如郑鄤」为解，曰「君子一言以为智，一言以为不智」。廷麟折之曰：「孔子圣人也，自谓辞命不如宰予；管仲贤人也，自谓不如开方。天下后世未闻孔子以此贬圣，管仲以此损贤。」云云。

丁丑，华亭陈子龙出右中允黄先生门，布素进谒。先生曰：「仆本寒祚，布素宜也。若世阀常服罗绮，改而布素又失常矣，正不必也。」先生坐事放归，子龙迎高邮舟中，袖出五十金。先生掷之曰：「吾穷宦，奈何骤污吾？」(包长明记)

黄先生送吴骏公祭酒之南京，以本乡涂监生托之，不言其名。吴抵任，闻石斋廷杖下狱。因阅籍，则监生涂仲吉，果闽人也。召问，遣之北行，遗二十金为橐饘。仲吉竟自疏救，并下狱，拷供七人，主使杨廷麟、王维等。幸不及吴祭酒。

张春：

庚午三月，永平道参政同州张春出关陷穹庐中，误闻殉难，赠都察院右副都御史。居亡何，春从塞外求款，始追削。春妾口氏年二十一，自经官舍，春愧其妾多矣，盖洪承畴之前茅也。按，宋高阳关副都部署王继忠降契丹，授户部使，继忠言南北通好之利，契丹主然之，后遗边臣书。张春风斯下矣。

词林之坏：

嘉善钱相国塞庵曰：「自来坊局与政府相通，间邀坊局等咨访时务人才，因验其人之贤否。崇祯间词林辄趋台省，乘利窥间，反攻中堂，而与政府隔矣。上者征逐诗酒，略于典故，一旦临事，遂无其料。吾待罪政府，见上大夫朝房，非上书求温旨，则代人恳致，多迁除之事，并无陈大议效奇策。虽开平津之阁，何益？此国家所以大坏也。」

诏敕体贵简重冠冕，天启间忽叙门阅，尚织缛，纶命亵矣。倪鸿宝好琢丽，竞于雕虫。王觉斯专效《大诰》，浮靡不切。许石门辈储蓄既薄，趋其下风，又无论也。乌程尝读之蹙额，令删改致忤。夫知制诰，阁臣职也，词林矜愎，不其甚乎？

馆陶全城：

壬午北兵深入，馆陶令晋调元，其姻孝廉某自关中来，道被掠。仪观甚伟，厉声曰：「我非庸庸者，不令我见主帅乎？如吾见也者，会当立效相报。」及见主帅，曰：「我关西男子，不与俗伍。姻家馆陶令，以舌下之，马骡金帛随所欲耳。」主帅信之，以骑往，孝廉求舆舁至城下，约停车，容入说之。入即助守，曲尽方略。盖孝廉倜傥，足以绐敌也。

分票：

嘉靖以来，票拟颛首揆，余旁睨而已。万历之季，疏多留中。福清叶向高、德清方从哲相继首揆，尝閴坐终日。福清曰：「安得票一疏，全我体乎？」天启间事繁，福清及蒲州韩爌，间送次辅票一二。宜兴始分票，计统若干，析以为常，晨入夕出，拮据不遑。阁例不宿火，申刻散班。崇祯初遂燃蜡，更余堂吏犹循故事，高呼「申时」也。钱塞庵诗：「深宫衡石程章奏，纶阁推敲费论思。子夜漏深才退食，门官犹报是申时。」

熹宗实录：

纂修实录，各分詹翰坊局，藁具送阁臣总裁。又分岁月删定，汇而正之。熹宗御历七年，论实最终岁事耳。史官虽分任，乞假奉使，淹期不至，或竟置之罔闻，阁臣亦不以为意。嘉善钱相国尝总裁二年有奇，云同官互秘，不相往覆也。至崇祯十口年始竣。

讲臣：

经筵对御案设几，列讲章其上，讲官易为口，日讲从御案旁敷陈。即自撰讲章，或至失记。盖讲章先期呈阁臣阅定，中书舍人录置御前。往时讲官第阐本义，末规数句，不繁引也。崇祯时，好衍时事，辄千百言。如豫章礼部右侍郎罗喻义讲《尚书》口口口口，布昭圣武，泛引国朝《三大营志》，乌程屡删之不受，忤去。罗喻义祭酒时，监生请祠逆魏，批准其呈。逆魏败，始攻之。钱塞庵曰：讲官致规不过篇末，今累牍连章，乌程坐是与词林不协。予所见讲官，文湛持、倪鸿宝学问该洽，声容闲雅，真其选也。姚孟尝次之。姜箴胜有仪度，其学不逮。姜燕及气粗，许石门语冗。

堂婆：

太监张彝宪监户工二部，并座堂上，时称「堂公、堂婆」。

御史改武：

监察御史张仕学巡按河南，求击贼自效，改总兵官。先是余应桂按楚，超巡抚，张觊之。既改阶，郡守节推通刺，始愧悔，后迁延自免。

卢象升：

己卯，卢象升总督败没，镇珰惧罪，阴言其不死，命遣校侦之。以实闻下校狱，酷拷不承而死。垂死拜狱神曰「某不枉卢总督，虽死不憾。」

德府窖金：

己卯正月济南破，德王(由枢)陷于贼，得牡丹下窖金。午午十二月，兖州破，鲁王(以派)死之，得石榴下窖金。二邸最薄，矧秦楚襄福周蜀之富乎！

周士朴：

寇陷归德，执周尚书士朴，责数之，答以布袍革履不预外事。曰「亦知舍人之怙势肆虐乎？」辞以不闻。曰「尔瘗金十三窖，何来？」不能答，被磔。

谢秉谦：

华亭谢秉谦，本起厮养，登第历御史，巡按陕西，婪虐。戊寅还，十二月北上，会被论，至齐河见逮。过济南陷于朔骑，同官校遇害，盖舍人施普所供也。怨家杨尚能击登闻鼓，诉其逃匿，下抚按，缉之不得。按济南之变，颇多逋吏。提学副使钱塘翁鸿业，易隶服而逃被执，以衷服纤绮，谓职官也，力讳之。数日有苍头见其众中运木，戒苍头勿言，后不知所往，其家佯发丧。丙戌归家，死于舍。推官平湖陆粲亦逃，弟某微知之，往问扬州善庆庵僧德宗。德宗曰：「越十二年当还。迄无耗，则委骸风露也。」

和杖：

崇祯中盗值官兵，目语曰：「今日打和杖乎？打真杖乎？」官兵畏之，曰「和杖」。遂遗金帛饵我，遣胁从报级。

左良玉：

壬午十二月，张献忠再陷襄阳，平贼将军左良玉走汉口，居民窜尽。贻王宪副扬基书，求驻武昌会城，就饷扼要。士民疑惧，王信之，越江迎劳。许屯金沙洲，俟派拨迓之。竟先期渡江，军城外肆劫。王归其孥，至阳逻口被掠，诉良玉大索得之。一时骇乱，人不自保。贺相国逢圣访良玉，问此来奉旨乎？曰否。相国曰：「将军扼要，宜先护显陵，而省会次之。」曰：「郢上闭关却我。」曰：「今寇在江北，而兵江南，何耶？」曰：「汉上逃窜，无可食。」相国曰：「驻省会几何日？」曰：「养锐待战。」及正旦，相国往，叩不纳，排闼一见而去。

芜湖兵扰：

癸未春，左良玉在武昌，遣副将王允成勤王，自九江安庆而下恣掠。流言兵叛，留京藉藉。南枢熊明遇亦不辨，第令都督孙必进以三千人往至芜湖，知非寇也。江宁令杨文骢以熊氏年家子求西征，许题补职方郎。文骢即部衔视师，欲芜湖令夏继虞诎膝。不受，纵兵劫掠。时留京戒严，清明节聚宝门启二十刻遽闭，游人争入，踏死四人。蒋子文庙降神言「此地亡恙」，果获安。

女惨：

左良玉自武昌东历池州，道剽，士人奔避。斤肉值银二镊，只葱二十钱，墟市空竭。所掠妇女二三万，左偶闻之，欲搜集，部卒惧，顷刻推妇女江中，尸浮及于扬州。良玉日跋扈，人心忧疑。故都督陈洪范曰：「左昆山不能约束其众，盖有三惧：惧流寇难灭，惧部卒二心，惧严旨不测。」

芦沟城：

崇祯戊寅二月，城芦沟桥，南门曰「顺治」，北门曰「永昌」，甲申两应其兆。甲申正月贼陷潞安，藩世子口口年十六逃外氏，被执。伪将同饮，风吹其衣，见幼所佩大金钱为「大顺永昌」也。

内臣兆蝗：

予生不识蝻。己卯六月三日，太监崔觏核两浙钱粮盐法抵杭州，蝗始见。