水东日记

回小说，前后贯连，意在刊行问世，劝化人心，知所改革，虽妇人孺子，亦可观感而化。故用意务求趣雅，出语亦期显明，述事须近情理，描摹要臻恳至当。蒙远近诸君揣摩成稿者凡一百二十六卷，本馆穷百日之力，逐卷披阅，皆有命意，然或立意偏畸，述烟弊太重，说文弊过轻；或演案稀奇，事多不近情理；或述事虚幻，情景每取梦寐；或出语浅俗，言多土白，甚至词尚淫污，事涉狎秽，动曰妓寮，仍不失淫词小说之故套，殊违劝人为善之体例，何可已经妇孺之耳目哉？更有歌词满篇俚句道情者，虽足感人，然非小说体格，故以违式论。又有通篇长论调谱文艺者，文字固佳，惟非本馆所求，仍以违式论。然既蒙诸君俯允所请，惠我嘉章，足见盛情，有辅劝善之至意，若过吹求，殊拂雅教。今特遴选体格颇精雅者七卷，仍照前议，酬以润资，余卷可取者尚多，若尽弃置，有辜诸君心血，余心亦觉难安，故于定格之外，复添取十有三名，共加赠洋五十元，庶作者有以谅我焉。

◆90页

1、《新小说》社的小说征文（1902）。

光绪二十八年（1902）十月，《新民丛报》第十九号刊登「新小说社征文启」，此文后又刊载于梁启超主编《新小说》创刊号（1902年11月），题作《本社征文启》：

小说为文学之上乘，于社会之风气关系最巨。本社为提倡新学，开发国民起见，除社员自着自译外，兹特广征海内名流杰作，绍介于世。谨布征文例及酬润榜如下：

第一类 章回小说在十数回以上者及传奇曲本在十数出以上者

自着本 甲等 每千字酬金 四元

乙等 同上 三元

丙等 同上 二元

丁等 同上 一元五角

译本 甲等 每千字酬金 二元五角

乙等 同上 一元六角

丙等 同上 一元二角

第二类 其文字种别如下：一、杂记；一、笑话；一、游戏文章；一、杂歌谣；一、灯谜酒令楹联等类。此类投稿恕不能遍奉酬金惟若录入本报某号，则将该号之报奉赠一册，聊答雅意。

2、上海商务印书馆的小说征文（1904）十月三十日，登载「上海商务印书馆征文」启事：「本馆创办教科书、《绣像小说》、《东方杂志》，以饷我同胞。幸蒙海内不弃，惟同人知识有限，深恐不克负荷，无以副四方之期望。拟广征艺文，以收集思广益之用」，所征之文，包括「国文教科书」、「小说」、「论说」三大类。

有关小说征文的文字，在本则启事中占据的篇幅最多，主要征求以下四类小说：1、教育小说，「述旧时教育之情事，详其弊害，以发明改良方法为主」；2、社会小说，「述风水、算命、烧香、求签及一切禁忌之事，形容其愚惑，以发明格致真理为主，然不可牵涉各宗教」；3、历史小说，「从鸦片战争起至拳匪乱事止，详载外人入境及各国致败之由，割地赔款一并述及，以明白畅快，能开通下等社会为主，然征引事实须有所本，不可杜撰」；4、实业小说，「述现实工商实在之情事，详其不能制胜之故，以筹改良之法」

每类小说，均「用章回体，或白话，或文言，听人自便，先作数回，并用别指将全书结构及作书宗旨暨全书约有几回、先行示及」；每篇字数，要求在「二万字以上」；奖金设置情况为：「第一名酬洋一百元，二、三名各五十元，四、五名各三十元，六名至十名各念元，十一名至二十名各二十元，以下酬资，届时酌定，或送本馆书籍，如佳作甚多，酬资再行酌增」；「卷交上海美租界新衙门东首祥麟里间壁成字1364号商务印书馆编译所，「卷面注明姓字、里居、务须详晰，愿用别号者一者，但须与原局接洽，俾投递回信不致错误」，并承鄀将从应征小说中，「选录佳作印行」。

启事称本次征文，「年底截止，明年二月内选定名次，登报广告」，但遗憾的是，我们遍查光绪三十年（1904）、三十一年（1905）两年的《申报》，均未找到有关征文结果的资料，因此，商务印书馆举办的小说征文究竟收到多少篇来稿，其作者、作品之详细情况，皆不得而知。

◆91页

3、《月月小说》社的小说征文（1906－1908）。

1906的11月，《月月小说》创刊号登载「本社征文广告」：

本报除同仁译着外，仍广搜海内名著，如有佳作小说，愿交本社刊行者，本社当报以相当之酬劳。本报注重教育，凡有关于科学、理想、哲理、教育诸小说，若有佳本寄交本社者，已经入选，润资从丰。编辑部敬白。

1908年3月，《月月小说》第十四号登载「特别征文」：

本社现欲征求短篇小说，每篇约二三千字，及中新丛谈逸事等稿，海内著作家如有佳什见惠者，望投函本社，审定刊登。或酬墨金，或谢书报，均望于来函中表明意见，以便商定。投稿设有与本社宗旨不符者，恕不作复，亦不简璧。

◆91页

1908年4月，《月月小说》等十五号登载「征文广告」

本报除同人译着外，仍广搜海内外名家，如有思想新奇之短篇说部，愿交本社刊行者，本社当报以相当之利益。本报注重撰述，凡有关余科学、理想、哲学、教育、政治诸小说佳稿寄交本社者，已经入选，润资从丰，撰述长篇，以章回体每部十六回或二十回为合格。

1908年8月，《月月小说》第二十号登载，「月月小说编直部告白」：

历史、家庭、教育、军事、写情、滑稽。

本社征求以上六种小说，无拘翻译撰着、段落章回各体，如有以稿见投者，请径寄本编辑部审定，登载从丰致润，宗旨不合，恕不作复检还。

◆91页

4、《小说林》社的小说征文（1907）。

1907年2月，《小说林》创刊号登载「募集小说」启事：

本社募集各种着译家庭、社会、教育、科学、理想、侦探、军事小说，篇幅不论长短，词句不论文言、白话，格式不论章回、笔记、传奇。不当选者，可原本寄还，入选者分别等差，润笔从丰致送。甲等，每千字五元；乙等，每千字三元；丙等，每千字二元。通讯处上海新马路福海里小说林编辑所，若非信件挂号，如有失误，本社不认其咎。

◆91页

5、改良小说社的小说征文（1909）

1909年6月26日，《申报》登载，「改良小说征求小说广告」

本社以改良社会、开通风气为主义，故自开办以来，出版书类皆宗旨纯正，辞义浅显，久为各界所欢迎，销行日广，复承热心社会诸君子交相赞助，纷纷以稿件见贻，同人等感佩之余，时虞陨越，自顾谫陋，缺陷良多。欲借他山之助，不得不为将伯之呼，尚希海内同志，交匡不逮，如蒙以大稿相让，不论文言白话，传奇盲词，或新译佳篇，改良旧作，凡与敝社宗旨不相背驰者，请邮寄上海麦家圈元记栈敝社总发行所，自当酬以相当之价值。如或志切开通，不取润笔，敝社自当仰体雅怀，照本出售，共襄公益，藉稗官野史之势力，为开智革俗之津梁，博雅君子，谅不河汉斯言。

◆91页

6、《图画日报》馆的小说征文（1909）。

1909年8月16日，《图画日报》第一号登载「本馆征求小说」启事：

本馆之设，为开通社会风气，增长国民知识，并无贸利之心。惟小说一门，最易发人警醒，劝人观感。故本报逐日图绘小说社社会小说《续繁华梦》及侦探小说《罗师福》二种，以飨阅者。惟逐日出版，著作需时，本馆同人除著述、编辑、调查外，惟日孳孳，大有日不暇给之势。伏念海内不乏通人，如蒙以有稗社会，有益人心世道之小说见贻，不拘体裁，长短咸宜，特备润资，以酬著作之劳，译本请勿见惠。务祈不吝珠玉，无所盼切。本馆著述部同人公布。

◆92页

7、《小说月报》的小说征文（1911）。

《小说月报》（1911）第二年第一号刊载《本社通告》：

「本报各门皆可投稿，短篇小说尤所欢迎」，「中选者，分五等酬谢，甲等每千字五元，乙等每千字四元，丙等每千字三元，丁等每千字二元，戊等每千字一元。」

1902年，征求「提倡新学，开发国民」之小说；

1904年，征求「教育」、「历史」、「社会」、「实业」小说；

1906年，征求「科学」、「理想」、「哲理」、「教育」小说；

1907年，征求「家庭」、「社会」、「教育」、「科学」、「理想」、「侦探」、「军事」小说；

1908年，征求「历史」、「家庭」、「教育」、「军事」、「政治」、「写情」、「滑稽」小说

《小说月报》第三卷第十二号（1913）登载「特别广告」，要求应征小说，「情节择其最离奇而最有趣味者，材料则特别丰富，文字力求妩媚。」

◆93页

譬如「世」〈小说风尚之进步以翻译说部为风气之先〉（1908）一文就曾预言：「翻译小说昔为尤多，自着小说今为尤盛。翻译者如前锋，自著者如后劲」，「吾敢信自今以往，译本小说之盛，后必不如前；著作小说之盛将来必逾往者」

◆93页

《月月小说》第十号（1907）载有告白一则，称「本杂志所载《两晋演义》一书，系随撰随刊，全书计在百回以外，每期只刊一二回，徒使阅者厌倦，若多载数回，又以限于篇幅，徒占他种小说地步。同人再三商订，于本期之后，不复刊载，当由撰者聚精会神，大加修饰，从速续撰，俟全书杀青后，再另出单行本，就正海内，惟阅者鉴之。」

宋莉华 〈近代石印术的普即与通俗小说的传播〉《学术月刊》 2001年第2期第85～90页

■86页1887年（光绪十三年正月十三日）《申报》云

石印书籍肇自泰西。自英商美查在沪上开点石斋，见者悉惊奇赞叹。既而宁、粤各商仿效其法，争相开设。而新印各书无不勾心斗角，各炫所长，大都字迹虽细若蚕丝，无不明同犀理。其装潢之古雅，校对之精良，更不待言。诚书城之奇观，文林之盛事也。

■86页1889年5月25日上海《北华捷报》载文《上海石印书业之发展》称：

上海石印中国书籍正在很快地发展成为一种重要的企业。石印中使用蒸气机，已能使四五部印刷机同时开印，并且每部机器能够印出更多的页数。因为中国资本家咸能投资于此种企业，赢利颇丰。印书如此便利，对于一个大家喜欢读书的国家来说，是一件幸事。

转引自张静庐辑注：《中国出版史料补编》，中华书局1957年版，第88、91页。

■87页《国学萃编》第一期「本社简章」之「代派」条谓

今第一期出版，送阅三千册，不收分文。册内附订定阅凭单一纸凡欲定阅者，请于单内注明定阅几册（或定一月或定半年、全年字样）即连阅费交代派处，汇齐寄京。无论若干册，一律以二成酬劳（邮费不得减成），如有积欠，下月定即停寄。

■88页1930年《绣像小说》第一期

购阅《绣像小说》价目：每月二册全年二十四册，零售每册洋贰角，预定全年洋四元。经手代销每本馆照八折收价。外埠订阅全年每份加邮资五角。代销至五百份者七折，代销至七百五十份者六五折，代销至一千份者六折。

■89页《月月小说》

本什志所载《两晋演义》一书，系随撰随刊，全书计在百回以外，每期只刊一二回，徒使阅者厌倦；若多载数回，又以限于篇幅，徒占他种小说地步。同人再三商订，于本期之后，不复刊载。当由撰者聚精会神，大加修饰，从速续撰，俟全书杀青后，再另出单行本，就正海内，惟阅者鉴之。

■90页光绪二十九年（1903）广东《岭东日报》刊载的一则「本馆广告」：

征论告白：本馆自去年开办，凡几阅月，多聘通人为之主持笔政。谬蒙阅报诸君相为许可，本馆益加奋策，添聘同志巨手，发新议论，日登报端。傥海内外诸君，有以大着惠寄者，本馆尤愿为集思广益之举，敬登敝报，以广群学，而输文明。但须于大着下列明住址，自署字数，并润笔若干。由本馆账房挂号，制回收条，至大着登报之日，及请人将收条来领润笔，本馆如数奉送不误。所有酒赀，诸君自理，恕不奉给。笔润例如左：凡万字者分级，二十元、十五元、十元，计三级。如不及万字，则以千字递减，如九千字者则第一级减作十八元，第二级减作十三元五角，第三级减作九元，以下准此类推。凡五千字者分级，十元、七元五角、三元，计三级；如不及五千字者，亦以千字递减如上法。凡千字者分级，三元、二元、一元、计三级。如不及千字则润笔止二元、一元二级。 光绪廿九年五月初五。

王佩琴 〈明清通俗小说的发展特质与发展倾向：从印刷出版的技术与市场谈起〉《书目季刊》（书目季刊编辑委员会）第三十五卷第三期 第17～31页

■18页陆容《菽原杂记》（台北：广文书局，1970年）

宣德、正统间，书籍印刷尚未广。今所在书版，日增月益，天下古文之象愈隆于前已。但今士习浮糜，能刻正大古书以惠后学者少，所刻皆无益，令人可厌。

■20页《书林清话》引荥阳悔道人撰〈汲古阁主人小传〉。（台北：文史哲出版社，民77年）

榜于门曰：有以宋椠本至者，门内主人计叶酬钱，每叶出两百，有以旧钞本至者，每叶出四十，有以时下善本至者，别家出一千，主人出一千二百。

■20页王渔洋《池北偶谈》。（台北，：商务印书馆，1976）

明尚宝少卿王延【吉吉】，文恪少子也。……一日有持宋椠史记求鬻者，索价三百金。延【吉吉】绐给其人曰：姑留此，一月后可来取值。乃鸠集善工，就宋版本摹刻，甫一月而毕工。其人如期至索值，故绐之曰：以原书还汝。其人不辨真赝持去，既而复来曰：此亦宋椠，而纸差不如吾书，岂误耶？延【吉吉】大笑，告之故。

■23页天启三年陈仁锡评选四十卷的《明文奇赏》卷端

愿与征者或封寄，或面授，须至苏州闾门问书坊酉西堂陈龙山，当面交付。

■23页明、丁允和、陆云龙编，《皇明十六家小品》I北京：北京图书馆书出版社，1997）

一、刊《行笈二集》，征名公制诰、奏疏、诗文、词启、小札。

一、刊《广舆续集》，各直省昭代名宦人物。

一、刊《续西湖志》，征游客咏题，嘉隆后杭郡名宦人物。

一、刊《明文归》，征名公、逸士、方外、闺秀散逸诗文。

一、刊《皇明百家诗文选》，征名公、逸士、方外、闺阁成集者。

一、刊《行笈别集》，征名公新剧，骚人时曲。

一、刊《型世言二集》，征海内逸闻。

■23页绿天馆主人〈古今小说序〉

茂苑野史氏，家藏古今通俗小说甚富，因贾人之请，抽其可以嘉惠里耳者，凡四十种，。并为一刻。

■23页衍庆堂〈醒世恒言识语〉

本坊重价购求古今通俗演义一百二十种，初刻为《喻世明言》，二刻为《警世通言》，海内均奉为邮价玩奇矣。兹三刻为《醒世恒言》，种种典实，事事奇观。

■24页即空观主人〈拍案惊奇序〉

犹龙子犹氏所辑喻世等诸言，颇存雅道，时着良规，一破今时陋习，而宋元旧种，亦被搜刮殆尽。肆中人见其行世颇捷，意余当别有秘本，图而衡之。

■24页即空观主人〈二刻拍案惊奇小引〉

丁卯之秋事，附肤落毛，失诸正鹄，迟回白门。偶戏取古今所闻一二奇局可纪者，演而成说……同侪过从者索一篇竟，必拍案曰：奇哉所闻乎！为书贾所侦，因以梓传请。……而翼非胫走，较捻髭呕血、笔冢研穿者，售不售反宵壤隔也。……贾人一试之而效，谋再试之。

■24页程伟元〈红楼梦序〉（程甲本）

好事者每传抄一部，置庙市中，昂其值得数十金，可谓不胫而走者矣。然原目一百二十卷，今所传只八十卷，殊非全本。……读者颇以为憾。不佞以是书既有百二十卷之目，岂无全璧？爰为竭力搜罗，自藏书家甚至故堆纸中无不留心。……一日偶于鼓担上得十余卷，遂重价购之，欣然翻阅，，见其前后起伏，尚属接笋，然涣漫不可收拾。乃同友人细加厘惕，截长补短，抄成全部，复为隽板，以公同好。

■25页兰墅〈红楼梦引言〉（程乙本）

是书刷印，原为同好传玩起见，后因坊间再四乞兑，爰公议定值，以备工料之费，非谓奇货可居也。

■26页陆文衡《啬奄随笔》（台北：广文出版社，1969）

吴门有贯造小说者，无影之事，凭空构撰，务极淫秽，无非迷惑狂徒争先购买，为取利计而实伤风败化之尤也。

■26页清钱湘〈续刻荡寇志〉

况是书也，旁批笺住，鸳鸯之绣谱在焉。若从而删之，徒以供牧竖贩夫之噱耳。

■《元佑秘阁续法帖》云：「元佑五年庚午四月，秘省乞以淳化阁帖所未刊前代遗墨入石，有旨从之。至徽宗建中靖国元年辛巳八月毕工，历时十一年，费缗钱一十五万乃成。」

■《儒林外史》：页125、126、266、133、134、169、145、174、144、192、126、172、173、193、164、165、178、127、148、149、168、169、140

潘建国〈明清时期通俗小说的读者与方式传播〉

《复旦学报、社会科学版》2001年第1期 第118～124页

■119页

《蜃楼志》第三回：素馨自幼识字，笑官将这些淫词艳曲来打动他。不但《西厢记》一部，还有《娇红传》、《灯月缘》、《趣史》、《快史》等类。素馨视为至宝，无人处独自观玩。今日因蕙若偷看《酬简》，提起崔张会合一段私情，又灯下看了一本《灯月缘》真连城到处奇逢故事，看得心摇神荡，春上眉梢，方才睡下。

《笔梨园》第一回：看官们，要晓得江干城何来这些俊俏的口角，风骚的态度，俱是没有的。况且读书不深，哪晓得品题人物？只因避乱山居时，买了几部小说，不时观看，故此聪明开豁。

《肉蒲团》第三回，写未央生欲引发其妻的风情，就到书铺中买了许多风月之书，有《绣榻野史》、《如意君传》、《痴婆子传》之类，共一二十种，「放在案头，任他翻阅」。

《廿四史通俗演义》第四十二回载有作者吕抚交代写作动机与过程的一段文字，文云：「抚少年最喜读史，独恨其词义颇深，不能通俗。康熙甲子三岁，借读《三国志》于旷轩，因恨三国前后，无有如《三国志》者，遂欲将古今事迹，汇为通俗演义，以便观者。乃购求《开辟演义》、《盘古志》、《夏禹王治水传》、《列国志》、《西汉传》、《东汉传》、《三国志》、《两晋传》、《南北史》、《艳史》、《隋唐演义》、《唐传》、《残唐传》、《北宋志》、《南宋志》、《岳王传》、《辽金元外史》、《英烈传》、《新世弘勋》等书，严加删辑，去其诬伪，补其遗漏」，最后成就小说《廿四史通俗演义》。

《红楼梦》第二十三回载茗烟见贾宝玉终日不快，「因想与他开心，左思右想，皆是宝玉顽烦了的，不能开心，惟有这件，宝玉不曾看见过。想毕，便走去到书坊内，把那古今小说并那飞燕、合德、武则天、杨贵妃的外传与那传奇脚本买了许多来，引宝玉看。」

《野叟曝言》第三十一回，载璇姑：「因把四嫂送来之书，展开一看，是一部《会真记》、一部《娇红传》、一部《好逑传》、板清纸白，前首绣像，十分工致。」

《金石像》第七、八回，载苏州林员外之女爱珠，「作诗写字之外，将些淫词艳曲，私藏觑看」，一日「将一本《浓情快史》一看，不觉两朵桃花上脸，满身欲火如焚，口中枯渴难当」，又「拿了《快史》一本，睡在床上看，看一回难过一回，不觉沉沉睡去。」恰在此时，游玩经过的利公子误入爱珠闺房，见她「枕边一本《快史》，反折绣像在外，像上全是春宫」，便断定「此女必是风流人物」，遂大胆上前，将其诱奸。

《儿女英雄传》第三十九回，写江湖英雄九公为朋友安学海准备的书房案桌上摆着几套书，是「一部《三国演义》、一部《水浒传》、一部《绿牡丹》、还有新出的《施公案》和《于公案》。」

■120页

清吕抚《廿四史通俗演义》第四十二回载其经历十个寒暑，编成长达二百四十二卷、六百五十回的《廿四史通俗演义》，「早欲将是书问世，以工价繁重，未能也。藏之笥箧者几三十年」。「此富人书也，非通俗也。」

毛庆臻《一亭考古杂记》载：乾隆八百旬盛典后，京板《红楼梦》流行江浙，每部数十金。至翻印日多，低者不及二两。

朝鲜李圭景《五洲衍文长笺散稿》卷七「小说辩证说」载1775年（乾隆四十年）时，朝鲜永城副尉申绥委托来华的「首驿」李湛购买《金瓶梅》小说「一册值银壹两，凡二十册」，全套售价高达银二十两。

■121页