海滨大事记

捍雷船截其鱼雷舰。所论均有条理。臣采其论，下诸将布置略定。无如法暗约英、美先发也。陈英见英、美船骤下，急起椗誓众曰：此吾报国日矣！吾船与炮俱小，非深入不及敌船。敌以三船环之。舟中人几损亡不顾；但以炮向孤拔船。孤拔船受炮略退。敌复增船来，持至一时许，陈英猝中炮于望台，学生王琏随殉，船殆焚毁。英、美观战者均称叹不置，为之深惜云云。后奉旨：高腾云照总兵阵亡例从优议恤；陈英给都司衔照都司阵亡例从优议恤；王琏照五品官阵亡例议恤。是役力战死者尚有千总许寿山、叶琛、五品军功林森林三人。

马江之役，人多以咎丰润。然丰润不过会办耳。书生夙不知兵，而受任于仓卒之际，号令不专，兵将不习，政府又力禁其先发，着着皆有取败之道。一督、一抚、一船政大臣，开府有年，何竟一无备御？既知丰润调度乖方，何不先事奏参？此何等事而可袖手旁观乎？斯时闽中大吏，殆惟幸丰润之败，而藉手于法军以取之耳；岂有丝毫为国之意耶？丰润出京时，阎文介执其手而谓之曰：子为晁错矣！闽事之必败，智者莫不知之，即丰润亦未始不自知之。自知之不得不往殉之，其遇弥艰而其心未尝不可谅也。然法帅孤拔实为吾炮所毙，故船局虽毁而不敢进趋省城。然则兹役虽败，犹不无尺寸之功焉。视甲午之役又孰优孰劣也（春冰室野乘）？

七月二十八日，光绪谕旨：穆图善、张佩纶、何如璋先后具奏法兵攻击船厂炮台、官军接仗情形，自请议处治罪各折片，法人乘上海议和之际，潜驶兵船入泊福建马尾等处，中国素重诚信，并未即行驱逐，乃该国包藏祸心，不顾信义，七月初三，何璟等甫接法领事照会开战，而马尾法船乘我猝不及防，先行开炮攻击，我军合力抵御，兵商各船各被击毁。各军于濒危之际，犹复奋力接战，击坏该国兵船、雷船三只。初四等日，法兵猛攻登岸，经提督黄超群、道员方勋、都司陆桂山督队击退。法兵旋攻馆头、田螺湾、闽安等处，希图上岸据扰，经张世兴、蔡康业、刘光明督军击却。穆图善驻守长门等处，督饬总兵张得胜、副将洪永安、守备康长庆等率队截剿，毙敌甚多，击翻敌船二只，以炮台炮皆外向，敌由内击，致为所毁。此次因议和之际，未便阻击，致法人得遂狡谋，各营将士仓卒抵御，犹能殄毙敌人多名，并伤其统帅，其同心效命之忱，实堪嘉悯。所有击退上岸法兵、出奇制胜之提督黄超群，着以提督遇缺题奏，并赏穿黄马褂；道员方勋，着以道员遇缺题奏，并赏给达春巴图鲁名号；都司陆桂山，着以游击尽先升用，并赏给捷勇巴图鲁名号；击翻敌船之副将洪永安，着以总兵记名简放，并赏给铿升额巴图鲁名号；其余出力之水陆将弁，着穆图善、张佩纶先行传旨嘉奖，并从优保奏，候旨施恩；力剿受伤之都司孙思敬，着以游击补用；阵亡之高腾云及受伤之宋锦元、洗懿林及其余阵亡受伤各将弁，均着查明分别奏请奖恤，并着穆图善、张佩纶于前颁内帑备赏项下，择其打仗尤为出力兵勇及阵亡之官兵弁勇家属，分别核实赏给，毋稍疏漏。闽浙总督何璟在任最久，平日于防守事宜漫无布置，临时又未能速筹援救，着即行革职；福建巡抚张兆栋株守省城，一筹莫展，着交部严加议处；船政大臣詹事府少詹事何如璋，守厂是其专责，乃接仗吃紧之际，遽行回省，实属畏葸无能，着交部严加议处；翰林院侍讲学士张佩纶，统率兵船与敌相持于议和时，屡请先发，及奉有允战之旨，又未能力践前言，朝廷前拨援兵，辄以援兵敷用为辞，迨省城戒严，徒事张皇，毫无定见，实属措置无方，意气用事，本应从严惩办，姑念其力守船厂，尚属勇于任事，从宽革去三品卿衔，仍交部议处，以示薄惩；福州将军穆图善驻守长门，因敌船内外夹攻，未能堵其出口，而督军力战，尚能轰船杀敌，功过尚足相抵，着加恩免其置议。嗣后闽省防务，左宗棠未到以前，着责成穆图善、杨昌浚、张佩纶和衷商办，务臻周密，毋稍疏虞。至沿海战守事宜，各该督、抚务当凛遵迭次谕旨，督饬各营认真戒备，不得稍涉大意，致干重咎。钦此（请缨日记）。

虞初近志有记吴吉人事，撰者阙名氏，大抵亦当代人也，与余所述杨金宝事略相类。

吉人，歙产，名杰，甲申间充镇海炮台卒。见敌舰麇集，竟不待命，发五炮，沉其一轮。台官怒其擅，欲斩之，赖抚军某救之，获免。及飞疏奏捷，其功悉归指挥诸帅，而吴仅得千总候补而已，然以视金宝之功高见黜者有间焉。盖彼犹强意，此则纯乎誖矣。清廷用人失当，临下之蔽闇，赏罚之不均，可觇其一斑。噫！是为叔季欤！

又引或云，法帅孤拔之死，即创于镇海之炮，斯则道听涂说耳。世徒见马江之败绩，而不知敌魁乃殪于闽口也。时穆图善、张佩纶、何如璋等先后具奏，虽咸出于粉饰铺张，然其统帅之毙，则的然无疑。德宗之谕旨可覆按也。至世传孤拔殒于澎湖列岛间者，文中已斥其非，而余亦已叙及，可不辩也。吴杰后仕至提督，故世或略悉其事迹，如金宝则知者鲜矣（跋吴吉人事）。

国初东南靖海记

邵阳魏源（默深）撰

顺治三年夏，贝勒博洛军定浙东。盟监国鲁王航海，其石浦守将张名振以舟师从。是秋大军定福建，灭唐王，降郑芝龙，贝勒大军凯旋，留兵分守要害，以张存仁总督闽浙，佟国鼎巡抚福建。而芝龙子成功及其兄子郑彩、郑联并拥众海上，是为浙、闽沿海二寇之始。

鲁王之航海也，先至舟山，其守将黄斌卿不纳。舟山一曰翁洲，在宁波海中，亘百余里，越王勾践欲徙夫差于甬东，即其地也。适郑彩、郑联以舟师来会，奉之入闽，次中左所，即厦门。厦门方为郑成功所踞。成功故唐王遗臣，奉隆武年号，兵最强。以唐、鲁旧衅，不愿奉之，乃改次长垣。其浙中遗臣钱肃乐、刘中藻、张肯堂、徐孚远、武臣阮骏、赵牧、周瑞、周鹤芝、林舞钥及勋臣之裔徐仁爵、李锡祚等，或有兵，或无兵，先后奔附。时唐王甫灭，所遗郡县，闻明兵至，多骚动。顺治四年，连陷建宁、邵武、兴化、福宁三府一州及漳浦、海澄、连江、长乐等二十七县。其陷兴化也，以分巡道彭遇颽故明御史，乘我守将出战时，登陴尽易明帜，我兵返，见之，遂溃。其陷建宁也，城中举火内应。其陷邵武也，明郧西王裨将王祈善战，先踞上游，夜取几案数百，各插香炷顺流放之，环邵武城而过，守兵矢炮齐发，迟明审其伪，习不复备。一夕突至，遂陷，进兵围福州。诏总督张存仁移驻衢州，诏都统辰奉为靖南大将军，与栋柯赖、李率泰等调广东、浙江之兵，三路进讨。又以陈锦代张存仁总督浙闽。会郑彩专横，贼杀朝士，其党内溃。王师且剿且抚，至顺治五年夏，各郡邑先后克复。福州岁饥，被围久，城中人相食。江西叛将金声桓之党郭天才伪称援兵，载米麦江上，诱郡民出就食。李率泰抵建宁闻之，飞檄巡抚佟国鼎使警备。贼乃夜焚洪山桥，掠就食千人以遁。延平有将军寨，地势巍峭，海寇巢其上，俯瞰诸邑。陈锦令于对山垒土，高与寨等，乘以登陴，遂克之。

是年，我松江提督吴兆胜谋叛，与明故官陈子龙潜招浙东海师内犯。张名振、沈廷扬赴之，遇飓崇明，尽丧其军。廷扬投海死。兆胜、子龙事泄被诛。名振遁还，乃与阮骏合军，以五年夏由南田陷健跳所，迎鲁王复入浙。时郑彩已弃王去。名振、阮骏合拒大兵，解健跳之围。九月，复合王朝先兵攻斩黄斌卿于舟山，奉鲁王居之，令阮骏、王朝先分屯桐樵、南田为犄角。而郑彩军金门，郑联军厦门，亦于七年尽为成功所夺。成功遣使朝永历于湖南，受封延平郡公。于是浙师尽并于张名振，闽师尽并于郑成功，东南海寇皆听其号令。

方四年闽地之失陷也，我大兵守浙者大半抽以赴闽。于是温、台、宁、绍诸遗民复乘间争结山寨，以数百计，而四明大兰山王翊之军、上虞东山李长祥之军、上虞平冈张煌言之军皆最坚整，并约舟山兵共窥宁、绍。会鄞县降官谢三宾来告变，我各城守将急捕内应，并调慈溪兵袭大兰，姚江兵捣东山，数路皆溃。届期舟山兵果入蛟门，抵之江口，观望而返。及五、六年闽地尽恢复，总督陈锦率大兵还浙东。七年，张名振忌杀王得先于舟山，得先部将来降，尽泄虚实。于是总督陈锦奏言：浙东舟山海寇及各山寨之寇皆以故国为名，狼狈相依；海寇登岸，则山寇为之接应；山寇被剿，则入海以避兵锋；交通闽、粤，窥伺苏、松，久为东南之患。臣广访进兵道路，由定关出海，距舟山百余里，乘风潮半日可到，攻其不备，决可克复。八年，诏锦与都统金砺、刘之源、提督田雄等会兵先剿山寨，以除内顾，用山民为乡导，分路进捣四明诸山，尽破巢穴。遂乘大雾渡海，抵螺头门，敌军方觉。阮骏以火舟邀战于横水洋，风返焚之，人舟俱熸。张肯堂、张名扬等率兵勇数千，背城力战。九月掘攻，陷之，屠其城。

初，名振恃海岛之险，谓大兵必不能渡，先期奉鲁王捣吴淞，以缀我兵，惟留兵六千，使阮骏守舟山。及闻警回救，则城已破，乃奉鲁王赴厦门，去监国号，为寓公。陈锦奏设陆兵千、水师二千于舟山。而成功在闽，复乘王师攻舟山之隙，大举寇沿海。

初，芝龙出入海中，每一商舶例入金三千，不得郑氏旗不能行也。及唐王时，又以练饷为名，闽、粤二省，正供外捐输百万，尽归郑氏，故富敌国，皆积安平镇。福建巡道黄澍、巡抚张学圣、总兵马得功、巡按王应元谋乘成功之出，捣安平巢穴，攫其赀。成功还，怒，以索偿为名，连陷同安、漳浦、南安、平和、海澄、长泰等县，进围漳州，七阅月。诏逮张学圣等入京治罪。九年三月，总督陈锦赴援，战于江东桥，不利，退屯同安。其奴刺之帐中，以首奔成功。成功赏而斩以徇。十月，都统金砺援军至，屡捷，成功退保海澄。我兵围之，城坏十余丈。成功亲当矢石，不退。一日，闻空炮递发，成功曰：『此号炮也，将薄城矣』！下令，兵皆挺巨斧以待。官兵四面蚁傅登城，城上众斧迎之，随斧随坠，濠为之平。我兵解围去。而张名振、张煌言亦屡以余军入长江，登金山燕子矶，遥祭孝陵，掠战艘三百于吴淞口。时成功始终为唐，二张始终为鲁，所奉不同，而其交甚睦。时明遗臣义旅渐亡，独两军犄角海上，而成功尤雄。

十年，朝廷下令招抚。芝龙、鸿逵皆封侯、伯，成功封海澄公。令芝龙少子世忠持芝龙书招之。芝豹、彩、联等皆降，独成功不受。张名振卒，以军付张煌言，亦屡拒李率泰、郎廷佐之招。是冬，成功乘机登岸措饷，大扰福州、兴化诸府。十一年，陷同安、南安等邑，复破舟山，据之。命郑亲王世子济度为定远大将军，赴闽防剿。以水师提督张天禄御寇海口，失战舰，匿不奏闻，褫职。十二年，成功进温、台，还攻宁德，杀守将，间遣使告捷于明桂王。十三年，将北犯，留其将黄梧守海澄。梧以成功用法严，曾以揭阳之败斩大将苏茂，遂惧而来降；诏封梧海澄公，守漳州。梧陈剿寇五策：一沿海以堵登岸，二造小舟以图中左，三清叛产以裕招徕，四锄奸商以绝接济，五铲伪坟以泄众愤。七月，命宁海将军伊尔德率田雄等克复舟山，连战，斩阮思等于横水洋。田雄奏言：舟山不难于复而难于守，请以满兵驻防，增战舰，补水师，分汛侦剿。是秋，李率泰亦破寇于泉州，尽复闽安、海澄诸邑。明年三月，济度班师，成功陷闽安，犯福州，转略温、台。十四年，明桂王遣使自云南航海，进封成功延平郡王、招讨大将军。成功分所部为七十二镇，设六官理事，假永明号便宜封拜。遂义大举入寇，戈船之士十七万，以五万习水战，以五万习骑射，五万习步击，以万人来往策应。又有铁人万，披铁甲，绘朱碧彪文峙阵前，专斫马足，矢铳不能入。时张名振已死，张煌言代领其军为向导。抵浙，陷温州、台州。师次羊山。相传其下龙宫戒震惊，成功下令各船开炮，果飓发，挟雷电，水立起，碎巨舰数十，漂没士卒数千。成功乃旋师。是年，成功将施琅复来降，授副将。成功闻王师三路攻永历于云、贵，乃大举内犯江南，以图牵制。

十六年六月，由崇明入江。时苏松提督驻松江，江宁提督驻福山，分守要害。圌山及谭家洲皆设大炮，金、焦二山皆铁锁横江。煌言屡却不前。令人泅水断铁索，遂乘风潮以十七舟径进。沿江木域俱溃。破瓜州，获提督管效忠。围镇江，五路迭垒而阵，周麾传炮，声沸江水。攻北固山，士卒皆下马死战。北兵退入城。成功军逐之而入，遂陷镇江，属邑皆下。部将甘辉请取扬州断山东之师，据京口断两浙之漕，严扼咽喉，号召各郡，南畿可不战自困。成功不听。七月，直薄金陵，谒孝陵。而煌言别领所部，由芜湖进取徽、宁诸路。时江宁重兵移征云、贵，大半西上，城中守备空虚。松江提督马进宝（改名逢知）不赴援，阴通于寇，拥兵观望。成功移檄远近，太平、宁国、池州、徽州、广德、无为、和州等四府、三州、二十四县，望风纳款，维扬、常、苏旦夕待变，东南大震，军报阻绝。世祖幸南苑，集六师议亲征。两江总督郎廷佐佯使人通款，以缓其攻；成功信之。按兵仪凤门外，依山为营，连亘数里。巡抚蒋国柱、崇明总兵梁化凤皆赴援。化凤登高望敌，见敌营不整，樵苏四出，军士浮后湖而嬉。乃率劲骑五百，夜出神策门，先捣白土山，破其一营以作士气。次日，大师出，由仪凤、钟阜二门，以三路攻其前，而骑兵绕出山后夹攻，成功令甘辉守营，自出江上调舟师。诸营见山上麾盖不动，不敢退，又未奉号令，不暇相救，遂大溃。甘辉被执死。化凤复遣兵烧海艘五百余，成功遂以余舰扬帆出海，攻崇明不下。冬十月，还岛。而煌言军遇我征贵州凯旋兵浮江下，亦战败，走徽、宁山中，出钱唐入海。是役梁化凤首功，诏先图其形以进。是冬，诏都统刘之源为镇海大将军，驻防镇江，以梁化凤提督江南。诏将军达素、总督李率泰分出漳州、同安，合捣厦门，以粤东降将为乡导。我兵不习海战，晕眩不能军。成功手自搴旗督阵，风驱涛涌，我军退，多陷于淖，引还。

十七年，明桂王及李定国走缅甸，云、贵荡平。命靖南王耿继茂自广东移镇福建，屯都统罗托为安南将军督剿。成功崎岖海上十余载，进取无成，乃谋夺台湾为窟穴，语详康熙勘定台湾记。朝廷议坚壁清野之计，下令迁沿海三十里于界内，不许商舟、渔舟一舠下海。民恋生计，胁于严刑，多不愿。张煌言贻成功书曰：弃此十数万生灵不收，而争夷岛乎？且苟安一隅，将来金、厦二门亦不可守。而成功方得台湾，虞红夷外哄，不暇内渡。由是沿海稍息肩，而成功亦旋卒于台，张煌言亦被擒于南田之悬屿。议政王等奏言：舟山乃本朝弃地，守亦无用，应令都统胡安礼率满兵回京。是年，李率泰迁同安之排头、海澄之方田沿海居民八十八堡及海澄边境人民安置内地。皆顺治十八年事也。

康熙初，大兵复金、厦二岛。郑锦遁台湾，始奏展沿海居民之界，复旧业焉。其海寇在广东者，则尚可喜以十七年败邓耀于海康，耀走交址，尽平山寨。又有周玉者，番禺蛋户也，缯船数百，三帆八棹，冲涛若飞，可喜署为游击。十八年议沿海迁界并尽撤缯船归港■〈氵义〉，徙其众于城邑，玉遂纠党人入海，自称恢粤将军，破顺德。尚可喜破斩二千，复擒剿其余党于东涌海岛。其在江南者，明益王宗人朱隆武据庙湾，有众数千，舟百余，于顺治四年乘间窥淮安。总理漕储库礼与总督漕运杨声远设伏分布要害，贼扬帆至车家桥，伏发，步骑水陆蹂之，擒斩过半，直捣庙湾，平之。其党周文山遁入海。九月，又兹众八百夜袭淮安，从夹城东门缺口突入总漕署。库礼率帐下亲兵数十拒战，其妻尽搜署中存箭，使婢仆传送，引满命中，一以当百。黎明，贼惊退，追斩百八十余级，淮城获全。师武臣力之风，距今二百年犹昨日也。

臣源曰：天下有城郭之国，有游牧之国，有舟楫之国。穹帐骑射，风驰雨骤，此游牧之所长也。涛驶火攻，履危狎险，此舟楫之所长也。深沟高垒，清野坚壁，此城郭之所长者也。自上世以来，中国有海防而无海战。即汉之楼船浮海击瓯越、朝鲜，魏青州军自海道讨公孙度，刘裕遣兵自海道袭番禺，唐自东莱渡海趋高丽，皆仅济师于海道，而非交战于海中。以元太祖之兵力，而十万兵舶覆于日本。故水陆舟车，自古异用。惟明则太监郑和骋兵舶于西洋，郑成功夺红夷之岛国，彼二郑者固中国之一奇也。方其请漳泉、请海澄，何异于西夷之索港口、犯温台、犯金陵？何异于西国之闯内地？而薙发之令，何异于今日之烟禁？国初所以制之，不过迁沿海弃舟山，以断煽济，而杜牵制，卒駾喙喘息而不敢獗。诚能以薙发之制禁烟，以清野之法断接济，以坚壁之法御火攻，烟可不遏自绝，寇可不战自困，是之谓以守为战，以守为款，以内修为外攘。故着国朝防海家法可考者于篇。

——录自「圣武记」卷八。

东瀛纪事

柳州杨廷理（双梧）辑

序

台湾雄踞海中，北脊辽阳，为东南浙、粤唇齿，旁搤琉球、日本、吕宋诸外邦；其得失乎此者，岂独闽中一区安危治乱之所觇已哉！盖自郑氏殄灭、朱一贵荡平以来，海疆无事，垂数十年矣。其始特以地沃民稠，志骄服美，守土者忽不加意，以为风俗固然；渐且奸胥猾吏，恣为民患而不之止。其民之黠者，则又交结胥吏，舞文弄墨、枉法干纪，蔽上耳目。桀悍者至于持械斗狠，千百为群，白昼相杀于道，而官不可禁，或因以取贿而免之。此乱之所由生，非一朝夕之故也。廷理备员兹土，值逆爽之变，军需旁午，出入戎行，几死者数矣。自贼迭陷彰化、诸罗、淡水、凤山，所至一空。而后凤山再失，诸罗久困，大里杙为贼巢穴。当是时，贼视郡城孤注，旦夕可得也。而合城固守，与贼相持者一年。烽火之警不撤于目，金鼓之声不绝于耳。为城所恃以障蔽者，惟竹根、木栅耳，保无有奸徒乘间窃启于内？而外援不至，凭陵攻扰，无日休息，民情惶惶，终夜屡警，危已甚矣。比援兵踵至，则又陆续调遣各路，为南北应援。而城内外留屯兵数，势不能多。然其始也，变起仓猝，得失在呼吸间，而贼已据有诸罗城，纵酒演优，若有惎之者，而郡城得备。迨贼积薪焚栅，而天降霖雨以灭其焰。继则南北两路贼分攻城五门，而庄锡舍投诚，倒戈杀贼。斯岂非国家涵濡沐浴者久，圣天子德洋恩普，有以膺天眷、固人心，俾郡城安而台湾各邑得尽复也乎！

盖尝综台湾一郡之形势，与夫治台湾者得失难易之故而论之，而知其致变也有三，其变而得骤复也亦有三。致变者何？五方杂处，民不土著而无恒产，一也。大里杙及他所山谷溪隘，阻险而远，稽察所不能到，二也。衅初起而不急扑灭，俾贼得以啸聚鸱张，屠割僭据，三也。变而得骤复者何？乌合之众易为聚散，前者见败，后不相救，一也。环岛中间，守山截海，游魂釜底，奔窜无所，二也。各营官兵之外，泉、粤义民，卫公保私，悉力拒贼于前，贼不能进；南北番兵，畏威向化，奋勇断贼于后，贼不得退；三也。而况乎天子特选重臣，亲授机宜，有烛照数计于万里外者。是以大将军公中堂福、参赞公海统领巴图鲁侍卫章京及川、湖、黔、粤屯练之士率先解围，长驱捣穴，如■〈虎孝〉虎之入羊群、劲风之扫枯萚，不数月而贼渠就俘，余孽载殄。招徕拊循，四邑更新。于以扬威海表，凯奏还朝，告成文庙。自有武功以来，未有如是其捷者也！兹乃穹碑着烈，炳耀瀛环，崇实斥虚，圣衷渊远。所赖有治安之责者，体此意以兢兢兴利除弊，恤民纠吏，弭乱本于未形、跻殊俗于雅化，则庶乎其可矣。

不揣固陋，据事直书，为「东瀛纪事」一编。务衷乎道，不敢以私意妨公；必蕲于信，不敢以夸言乱真。后之载史笔者，或亦有取于斯编也欤！

乾隆五十五年孟夏，柳州杨廷理书于台湾郡署之榕堂。

乾隆五十有一年冬十有一月，台湾府彰化县匪民林爽文等谋作乱。

林爽文，漳州府平和县人，徙居大里杙。少充县捕，猾贼斗狠，纠结奸胥蠹役，志意叵测。寻去县捕，率与游手匪徒潜行劫掠，洊为民害。大里杙距彰化城五十里，逼近内山，枕溪面田，田多蓄水，惟一径可达，藏奸匿宄，吏不敢问。

先是，四十八年，有漳人严烟者，赴台湾传天地会。爽文与刘升、陈泮、王芬及淡水之王作、林小文、诸罗之杨光勋、黄钟、张烈、叶省、蔡福、凤山之庄大田、庄大韭等均入会。光勋为杨文麟养子；文麟幼子妈世与光勋不和，创雷公会与之敌。五十年七月，台湾道永福、知府孙景燧闻民间有结会集匪之事，密饬文武员弁严缉；石榴汛把总陈和获黄钟解县。闰七月，摄诸罗县事俸满同知董启埏获杨文麟及光勋子杨狗；狗旋释去，密与会匪约。伺陈和又获张烈；宿斗六门纵火焚劫；陈被杀。台湾道永、台澎镇总兵柴大纪率兵驰赴诸罗，擒获数十人。首犯杨光勋逸，旋为摄彰化县事俸满同知刘亨基所获，冀邀议叙，遂匿会匪事不办；以致贼党窜入大里杙，啸聚诸、彰二邑间，愈玩法不能制矣。