淡水厅筑城案卷

台察核转详。为此，备由具牒，须至副牒呈者。

右牒特调福建台湾府正堂加五级纪录十次随带军功加一级纪录二次徐。

道光七年十一月三十日，署同知李慎彝。

□四川分巡成绵龙茂道暂留福建台湾府正堂任徐批：『来牒阅悉。希□察核汇转。此复』。

●福建布政使司札淡水厅

署福建布政使司鄂，为飞饬查复核办事。

案查该厅属捐办城垣一案，先据该厅详据绅士郑用锡、林平侯等呈请，情愿捐赀助建，蒙督宪在台倡捐廉银一千两，并于「筹议先后事宜」案内奏请准其建造，先后奉准部咨钦奉上谕，均经移行遵照。旋由台湾道具奏，遴委署竹堑巡检易金杓随同该署厅李慎彝督率董事鸠工庀材，定期五月间择吉兴工等因，抄折移司。又经分别移行台湾道府转饬该厅督饬委员等率同董事时刻留心稽察夫匠，务使坚工实料，赶紧妥协办理，毋许偷减草率，克期竣事；仍将所派董事共有几人？在台官员如何酌捐？现于何日兴工各缘由，先行具覆；俟工程完竣，分别取造实需工料细册及官捐并绅士、殷商人等捐输银数清册暨地方官照例保固切实印结送由道府逐层覆勘，加结通送核办各去后。嗣据该同知具详：『该城择于七年六月初十日开工，业就绅士中择选殷实诚干之林平侯、郑用锡、林绍贤、吴振利等总理出纳。工程约需十五万元之外，题捐已及十万元有零；此外，在台各官捐番二万元。计尚缺番三万余元，再为筹议劝捐』等由，奉两院宪批司。又经移行遵照，广为劝捐，以济要工；并令该厅将采运料物到台及工程已有几分情形，随时详报察查各在案。

迄今半载有奇，工程已有几分？捐项曾否足数？何时堪以完竣？均未据详报，合亟飞行。为此，仰厅官吏即便遵照先、今来檄事理，迅即查明该城应需银数曾否捐满？务须催令缴齐工所，以济要需。仍催厅督同委员率同董事林平侯等四人时刻留心稽察夫匠，务须坚工实料，上紧妥办，毋许偷减草率浮混。仍俟工程完竣，分别取造用过工料细册及官捐并绅士、殷商人等捐输银数清折暨地方官照例保固切实印结，申送道府逐层覆勘，加结通送核办。该厅并将捐数曾否足额？工程现有几分？何时堪以报竣情形，切实先行详报察查，毋违延！凛速切速。

此札。

道光八年八月十五日。

●福建巡抚札淡水同知

其一

兵部侍郎、巡抚福建部院韩，札淡水同知：

案于道光七年八月十五日，据该署同知详称：『窃照淡水城垣一座，前据绅士议请改建石城，择于七年六月初十日开工。惟查工程浩大，据各绅士通盘筹算，约需十五万元之外，方能竣事。查题捐之数，已及十万元有零。当此工兴之际，已谕令各捐户先缴一半，交与总理林绍贤等照收支应；其余一半，俟冬稻登场补缴清楚，俾民力易输，工用源源有继。此外，通台各官议捐番银二万元，计尚缺番银三万余元，卑职自当再为筹议劝捐，以襄巨工。除各捐户姓名、银数应俟收足捐项造册端报外，合将淡水改建石城，另行绘具图说并兴工日期，备文详报察核』等情到院。当经本部院批司移饬，赶紧劝捐速办在案。

稽今日久，捐项曾否捐齐？城垣曾否建竣？俱未据具报，合亟札催。札到，该同知立即查明具覆，仍责令各绅士督催工匠赶紧修办竣固，将用过工料、银两照例造具册结，同各捐户姓名、银数、履历册，由该管道、府递加印结，通详核办，以凭奏请恩施；该厅并将工竣日期，先行端文通报察查。至前详尚缺番银三万余元，现在曾否捐足？并即具覆。城垣攸关保障，勿得□稍玩延，致干未便。凛速凛速！此札。

道光八年九月二十八日。

其二

兵部侍郎巡抚福建部院韩，札淡水同知：

案于道光七年八月十五日，据该署同知详称：『窃照淡水城垣一座，前据绅士议请改建石城，择于七年六月初十日开工。惟查工程浩大，据各绅士通盘筹算，约需十五万元之外，方能竣事。查题捐之数，已及十万元有零。当此工兴之际，已谕令各捐户先缴一半，交与总理林绍贤等照收支应；其余一半，俟冬稻登场补缴清楚，俾民力易输，工用源源有继。此外，通台各官议捐番银二万元，计尚缺番银三万余元，卑职自当再为筹议劝捐，以襄巨工。除各捐户姓名、银数应俟收足捐项造册专报外，合将淡水改建石城，另行绘具图说并兴工日期，备文详报察核』等情到院。当经本部院批司移饬赶紧劝捐速办，并札催在案。

稽今日久，捐项曾否捐齐？城垣曾否建竣？俱未据具报，合再札催。札到，该厅立即查明具覆，仍责令各绅士督催工匠赶紧修办竣固，将用过工料、银两照例造具册结，同各捐户姓名、银数、履历册，由该管道府递加印结，通送核办，以凭奏请恩施；该厅并将工竣日期，先行专文通报察查。至前详尚缺番银三万余元，现在曾否捐足？并即具覆。城垣攸关保障，勿得再稍玩延，致干重咎。凛速切速！此札。

道光八年十一月二十一日。

●台湾府关文

特授福建台湾府正堂加十级纪录十次邓，为遵札移催事。

本年正月初九日，奉巡抚部院韩札开：『案于道光七年八月十五日据署淡水同知李丞详称：「窃照淡水城垣一座，前据绅士议请改建石城，择于七年六月初十日开工。惟查工程浩大，据各绅士通盘筹算，约需十五万元之外，方能竣事。查题捐之数，已及十万元有零。当此工兴之际，已谕令各捐户先缴一半，交与总理林绍贤等照收支应；其余一半，俟冬稻登场补缴清楚，俾民力易输，工用源源有继。此外，通台各官议捐番银二万元，计尚缺番银三万余元，卑职自当再为筹议劝捐，以襄巨工。除各捐户姓名、银数，应俟收足捐项造册专报外，合将淡水改建石城，另行绘具图说并兴工日期，备文详报察核」等情到院。当经本部院批司移饬赶紧劝捐速办，并札催在案。稽今日久，捐项曾否捐齐？城垣曾否建竣？俱未据具报，合再札催。札到，该府立即速饬淡水厅查明具覆，仍责令各绅士督催工匠赶紧修办竣固，将用过工料、银两照例造具册结，同各捐户姓名、银数、履历册，由该管道、府递加印结，通送核办，以凭奏请恩施；该厅并将工竣日期，先行专文通报察查。至前详尚缺番银三万余元，现在曾否捐足？并即具覆。城垣攸关保障，切勿稍任玩延，致干重咎，凛速凛速』等因。并蒙臬道宪刘札同前因，各到府。

奉此，查此案奉宪檄，业经转移赶办去后，未准移覆。兹奉前因，合再移催。为此，备关贵分府，希即遵照宪檄查明具覆。仍督同委员、董事留心稽察夫匠，务使坚工实料，毋许偷减，上紧赶修竣固，造具工料册结及官捐绅士、殷商人等捐输银数清折暨地方官保固印结同各捐户姓名、履历册，一并移送过府，以凭覆勘加结，通详核办；并将工竣日期，先行专文通报察查。至前详尚缺番银三万余元，现在曾否捐足？并即具覆。城垣攸关保障，切勿再延。望速望速！须至关者。

右关福建台湾北路淡防总捕分府

道光九年二月初十日移。

●福建布政使司札淡水厅

钦命福建布政使司程，为飞行催办事。

案准臬司咨开：『道光八年八月二十九日奉总督部堂孙批：据淡水厅通禀拿获道光六年间淡水地方闽、粤分类械斗案内逃遣刘阿培一名，讯认缘由。奉批：「据禀拿获逃遣刘阿培讯认缘由，仰福建按察司速饬照例详办。另单所禀督办城工，该司并即移会藩司饬令认真督造，务使工坚料实，可垂久远；仍俟工竣，造册通□。再，捐修贡院，前据龙溪县具禀：据原任柳州府林平侯之子林国华禀称：伊父愿捐银一千六百元；兹据称林平侯认捐番银二千元，已由原籍龙溪自行呈缴。因何捐数不符？究竟该绅实捐番银若干？并移藩司查覆。余已悉。仍候抚部院批示。缴。禀单均抄发」。又奉巡抚部院韩批：「据禀拿获逃遣刘阿培一名讯认缘由，仰按察司速即移饬台湾道、府迅饬该厅提犯研讯确情录供，按拟详办。至另单具禀淡水改建石城，前据李署丞详报于上年六月初十日兴工。阅今一载有余，何以尚称俟明春方可告竣？是否匠工人等停工延搁？该司立即移会藩司转饬该厅严督各董事上紧赶办，务期及早蒇事，必须工坚料实，以资巩固而垂永久；仍将何日竣工？专文验报。其绅士林平侯认捐省垣贡院修费，前据龙溪县孙鸿宝禀报；以该绅士籍隶龙溪应考，自应归龙邑题捐；伊子林国华业已面从。此项番银，现在曾否照数呈缴？该司并移藩司速饬龙溪县克日查明具覆，俱勿任延；仍候督部堂批示。缴。禀单抄发」。奉此，并据厅禀。除批府外，移知查照，希即饬令该厅督令各董事迅将城工赶紧造竣，务使工坚料实，以垂久远；仍将工竣日期，造册报验。其绅士林平侯捐修贡院番银实在若干？因何淡水、龙溪厅县，彼此禀报数目不符？此项捐银现在曾否呈缴？仍请查明具覆院宪，并移本司查考』等因到司。

准此，除分别办理外，合亟飞行。为此，仰府官吏即便遵照，迅将该属捐建城垣，赶紧严督监工之巡检易金杓责成董事严催工匠人等务须坚工实料，迅速妥办；将竣工日期，端文驰报。一面取造用过工料细册及官捐并绅士、殷商人等捐输银数清折暨地方官保固切实印结，申送道、府，逐层覆勘，加结通送核办。毋稍再延干咎！速速。此札。

道光九年二月二十三日。

●淡水同知造送工料细数银两清册

署台湾府北路淡水同知，为造送事。

遵将卑辖竹堑地方捐建石城，全座分设东、西、南、北四门，周围计长八百六十丈，墙身高一丈五尺；雉堞九百七十四垛，高三尺；城外雉堞高一丈八尺，城内高一丈六尺；上宽一丈二尺，基底一丈六尺、深一丈。城楼四座，每座二层，计高二丈零九寸。

东、西、南三门，城上各炮台一座，水洞一个；北门炮台二座，水洞二个：共炮台五座，水洞五个。每城内堆房一座，每座各四间；计四城堆房四座，共一十六间。城外濠沟通共长八百六十丈，南门濠沟阔一丈二尺、余俱阔八尺，各深七尺。四城改设道路四道，每面阔一丈二尺，通共长七百七十二丈三尺。东、西城外吊桥各一座，共二座；各长二丈六尺，阔五尺。一切石板、石柱等项，特由内地打造，雇船搬运；并雇匠在于本地卑辖九芎林内山等处采打石条、石碎，填筑城身应用，愈凿愈远，舟车挽回，工力较繁。由总理林国华、郑用锡、林祥麟等佥举董事十五人按城分厂，购备各料件从新起造，业经完竣。兹据总理董事将用过银数册报前来，卑职逐加确核，果系实用实销，委无捏饰情事。理合转造工料细数银两清册，呈送察核施行。须至册者。

谨开：

四城总厂总理林国华、郑用锡、林祥麟，协理董事林国宝、刘献廷、吴文锐。

东城董事曾青华、陈大彬、洪德梁等三人，经手分建东段城垣。计长二百四十丈，■〈矢枼〉二百七十六垛，石城门一座；城楼一座，两层三间；城上炮台一座，水洞一个；城门内堆房一座，四间；城外濠沟二百四十丈，阔八尺，深七尺；吊桥一座，长二丈六尺，阔五尺；改设道路阔一丈二尺，统共长一百六十七丈三尺。实用工料，内：

一、造东门一段城垣，共长二百四十丈；每长一丈，应用本地内山采打石条二百一十四丈。每丈价银三钱，该银六十四两二钱；计二百四十丈，应用石条五万一千三百六十丈，共银一万五千四百零八两。

一、填筑基址，宽一丈六尺，深一丈；每长一丈，应用螺壳灰一十二石。每石价银五钱，该银六两；计二百四十丈，该用螺壳灰二千八百八十石，共银一千四百四十两。

一、填筑基址，宽一丈六尺，深一丈；每长一丈，应雇泥水大工二十六工。每工给工食银一钱五分，该银三两九钱：计二百四十丈，计大工六千二百四十工，共银九百三十六两。

一、填筑基石，宽一丈六尺，深一丈；每长一丈，该雇小工五十工。每工给工食银八分，该银四两；计长二百四十丈，计小工一万二千工，共银九百六十两。

一、填筑石基，每长一丈，该配本地碎石四万三千觔。每一万觔价银二两，该银八两六钱；计长二百四十丈，计用碎石一千万零三十二万觔，共银二千零六十四两。

一、填筑基址，每一丈应用螺壳灰一十二石。每石价银五钱，该银六两；计长二百四十丈，计用螺壳灰二千八百八十石，共银一千四百四十两。

一、造城垣内墙，高一丈五尺；每一丈该用泥水大工一十五工。每二给工食银一钱五分，该银二两二钱五分；计长二百四十丈，计用大工三千六百工，共银五百四十两。

一、填基址，每长一丈，该用泥水小工二十九工。每小工给工食银八分，该银二两三钱二分；计长二百四十丈，计用小工六千九百六十工，共银五百五十六两八钱。

一、造城垣内墙，高一丈五尺；该配螺壳灰一十二石。每石价银五钱，该银六两；计长二百四十丈，计用螺壳灰二千八百八十石，共银一千四百四十两。

一、造城垣外墙，每长一丈，计雇泥水大工一十工。每工给工食银一钱五分，该银一两五钱；计长二百四十丈，计用大工二千四百工，共银三百六十两。

一、造城垣外墙，每长一丈，计用泥水小工二十工。每工给工食银八分，该银一两六钱；计长二百四十丈，计用小工四千八百工，共银三百八十四两。

一、挑涂填筑城垣中腹，每长一丈，计雇小工三十六工，每工给工食银八分，该银二两八钱八分；计长二百四十丈，计用小工八千六百四十工，共银六百九十一两二钱。

一、造城垣面马道，宽一丈，计用甓砖二百六十块。每块价银五分，该银一十三两；计长二百四丈，计用甓砖六万二千四百块，共银三千一百二十两。

一、造城垣面马道，每长一丈，该配螺壳灰二石。每石价银五钱，该银一两；计长二百四十丈，计用螺壳灰四百八十石，共银二百四十两。

一、造城垣马道，每长一丈，计用泥水大工二工五分。每工给工食银一钱五分，该银三钱七分五厘；计长二百四十丈，计用大工六百工，共银九十两。

一、造城垣马道，每长一丈，计泥水小工五工。每小工给工食银八分，该银四钱；计长二百四十丈，计用小工一千二百工，共银九十六两。

一、造雉堞二百七十六个，每个高三尺、宽八尺五寸，该配甓砖二百六十块。每块价银五分，该银十三两；计二百七十六个，计用甓砖七万一千七百六十块，共银三千五百八十八两。

一、造雉堞二百七十六个，每个该用螺壳灰二石。每石价银五钱，该银一两；计二百七十六个，计用螺壳灰五百五十二石，共银二百七十六两。

一、造雉堞二百七十六个，每个应雇泥水大工二工五分。每工给工食银一钱五分，该银三钱七分五厘；计二百七十六个，计共大工六百九十工，共银一百零三两五钱。

一、造雉堞二百七十六个，每个该用泥水小工五工。每工给工食银八分，该银四钱；计二百七十六个，计用小工一千三百八十工，共银一百一十两零四钱。

一、东门石城门一座，计用内地打运大石版二千一百四十八丈五尺八寸。每丈价银九钱，共银一千九百三十三两七钱二分二厘。

一、东门石城门一座，计用内地打运中石版一千九百八十三丈。每丈价银七钱，共银一千三百八十八两一钱。

一、东门城门，计用内地打运石柱一十二枝。每枝价银二十两，共银二百四十两。

一、东门城门，计用茄苳木门扇一副，计一十二块。每块价银四两五钱，共银五十四两。

一、东门城楼内，计用樟木柱八枝。每枝价银四钱二分，共银三两三钱六分。

一、东门城楼外，计用樟木接石柱一十二枝。每枝价银一两七钱五分，共银二十一两。

一、东门城楼边八角柱四枝。每枝价银二两八钱，共银一十一两二钱。

一、东门城楼上下吊筒，共享一十枝。每枝价银一两四钱，共银一十四两。

一、东门城楼，计用木瓜筒八个。每个樟木价银一两二钱，共银九两六钱。

一、东门城楼，计用大通梁四枝。每枝价银五钱六分，共银二两二钱四分。

一、东门城楼，计用通梁筒节二十枝。每枝价银七钱，共银一十四两。

一、东门城楼，计用出步通梁八枝。每枝价银一两四钱，共银一十一两二钱。

一、东门城楼，计用角步通梁四枝。每枝价银二两一钱，共银八两四钱。

一、东门城楼，计用角圆光樟枋四枝。每枝价银一两四钱，共银五两六钱。

一、东门城楼，计用出步圆光枋八枝。每枝价银一两零五分，共银八两四钱。

一、东门城楼，计用寿梁一十六枝，每枝价银一两七钱五分，共银二十八两。

一、东门城楼上层梁仔九枝，每枝价银一两四钱，共银一十二两六钱。

一、东门城楼上层掩梁三十六枝，每枝价银二两二钱，共银七十五两六钱。

一、东门城楼下层掩梁三十六枝，每枝价银二两一钱，共银七十五两六钱。

一、东门城楼梁仔一十八枝，每枝价银一两七钱五分，共银三十一两五钱。

一、东门楼阁梁四枝，每枝价银一两一钱五分，共银七两。

一、东门城楼圆光斗井楼杠八枝，每枝价银二两一钱，共银一十六两八钱。

一、东门城楼圆光斗，计用门枋二十块。每块价银一钱四分，共银二两八钱。

一、东门城楼前后，计用大眉枋六块。每块价银二两一钱，共银一十二两六钱。

一、东门城楼，计用连圭枋四十枝。每枝价银七钱，共银二十八两。

一、东门城楼，计用■〈珏上木下〉梁三十二枝。每枝价银七钱，共银二十二两四钱。

一、东门城楼小圆光，计用木料四十块，每块价银七钱，共银二十八两。

一、东门城楼四方斗，计用木料二十枝。每枝价银七钱，共银一十四两。

一、东门城楼八阁斗，计用木料二十枝。每枝价银七钱，共银一十四两。

一、东门城楼灿景，计用木料五十块。每块价银五钱六分，共银二十八两。

一、东门城楼束仔，计用木料八十块。每块价银五钱六分，共银四十四两八钱。

一、东门城楼顶层上下袱，计用木料一十二枝。每枝价银一两七钱五分，共银二十一两。

一、东门城楼屏窗架，计用木料四十块。每块价银四钱二分，共银一十六两八钱。

一、东门城楼顶掩枋阁，计用木料八十块。每块价银一两四分，共银一十一两二钱。

一、东门城楼两边圆光门，计用木料一十六块。每块价银二钱一分，共银三两三钱六分。

一、东门城楼下层大栿枋六块，每块价银一两七钱五分，共银一十两零五钱。

一、东门城楼寿梁托枋八块，每块价银一两七钱五分，共银一十四两。

一、东门城楼岁千，计用木料八枝。每枝价银一两七钱五分，共银一十四两。

一、东门城楼掩桷枋一十六块，每块价银七钱，共银一十一两二钱。

一、东门城楼，计用牛皮五张。每张价银七钱，共银三两五钱。

一、东门城楼，计用大水藤五十根。共银七钱。

一、东门城楼，计用力水小钉三十包。每包价银一钱二分，共银三两六钱。

一、东门城楼门，计用表钉铁版四百片。每片价银二钱，共银八十两。

一、东门城楼城门铁锁一把、垂鱼加锥目珠钉等项，共银五两二钱八分。

一、东门城楼，计用木桷五百枝。每枝价银五分六厘，共银二十八两。

一、东门城楼，计用楼枋二十六块、每块价银七钱，共银一十八两二钱。

一、东门城楼，计用桷钉门刈，计重二百觔。每觔价银一钱二分，共银二十四两。

一、东门城楼大铁钉五十觔，每觔价银一钱二分，共银六两。

一、东门城楼，计用鉎舂鉎圈三个、铁圈二个、马道门垂鱼等项，共银九两六钱八分。

一、东门城楼，计雇木匠一千七百五十四工。每工工食银一钱五分，共银二百六十三两一钱。

一、东门城门马道，计用本地石条七百丈。每丈价银三钱，共银二百一十两。

一、东门城楼，计用大瓦二万零五片；每一百片价银三钱八分，共银七十六两零一分九厘。

一、东门城楼，计用红甓瓦七千块；每千块价银一两八钱九分，共银一十三两二钱三分。

一、东门城楼，计用尺仔砖一千七百块；每百块价银九钱八分，共银一十六两六钱六分。

一、东门城楼，计用六寸砖一千块；每百块价银九钱八分，共银九两八钱。

一、东门城楼，计用尺四砖七百块；每百块价银四两七钱六分，共银三十三两三钱二分。

一、东门城楼，计用尺二砖五百块；每百块价银二两六钱六分，共银一十三两三钱。

一、东门城楼，计用瓦筒六千二百五十个；每百个价银七两，共银四百三十七两五钱。

一、东门城楼，计用铺地大兴砖二千块；每百块价银二两一钱二分，共银四十二两四钱。