清代台湾大租调查书

出首承买，为马堂三世祖香祀之田。当日三人面议定，时值尽根田价银八百大圆，即日同中立字。其银交收足讫；随将此田踏明界址，交付买主前去掌管，招佃耕作，收租纳课，永远为业。自此一卖终休，葛藤永断，日后正及子孙永不敢言及找赎生端滋事。保此田明系正承先父明买之业，与别房亲人等无干，亦无重张典挂他人财物以及上手来历不明拖欠钱粮等情；如有此情，正一力抵挡，不干买主之事。此系二比甘愿，仁义交关，各无反悔，口恐无凭，立出杜卖尽根田契字一纸，并带印契连司单二纸，上手契一纸，丈单一纸，合共五纸，付买主执照。

即日正同中亲收过杜卖尽根田价银八百大员正足讫，批照。

光绪二十五年十二月日。

代笔人林浚川

为中人童猫微

在场知见人母亲陈氏

立杜卖尽根田契字人张传正

（一三）

具禀案下经书林家修，叩禀为虎佃抗纳，饰词越界，禀乞移请饬追事。窃照本邑留养局，自乾隆年间，胡前主劝谕官绅业户捐充置产，收养鳏寡孤独一百名，按月散给口粮，由来久矣。第查沙连保香员脚羗仔寮庄大租，系在昔业户庄群等一十七人乐善捐充，历收百余岁，现有碑记可证。迨清丈奉改新章，按定大租户实收六成，留四成贴小租户承粮，宪示煌煌。该处佃户计有三十多名，均属碎户，修遵照六成收缴。无如虎佃叶智仁，即现佃林安，计欠大租银三元六角；陈哮计欠大租银一十元零；陈羗计欠大租并前数尾共银一十元零；陈庆煌计欠大租并前欠数尾共银五元六角；陈王计欠大租银二元一角。该佃因拖欠三年，心存取巧，藉词越界，任意坚抗，希图免纳。但此款大租实系在昔业户捐充，非因不堪配供，抽充局费；且该处佃户所执上、下手契据，亦有载明年纳留养局大租银若干，检阅自明。独不思系孤贫计口授食，丝粒难容蒂欠，岂容虎佃饰词抗纳，亏修垫给，负累难堪。合亟沥情禀明，伏乞大老爷电察，恩准如禀，移请饬追，奉公有赖，沾叩。

禀悉，候据情移复饬追。

光绪十七年二月二十二日禀。

（一四）

具禀案下留养局经书林超英，叩禀为藉词越界，坚抗不纳，恳请出示饬纳，一面移请饬追事。缘前经书具禀云辖香员脚庄玩佃叶智仁等，藉词越界，坚抗不纳等情，悉载前禀，经蒙张前主移请饬纳在案。迨上年，再向催收，仍然抗纳。此外，又有台辖猫罗堡溪头庄陈天赐等各佃，互相推诿，恃辖抗纳。似此大租，有关支给口粮，岂容藉词抗纳。现众孤嗷嗷待给，非蒙恩准出示饬纳，一面移请饬追，庶免众孤待给情殷，奉公有赖，合再粘连佃名清单禀明，催乞大老爷电察施行，沾叩。

查案移请饬追，粘单附。

光绪十八年二月初九日。

（一五）

署理云林县正堂、加十级记录十次李，为移查事。光绪十六年十二月初八日，据南门外羗仔寮庄叶仁智等禀称：伊等有承先人遗置山僻沙田，址在南门外羗仔寮山脚一带，前蒙清丈不堪配供，惟纳彰化县留养局抽的完银，历年执单炳据。前逢上月间，再蒙宪委清丈田园，汇报升科，下下则数完粮。至今二、三年，完纳无异。祸因此本年十一月二十九日，突有彰化县棍徒林婴，掣彰化县留养局串单，前来智等家中勒收前项，刻不容缓。伏思云邑划界分治，百凡俱归统辖，田园供谷例规折为钱粮，一律办理，岂有越县尚留留养局抽的之义。叩乞慎重民瘼，如请施行，沾叩等情。业经批：候移查在案。兹已开篆，合就备移。为此，移诣贵县请烦查照，希即查明该田是否留养局当时出价承买，抑因不堪配供，抽充局费；如因不堪配供充局，既已升科，自难再令纳租，并祈饬销。一面移覆过县，以便核办，望切，望速，须至移者。

右移。

彰化县正堂张。

光绪十七年正月二十八日移。

（一六）

钦加五品衔、即补分府、署理彰化县正堂张，为移请饬追事。案据敝县经书林家修禀称：窃照本邑留养局，自乾隆年间，胡前主劝谕官绅、业户捐充置产，收养鳏寡孤独一百名，按月散给口粮云云叙至，伏乞电察移追等情。正在移请追办间，旋准贵县移开云云叙至，以便核办，望切等由。准此，查此项大租，在昔业户庄群等急功好义，乐善捐充，为孤贫口粮之费，并非不堪配供，以之充局；况当初果系不堪配供，现丈亦有不堪入则之田，总无祗完钱粮而不输租之业。完粮系小租，局收系大租。叶仁智等承买是田，契内载明年纳留养局租，岂能因分治清丈，藉词抗完。敝邑局费万分支绌，断难再容刁抗，兹准前由，并据经书具禀，合就备移。为此，移请贵县请烦查照来移，希即饬追照纳，庶孤贫衣食有赖，幸甚，望甚，须至移者。

移

云林县正堂李。

光绪十七年二月二十日承林家修。

（一七）

补用府、即补清军府、调授彰化县正堂卓异候升罗，为移请饬追事。案据经书林家修禀称：云辖香员脚庄玩佃叶智仁等，藉词越界，将留养局租银坚抗不纳，开具佃名清单，禀乞移请饬追等情。据此，查此案前准贵前县移查到案，经敝前县查明移覆在案。兹据经书具禀前情，查局费万分支绌，此项大租有关支给孤贫口粮，断难容各佃藉词刁抗，除示谕完纳外，合亟移请。为此，移诣贵县请烦查照来移事理，希即饬差按户追纳清款，移解过县，以便给领，幸勿有缓，望切，望切，须至移者。

计移送佃户清单一纸照抄。

一、移

云林县正堂谢。

衔为出示晓谕事。照得业户庄群等急公好义，乐善捐充彰邑留养局大租，坐落该庄，历收百余载。迨全台清丈，奉宪议定章程，大租户实收六成，留四成贴小租户完粮。是彰辖分治之后，该庄钱粮虽由云县征解，而此项大租仍应归彰收纳。乃该佃户等每多藉词推诿，以致留养局费短绌，各孤贫待哺嗷嗷，实属刁玩可恨。现据经书林超英以佃户叶智仁等仍然抗纳，禀请移追示谕等情前来，除移请云林县饬追外，合行出示晓谕。为此，示仰该佃户人等知悉：尔等须知留养局租即如民间大租，且关支给孤贫口粮，该佃等务须遵照定章，向经书扫数完纳清款，给串执凭；倘敢藉词抗玩，一经指禀，定即移会，从严追办，决不宽贷，各宜凛遵，毋违，特示。

一、出示云属沙连堡香员脚庄。

光绪十八年闰六月十一日承林超英办。

（一八）

钦加五品衔、准补凤山县兼理定海后营调署彰化县正堂俞，为移请会办事。案据经书林家修禀称：云辖香员脚庄玩佃叶智仁等藉词越界，将留养局租银坚抗不纳，开具佃名清单，禀乞移请饬追等情。据此，查此案前准贵前县移查到县，经敝前县查明移覆在案。查局费万分支绌，此项大租有关支给孤贫口粮，断难容各佃藉词刁抗，除会衔出示晓谕，并派经书林超英前往征收外，合就移请会办。为此备移贵县，请烦查照，希将会衔告示签稿分别判行盖邱，并恳选派干役，协同敝邑经书驰往该处各佃，按户征收，以便转给孤贫口粮，足给舟谊，幸勿有缓，望切，望切，须至移者。

一、移。

云林县正堂程。

光绪十九年十二月初五日承林超英。

（一九）

钦加同知衔、补用直隶州、署理云林县正堂、会办中路脑务程，为移还事。本年十二月十八日，准贵县移开，据经书林家修禀称：云辖香员脚庄玩佃叶智仁藉词越界，将留养局租银坚抗不纳，开具佃名清单，禀乞移请饬追等情。据此，查此案前准贵前县移查到县，敝前县经查明移覆在案。查局费万分支绌，此项大租有关支给孤贫口粮，断难容各佃藉词刁抗，除会衔出示晓谕，并派经书林超英前往征收外，合就移请会办，希即派役协同敝邑经书，驰往征收等由。准此，除告示发贴，派役协收，并抽稿备案外，合将会衔示稿备文移还。为此，移请贵县请烦查收，须至移者。

右移

彰化县正堂俞。

光绪十九年十二月二十日移。

（二○）

钦加五品衔、准补凤山县、兼理定海后营、调署彰化县正堂俞，钦加同知衔、补用直隶州、署理云林县正堂、会办中路脑务总局程，为会衔出示晓谕事。照得业户庄群等急公好义，乐善捐充彰邑留养局大租，坐落该庄，历收百载余。迨全台清丈，奉宪议定章程，大租户实收六成，留四成贴小租户完粮。是彰辖分治之后，该庄钱粮虽由云林县征解，而此项大租仍应归彰收纳。乃该佃户每多藉词推诿，以致留养局费短绌，各孤贫待哺嗷嗷，实属刁玩可恨。现据经书林超英以佃户叶智仁等仍然抗纳，禀请移追示谕等情前来，除派经书并饬差协同征收外，合行出示晓谕。为此，示仰该佃户人等知悉：尔等须知留养局租即如民间大租，且关支给孤贫口粮，该佃等务须遵照定章，向经书林超英扫数完纳清款，给串执凭；倘敢藉词抗纳，一经指禀，定即移会，从严究办，决不宽贷，各宜凛遵，毋违，特示。

一、出示云邑香员脚庄。

光绪十九年十二月初五日承林超英。

彰化县正堂俞。

云林县正堂程。

第九章城工租

（一）

立杜卖尽根契字人社头街萧炎生，有承父遗下水田二段，址在红毛社洋。经丈五分五厘，东至萧景德田，西至大圳，南至大圳岸，北至邱家田；四至界址明白；年带纳城工租粟四石四斗正。今因乏银别创，自情愿将此田出卖，先尽问房亲叔兄弟等不欲承受，外托中引就与胞侄德成出首承买，三面言议时值尽根价银一百一十大员正。其银即日同中交收足讫；其田随踏明界址，交付买主前去掌管，起佃招耕，收租纳课，永为己业。自此一卖千休，日后子孙永不敢言赎言找，亦不敢异言滋生事端。保此田确系生自己承父遗下物业，与别人无干，亦无重张典挂他人财物，及上手来历不明等情；如有等情，生自出首一力抵挡，不干买主之事。此系二比甘愿，各无抑勒反悔，口恐无凭，合立杜卖尽根契一纸，并带上手大契阄书五纸，共六纸，付执为照，行。

即日同中收过杜卖契内佛银一百一十大员正完足，再照。

咸丰十年六月日。

代笔人族孙次元

为中人堂侄纳月

立杜卖尽根契人萧炎生

知见人同妻陈氏

第十章义渡租

（一）

尝思劳民期在利民，利民必先劳民；劳民者未必尽利于民，利民者无不先劳其民也。特民情惮劳而趋利，未利之而先劳之，民必滋怨，故子产孰杀之歌先于谁嗣，此固从政之不遑恤者。余尝三至台瀛，从事于师徒戎马间，周历南北，见夫曲溪陂泽不可以梁病于济涉之处甚多。迨丙申承乏淡水所属，绵互几百里，所谓曲溪陂泽不可以梁者不可悉数。其间土人驾舟以济，相妥于定章者弗计，惟大甲溪块石层迭，支派杂流，水势西冲，直入大海，遇春、夏盛涨，极目汪洋，诚险道也。此外，如中港房里柑尾，虽险阻稍灭，然或溪面广阔，或急湍汹涌，皆迫邻海■〈氵义〉，亦危险莫测者也。此数处非无驾舟待济之人，大率土豪撑驶，藉索多赀，少不如愿，即肆剥掠者有之，行旅之受害也久矣，义渡其容缓欤！余甫下车，即欲筹是举，顾与吾民周旋日浅，未信而劳贤者所让，或恐贻以怨讟乎。适又重建文庙，以崇礼教；增造书院，以励英才；亦既屡兴大工，重劳吾民，几乎无须臾暇，讵可复兴义渡之举哉！然继而思之，择可劳而劳，因民利而利，从政之道也。若义渡者，吾民所便利而乐劳者也，岂有惮劳而不从事者乎！余又何怨之弗可任也。奚集绅士、郊啇、耆庶，而谕以意，且先捐廉以为之倡，乃无弗踊跃乐输。不数旬，共捐洋银八千九百余员，其不敷者，则搜罗充公租谷以足之。更于曰要溪外，若汫水港、盐水港一律设渡，共凡六处；又于堑南之白沙墩，堑北之金门厝，每于九月间，各设浮桥以济，是又因地制宜者也。其捐项为置田甲，岁收租息，以资经费。并将筹议置舟选夫，岁修工食一切章程，存诸案牍详明，各宪勒石以垂永久。今而后劳者安利者普矣，怨讟余知其免矣，是则劳乃利之功，而劳乃利之验也。且劳一时，而利于无穷也。利以余而成，劳由民而致，是余与民相与有成也，是为记（淡水厅义渡碑记）。

第十一章义冢租

（一）

乾隆二十四年，台湾知县夏瑚等，设法捐资代运旅榇至厦，俾客亡亲属，按籍认领。咸丰年间，总兵林向荣镇守时，各属停柩不能归葬者，资助运回原籍，皆一时传为盛举。要不若广设义冢，俾小民得一坏之土，以安旅魂，其利尤溥也；但必划界勒碑，垂诸永远，方无年久混侵之弊。后之乐义君子，或出赀倩工收掩暴露，或给地增设，请官立石存案并牛羊践踏，以泽枯骨，而惠将来，则所谓种福田者其在是欤！兹将各处义冢开列于左：

中冢：一在厅治南门外，巡司埔尾；一在中冢边，道光十六年署同知王庚谕诸绅士捐设。

枕头山冢：在厅治东门外枕头山。

土地公埔冢：在金山面，道光七年，郭棠棣禀充。

--以上皆附城义冢。

桃仔园义冢：在桃仔园街头，道光八年设。

艋舺义冢：一林士快献给；一陈长茂献给。今已满，须再筹。

大隆同义冢：乾隆三十年，邱文华献给。

沪尾义冢：在沪尾街后山仔顶，嘉庆元年何宗泮献给。

嗄唠别义冢：乾隆二十三年，众社番献给。

圭柔山义冢：嘉庆二年，陈晃生献给。

新庄义冢：同治九年，县丞邹祖寿献给。

鼻头庄义冢：乾隆六十年，黄意使献给。

--以上皆厅城北义冢。

后垄义冢：在赤涂崎，乾隆五十三年，白沙墩庄民陈伯树献给。

大甲东山岭义冢：同治七年，业户王昆冈献给。

--以上系厅城南义冢。

谨按：厅治东门内外，前皆丛冢。道光己酉年，各董事捐资清冢，将骸骨收掩数处。其开费余剩银项，于东门内置屋三间，谓之回生洞，凡客民无亲属可依者，病亟时送入其中，遣人看视，没则埋之。然看视者多不得其人，故存者卒鲜。是在仁人君子加意存恤，俾疾苦无告之游子不致颠连以待毙，亦广行阴德之一端也（淡水厅志）。

（二）

一、在县治东快官山上旱园，前彰化县苏谓生捐俸置。

一、在县治东八卦山上，及番仔井山等处，前彰化县胡邦翰捐俸置。

一、彰化县各处官山，并无配纳供课者，前经县主秦士望、刘辰骏、胡应魁、吴性诚历任，出示厅民安葬在案。又嘉庆十六年，绅士王松、陈大用等禀称：县主杨桂森诣勘清出各处官山冢地，严禁土豪势恶侵占私垦，出示勒碑在案。

一、在鹿港街后街尾，前巡检王坦捐俸置。

一、在鹿港三山国王庙后，前巡检王坦捐置。

一、在东螺北斗街外二处，武举陈联登、禀生陈乐、街耆吴士切等捐置，有碑记。

各乡村义冢未能书录（彰化县志）。

（三）

台湾县义冢：一在宁南坊魁斗山，俗呼鬼子山，历年久远，坵冢垒塞。一在新昌里，康熙五十九年，监生陈仕俊买置园地数甲，与鬼子山毗连。一在水蛙潭，计园地八分，内葬无主棺骸三百八十具。一在此坛前，内葬无主棺骸一百六十具。一在海会寺前，内葬无主棺骸一百八十余具，俱乾隆十七年知县鲁鼎梅买置。

凤山县义冢：一在台湾县魁斗山后，久经垒塞。一在？治西门外蛇头埔，雍正十二年，知县钱沫置。

诸罗县义冢：一在诸罗山保，计七所。一在打猫保，计六所。一在盐水港保，计五所。一在他里雾保，计四所。一在下茄苳保，计三所。一在哆咯嘓保，计三所。一在茅港尾保，计二所。一在麻豆保，计二所。一在安定里保，计六所。

彰化县义冢：一在快官山前，知县苏渭生置。一在八卦亭山下，计园地一甲四分，知县胡邦翰捐置。

一、台湾古称荒服，土著者少，内地客民鹜利而来，风气宣淫，土地松恶，其客死无依者累累相望也。旧棺槥率寄顿城厢南北坛中，重洋远隔，音耗不闻，内地眷属搬运为难。乾隆二十四年，台湾县知县夏瑚心甚悯之，设法捐赀代运至夏，俾客亡亲属各按氏籍，赴厦识认，一时传为善政。其详文略曰：伏查台湾远隔重洋，内地商民人等谋利奔驰，往来如织，其间留滞病故者实繁有徒，悉寄南北二坛及城厢庙宇。台既无眷属管顾，而内地之亲族虑及波涛之险阻，工费之浩繁，运葬甚罕。停积日久，累累相望，伤心惨目。前于饬埋民间棺骸之便，查出流寓棺骸共计三百五十六具，悉属历年停顿，搬运无期，若不筹议归埋，必致抛残海外，实堪悯恻。辗转思维，惟有姓名、籍贯之棺骸代运赴厦。仍先移知原籍，不必出差，只须示召亲属，定限半年内赴厦认领。既免涉险多费，自必争先恐后，而客死枯骸庶得咸归故土。但至厦之日，必须寄顿有所，经理有人。自应预近海口宽旷庙宇一、二处，以资停寄。选拨诚妥僧人，按月给予辛劳银两，端司其事，俟船户陆续运交棺骸之日，设簿逐一登记，小心收贮。俟亲属赴领，即将具领姓名、月日登记簿内，以凭查考。如一年之后无人赴领，就于厦门预择无碍闲僻官山，作为义冢，至期即令该僧人雇工抬埋，将死者之姓名籍贯深文镌刻小碑，竖立坟头，以便识认。所有掩埋工费，每具酌给银四钱，并将年月日期，抬埋棺柩若干具？用过工费若干两？逐一填簿，不得遗漏。于每年夏杪，会该僧人将或领或埋总数，注明原簿，缴厅备查，照抄一本，行知台邑存案。如此办理，则流寓棺骸不致再有累积，可免暴露抛残之惨，似亦敬体宪仁之一端。现将查出有姓名、籍贯之棺柩九十三具，每具捆扎草辫，计需草工银三钱；抬至海口，用夫四名，并雇■〈舟古〉船运交海艇需工脚银五钱；共需银八钱。至厦打抬寄顿，每具用夫四名，酌议价银四钱。又骸■〈舟古〉一十四身，交船上岸，共拟夫价银二钱。以上通共需银一百一十四两四钱，按数捐出办给。所有查出姓名、籍贯未确，及无姓名、籍贯之棺柩共二百四十八具，似难遽运。俯容申请内地各府行县出示晓谕：民间如有亲属在台殁故，未经开留姓名、籍贯者，限半年内逐一开明。并棺■〈舟古〉记认停寄处所，具呈籍县移知过台，一体代运，统以一年为期；如过期尚无移知，则属实在无主，毋庸运厦，就台地另择义冢掩埋。倘或查办时有亲属领运，仍听其便。此次办竣之后，每年春季风恬浪静之时，循照查办一次，永远遵行。但在台查办得以悉区划，在厦之寺僧辛劳及掩埋工费，应先捐廉俸银五十员，以资经理。惟是船只系台防厅专管，应作何饬配，或另筹船只端运棺骸之处，未由擅议。而在厦选择庙宇，遴委僧人，及预拨官山，代给辛劳工费各若干之处，未便悬定。不揣冒昧，谨造具流寓棺骸数目清册，据实详明，伏祈宪台察核，赐移台、厦二防厅定议举行（台湾府志）。

第十二章官庄租

（一）

当饷典当铺税也。以物质钱，计月收利，以其权子母，而收重息，故税之，所以抑未也。蔗车；糖廍税也。牛磨；面征也。小■〈舟古〉船；船征也。梁头；亦船征也。量船梁之广狭，而知船材之多寡，以定征也。港塭；鱼征也。就其产鱼捕鱼之地，而征之也。罟捕；鱼税也。以其取鱼之具，名其税也ｏ鹿皮饷；以社番之捕鹿献皮，名其税也。官庄税；以其田己充公归官，而征其税也。学田租者；以其田归入书院，而征其税也。税契者；民间承买田宅，以契投税，而征之也。余租者；正供之余，而征其租也。凡此数者，皆为杂饷（彰化县志）。

官庄

台湾府：官庄一百二十五所，年征青白糖、租粟、芝麻、糖廍蔗车、牛磨、鱼塭等项，共银三万零七百三十九两九钱六分六厘零。雍正七年，报升糖粟共征银一百九十七两七钱七分。雍正八年，豁免圯陷无征白糖银二十四两六钱。雍正十年豁免圯陷园地无征银一百八十七两五钱九分九厘零。乾隆二年，豁免水冲无征糖银四两七钱五分二厘零。乾隆九年，豁免圯陷田园无征银一百五十二两五钱四分一厘。通府合订，实征官庄糖粟、芝麻、糖廍蔗车、牛磨、鱼塭共银三万零五百六十八两二钱四分二厘零。

台湾县：官庄八所，年征白糖、糖廍蔗车、租粟共征银一千二百零九两七钱六分九厘零。雍正二年，诸罗拨归本邑管辖白糖糖廍园租共银五百一十八两七钱八分六厘零。又豁免圯陷园地无征银一百六十一两二钱三分九厘零。又诸罗拨归本邑管辖白糖租粟蔗车共银二百四十两零二分八厘零。雍正九年，拨归凤邑首输白糖糖廍共银三百一十九两二钱。乾隆二年，豁免水冲无征糖银四两七钱五分二厘零。通县合计，实征官庄糖粟、糖廍蔗车共银一千四百八十六两一钱九分二厘零。

凤山县：官庄五十二所，年征青白糖租粟，蔗车糖廍共征银九千九百二十五两八钱零。雍正七年，报升糖粟，共征银一百九十七两七钱七分。雍正九年，台湾县拨归本县管辖官庄白糖糖廍共征银三百一十九两二钱。