清代台湾大租调查书

月日给。

（一一）

特调福建台湾府彰化县正堂、加五级纪录三次胡，为征租事。据东势角屯佃谢伦、刘悦龙呈称：伦等与徐元杰等俱承垦东势角埔地，乾隆五十四年，前理番分宪黄丈详归屯，伦等田每甲征租一十八石，杰等园每甲征租六石；但伦等田租重，赔累难堪。五十五年九月，伦等赴宋前主呈，十月又赴镇宪奎呈，五十六年六月并五十七月五月，伦等迭赴宗前主呈退，蒙批：但抄粘呈电，嗣蒙详拨东螺屯弁阿眉、朝生自收。伦等随邀同阿眉、朝生并徐元杰等妥议，照原招垦田甲数匀补，面踏各佃园既成水田，杰等田每甲愿供租八石，匀补伦等一十八石之额，登立租册，屯弁阿眉等历收无异。兹蒙示谕：该处屯租仍归官收，票单内伦等仍照案册，每甲田征租一十八石，杰等田六石。似此苦者苦，乐为乐，伦等仍赔累难堪。合抄匀补租册，缴乞电准照匀补给册征租，示谕各佃交收，并给易知丈单等情。计粘匀补租册一本。据此，除核案加批外，合行按佃给发丈单，征纳屯租。为此，单给屯佃罗阿生即便执照，将承耕后开丈溢屯田应纳屯租。每谷一石奉文折征番银一元，务按早、晚二季完纳充饷，给串宁业；如敢延欠，即差提比追，毋违，须单。

计开：

猫雾捒保东势角庄屯佃罗阿生，现耕丈溢归屯田二甲五分，每年该纳屯租二十石。

右给屯佃罗阿生执照。

嘉庆三年三月日给。

（一二）

立转逊水田凑成完就字人刘雪梅，今有自己承买刘子盛科屯水田三处，坐土匠寮庄南片角，其四至界址老约载明。原带大陂圳水通流灌溉，又带纳张家递年垦租粟六石，又带纳巫良基科租谷五石一斗二升，又带纳屯租谷三石。情因要银别创，无可措办，愿将此三处水田转逊于朱成福妻舅凑成全业。当日言定，成福舅照依原契办出价银四十八员，又谷一百六十石，交梅亲收足讫；梅即将三处水田沿界带踏，概行交于成福舅前去管耕出贌，永远收租为业。保此业委系梅自己承买之业，与房亲人等并无干涉，亦无重张典挂他人，并债货短折等情。此系至亲相交，情愿归就，日后子孙亲人等不得言增言赎，以及找洗等情；倘有上手来历不明，不关成福舅之事，系梅一力抵挡理清。口恐难凭，立转逊归就字一纸，并承买刘子盛契约一纸，又付上手老约二纸，并吕家合伙契一纸，共五纸，付交成福舅永远执照。

即日批明：梅实收到契内原价银四十八大元正。又价谷一百六十石正，亲收足讫，批照。计价谷一百六十石，折银一百六十元，统共二百０八元正。

咸丰八年十二月日。

依口代笔刘瑞隆

场见刘孔才

同收银男熙明

同收银男鸿源

立转逊水田凑成完就字人刘雪梅

（一三）

钦加府衔、台湾北路淡水总捕分府、加五级记录十次娄，为晓谕垦田升租，以补屯粮事。照得三湾生番出没要地，奉督宪奏设屯弁，督率屯丁粮食就于该地民垦田园科租拨给。续因水冲田园，屯粮欠额，未经议补。昨据该总理徐凤生具禀：有彭张徐、陈李郭等愿费工本，将未丈入册中心、小南埔等处官埔开垦，可补屯粮。当径本分府谕饬，查堪以垦田供租拨补等情前来，谕饬彭张徐、陈李郭等依限上紧垦报升租外，合行出示晓谕。为此，示仰该民人等知悉：你等须知中心、小南下屯瀛埔、脱山仔、大湖同、狮埔、四湾仔、大南埔之崁下等处官埔，已据彭张李、徐陈郭等按照册界凿圳，以本年报升请丈纳租。你等如情愿贌耕种植者，听由彭张李、徐陈郭等召觅妥佃贌耕，纳租完屯，其各凛遵，毋违，特示。

道光十七年二月十七日给。

发贴晓谕。

（一四）

候补府正堂、淡防分府袁，为给发丈单执照事。照得奉宪勘丈淡属界外田园埔地，分别原报、丈溢、续垦、归番、归屯等因，除丈明造册通场定案外，合给丈单执照。为此，单给桃涧堡霄里社山仔顶庄佃人陈仕贵名下现丈田三甲五分九厘七毫六丝零忽。除原报田二甲三分五厘七毫零丝零忽外，溢田一甲二分四厘零毫六丝零忽，勘系五等，每甲征屯租十石，计征屯租谷一十二石四斗零升六合零勺零抄，毋论时价底昂，每石折佛银一元，递年照数交纳该通事、业户收齐汇缴，出单执凭，毋得抗欠，致干另驯佃永耕，毋违，须单。

乾隆五十五年十一月。

（一五）

特授福建台湾府彰化县正堂、加六级纪录十次宋，为遵旨定议具奏事。案照本邑界外沿山一带田园埔地，经奉大宪奏明清厘，檄委理番分宪黄亲诣勘丈，分别民番垦业，应升应免，未垦埔地酌给屯番弁丁匀分耕种，丈溢及续垦田园定等科租，责成该管佃主、通土收缴，拨充屯饷，详奉宪檄县遵照办理等因。除颁发租册谕饬该管佃首、通土按佃征收，并出示晓谕外，所有经丈各佃现耕田园甲数，合给丈单执照。为此，单给该佃户即便查照后开经丈田园，按年将本名下应完屯租谷石，遵照宪议，每石折佛银头银一员，照数向该管佃首张标松交收汇缴，取具收单执照安业，仍将应给隘番口粮照旧交纳；倘棍徒藉端争占，许赍丈单呈告赴县，以凭拿究。该佃户拖欠租谷，定将现耕田园起出归官，从严究治不贷须至丈单者。

计开：

猫雾捒保车笼埔庄佃户林燕龙，现丈续垦园四甲二分八厘四毛八丝。除原额园甲仍归该社番照旧征租外，实丈溢五等园四甲二分八厘四毛八丝，该纳屯租谷一十二石八斗五升四合四勺。

右照给佃户林燕龙准此。

乾隆五十五年八月初九日给。

（一六）

特授福建台湾府彰化县正堂、加六级纪录十次吴，为遵旨覆勘事。照得通台屯业，经奉总督部堂方奏准，清厘原溢有无水冲浮复续垦田园甲数，以盈补绌，而垂永远。当经前分宪薛丈明造册详咨，续据庄佃呈请减则。又经奉委覆勘，详准各减一等在案。兹据东势角屯佃佥请■〈勹外云内〉纳前来，除具详出示给册外，合行给单，散付该佃执照。为此，单给广兴庄佃何福兴户吴文妹执凭，务须遵照后开田园甲数，照甲■〈勹外云内〉纳。收成之期，由地方官征收，不得短少；如有强暴混争田业，许即执单赴县首禀，以凭拿究。该佃抗欠租谷，定将现耕田园起出归官，从严究治不贷，须至丈单者。

计开：，

捒东堡东势角广兴庄佃户何福兴、吴文妹，现丈科田溢额归屯田二甲零分一厘九毫五丝五忽二微，年应■〈勹外云内〉纳屯租谷一十六石一斗五升六合五勺。此户田甲遵照原造印册内全数屯，合并登明。

右照给佃户吴文妹准此。

嘉庆三十五年七月日给。

（一七）

立杜卖尽根田园屋契人陈韶富，同妻曾氏，先年自置有田园屋舍一所，土名高埔水头涧窝。其田园东至圳崁为界，西至山排倒水为界，南至徐姓竹园坑唇为界，北至赖家田园为界。其田原带山坑水，并带山塘三口灌溉。四至界均同中面踏分明，递年早晚共供纳屯租谷三石八斗四升正。今因别创，乏银应用，愿将此田园屋舍一切概行出卖与人，先尽问房亲人等俱各不愿承领，外托中送与张裕孝、徐克龙、古阿鹏、赖维信、刘汉魁，合同高埔三庄一百二十甲水内人等出首。当日凭中三面言断，田园、屋舍、门窗、户扇、菜园、禾坪、竹木一切等项时值价佛边银一百六十六元正。即日同中银、契两交亲收足讫，中间并无债货准折短少等情，亦无重复典当与人，并无挂欠大租情弊，亦无包卖他人物业。保此业委系自置物业，与伯叔等无涉；倘有上手来历不明，不干承买人之事，系富父子一力抵挡。其一切物业，自卖之后，即踏交买主永远掌管为业，日后子孙人等不得言增，亦不得言赎。实系价极粮尽，一卖千休，寸土无留，二比甘愿，两无逼勒。今欲有凭，立杜卖尽根田屋契字一纸，并带上手老契三纸，垦批一纸，共八纸，付执为永照。

即日批明：实领到契佛边银一百六十六元足讫，立批。

道光五年十月日。

赖陈星

说合中

徐德富

煌魁

在场兄

新官

李阿亮

邱台秀

罗斯江

秉笔男鼎宗

陈韶富

立杜卖尽根田园屋舍契字人

同妻曾氏

（一八）

亲立典园契字人兄弟梁乞、梁知，有承祖父自置埔园一段，坐落土名军功寮庄前茄苳脚。园东至土地公庙边为界，西至车路为界，南至郑家为界，北至车路为界；四至界址明白。逐年配纳屯隘租谷，屯谷四斗九升九合，隘谷六斗。并带军工寮庄内竹围屋地二所：在车路上一所，东至李家屋为界，西至郑家菜园为界，南至车路为界，北至竹头外为界。车路下一所，东至郑家为界，西至郑家竹头为界，南至坑为界，北至车路为界；四至界址明白。今因乏银费用，先尽问房亲人等不欲承受，外托中引就向与何水观出首承典，当日三面议定时值典价佛银四十五大员正。其银同中交收足讫；其园随即踏交与典主起佃招耕，或自己耕作，不得异言生端滋事。此园限自道光丙年春起，至壬年春止，共计六全年为满期。限满之日，乞、知兄弟自备原银送还，取赎典字。此系二比甘愿，各毋反悔，亦无来历不明等情；如有不明，乞兄弟出首抵挡，不干典主之事。口恐无凭，立典园契字一纸，并带完单二纸，共三纸，付执为照。

即日同中亲收过典园契字内银四十五大员正足讫，再照。

道光二十五年十二月日。

为中人黄妈福

代笔人汤尚

在场知见张孝

乞

立典园契字人梁兄弟

知

上手契带在大垦单内明白，执照。

（一九）

立分管水田字兄弟刘天宝、刘天来，同侄仕麟等，承祖父遗下阄分水田一处，土名九芎林公馆庄前一甲六分，该纳屯租粟一十八硕正。兹因家务浩繁，各欲分居营谋，兄弟、母、嫂侄等商议，席请房长族戚到场秉公经丈，将此遗下阄分田业分配三段，作三房均分，竖立界石直透为界，面踏分明，编立「富、贵、春」三字，永远定额。从水头算起为「富」字号，东至刘星亮伯田毗连直透为界，西至「贵」字号田毗连为界，南至大坑为界，北至公圳为界；该五分三厘三丝，配纳屯租粟六石正。第二分「贵」字号，东至「富」字号田毗连为界，西至「春」字号田毗连为界，南至大坑为界，北至水坑为界；该五分三厘三丝，配纳屯租粟六石正。第三份「春」字号之东至贵字号田为界，西至甲水为界，南至坑为界，北至坑为界；该五分三厘三丝，配纳屯租粟六石正。各带水份通流灌荫，经族戚等告祖拈阄为定，至公无私。仕麟拈得「富」字号，天来拈得「贵」字号，天宝拈得「春」字号。拈阄之后，俱各照界管业，输租纳谷完单，永为己业，兄弟嫂侄及子孙等日后不得异言生端，争长竞短，致伤和气。三房允愿，永无反悔，恐口无凭，同立分管水田字三纸一样，各执一纸，付执永照。

即日当众批明：水圳从首份高岗田内分作三条水圳，直透尾份，通流灌荫，批照。

再批明：乾隆五十二年，向竹堑社给佃批一纸，存在仕麟收执。道光四年，议就归段合给字一纸，存在天宝收执。二人两纸，要用取出，不得隐匿，批照。

咸丰元年十二月日。

母舅李皇正

伯贞亮

赖玖登

伯星亮

在场表兄彭天碌

在见广亮

姻亲范成章

母亲赖氏

执笔人刘贵城

兄嫂范氏

刘天来

立分管水田兄弟

刘天宝

侄仕麟

（二○）

立杜卖尽根水田契字人吴汝昌、吴永昌、吴干昌兄弟等，有承祖父遗下承垦何复兴业户屯田尝业一处，坐落土名上新庄伯公背，东至文昌会田为界，西至石角圳崁唇为界，南至伯公坪路竹头为界，北至林家田为界；四至界址面踏分明。奉宪经丈二角零一厘九丝正，递年带纳屯租谷一十六硕一斗五升零，原带新旧两坡圳水，以及庄内横圳直圳通流灌溉充足。界内原有祖坟一穴，直七丈七尺，横八丈四尺，埋石为界。兹因上年乏银公费，将此管业概典尽租与人，以致历年租祀无依。是以各房兄弟商议，欲将此管业出售于人，以冀余租，而应祖祀。尽问本族房亲伯叔人等俱各不欲承领，外托中引就于杨新义伯出首承买，当日凭中议价，杨新伯将板仔树下番田租三十石零六斗对换外，仍出得依时值田价银并典回水租一应价银八百大元正。即日经中见当场立契、银字两相交收明讫；其田沿界，经中见踏交付与杨新义伯前去管耕，出贌收租，永远管业。一卖千休，永断葛藤，汝昌、永昌、干昌兄弟，以及子孙人等永不得言及找增赎等情，中间实银实契，并无债货准折短少。保此田系永昌兄弟等承祖父承垦屯田尝业，与房亲伯叔人等无涉，亦无重张典挂他人财物，上手来历不明，以及遗漏老约阻滞等弊。即日经中见当场订议，界内祖坟不得迁移左右前后，只得原穴安葬；倘日后子孙人等要拾别葬，不得另卖他人，不得违约反悔。倘有一应不明情弊，俱系汝昌、干昌、永昌兄弟等一力抵理，不干承买人之事。此系二比仁义交关，恐口无凭，立杜卖尽根契一纸，又付上手垦约一纸，又付丈单一纸，又付印契一纸，又付水租契一纸，又付老增找洗三纸，共八纸。

即日批明：吴汝昌、永昌、干昌兄弟等当场经中见实收到契内一纸价银八百大元正，俱亲收足讫，批照。

又批明：此田面原有菜园未曾概付杨家之地，诚恐日后要架造房屋，只得自己界内开筑门路，不得移路田界。倘日后要修整田坵，任从杨家随意展筑，须宜二比相安，不得龃龉阻滞。其地后龙脉，直十一丈五尺，横一丈五尺，原付杨家以为菜园，日后不得开凿田坵，所批是实。

咸丰（丁巳）七年七月日。

奕恶

奕佑

奕杰

奕贤

代笔汝昌

达昌

在场见族兄

远昌

岳昌

集昌

明昌

同收田价

进昌

琦昌

六昌

刘祖佑

知见

刘振滚

刘琳娘

刘昌裕

说合中人

罗春福

吴岳昌

吴永昌

立杜卖尽根水田契字人吴干昌

吴汝昌

（二一）

立杜卖尽根水田山园屋字契人余阿龙，同侄余阿进、余阿长、余阿秋、余阿全，侄孙余阿从等，先年承买有水田山园屋宇一处，坐落土名九芎林水坑口倒别牛，东至朱家毗连横壆竹围，直透倒别牛坑底为界，西至水坑透倒别牛坑口合水为界，南至倒别牛坑为界，北至朱家毗连横壆竹围透水坑为界；四至界址同中面踏分明。原带大陂圳水份五寸水枧通流灌溉充足，递年应纳屯租谷一石六斗一升正。又带茅屋一座，共五间，门窗、户扇、风围、竹木、禾埕、菜园、杂果等项俱一在内。今因别创，乏银应用，愿将此业出卖，先问房亲本族人等不欲承受，外托中引就与褒忠祀二股，圣母祀一股，共作三股，合伙经理人詹如海、魏庆云、陈玉成、范李保等出首买。即日凭中三面言定，依时值田价佛银三百六十大员正。其银经中色现交余阿龙等亲收足讫，中间并无债货准折短少等情；其契券、水田、山园、屋宇，同中将界踏明，付交于褒忠祀、圣母祀经理詹如海、魏庆云、陈玉成、范李保等前去掌管贌佃，收租纳课，永为祭祀尝业。保此业系龙等承买之事，与房亲人等无干，亦无重张典挂他人，以及上手来历不明等弊；如有此弊，系龙一力抵挡理清，不干承买人之业。一卖千休，永断葛藤，业尽价极，界内无留寸土尺木，日后龙等子孙及房亲人等永远不敢言赎言增找洗等情。此系二比允愿，两无迫勒，恐口无凭，立杜卖尽根水田山园屋宇契字一纸，付执上手印契连司单一纸，又丈单一纸，圳路字一纸，共四纸，付为永照。

批明：即日余阿龙等同中实收过契内田价佛银三百六十大员正足讫，批照。

又批明：上手垦契共二纸，因先年龙兄弟等经理失落；倘日后若有寻出，作为废纸，不得照用，滋生枝节等情，批照。

咸丰十一年（辛酉岁）十二月日。

说合中人彭云目

田邻朱阿秀

代笔人邓琼凤

范阿福

知见人

徐玖昌

在场阿长

阿进

侄

阿秋

阿全

侄孙阿从

立杜卖水田山园屋宇契人余阿龙

（二二）

立归管水田屋宇山埔契字人陈标福，情因本年与邱新魁共承买陈肇熙等水田一处，土名下埔庄。首份其界址东至崁唇为界，西至张家田毗连直透坪埔为界，南至大路透大圳直透古家山崁周围倒水为界，北至赖家山崁唇为界。其田原带圳水额七甲通流灌溉，每年纳屯租一十二石正。又带西片田山一处，其界址东至大坜流水为界，西至大岗顶倒水为界，南至山川叶家田毗连为界，北至刘家山崀倒水为界。其田原带本坑塘水灌荫，每年纳吞霄社番租三石正，又带随田份牛埔水甲田等项。此二处共承买价银一千二百大元正。今因福自己乏银，情愿将此水田、屋宇、山埔尽归于邱新魁兄弟掌管，永为己业，日后福子孙不得言增言赎。此系二比甘愿，两无逼勒，恐口无凭，立归管水田山埔屋宇契字一纸，付执永照。

即日批明：共承买契内价银一千二百大元正，俱系邱新魁兄弟备出，批的。

大清同治四年月日。

说合中陈定修

张阿才

在场知见人

陈世伦

代笔人张贤义

立归管水田山埔屋宇契字人陈标福

（二三）

立出典字人黄裕生，情因自置有田埔一份，坐落土名隆兴庄北片大埔。有田埔一处，系第十份，东至公界圳为界，西至崁唇为界，南至吴家田埔为界，北至罗家田埔为界；四至界址即日同中面踏分明；原带大陂圳水通流灌溉。经宪丈明田甲二分三厘正，每年应纳屯租谷一石三斗八升正。又带纳隘丁口粮谷五斗正。今因别创，乏银应用，愿将此田埔出典与人，招得侄孙连来、连接兄弟出首承典，当日凭中三面言定依照时值田埔价佛银一百大员正。即日同中银、契两交明白，中间并无债货准折短少等情。保此田埔委系生等自置之物业，并无包典他人之业，亦无重张典当等弊；倘有上手来历不明，不干承典之事，系出典人一力抵挡。此系二比甘愿，两无逼勒，今欲有凭，立典字一纸，又带上手老契二纸，共三纸，付执为照。

即日批明：亲收到典字田埔价佛银一百大员正足讫，立批。

光绪十一年（乙酉）十月日。

东旺

在见男东兴

东宝

宗侄春来

冯德庆

在见戚

彭石生

东喜

在见孙东盛

东顺

说合中人侄东葵

依口代笔侄东萍

立出典田埔字人黄裕生

（二四）

立杜卖尽根园契字人赖桃娘，有承先父赖明贤遗下埔园二段，坐落军功寮庄西北势，东至沟界，西至赖家园界，南至赖家园界，北至车路界。丈报福字第九八八六号瘠则园七分六厘四毫四丝，全年配纳钱粮四钱二分零四毫，又配纳屯租谷一斗八升正。又一段坐落军功寮庄西南势赤涂崎下，东至买主园界，西至车路直透崁下界，南至赖选园界，北至车路沟界。丈报福字第一○五六号瘠则园二分四厘六毫四丝，全年配钱粮一钱三分五厘五毫，又配纳屯租谷三斗正。今因乏银别创，愿将此二段埔园出卖，先尽问房亲人等各不欲承受，外托中引就向与林集发出首承买，三面言定时值杜卖尽根园价银一百二十大元正。其银即日同中交收足讫；其园随即日同中踏交买主前去掌管贌佃，收租纳课，永为己业。该园并无来历不明，日后自身及子孙不敢异言，恐口无凭，立杜卖尽根园契字一纸，又带分业契字一纸，又带丈单二纸，又带上手契一纸，共五纸，付执为照。

即日同中见桃娘亲收过杜卖尽根契字内园价银一百二十大元正足讫，并照。

光绪二十年十一月日。

代笔人游寿三

为中人林坤

在场同收银赖启章

立杜卖尽根园契字人赖桃娘

（二五）

屯政

乾隆五十三年，公中堂福讨平林逆之乱，筹办善后事宜，具奏台湾熟番向化日久，随军打仗出力有功，仿照四川屯练之例，挑募番丁四千名；南北二路分为十二屯，设立屯弁十八员管辖。将内山界外丈溢田园归屯纳租，由地方官征收，按照二、八两月支放仍给未垦埔地以为自耕养赡。彰邑额设屯把总一员，年给饷银八十员，给埔地五甲；屯外委三员，每员年给饷银六十员，各给埔地三甲；屯兵一千名，每名年给饷银八员，各给埔地一甲至一甲二、三分不等。计共彰邑年额应给屯饷银八千二百六十员，共征屯租谷八千六百二十九石一斗二升一合二勺，每石折征番银一员。自乾隆五十七年，改令屯弁自收散给；迨至嘉庆十九年，始再归官。设立佃首三名半，每名年给辛劳银六十员，给串征租发饷，合共应给银八千四百七十员除外，剩余屯租银一百五十九员一角二辫一尖二末。