清季申报台湾纪事辑录

请补要缺知县折（九月初四日京报）

禁开煤矿

论台湾煤矿事

台湾新置电线

论铁路火车事

中堂宝（鋆）奏为奏明请旨折（九月初九日京报）

闽督何（璟）奏对调海疆总兵折

闽抚丁（日昌）奏为交卸抚篆回籍就医折（九月十八日京报）

署闽抚葆（亨）奏为恭报接署抚篆日期折（九月二十二日京报）

闽事杂录（一则）

粤督刘（坤一）奏总兵因病出缺折（九月二十九日京报）

闽督何（璟）奏调署通判知县片（十月十七日京报）

厦门茶市

淡水近事

恭录上谕（一道）

闽督何（璟）奏为循案酌保办理两届票盐出力之委员折（十一月十八日京报）

闽督何（璟）奏为请更正保奖笔误片

恭录上谕（一道）

都察院全（庆）奏为奏闻请旨折（十二月初二日京报）

台番向化

正月十一日（公历二月二十三日——即礼拜五）

恭录上谕

（二年）十二月十八日，上谕：『侍郎袁保恒奏：「请将福建巡抚改为台湾巡抚，其福建全省事宜专归总督办理」等语。着该衙门该奏。钦此』。

正月十四日（公历二月二十六日——即礼拜一）

台疆消息

近三日内，相传闽省地方颇有不靖；本馆逐细探访，又一无实据，故未便登录。惟昨接宁波友来信云：闻台湾近因有事，丁中丞已札来调取「伏波」火船前往助剿。本月十二日早八点钟，起椗出口；拟先拢福州，再往台地也。来信又云：吕宋国已有一兵船至台；故此次檄调「伏波」船，传得即为吕宋事云。按吕宋为从前失船事，欲放兵船来华索问；上年本报内曾照间录及。在后总理衙门究竟作何回复，尚未详悉。然即有船至台，亦当先行理说，断无即动干戈。现在调「伏波」船赴闽，想丁中丞不过未雨绸缪，无甚别事也。

兼署闽浙总督文（煜）奏遴员署理知府员缺片（二年十二月初十日京报）

文煜等片：

再，兴化府知府管贻萼，业已告病开缺；恭疏题报在案。所遗兴化府篆，应即遴员署理，以资表率。查有福州府遗缺知府刘国光，已于八月初间到省，堪以委令署理。又署台湾府知府孙寿铭，饬回台防同知本任；所遗台湾府篆，查有候补同知向焘精明干练、向有政声，堪以委署。又署嘉义县知县何逢，因案参革。所遗嘉义县篆务，查有署闽县事、本任云霄同知雷其达洞悉民情、能耐劳苦，任内并无承缉盗案将届四参限满以及经征钱粮有关降调处分，堪以调署。据藩、臬两司会详前来。除批饬遵照外，臣等谨附片陈明，伏乞圣鉴！谨奏。

军机大臣奉旨：『知道了。钦此』。

正月十七日（公历三月初一日——即礼拜四）

论服生番事

昔蜀汉时，诸葛武侯将欲往征南蛮，集众僚属访问方略；马谡进言曰：『当以攻心为上策』。武侯纳之。进兵之后，擒其酋长，屡次纵还。从官谏曰：『丞相如此，则南方何时可定』？武侯曰：『吾必令其心服而后罢兵』。后果屡擒屡纵，南蛮均已心服，皆愿奉朔纳贡；曰：『南人均感丞相恩威，誓不复反矣』！兵退之后，并不设官置吏、留戍屯粮；仍令其酋长自行治理，不复绳以汉法。后竟终汉之世，而安堵如故，不再犯边。是皆武侯有以服其众心，故始能如此也。此盖深得乎孟子所谓「以力服人者，非心服也；以德服人，中心悦而诚服」：如七十子之服孔子之遗义也。三王之服人也，以德服人之心也。五霸虽欲以力服人，然犹须外假仁义以服之；而人犹以势服，不以心服也。

五帝以前之事，第弗深考。至禹征有苗，苗仍逆命。帝乃诞敷文德，舞干羽于两阶七旬，有苗格；岂非前事之师与！厥后汤能以心服人而有天下，周之文、武亦如之。桀、纣之亡，非其势不足服人，实其心不能服人也。及至楚以兵征蛮，而蛮仍叛；晋以礼和戎，而戎皆平：盖亦由于其心服与不服故也。后世之防夷狄也，惟以兵戈；故兵出则退、兵敛复来。仅光武之世，能令匈奴遣子入侍、来学；故东汉一代，边患少息。宋仁宗遣富弼结好契丹，后无边患者亦数十年：皆因能使其心服也。否则，即如隋、唐之强，能灭一夷，而一夷又叛；但以势服，不能以心服故也。本朝之初，如蒙古、如西藏、如新疆，亦均屡叛。近则蒙古、西藏均已底定，永为不叛之臣；惟新疆之回民，尚复顽梗如昔。至如各省之苗，一经改土归流而复又梗化者无几，亦可见其心服也。

向者台湾一岛，皆系土番；自台湾归附后，番人亦多向化。故今则分熟生两种，熟番已与平民无异。惟生番种类尚多，其凶暴直与虎狼相等；故性皆喜食人，凡有海舟遭风至其地者，往往为其所食。是即聚其丑类而尽歼之，亦不过与夷戮禽兽相若。但国家深仁厚泽，不忍一物不得其所；岂忍尽行诛之！乃自前年日本欲行剿灭，国家不欲不教而诛，故给银以息兵，实欲保全其种类之身家、性命也。惟生番蠢然一物，自外生成。初则以兵临之，亦尚有就抚者；孰意兵退又叛，戕我将官、杀我兵勇，直有理喻、法禁俱穷之势。至今年余，尚复如故。现又闻其滋事，故传闻丁中丞有添勇往办之意。然吾谓生番之中亦当有少具人性者，使招之来，衣食之、教诲之，或能使其感动，激发天良；再令其归，招其少知人事者来，如法待之，或能使其心服，而率其种类尽归教化，亦如武侯之服南蛮也。若仅以兵临之，恐难服其心也。

但此据理而言；惟生番远隔海外，究竟能否以恩德抚之，此亦不可必之数也。丁中丞才略素着，自必有善法以处之，使生番全行心服；想不待他人之筹划也。拭目俟之！

二月初一日（公历三月十五日——即礼拜四）

论丁雨生中丞办理台湾事

孟子曰：『天时不如地利，地利不如人和』；岂徒用兵之事宜尔哉，盖凡事皆然也。故自来言利之臣，苟一旦使长国家，惟知放利而行，必致天怒人怨，灾害并至；因其全然不顾天时、地利、人和，故至于此也。然自来言利之臣与兴利之臣，貌似而实殊。盖言利之臣，其心私而刻，但知损下而益上；兴利之臣，其心公而溥，必能裕国以足民。其中之分辨，实有差若毫厘、失之千里如此者。昔管仲、刘晏仅兴盐利，一以霸齐、一以复唐；盖因天地自然之利而用人之谋力以兴之，故不至于扰民，而尚可以富国也。若王安石之言利，固有大谬不然者。夺民之利以为国利，不能另设一法、另兴一利；即能有利于国，必致不利于民，岂足为利！又何况并国亦尚不能利哉！上古草昧初开，无所谓利。后圣人作，教民农桑，而耕织之利兴；又教民以土地之宜树艺万物，而种植之利兴；为之商以事懋迁有无、为之工以令制造器物，而工商之利兴。第耕织、工商之利既兴之后，亦不能再有所兴也。后有贤圣之君，亦不过因其势而利导之，不劳民、不敛财，使之上顺天时、下尽地利、中得人和，培养元气，君民俱足以相安于无事。故既无利可兴，岂可惟利是言！若仅言利而不兴利，不流于掊克聚敛而不止也。近二百年来，西国深明此理，故专心致志于格致之学，而兴开釆、制作之利；取煤铁以用、造机器以代人、设公司以通商，是天地自然之利与夫人之心思才力有利益于世事者，无不尽心竭力以兴之。是以二百年内，始能收此富厚之效也。否则，不兴各利而仅惟利是言，则耕织、工商均有一定之利，求利于此、必不利于彼；不患贫已足矣，又安能再求富哉！愈足见利不贵乎能言，实贵乎能兴矣。

余于福建巡抚丁雨生中丞之经营台湾也，不禁为中国庆幸！以为此事，乃一大转机焉。夫台湾一区之隶版图也，已二百余年矣。前此生番所踞之地，中国均以度外置之；乃自前岁日本一役，始令中国甫生开辟其境之心：是天时已至矣。台湾之在中国，不过弹丸之地耳；然其中生物之蕃芜与其土种物之咸宜，实有取之无禁、用之不穷之势：是地利又佳矣。然使经理其事者，不过拘守古法，劝耕织、招工商、置城设官、立学屯兵，则有之不足为重、无之亦不足为轻；亦仅与改土归流关外新疆之地等耳。乃今丁中丞首开煤矿，又筑铁路；其余诸务，均欲改用西法以从事。数年之后，而台湾所得之利，必有可观者焉：是人和又得矣。

然吾所庆幸者，尚不止此。若自今以往，台湾之利既兴，或者中国之人皆知西法之利，均乐群起而则效，自必大有转机，不求富而富自至矣。如此，乃兴利之效，岂言利之臣所可同日语哉！使天下之人皆心丁中丞之心，非徒台湾之幸，实为中国之幸也与！

福州琐闻

福州西报云：公历二月二十六日，「凌风」火船从淡水回来，载有淡水税务司霍生及别官，于三月初一日往温州开办通商事务云。

新授闽浙总督何小宋制军，不日当可到任；政声洋溢，民间已啧啧称道矣。

西班牙兵船在台，亦无举动；惟华官则仍防备也。

有某者从鸡笼致书于西报馆云：是处开煤，甚有头绪。数月前，到有外国工匠多名，于矿务实为有益；现在每日已可出煤二百墩。由鸡笼之北至船埔约有九里，铁路已一律铺齐。是以从山上运煤下来，车行甚速，似可不假人力；观者每日总有数百人，丁中丞复事事亲为察看。而所以能如此得手者，亦全赖淡水税务司霍生之力；兹忽调往温州，未免可惜也！

二月初三日（公历三月十七日——即礼拜六）

侍郎袁（保恒）奏请福建巡抚改为台湾巡抚片（正月十二、十三两日京报）

袁保恒片：

至福建之台湾，地虽僻处海澨，而物产丰富；加以民、番偪处，区画尤难。非专驻大臣、镇以重兵，举其地民风、吏治、营制、乡团事事实力整顿，洽以德意、孚以威信，未易为功。若以福建巡抚每岁驻台半载，恐闽中全省之政务，道里悬隔，而转就抛荒；台湾甫定之规模，去住无常，而终为具文，甚非计之得也。查直隶、四川、甘肃各省，皆以总督兼办巡抚事。可否改福建巡抚为台湾巡抚，常川驻守，经理全台；其福建全省事宜，专归总督办理？庶事任各有攸司，责成即各有专属；似于台湾目前情形，不无裨益。

臣一得之愚，是否有当？谨就管蠡所及，用备圣明采择；伏乞皇太后、皇上圣鉴！谨奏。

奉旨已录。

二月初五日（公历三月十九日——即礼拜一）

论改福建巡抚为台湾巡抚

前阅去岁十二月十八日邸抄，恭奉上谕：『侍郎袁保恒奏：请将福建巡抚改为台湾巡抚，其福建全省事宜专归总督办理等语。着该衙门该奏。钦此』。当时未见原奏，不知如何立意措词。兹阅本年正月十三日京报抄录原奏，大略言『台湾虽僻处海澨，而物产丰富；加以民、番偪处，区画尤难。非专驻大臣、镇以重兵，举其地民风、吏治、营制、乡团事事实心整顿，洽以德意、孚以威信，未易为功。若以巡抚每岁驻台半载，恐闽中全省之政务，道里悬隔，而转就抛荒；台湾甫定之规模，去住无常，而终为具文，甚非计之得也。查直隶、四川、甘肃各省，皆以总督兼办巡抚事。可否改福建巡抚为台湾巡抚，常川驻守，经理全台；其福建全省事宜，专归总督办理？庶事任各有攸司，责成即各有专属；似于台湾目前情形，不无裨益』等语。就原奏而论，其于台湾一隅，似筹划得宜；而于天下大局，则窒碍难行：恐部臣未必该准也。

缘巡抚一官，当有明创设之时，仅用之以统兵，令其总理军务，得以便宜行事；若地方庶政，均归藩、臬两司管理，而巡抚不与焉。故遇各省地方有事则设之、无事则裁之，实无一定之额；或仅巡抚一处或令巡抚数府，或一巡抚跨有数省之地、或一巡抚仅理一府之事。其废置也因时，其更改也因事；故可以有意增减。若今时之巡抚，则不然。今之设此官也，原于藩、臬两司地方各官之上，再增设一总理之员；是巡抚者，实专理全省庶政之官也。故无巡抚之省，犹以总督兼理其事焉。所有腹内各省，可以不设总督，不能不设巡抚；职是之故也。是以一设巡抚，必须增设藩、臬以下各官，方成体统；从未闻既设巡抚，而无藩、臬以下各官之地方也。据原奏所称，请改福建巡抚为台湾巡抚，而以闽浙总督兼管福建巡抚事。以总理福建全省庶政，仿照直隶、川、甘三省总督之式，原无不可；第台湾既设巡抚，则不能不增设藩、臬以下各官。若使全台湾尽归版图，其地方尚有数千里之大，再增设府、厅、州、县，似与皖省尚可颉顽；则增设巡抚、藩、臬各官，方成局面。今生番之地尚有未归教化，设一巡抚仅管一府之地，若增藩、臬以下各官，则土地不广、人民又希、政事无几，安用此多官为！不增设藩、臬以下各官，则仅一巡抚独立海外，似亦不成政体。故谓部臣恐难该准也。

在昔闽浙总督驻扎衢州、两广总督驻扎肇庆，后皆移驻省会；想亦因诸多不便也。然两江总督驻扎于两江适中之江宁，仅增设一江宁藩司以为承上启下之员；而台湾亦难仿此。盖一则臬司驻扎苏州，而招解人犯尚便；若台湾，又不能如此：此所以势难求全也。或者先仿东三省及新疆之例，俟全台尽入版图增设府、厅、州、县后，再该此举；此时仍旧。如此办法，亦如直隶总督驻扎天津之例。想他日部臣所该，大约亦如是而已。

二月初九日（公历三月二十三日——即礼拜五）

将军文（煜）奏遴员接署知府员缺片（正月二十一日京报）

文煜片：

再，署福州府知府张梦元，经抚臣丁日昌奏，带赴台湾办理营务。所遗福州府，系省会附郭要缺，时有发审案件；必须遴委贤能之员接署，方足以资整饬。经抚臣丁日昌商同臣查有补用知府永春直隶州知州翁学本才具开展、办事勤明，在闽日久，循声卓著，尤善清厘积牍，任内并无承缉盗案将届四参限满以及经征钱粮有关降调处分，堪以委令署理。据藩、具两司会详前来。除批饬遵照外，臣谨附片具陈，伏乞圣鉴！

再，抚臣丁日昌带印渡台，所有福建巡抚衙门题奏事件，奏明由臣代办；至闽浙总督系臣兼署，毋庸会衔：合并陈明。谨奏。

军机大臣奉旨：『知道了。钦此』。

二月初十日（公历三月二十四日——即礼拜六）

将军文（煜）奏请缓期合操简校片（正月二十日京报）

文煜片：

再，福建省标八营官兵，每岁冬间应行合操简校一次，循例奏报。兹届本年操期，奴才应躬亲校阅。适抚臣丁日昌因台湾生番不靖，渡台筹办，抚署事件，奏交奴才代办；奴才兼理将军、督、抚三衙门事务，日不暇给，实在弗克分身简校。冬操军政所关，惟有请缓至来春，即行严加校阅，以呻戍备。理合附片陈明，伏乞圣鉴！谨奏。

军机大臣奉旨：『知道了。钦此』。

二月十三日（公历三月二十七日——即礼拜二）

台疆近事

西人某从安平致书于「字林报」云：近自福州、汕头、厦门等处兵船往来不绝，载有饷糈、鎗炮、帐棚等，均从安平起岸；兵于驻札处筑垒掘濠，极力工作：以备西班牙之不虞也。丁中丞于一日早起，妆作出店人模样查营。是时应各操演，而孰知兵皆睡熟；中丞怒极，立将哨官入诸囚笼云。又访知统兵官每期发饷，总迟至二阅月后；兵或抱病，置诸营房小屋，全不顾惜。因特传此统兵官到辕，严加责问。统兵官向与发、捻交战，止剩一耳；是日中丞问实，又命将所存之一耳一并割去；殊不雅观也。然中丞亦非偏于严厉者——即如一日傍晚，穿短褐，在台湾城内微行，见茶店与一乡人因细故争执；在后中丞询之乡人，谓系人城谋工作者，尚有父母在、妻定而未娶，须得百元，方可回乡云云。两人谈之久，中丞觉饿甚，乡人引至其寓便饭。别后，次早即送百元去，乡人喜出望外云。来信又云：安平至鸡笼，现拟开一火车路。安平县官，兹已撤任。安平之番人与汉民交斗，经官捉住汉民数名下狱，其党竟拟劫牢；幸闻信尚早，即提该犯正法也。

二月十六日（公历三月三十日——即礼拜五）

发抄谕旨（正月三十日京报）

文煜等奏「准补台湾守张梦元就近赴任」，奉旨：『知道了。钦此』。

将军文（煜）奏委署陆路提督片（二月初四日京报）

文煜片：

再，署福建陆路提督漳州镇总兵孙开华，现经抚巨丁日昌奏调渡台。查泉州地方辽阔，现当年终岁暮，督缉巡防，尤关紧要。陆路提督有节制各营之责，该提督远赴台湾，势难兼顾；相应委员接署，以重职守。查有现署漳外镇总兵之本任汀州镇总兵关镇国干练有为、情形熟悉，堪委署理陆路提督篆务。其递遗漳州镇篆务，并查有福建记名水师总兵林宜华营务谙练、廉轩勤明，堪委递署。除分别咨行遵照外，臣谨附片具陈，伏乞圣鉴训示！谨奏。

军机大臣奉旨：『知道了。钦此』。

二月二十三日（公历四月初六日——即礼拜五）

署福建陆路提督孙（开华）奏统率所部赴台驻防起程日期折（二月初七日京报）

署理福建陆路提督、漳州镇总兵奴才孙开华跪奏：为奴才统率所部赴台驻防起程日期，仰祈圣鉴事。

窃奴才于光绪二年十二月初九日，承准兼署闽浙督臣文煜、福建抚臣丁日昌咨开：『为照台湾防剿生番，地广兵单；亟宜添调数营并遴选威望素着之专阃大员统领前来，庶足以资剿抚。查署福建陆路提督孙开华勇敢精明、不避艰险，拟请督率所部于十日内渡台驻扎鸡笼、淡水等处，以顾北路。除附片奏明外，咨请查照，希即督率所部营勇带印东渡驻扎』。嗣准督臣文煜咨会，以『泉州地方辽阔，现当年终岁暮，盗匪最易潜踪；督缉巡防，殊关紧要。所有陆路提督篆务，自应委员接署，以专职守。查有现漳州镇之本任汀州镇总兵关镇国，堪以委令署理。除具奏并核给委札径檄饬发承领赴营署事外，咨会查照』各等因。奴才查台湾防剿生番，既因地广兵单，应需添调数营前往驻扎，亟宜立时催集，俾得及早到防。当经飞饬所部之「擢胜」左、右、后三营营官闽浙补用总兵孙得友、龚占鳌、罗启明立将各该营弁勇分别调集来泉，听候统率东渡；一面咨请船政大臣派拨轮船，驾赴泉口渡儎。旋据各该营弁勇禀报，陆续抵泉。正在摒挡起程间，适镇臣关镇国亦已行抵泉州府城，奴才当将提督篆务卸交，接受任事；随即统率所部，遵于本年十二月二十六日自泉州府起程，前赴泉口秀涂澳配坐「海镜」轮船开驾放洋，对渡鸡笼、淡水等处驻扎。仍俟到台后体察情形，应如何布置驻扎、督率防范？当与抚臣丁日昌和衷商榷、妥筹办理，以期仰副圣主保固海疆至意。合将奴才统率所部赴台驻防起程日期，恭折由驿具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴，训示遵行！谨奏。

军机大臣奉旨：『知道了。钦此』。

二月二十七日（公历四月初十月——即礼拜二）

发抄谕旨（二月初十日京报）

丁日昌奏「请将守备孙思敬暂行革职，留于台湾差委」；奉旨：『孙思敬，着暂行革职，留于台湾差委。丁日昌自请该处，着加恩宽免。该部知道。钦此』。

二月二十八日（公历四月十一日——即礼拜三）

发抄谕旨（二月十一日京报）

文煜奏「元年分台、澎各营俸饷」，奉旨：『知道了。钦此』。

三月初四日（公历四月十七日——即礼拜二）

闽省琐闻

福州新闻云：今年业茶之华商，本银较往年似少；因去岁亏折太多，并有拖欠外国银行者。是以今年各银行借银，颇觉谨慎。商贩既减，想内地茶价应得便宜，则生意或转有起色也。又云：新任何制军，于丁中丞所整顿各事，意见不甚允洽；或当有更改也。但丁中丞所行各事，殊有效验；不过为政稍猛，间有屈人之处耳。前拟由鸡笼至台湾设立电线，近闻何制军亦不以为然；已奏明朝廷，俟有部覆，再行定夺也。至前次在福州所设之学习电线塾，刻因经费不敷，已闭歇矣。又丁中丞到台不多日，即往打狗阅视炮台；察得报销银甚多而工程甚少，立将督工之委员传提到台，审实正法。又有一营官克减军饷，为中丞查出，亦枭首示众云。

三月十二日（公历四月二十五日——即礼拜三）

江督沈（葆桢）奏为台防剿番出力员弁案内名册缮写错误乞恩饬部更正片（二月二十四日京报）

沈葆桢片：

再，臣于「台防奏保剿番出力员弁」案内，河南试用县丞丁懋功，请以知县仍留原省归候补班前先补用；廪生宋恩泽，请以训导遇缺前先选用：均经部复核准注册。惟查丁懋功原名丁功懋、宋恩泽原名宋仁泽，具保时各册缮写错误。据福建陆路提督唐定奎呈请更正，咨准吏部行令奏明办理等因前来。合无仰恳天恩，俯准饬部分别更正注册，以免歧异。谨附片陈请，伏乞圣鉴训示！谨奏。

军机大臣奉旨：『该部知道。