清季申报台湾纪事辑录

海客谈瀛

客有自台南嘉义县而来者，据称：由该县署启程，二日而至安平；即趁「阿里拜」帆船到厦门，再趁「时和」火船到上海，一路飓风时作，海中颠簸异常。三月桃花浪以后，行海者每以飓雾为虑；信然。

又称：安平在台湾府南五里，海水以南风激射，直趋沙岸；岸陡而峻，一击搏，辄高至十丈、数十丈不等，土人谓之「海涌」：诚孟子所谓「博而跃之，可使过山」者也。涌，以夏、秋为最猛。轮船至此，距岸仅里许耳；土人以涌故，遂舍船而缚竹为筏以渡行人。筏上置一木桶，人坐桶内，随涌上下。筏之行也，虽知者无所施其巧、勇者无所用其力，悉付诸海若之推挽而已；往往有既至而被涌吸回者，有未至而被涌吞没者。上年台湾道夏观察抵岸三日不得下，觅善泅者以百丈绠牵筏引之于岸，挽以人力，以为可无意外虞；讵涌至高过于顶，桶内咸水溢□，发际皆濡。既抵岸，已面无人色。由是，竟至不起。土人云：霜降后、清明前，海水虽立，而涌不起。缘是时，南风尚未重也。

又称：台北府绕至台南，水程须八昼夜。

上年大甲溪巨桥告竣，甫阅月即被山洪冲塌。计护桥有铁笼四十座，每座可储石万斤；洪过后，或沈沙、或入海，其犹获屹立于溪中者不过八、九座而已。观此似从来未有之奇工，造物若有以相妒者；然则蔡忠襄洛阳桥之建，至托为有神鬼之呵护者，又非不足尽信矣！

嘉义县潘仪卿明府，在闽需次垂二十余年；以闽中无刺吏缺故，但得权守令八府岩疆，种花几遍。闽人轻于械斗，往往因细微而酿巨案；明府习知情伪，民间咸信其有胆有识、有惠有威。上年渡台，多有劝其以假请者；明政不听。语曰：「不遇盘根错节，不足以别利器」；吾知蛮烟蜃雨之乡，必有徯明府于境上者矣。

客述如此，因走笔而记之，以质诸乘槎浮海者。

四月十九日（公历五月二十五日——即礼拜五）

光绪九年癸未科会试题名录（节取）

蔡寿星（福建彰化）、江昶荣（福建台湾）。

四月二十一日（公历五月二十七日——即礼拜日）

灯塔工竣

台湾信息，言台地之南有海曰鹅联鼻，乃船舶之所；由闽、粤赴日本及旧金山等埠，所必经之路也。波涛澎湃之中，时有礁石潜伏于下；颇为行船之患。去岁经税务司倡该建筑灯塔于其间，俾船过此者知所趋避。自春间兴工，至是岁二月始获落成；而燃灯其上焉。计每日工役百余名，经费需银约二十万元有奇。此塔建在经线二十一度五十五分、纬线一百一十度五十分。塔顶距水五十六丈，全塔皆铁板所成；灯光能烛六十六□。塔中设炮台二座，上座置连环五响炮一尊，下座置连环十二响炮一尊。塔脚四围环以水沟，深约八尺、阔约丈余；盖使水有消纳以免淹侵其塔，又防生番滋事突到攻毁也。塔内有水仓、火药仓、厨房、浴房，坐谈、寝息之所无不备具。塔顶有铁球，孔薮玲珑，以通火气；又有铁计，以示风色。针悬铁线，直透□地，引电归土，免雷震击。距塔十余丈，另筑□垣，以为外护。又于西南及东北二隅，各筑小炮台□座，置炮一尊；遇有大雾，则然放示警，使船远避。其布置周密，思虑深远如此。上月二十四日落成，中西官员前往庆贺，施放爆竹数万响以志喜焉。当兴工时，虑及生番骚扰；特延番酋文结驻守巡防。故大功告成，并无一意外之事。据文结言：台南十八社，皆其兄为头目，颇为生番所信服；惟不谙晓事务，故皆文结为之摄理也。十八社番皆姓磨，无杂姓者；亦一异事也。其俗：好佩刀剑，习弓矢。文结恒持腰刀，逢人求售。槟榔、椰子，终日咀嚼；云可辟瘴毒。装束颇如中国，惟不穿裤袴，以一幅蔽其下体焉（说见「叻报」）。

四月二十七日（公历六月初二日——即礼拜六）

谕旨恭录

四月二十日，奉上谕：『何璟等奏「□□庸劣不职各员请分别革职降补开缺勒休」一折，福建澎湖通判鲍复康办事乖谬、声名狼籍，彰化县南投县丞王沅任性妄为、颇滋物该，署嘉义县斗六门县丞金耿行止不检、操守平常，均着即行革职；平潭同知唐建镛年力尚强、办事竭蹶，永安县知县孙恭寅器识褊浅、难膺民社，古田县知县姚邦翰办事迂拘、才难胜任，均着开缺；以府经历县丞降补屏南县知县陈庆生人地未宜，长汀县知县林大受任事尚勤、难胜烦剧，邵武县知县富钊尚欠历练，均着开缺，留省另补；龙岩州州同扶宗邦精力就衰、难期振作，着勒令休致：以肃官方。余着照所该办理。钦此』。

本馆电音

四月二十四日，奉上谕：『岑毓英，着补授云贵总督；张兆栋，着补授福建巡抚。钦此』。

四月二十九日（公历六月初四日——即礼拜一）

爵帅来沪

刘省三爵帅，统兵垂二十年，洵称百战宿将，朝野咸相倚重。此次随傅相抵宁后，即赴浙垣会商要公。昨于二十七日帅节行抵吴门，闻有先赴江宁，然后再来沪渎之说。然或径由苏来沪，亦未可定。故上海于前日已发小火轮船往迎；四马路高易洋行对面之屋，将备作行台云。

五月初一日（公历六月初五日——即礼拜二）

爵帅行程

昨报刘省三爵帅抵苏情形，刻探悉爵帅此来系奉有总署咨文及近日寄谕，命傅相与爵帅面商进止机宜；故日昨已到沪上矣。并闻爵帅上月杭省之行，并无要公。因越事孔亟，趣召出山；故闻命后，即由苏鼓轮来沪耳。

五月初二日（公历六月初六日——即礼拜三）

闽省官报

福建水师提督彭军门楚汉，三月间晋省，与督、抚晤商水师事宜，约住旬余回署。现于四月十二日乘「振威」轮船渡台查办事件；闻旌节先驻台南，然后巡洋回厦门云。

福建台湾道刘观察璈，素有胆识，敢作敢为。自去年赴任，今已寒暑一易。现闻积忧成疾，虽延医调治，恐非旦夕所能奏效。故已禀请病假，并欲转恳奏请开缺、回籍调治云。

五月二十四日（公历六月二十八日——即礼拜四）

析津近事

传闻刘省三爵帅统带之「铭」字营及武毅军，统于五月内开差南来。「铭」字营，系爵帅自练之军；武毅军，则系曾文正公旧部，后归合肥傅相节制，亦为省三爵帅所部。查江阴有步队十三营、宿迁有马队三营、北方辛集等处又若干营，统于五月内开差。备而不用，布置固应尔尔；然安南一役，未必骤开兵衅也。

七月二十一日（公历八月二十三日——即礼拜四）

上谕恭录

十三日，奉上谕：『前据何璟等奏「请以候补知府泉州府厦防同知程起鹗补授台湾府知府，经吏部以核与定章不符该驳。兹据该督等奏：程起鹗系实任同知，历署晋江、侯官各缺，措置裕如；于台湾风土、人情，尤为熟悉。仍请补授等语」。福建台湾府知府员缺，着准以程起鹗补授。余着照所该办理。该部知道。钦此』。

八月十三日（九月十三日——即礼拜四）

私招股银

运同衔、分发江苏候补知县俞炳奎，安徽人也。近在英租界抛球场鸿仁里内租屋设局，称欲开采台湾后山木料，是以招集股分云云。事为台湾道所闻，因移文至上海道宪称：『该员俞炳奎前曾到道呈上条陈，言欲开采后山之木，纠商招股等情；经本道批驳□□。现闻该员在沪私自设局招股，请为查究』等由。邵观察即札县并函致英会审员陈太守□密查办。陈太守访得果有俞炳奎设局招股□□于前日亲赴鸿仁里，俞辞不见。薄暮时，俞□会审公廨回拜太守；太守请见之下，述及前因，并将道宪之函交阅。俞称：『曾呈条陈于台湾道，批驳不准。后复禀见，云须申详督宪；然言语中，似乎仍不准行。故又禀于台湾镇，已蒙允准；是以来沪招股。迄今祗售去一股，银五十两』。太守随乘中轿，同俞到县；又与黎邑尊同到道辕禀明请示，邵观察饬邑尊将俞交保候示。昨闻俞已自递清供到台湾镇、道衙门云。

八月十五日（公历九月十五日——即礼拜六）

台湾木矿禀批

昨报载私招股银一节，兹据该局将台湾镇台吴霁轩总戎宪批见示，以见并非私招。用特将批附录于下，以供众览。并悉余令谒见道宪之后随即辞出，并未交保云。

运同衔江苏即补知县余炳奎、副将衔福建补用游击陈文洪禀：为查勘台属南北各路山木，禀请批示准办，并给札谕，俾得招商集资，次第开办；并札饬营汛及驻扎防营派勇实力保护由。奉台湾镇宪吴三月十四日批：据禀南北路内山地段宽广，树木最多；该员若能招集商股、自备工本，雇工前赴采伐，事尚可行。惟南北内山多系生番住居，如能开办，所有生番应由该员等善为招抚而免生事；且万不准凑合洋股，以免另生枝节。如有凑合洋股，即将所开之地取回，不准再开。如有地段宽广，该员集股未能砍伐之处，仍准别商承办。兹据具禀前情，自应准照先行招工试办。如招工到地，本镇另再详请饬遵。仰遵照办理。缴。

又禀：为遵办台属南北各路山木招商集本，该定先由台北宜兰县以南苏澳得其黎一带设局采办，并请准给札委暨详咨移行以便开办由。奉台湾镇宪吴六月十五日批：『据禀招集商股在台北宜兰县属之苏澳大、小清浊水至得其黎一带设局采取木料，现已招工购器，即日渡台试办等情；仰候据情呈咨督部堂、镇闽将军暨抚部院察核示覆饬遵。细阅清折所拟办木章程第十五条内所称「台属各山木务既禀归本局一手经理，陆续筹办；他商只能附股，不得另行设局，以致纷歧」等语；该员现拟在苏澳、得其黎、大小清浊水等处设局采木，则该处地方宽广、出料实多，自应归其一手经理，他商不得另行设局。惟禀内牵及南路等处，未便即照准行。该员商等如在苏澳、得其黎等处办有成效，欲再往别处开采，必须另行禀请酌核饬遵，方准举办。至煤务、矿务能否准其开办，俟该员招工到地之后，探有采取之处确有可据，另行禀报，听候转详大宪核示饬遵。至该员商等此次开局试办木料应纳官税，俟开办时另应请由大宪饬查章程酌核完纳。惟不准招集洋股，以免另生枝节；倘招商股份查出招有洋股，即饬停办，该员商等不得异言。另禀准雇募工匠壮丁三、四百名轮流用□防番，并请准购后膛洋鎗一百五十杆、药弹三千个、帐篷八架；该处野番境内时需提防，若系上宪批准开采木料，其防番鎗刀自不可少，应准购买带用。惟须约束工匠，不准稍滋事端。该员集股如已有成，似须听候本镇详请上宪批准饬遵，方可招工到台举办，不必着速。切切。此缴。

九月初一日（公历十月初一日——即礼拜一）

闽中近事

福州船局创设将及二十年，其前、后学堂所教学生将及百人。除出洋之十余名外，其在前学堂者，则司绘图制造及管理绘事院事务；其在后学堂者，则随时派出轮船或为管驾之任、或为大副二副、或派赴天津差遣：似觉人才济济，可济时艰。但查各轮船管驾，均有吸食洋烟之弊；其成瘾者固有三、五人，即未成瘾而将成瘾者亦有五、六人。下至司理各事人等及水手、炮手，无不如是。查各轮船自驾弁以至水手，薪俸颇厚；原欲以鼓励人才。今乃以饱暖之故，而渐入于放辟邪侈，委靡不振；则是国家岁糜数十万金钱，曾不收一船一人之效，可慨也夫！

九月十四日（公历十月十四日——即礼拜日）

谕旨恭录

九月初八日，奉上谕：『翰林院侍读学士何如璋，着督办福建船政事宜。钦此』。

九月十七日（公历十月十七日——即礼拜三）

上谕恭录

九月十二日，奉上谕：『福建福宁镇总兵员缺，着曹志忠补授。钦此』。

九月二十一日（公历十月二十一日——即礼拜日）

闽中近事

泉、漳、海、同交界之道，有长福乡焉。族皆李姓，不甚富强。有李别者，年四十余岁；其妻康氏，年四十一岁，生女年已十四岁矣。去冬，李别以家贫无计谋生，由厦门搭轮船往台湾觅一枝之栖。其妻不能安贫，遂于今春二月携其女回母家，凭媒嫁于凤尾山苏大抛为继室；其女亦偕往焉。不料李别于八月初十日即由台湾返乡，具悉其妻已携女嫁于苏家矣。其妻以夫既回家，遂由凤尾山赴长福乡一行，以观夫志。李别见妻后，不禁怒发冲冠；其妻畏罪，即投井而死。三日，尸始浮出；李别随即殓殡，以毕乃事。无何，苏姓已控于官，并请同安县黄明府赴长福乡起尸检验；验得尸虽有伤，而非致命。想系先被李别殴打，遂羞愤而投井耳。

十月二十三日（公历十一月二十二日——即礼拜四）

琉人可悯

宁波西人二十日来信登诸「字林西报」云：二十九日，在途见有琉球难民十人，因操日本语，设法与之问询。据云：『六月十五日下船，次日遭风，水汨汨而入，逐波逐浪而去者。十八日，幸遇华船，救起十人；尚有两人已溺而死、三人亦病而死。我等十人至镇海，为华官所收留；送至府城察问者，已二、三次矣。在租界行过，西人或以银钱相赠，而皆为官役等取去；无异于囹圄之中』。甚至谓『若非华官相留，则我等尚可自行设法回国，不至过于稽延也』。该难民等所言如此。夫华官之视琉球，初不以为日本之属，故待之无异于华民；窃愿上海日本领事早为筹一善法也！彼该西人所言如果属实，则大非怀柔远人之道；恐日官越俎为谋，又将何以辞之耶？

十月二十六日（公历十一月二十五日——即礼拜日）

书「宁波西人论琉球难民信」后（按信见十月二十三日所载）

日本强词夺理，自以琉球为其所建之外藩。维新以来，法秦始皇郡县之制，尽废封建。遂借口以县琉球，迁其王于东京，岁致□糈，秩视三品，存尚氏之祀；而实取中山之土。中国始以理争，继知日人固执，将因此以败两国之盟，兵戎相见，人民涂炭，诚不免以小失大；是以暂置不问。然在华人视之，则无异于进贡、遣封之日。两、三年来，琉球遭风难民漂入浙、闽洋面，被巡洋兵船带归抚恤，按名资遣，仍循旧例办理，由该省督、抚奏报，颁诸邸钞；俾中外诸人咸晓然于中国之不忘琉球，而日本置县设官，不过日本自以为是、无理取闹，□可以示天下后世者也。或曰：此掩耳盗铃之计；迫于势，不得已而然。如谓日人已灭琉球，中国视若未灭，即所以存琉球、保属国，不特贻笑他邦，抑无以对琉民！

顾此等些小处，关系亦不为轻。当日人相争之始，华人皆曰：『琉球之属中，自明以来，两朝国史彰明较着；日本同文之国，讵未尝见』！乃舍五百年中册封、通贡之实迹，而取证于洪武以前不可考之记载。钦差驻日京都，往复商辨，犹难判决；何况援救难民，区区小事！今日所不敢废者，即可为后来索还之据乎！不知中国能以理争，则不需此为证佐；今既不理，则琉球之事，无非日人为政。阅年已久，将谓全无与于中国；且并无以系琉人之心，而从此不能过问，故必存此旧例以待将来之机会也。圣人□礼，特存告朔之饩羊；即此意也。且前年日本之用兵于台湾，尝谓台番戕杀琉人，日本理当问罪；是琉人遭风，日本宜救之矣。其救之也，谓为其属也。今琉人遭风，而中国收回抚恤，亦谓是中国之属而救之也。以日本救琉人而可以废国设县，岂以中国救琉人而不可以置君复国乎？目前暂示宽大，使其逞意；而于些微之事，恪循旧章而不肯废，固非无所为而为也。所惜者，有抚恤之名，而受抚之人并无实惠耳。中国风气，不同泰西。国家定制，凡官给银、米，均极菲薄：官俸至百八十两而止，米之斛数亦如之。兵粮月给银一两，所谓「三分三」也；满营七分，七月亦不过二两有奇。至于当差人役额给工食，尤为数末。若泰西，则有数十倍于兹者。常年例给之款，尚且如此；何况或有、或无，随时支销者乎！尝见浙闽奏报「朝鲜、琉球人民遇风漂入收养资遣」之案内云：『地方官按口给发难民口粮每名一升、盐菜银三厘。其米与银，皆动支钱粮，作正开销』。夫果实给实领此数，不难餬口。奈经过地方，仅于接解时由官点验；或更委诸丞典，而县令不亲临其□。所给银、米，均交差保分派；而实则差保并未派给，但于市中买饭食之，且不令饱。展转递解及至修船工竣、护送放洋，该难民已苦累旬月，枯槁憔悴，不堪言状。如以西人之工役与罪系之囚相北，真觉判若霄坏。故以西人见之，无怪其窃窃私该也。

仆于同治六年夏日，僦居杭城之鼓楼；取其高敞深邃，炎歊不能入，纳凉、读书其中。一日，僧人皆出，惟余与友对坐；突来异服者四、五辈人，入室探视。见剩饭一盂、蔬菜两簋，争前掬食；似饥甚者。食已思饮，不解其意；彷徨四顾，见有净面水盆，二人对捧以饮，态极慌张。余与友相顾骇愕，一人举案头笔濡墨以出，大书粉墙之上；逼视之，则云『朝鲜国汉川人金某、朴某，于某日遭风漂至浙之乍浦，蒙送到此』；意其记游也。少顷，市上群儿哄然来观。而县役、地保亦至，挈之下楼；口中喃喃，若有恨语。余因是而知官给银、米之多被侵蚀也。盖由海口送省逐程护解，差役等不过一日辛苦——而难民言语不通，既无资斧、又不解馈送之礼，标得此差，空劳跋踄；官给盘费，又不甚丰：宜其蚀及无多之银、米，而置难民口食于不顾也。窃谓此次西人在宁波所见者，大都如此情形。夫以此区区者而实给实领，尚为西人所不惬；况其为侵吞之余耶！中国官员办事，虚文大多。吾意此事如务实在，莫若收留于海口，倍给口粮，不必解至省城，再行逐程递送；庶地方官可免差使之烦，而该难民亦有速归之乐。旧例虽不可改，而因时制宜，督、抚何难入告！如再虚应故事，设因该西人之言，将来日本越殂代谋，是并鲁庙告朔之羊弃而不用，而自此中国人之心竟不存保护琉球之见，乌乎可哉

十一月十八日（公历十二月十七日——即礼拜一）

闽粤海防异同说

前报载西人邮信，言行经福州，见福州官宪亦纷纷然竞办海防；然军容殊不甚整、船舰殊不甚固、鎗炮殊不甚利、布置殊不甚妥，不觉嗤然笑之以鼻。为此等防军，倘遇法兵来攻，正如摧枯拉朽耳。此其信中之言；未知确否？本馆取而登之，亦冀福州当轴诸公阅之有所警惕；有则改之，无则加勉！际此防务孔急之时，言之者无罪、闻之者足戒也。

近又阅香港报，述及粤中防务，如火如荼：各口之布置，不啻秦关百二；虽有亚夫之军，不能从天而下。炮台之扼要，不啻昆仑、天山；虽有准阴之智，不能乘罂而度也。其火器之坚利新快，不啻以法人之矛刺法人之盾；虽有铁甲巨舰，亦不难文成虀粉也；其规模之整肃，不啻细柳营中；虽有拐子之马，不能轻易撼山也。以彭大司马自创办水师剿除赭寇威望之着，震于寰中，妇孺咸知、军民共服；朝廷因倚为长城之寄，草野亦莫不为神明之奉。今此奉命督师到粤，自与他人为将，更属不同。以此防边，敌人尚敢轻觊哉！此言也，不特华字报中载之；即西人信中亦述及之，且其言张皇尤甚。

吾乃合前、后二说以观之，而不禁慨于中国之边防，目下盖有难焉者矣！夫两粤与越南连界，最为切近；设或法人不得逞志于越南东京，而反兵相向，则粤中自必先受兵祸：此固显而易见，无容致疑者。此粤海防军所以不能不固也。然兵法乘虚，海道错出；法军自越南趋粤，固属最易。而粤防既固，则法军必不肯专攻粤边，以致老师疲兵；设或转轮舍粤而趋闽，则闽中海防若此单薄，又将何以御之！尝谓法人倘有失和，而发兵以扰华边，必不肯专攻一处。盖专攻一处，则我可悉萃兵力以御之；彼即船众人多，而海口易于扼守，攻者自劳、守者自逸，法人安肯出此！所虑者，四面分扰，或于广、或于津、或于闽、或于江浙，东驰西突，使我中国无一处不设防置戍；则兵虽多而力单，将虽能，未遑兼顾。法人狡狯，其必出此无疑。今粤中防务严密若此，固可以无虞矣。津、沽有李傅相镇守，昨得西人邮信，言津郡海防早经傅相布置，且一切举动均极秘密，外人无由而知；则可知傅相之智深勇沈，不予人以可测。其必有奇谋良策足以应敌也不穷；此一路，又不足虞矣。若浙江一省，若温、若宁，均属要口。刘仲帅以百战之身、谋勇兼全，军务熟悉，妥贴筹防，定必算无遗策；欧阳军门儒将风流，指挥如意，闻甬东之防军颇极精悍，置伏设应一切周密。温郡海口，当亦有早为妥筹者；想蒋观察多谋善断，或亦无须过虑也。若江南一省，则以吴淞口为阨要之所；是处地面宽广，扼守为难。今有左侯相以久历戎行、老谋深算，吴淞炮台及各处险要早已周巡数次；措置经营，不遗余力。又有卫中丞为之调度、俩位李军门为之指挥；兵精粮足、炮利船坚，水雷遍置、电线遥通；呼应既灵，人心自固，当亦可以无忧。惟闽中一处，海防倘果单弱，则法人或投间抵隙直趋；闽峤一有疏失，内地必将为之震动。虽西人信中所言，未必确实；然闽省防务若何？