澄斋日记

斋之约，宾主对坐而已。至关帝庙看志权夫人。兰泉来辞行。

十六日晴。皇上祭先农坛。臣毓鼎侍班。寅初朝服至门外帐房，与同事齐班（济乐农、瑞景苏两学士，李蠡莼庶子）。灯笼前导，诣坛下少憩。钟动，驾临。起居注官立于阶下东向北上。礼成，上诣具服殿更衣，行耕稽礼。毓鼎亦脱朝服，随至观耕台前（台班别有起居注官四员）。上御黄龙袍，横斜挂数珠。有着蓑笠二人，授鞭进耒。礼官前导，从臣数人牵牛扶犁，挈籽种水器以从，上执鞭随其后。田夫摇彩旗，唱田歌，往返四推毕，升观耕台。

顺天府率耆老、农夫，在台前行礼。王公九卿（六部都通大）以次扶犁，皆九推。毓鼎先出，至兰泉处送行。饭后偕大兄至会馆，补写新做题名匾。因约大兄、三弟在同德楼小酌，酒菜均佳。乙未门人顺德李彝坤来见（字次甫。乙酉举人。年三十七岁）。闻俄国使臣此次觐见，竟登宝座中阶，直逼御案，呈递国书。又各国使臣欲我皇上起立受书。由总署奏请，竟奉俞旨。呜呼！诸大臣身受国恩，乃令吾君受辱如此，真万死不足以赎罪矣。今早瑞景苏前辈言，此后觐见，我辈伤心惨目，何忍在旁侍班乎？其言绝痛，毓鼎不觉泪下。汉朱云欲请上方剑斩佞臣一人头，元王著杀阿合马于阙下。古之人哉，古之人哉！

十七日晴。迎静斋来见。午刻至三圣庵行吊。即至湖广馆，与吴子蔚前辈，贻蔼人、宝瑞臣、俞伯钧三同年共议公疏。棣威约观剧，未往。

十八日晴。济帆来，为柔儿诊疾。客来甚多。午后至达子营看志权夫人。因访四兄及赵氏昆仲。又访景苏丈，未晤。在岳母处少坐而归。晚与大兄令厨子治酒肴为一兄两弟两侄接场。客散，草请会议封事。眠甚晏。

十九日晴。西岑丈来，为柔儿诊疾。客来仍不少，百事俱废。午刻出门答拜诸公车及荐卷门生。在源丰润取回粤浙汇款。傍晚始归。体次甚疲。蔚、橘招广和，不能赴矣。

二十日晴。大风。半日会客。午后偕王先生至大宛馆报名，因在仲霖丈处少谈。至钮叔文处吊其夫人之丧。复答拜慕皋丈。

二十一日晴。午后至湖广馆，集议奏稿，到者寥寥，人心涣散，至于如此，可为浩叹。

归寓乃本此意自撰封事，专言大政不宜秘密，亟宜下廷臣集议。拟单衔入告。

二十二日晴。与伟臣、作黼、葆良、大哥在广和居为同县公车接场。共列四席，颇为热闹。归寓料理奏折，皆次弟手书也。乙酉同年元和李子康孝廉（炳寿）扶疾入场，二场呕血，犹勉终三场，病体遂不能支。未数日，殁于会馆。科名小事，以身殉之，闻之酸鼻。申

刻至关帝庙，为志权题主。

二十三日晴。子刻诣景运门内朝房，递封奏，计一折两片（一劾顺天贪吏谢裕楷、刘仲城及劣幕朱风藻；一劾招摇撞骗之太监）。卯刻事下，乃行。文仲恭侍御（悌）亦同递封事。其人激昂，有奇气。余久闻其名，因与接谈。诵其前日所上万言疏，分法祖、尊师、勤政、纳谏四意，指陈情弊，滔滔滚滚，沉着痛快，听之忘倦，不觉东方发白矣。午后诣伟臣手谈，未终局先归。

二十四日晴。翁弢夫前辈来谈，云昨上封事，正折留中，劾片交查。其一因系西朝太监，非特不能查拿，并不便宣泄，将原片严密封存。呜呼！圣主体贴保全之苦心，闻之感涕。

午刻至同丰堂，赴王保之师之召。炎风烈日，街沟泥淖，秽气熏天，无怪疫气之盛行也。乃知先主洁治道路之政，所关甚大。

二十五日晴。常府京官在同丰堂为八邑公车接场，到者四十人。竟日周旋，归寓惫矣。

二十六日晴。贺吴雅初续弦之喜，意有感触，少坐即行。午刻至江苏馆，赴壬午南榜同年之约。散后复入西城，答拜各客。阅邸抄，会典馆保案四百馀人，有同功异赏者，有功高赏薄者，有功微赏厚者，意轻意重，公道全无。东海师素号正人，此事乃大不厌人意，可见权利之难居也。晚偕橘农访子蔚，因其保案不平，为之解闷，多激烈之谈。

二十七日晴。接盛杏丈信。一日在寓静坐。怀冰来谈。傍晚诣岳母少坐。因与子蔚、橘农、大哥、五、七弟在广和剧谈，余作东。归寓四鼓。

二十八日阴。辰刻与大哥、四哥、六、七弟至内阁送同乡大挑，余与六弟入西长安门，穿午门而进。午刻微雨，在合兴号便饭（余兄弟五人）。武阳得一等者四人（李正光、赵巽年、赵仪年、王士芬），二等者七人。

（原稿以下失记。一一整理者注）

闰三月初九日晴。护送福成侄至天津徐宅入赘。本约伟臣同行，逾时不至。午初火车开行，三点半钟抵津。住紫竹林春元栈楼上。作字招钱绍云同年及家寄生侄。傍晚，寄生来栈，邀第一楼番餐。归寓绍云亦来，久谈乃去。

初十日晴。发上次伯信，由信局寄。又发京信，由邮局寄。饭后衣冠拜吕椒舅、左子鑅、钱绍云、家健卿叔祖，并见绍云夫人，坐谈一刻许。接源丰润汇来喜用银两。灯下作费幼亭年伯寿文。

十一日晴。绍云年嫂制菜见贻。左子鑅来访，邀第一楼早饭。托其向女府商酌一切。

归寓椒舅枉过，同诣电局访王仲良询会榜消息。张小松来访，乃归。灯下作寿文至三鼓，不得京电，乃寝。甫就枕，吕新之表弟来，嘱划付品园舅存款百金，少坐而去。

十二日晴。天明电局送来全录，矇陇睡眼粗阅一过，竟未见恽字，废然掷之于几，蒙被复卧。遥想两弟下第滋味，为之涔涔泪下。少眠再起，细阅全录，知武阳中者五人（董景苏舅、史季超丈、赵剑秋、袁志、吕植臣昆仲），其馀知好尚多。吾家应试五人，全作遗珠，未免减色。即挥笔作慰两弟书，交邮局寄。寿文脱稿，草草缮出，附致费惕臣信交信局寄。

午后至徐宅，见管四太太，前室管恭人之堂婶也。坐次话及前室旧事，四太太潸然泪下，余亦悲感不自禁。抚今追昔，谈家常琐屑甚久。子鑅、小松相继而至，相与议定喜事各节。因赴绍云之约。家庖极精美，同座有管洛生、管寿臣，皆内族也。

十三日晴，甚热。钱绍云、杨慕劬、管寿臣均来谈。管四太太以菜点见贻。午后访寄生。未刻张小松来，将礼帖、衣饰箱请其押送女府。彼此不请媒人，亦省俭从实之道也。发次伯信，邮局寄。伟臣自京来，交到大哥信。又接信局京信并徐师相寿文节略，知前上弹章，已奉谕旨，谢裕楷开缺另补，刘仲瑊交部议处（嗣吏部议革职），朱风藻革职，驱逐回籍。

灯下与伟臣纵谈学问，意见多同，畅快忘倦。

十四日晴。上街买物，在震兴午饭。在座有陈益三，闽人而大兴籍，余己卯同案也。

佘东生、赵棣威、许锡珍、椒舅、小松均来谈。椒舅邀往赵桂兴便酌，有清蒸鲥鱼、红烧青

鱼，肚窠甚美，佘不尝此味已久年矣，不禁动乡关之思。小松复约林桂生家酒叙，夜深始返。

桂生昔在京师西城，与余有两面之识。今日匆匆相遇，一见即能呼我姓名，亦慧心人也。

十五日晴。甫起，余征甫丈枉过。绍云在新园招洗浴，与伟臣偕往。余未敢浴，啜茗而已。遇锡珍，约回栈午饭。乘东洋车入城，答访征丈、东生、小松、棣威、寿臣、慕劬。

甫回寓，得张啸圃到津，在第一楼相候，因往谈。散后又至花宝宝处，赴东生之约，肴皆臭腐不堪下箸。三鼓归，作京信，托啸圃带。就枕后旧疾复作，良久始定。

十六日晴。一夜梦魂颠倒，晨醒发热不退。竟日在栈静养，不出门。伟臣复回京。

十七日晴。热退未清。八点钟勉着衣冠，偕福成诣江苏馆，预备起身。贺客十馀人，皆同乡也。征丈招宴，以不得脱身辞。主人命仆携樽相就，借作午餐。午刻，女府以彩舆来送新郎登舆。酉刻，余至女府谢亲，会亲，受新人礼。入宴半席，一揖而散。凉风大起，瑟缩轿中，病躯颇觉不支，归栈偃卧。季生来视予，此次承其情意殷拳，可感也。挑灯结喜事用账，留送福成，夜深乃寝。

十八日阴。黎明即起，检点行装，登火车，卯正开行。同车有俄员沃罗诺福以副将来中国者，让茶让酒，情谊颇洽，并约余如至开平，可诣马队洋务局相访，惜其不通华语，彼此皆由其仆译传，议论未得畅也。午初抵马家埠，握手而别。下车微雨，回家作半日休息。

接筠墅先生信。

十九日晴。十日之中客来甚多，因遍往道喜答拜。

二十日晴。午后访子蔚，作半日谈。

二十一日晴。会客十馀人，口体为疲。写五伯信，托赵铸伯带。

（原稿此处空三行。以下失记。一一整理者注）

四月二十四日晴。本科殿试，引见前十本。臣毓鼎侍班。黎明扶病偕大兄、五弟前往，至乾清门外与同事齐班（文星阶、儒子为、高熙亭洗马）。六点三刻，读卷大臣进呈拆封讫，出至阶上传宣（状元夏同龢，贵州人；榜眼夏寿田，湖南人；探花俞陛云，浙江人；传胪李积勋，四川人）。起居注官随读卷大臣、前十名新贡士入候上升座，立于殿门外北上东向。

前十名各背履历出，起居注官亦退。归寓益惫，全气下坠，而大便枯燥不得出，午后虚火上矣，有旺热之势。子蔚来视予，嘱请济帆。遂作字延之，飞奔而来，可感也。先以白蜜五钱、香油一两调服，再用滋阴攻下，峻剂继之。服药未一时，居然得畅解，心气大定，乃就寝。

二十五日晴。一夜发热，连烧甚疲。太和殿传胪，未能入贺。济帆仍来诊。接五伯信，折弁带来。

二十六日阴。一日思静养，而俗冗纷绕，迄不得静，苦矣哉！子蔚来谈。中宵梦醒，闻檐棚雨声甚厉，盖京师入年第一次甘霖也。倾耳起坐，心气俱清。

二十七日阴雨，达旦始止，凉爽健人。余因停饮。肝疾悬凉药为厉禁者，将四年矣。

前日急则治标，放胆服之，乃寒性中凝，腹痛大作。午后勉至松筠庵，赴李丹丈之召。又至陶然亭，赴贾子永同年之约。郊原雨霁，绿润上衣，在车中凝望远山，苍翠绝秀，神怡者久之。归路复诣岳母少坐。阅邸抄，常熟翁相国奉严旨罢斥，以揽权狂悖罪之。此举得失，小臣不敢妄言，唯忧危太息而已。

二十八日晴。子蔚来作半日谈。

二十九日晴。润泽来交课，为应时改去。大哥引见，授编修。可喜之至！阅朝考等第全单，门人黄、钟、李俱列一等。

三十日晴。入城谒翁师，不见。车中暍甚，因驰归。傍晚访景苏丈。啸圃在一品升以柬来招，因往，尽欢而散。

五月初一日晴。蓉浦丈来久谈。畅论时事，忠愤勃发。接三哥信。午后至琉璃厂，作半日消闲。在正文堂买《通典》、《续通典》。经国伟业，断推此书。颇思破一年工夫专精治之，为异日经世之用。唯余发大愿，力每未能偿，姑存此说可也。接于华堂信并鲜枇杷，不

尝此味已九年矣。择其鲜洁者荐祖先，馀与合家分啖之，大半坏烂，可惜。

初二日晴。早间访子蔚。午后蔚复来，抵暮方去。

初三日晴。皇上有事于方泽，臣毓鼎侍班。亥正即登车，子正出安定门，抵坛门外起居注帐棚，与同事齐班（济乐农学士、伊仲平侍读、陈梅村庶子秉和），至坛下祗候。坛凡三成，正方，砖瓦皆黄色，四周以水环之。第一成中奉皇地祇，旁列八幄，奉三祖、五宗配享。第二成设四从坛，祀五岳、五镇、四海、四渎，而以祖陵五名山（启运、天柱、隆业、昌瑞、永宁）附祀于五岳之次。寅初刻驾临（服黄朝衣，悬金帕珠），拜位在第二成。起居注官立第三成，升降三献，读祝送神，焚帛瘗埋，礼成而退。候上在黄幄更衣起驾，起居注官乃趋出。顺至昆、徐、孙、廖各师处拜节。归寓略憩，即至江苏馆，与大兄同作主人，客到二十人，席散惫矣。今日夏至节，荐馄饨于祖先。端午节日迫，囊空如洗，债务纷集，平日不知撙节，今日焦灼欲死，闷甚，恨甚。

初四日阴，微雨。接史研丈信并三十金。至恒裕访应沂初书券举债二百金，为过节资。

闲谈及同治中年，物力之充，物价之贱，中人之家有十金便可度一月，以较今日，何止一倍。

抚今思昔，相与叹慕者久之。午后访子蔚。夜间清理账目。代采涧写如皋徐芝田信，为其大令爱执柯议婚于黄县王季樵少詹。接许锡珍信并食物。

初五日晴。天中节。晨起祀神，午刻祀先，合家拜节。午后诣王保师及董处贺节，少坐即归。接吴质甫信（包子如带来）。又杨怀冰电。本日奉上谕，废八股，改试策论，令部臣详议章程。臣谨按：时文之弊，至今已极。庸陋空疏之士，皆得敷衍成篇，弋获科第。世之登甲榜，掌文衡，而不知经史为何物者比比也。若改为论体，使得镕经铸史，畅所欲言，则有根柢者可以学识见长，而空疏者自无从着手，诚善制也。唯愚意义理之学断不宜废。或首场试四书义一篇，五经义二篇；次场试史论三篇（在《资治通鉴》内出题）；三场试时务策三篇（不必定讲西学。凡田赋、盐漕、钱法、水利、兵刑之类皆是）。趋向既端，又足以觇学识，似亦拔取真才之一道也。两日看《通典•田制门》两卷。

初六日晴。齿痛，竟日坐立不安。李次甫、卜贺泉、杨益元、苏济帆均来。傍晚至旷野，信步吟眺。连日心烦意乱，看书亦不能人，遂生出种种病痛。长此不已，身心交困，真觉辜负光阴。

初七日晴。午后访慎之丈。又至李苾翁处行吊。傍晚约慎丈、益元、贺泉饮于广和。

杨村南北，自廿二年永定河水倒漾，周围八十馀里三十馀村尽成泽国，积水至今未消。余去冬今春两次铁道经过，目睹沉沦，心伤昏垫，侧然思有以拯之。归来为慎之丈提及，慎丈见义勇为，引为己任，筹款四千，履勘形势，在运河东岸屈淀开堤泄水，加以西北风助顺，积水逼向口门，未及三日，涸出良田一千馀顷，小民补插新秧，水地既肥，十日之间，青苗盈尺。多年泽国，一旦变为膏腴，指日西成，欢声遍野，乃为地方官所忌。杨副通判遂通禀直督，顺天府仓场谓慎丈率领千人擅自开堤兴工泄水，前后两禀，第二禀并牵连及余。今早苾翁向大兄言之，余因携图与苾老详论情形，苾老颇首肯，然此事尚未解也。（〔眉〕其实通判及武清县春间亦曾禀顺直大吏，谓宜于屈淀开堤放水，以抒民困。与此次办法相同。）

初八日晴。冒暑答拜各客。在高寿农年伯处久谈。包子如别驾（希蔺）自湖北来，程惠泉大令（肇元）自浙江来。包以家刻《安吴四种》、小倦游阁删定《书谱》拓本见贻；程以新刻汪双池先生《理学逢原》、《遗书八种》见贻。傍晚偕大兄、五弟至南下洼散步。夕阳在山，凉风微度，徘徊于丛芦古树间，顿觉心旷神怡。因步访闰枝。又诣董宅，与效、景二丈剧谈。

初九日晴。甚热。偕次寅至妙光阁，行二妹除服祭礼。少坐入西城，祝刘叔南太夫人六十三岁寿，面后归。热风大起，炎尘涨天，目眵唇燥，殆不可耐。到家以西瓜涤暑。忽接南电，知寿侄病危，催大兄速归。以意度之，凶多吉少。

初十日阴，清晨微雨。今早新进士第一日引见。臣毓鼎侍班，五点半钟入乾清门候上

升座，起居注官立于殿西门内北上东向。事毕趋退。遇兼尹孙燮臣师，告以开堤事顺天府将劾弹章，嘱余向胡芸楣京兆分辨。因偕出，见芸楣年丈，将此事情形大略说明。据芸丈云，初禀本无尊名，第二禀牵连及之，此事可与阁下无涉。归路细思此事，余发其端，嗣后兴工，虽未经手，而实与闻，今乃坐视慎丈独受其过，于心不安。因访慎翁略谈。归寓，慎丈复来。

客去，出门答拜包子如。拟入城谒燮师，再为慎翁分辨，以彰公道。甫近前门，大雨倾盆而下，主仆均不能前进，乃驰归。大兄明早南旋，匆促移交一切。啸圃约便宜，未往。

十一日晴，天甚凉爽。济帆、慎丈（原稿缺漏、失记。一一整理者注）

六月十一日晴。孙燮臣师相以冯林一中允（桂芬）所著《校邠庐抗议》进呈，有旨刷印一千部，发交各衙门分阅，签出可行不可行，注简明论说，会交军机处，分别多少份数，进呈御览。臣毓鼎领到一部，详细阅勘。拟上条陈，分：译泰西政治书，练八旗驻防及内外蒙古矿务，仿屯田之制改役营兵，停捐纳以励学校人才四条，连日构思，今晚脱稿。

十二日晴。接季申兄信并还恒裕借款，掣回借据。发方燮尹信。与次弟分缮奏折，灯下签《抗议》至三鼓。慎之丈、子蔚、亚蘧同时来谈。语及时事，相与太息，乱将作矣，吾奚适归！又阅改官制复奏已上，吏部、翰林院皆在当裁之列。未知当道大臣有能挽回此举者否？果尔，则无官一身轻，余将遁迹荒江，抱圣贤遗书私自讲明以待后世，留此清白不随俗变之身，见先人于地下也。

十三日晴。签《校议》。午刻至江苏馆，赴同郡八进士衣冠之约。与仁山、闰枝谈甚洽。席散，访橘农，适子蔚在彼，相与剧谈。又诣董处久坐，晚饭始归。灯下仍签书。两日暇辄阅《朱子语类•治道门》，大儒议论准情酌理，不激不随，断非寻常所及。世之附和新学者，竟有妄诋之辞，真聋瞽丧心者也。遇此辈狂论，不直与校真，用孟子之法以妄人待之而已。阅成儿所作《裁官增俸策》，颇清畅可喜。近日颇有人劝余令成儿习外洋语言文字，一笑谢之。

守拙日录

光绪廿四、廿五年戊戌、己亥

六月十四日阴雨。世变日亟，人心日非，天下事非区区措大所能挽救，日夕忧愤，亦复何益！此后当戢影一室，涵养天和，薄有所知，则专疏上陈，以尽臣职。馀日则我行我素，择家藏书籍之切实有益而又简约易守者，罗列案旁，晨夕玩味，既以自娱，兼以课子。稍倦则访二三知己，扺掌剧谈，宣导堙郁。死生得失，一听诸天，唯知守拙而已。因取以名日录，而标数语于简端。

晨餐后入城，祝廖仲师六十寿。诣燮师，未值。访张畹丈略谈。归签《校邠庐抗议》十馀篇。晚，微雨，天骤凉，可御夹衣。

十五日阴。签《抗议》讫，计四十七篇，下签六十馀条。此书所议，有三十年前情形，与今日不同者，有陈义虽高而不能行于今者，有逞心而谈，行之实窒碍且滋纷扰者，皆与笺识，未敢附和其间。至其卓识竑议，确然可行，往往有今已通行，而先生已早发其端者，不可谓非通人也。傍晚与次寅分缮黄签。访衡甫，又诣董处，三鼓乃归。阅邸钞，排日召对翰詹科道诸臣，许部员士民条奏时事。新政之最可喜者，治平之兆其基于此乎？得刘嗣伯书。

十六日晴。与次寅缮签粘书讫。午后颇倦，适橘农在子蔚处遣价来招，因往剧谈。与橘农论时事，意见多不合，一笑置之。晚早寝。

十七日子初起，入内递封奏。（凡四条：一广译泰西政治家言；一陈八旗驻防及内外蒙古；一仿屯田之法令营兵开矿；一停捐纳以劝学校人才。为片论热河练兵，拳贼殃民。）

月色皎然，琼楼金阙，如在镜中。在朝房假寐，至天明，事下，乃行。归寓酣寝。午刻至南河泡，赴陈孟甫同年之约。宴后散步河干，红荷绿盖，冉冉送馨。西望遥山，葱翠欲滴。尘俗胸襟，为之一洗。留连久之。归路复访夏闰枝，阅所录《日本学校考》（从黄遵宪《日本国志》中录出），其培养人才有足取者。因思西国政治往往暗与古合，参取所长，以辅吾之不及，亦礼失求野之意。乃迂拘者既摈斥不谈，趋时者复事事推崇，举而加诸吾中国之上，欲尽弃所学而学焉，皆不得其平也。

十八日午前骤雨一阵即晴。苏济帆来。写外舅筠墅先生信，托提塘寄。接大兄、六弟信，内附杨怀冰信并二百金，托为其弟怀仁办誊录。又接福成侄信。又发许锡珍信，并史恒甫捐项尾款四十八两零，交德恒号转寄。吴絅斋同年送来所书先府君墓志，雅健匀洁，足传不朽。随具衣冠前往叩谢，晤谈良久。闻经济特科登荐牍者，多阘茸之流，半系徇情且有以贿得者。大臣举措若此，徒变法制何济乎？顺至恒裕，托其为外舅办加级。申刻至同丰堂，赴何颂梅之约。即席戏赠颂梅：“白下诗人何颂梅，一樽聊为晚凉开。故人已作松江守（颂梅馆于濮梓泉年丈寓，新简松江知府），还乞鲈鱼下酒来。”近来心神散漫，友人托办及自己当为之事，多半遗忘，每致失误。今思得一法，用白粉牌一面悬于座右，有事即书其大略，事了销之，庶几心不劳而事易结。偶阅旧帖，悟古人用笔之妙，皆蓄满不发，故能笔短意长。

又古人起笔多用逆锋，绝无平下者，特其锋有露有不露耳。松雪书最圆润，用笔亦非平直。

俗子任笔所之，皆取顺势，无怪学赵者辄蒙熟烂之讥也。中宵不适。

十九日晴。竟日疲困，若受大伤。大约湿蒸所致也。至董宅祝外姑五十六寿，面后归。

为诸生及成儿改课作。晚饭后至对过与两生论学，劝其读宋儒书。看《朱子语类》论世论人各条，几席间谈，极有精切可味之语，为摘录本所不能入者。以此知学紫阳者断不可不读全书也。闻总署日前与日本使臣会晤，谈及变法，日使谓自来治国之道，断无全舍自己而专学

他人者，欲求自强，仍须从自己做起。闻者愧之。

二十日阴。立秋节。访杨荫北。祝子蔚生日，坐彼久谈。拟约蔚、橘诸君广和晚酌，因病体不支而止。夜雨。接家信。

二十一日大雨时作。体仍不快。午刻偕次寅至裕升楼，赴苏济帆之约，令余服清胃和中丸。陶伟仲约江苏馆，辞。归寓看《朱子语类•法制门》，于当代掌故考究煞是精详，兼能深体立法之意。其于介甫、蔡京变法得处，亦不埋没。真可谓恶而知其美矣。只缘学者畏《语类》繁重，不肯细看，故于朱子学问经济多不见。世多诋宋儒空疏，试问其曾见过朱子书否？盲心瞽目，可笑可恨。复大兄信。

二十二日晴。体仍不快。刘叔南太翁寿，亦未往视。