澄斋日记

佳境，学者荟萃此八家而学之，其亦足以自娱矣。雨水节。

二月初一日晴。一夜大风，人晨未减。呈递封奏，毓鼎前衔，李学士（士轸）后衔。

前衔写恽毓鼎等，折后仍列二人衔名。辰初三刻事下，奉旨学部议奏，钦此。辰初刻皇极殿百日大祭行礼，礼毕在史馆坐至巳正，赴景山门外帐棚。又候四刻，摄政王由宫内诣观德殿，毓鼎等随行。午初一刻，百日大祭行礼，跪听读祭文。文过长，二十四分钟始读讫。大风飞扬，寒不可支，耳冻欲堕。礼毕还起居注帐棚取暖，登车归寓，稍进食即剃发（皇上未刻请发），悬挂门封。余不敢出门受风，下帷删改财政书三卷，看《汉纪•光武帝》中之下。得易实甫和诗。

初二日晴。寒甚，被薄，竟至冻颤。盆梅盛放，满室清香。午前删改财政书一卷。饭后至教育会（轮在苏学堂）。在三兄处少坐，申刻赴绶金约，两席十馀客，皆藏书好古名士也。绕正阳门归。得张香圃（荣燊）广东书件，又少朴同年书。

初三日晴。午刻诣武阳馆祭文昌帝君，祭毕午饭，同乡到者八人。三点钟诣吏馆考论《食货志》体例，请章翼山（梫）、水蕖樵（祖培）二君纂辑，赓续进呈本，自嘉庆十六年起，断自光绪三十四年。散后出城，在大德通小坐，存洋五百元。酉刻至同兴堂，赴蔡定臣约。

再送实甫万里从兹始，依依祖帐歌。绣衣唐察抚，蒟酱汉牂牁。春色随人远，江流出塞多（中国之水皆从塞外宋朝宗，唯云南金沙江独流向境外）。先公有遗爱（实甫尊人笏山年丈曾官云南），莫更叹蹉跎。（“江流”五字纯乎唐音。）

初四日晴。客来甚多。午刻至朗轩处为其太夫人题主。归寓甚倦。余每岁交春令后皆如此，唯有携一卷好书，静气读之，稍能解倦耳。删改财政书一卷，发交供事誊真。编书处编辑之书，扫数竣事矣。看《汉纪•光武帝》下。后汉君臣俱有儒者气象，故百馀年节义风俗为古今冠，后代唯宋足以继之。夜，大风。

初五日晴，风仍不止。半日会客，饭后至朗轩处行吊，出城至番禺新馆，赴梁长明比部（广照）约。长明攻诗词骈文，今之学者也。出示其友梁伯颖（志文）柬（系笏斋会试门生）。称余名重都下，为当代泰山北斗，誉过其实，深滋愧惧。趁西城归。看《汉纪•明帝》。

余欲纠合同志十数人为讲学会，专研究经史理学，以保存一线将亡之旧学，每月会一二次，或抒新得，或晰疑义。

初六日晴。饭后至三圣庵朗轩太夫人殡宫行吊，少坐即诣史馆，散后诣编书处。钱七青约福隆堂，辞之。看《汉纪•明帝》下、《章帝》上。寄延平书。向来坛庙祀典，上亲行礼，起居注官侍班。若遣王公恭代，则有陪祀而无侍班。去冬群臣恭议，皇上二幼冲，所有祀典，俱由摄政王代诣行礼，与寻常恭代者不同。余起草交起居注司官行文礼部，询起居注官应否侍班。至今不复。初四日礼部忽来文云，摄政王初七日诣中和殿看版，初八日诣社稷坛行礼，请起居注查照办理。余以来文语意不明，复起草付司官，再行文礼部，催其即日据前文核复。今日得复文，始申明摄政王代诣行礼，起居注官无庸侍班。此事乃得根据。盖侍班与侍仪不同（今改称侍礼），有此礼即应旁侍（侍礼乃总副宪之事。凡祭祀，王公大臣以

下，有御史纠仪；侍上前者，不敢斥言纠字，故名为侍仪），不因摄政王而废其事，其名上下可通。若起居注官专记皇上言动，上既不亲临，即无言动可记，断不能侍王之班而记王之言动也。礼部此议，庶几不失礼意焉。

初七日阴。大女生日。巳刻至戈景韩太守处为其先世点主（庚子因乱失之，补成三代六主）。主分内外，而内主又有孔，古人制作之意，所以备遭乱奔走时尽弃外椟外主，独携内主，以绳穿孔佩于身，以免遗失。大凡古人制礼，虽微细之事均有深意，研求极有味也。

讲新学者务欲举中国古礼而尽废之，不特五天良，亦无意识也。景林留饭。未刻出城至宗显堂，赴大兴宛平唐佩卿（则瑀）、章寿生（师程）两邑尊之约，筹议调查选举人，预备地方自治，到者十馀人，余为领袖。吾两邑地大人杂，散漫无稽，官与绅不习，绅与绅不洽，恐不能如外州县之易于筹措耳。余议先委调查于各区区官，较有头绪。归寓，桂月亭、田介臣两同年来谈。看《汉纪•章帝下》。两日又圊白冻，大孔剧痛，诊系寒结，以温药散之。前人论诗，或谓得少陵句法，或谓得黄、陈句法（少陵、山谷能萃句法之正变，他家只是一家法耳），大抵学造句自是一番功夫，未可以皮毛而忽之，即作文何独不然。《左传》、《史记》、《汉书》、昌黎文皆有句法可学。

赠番禺梁长明比部违俗存吾道，南宗得替人。江河终不废，光景固常新。对酒风帘夜，论文客馆春。

驱车成独往，惆怅隔重闉。

初八日晴。半日会客，独与少泉、俊臣畅谈。未刻出城谒寿州师商办起居注、编书处公事。至医学堂答访新聘教习周雪樵（维翰）。雪樵吾邑人，熟于泰西历史，曾撰《两史纲目》初、二编（至中古止）。申刻至福隆堂赴杨艺孙之约，冒风而归，殊不适。绶金代向日客中田买《外台秘要》四十卷二十四巨册，价洋十二元。此书刻于明末，而中国尤传本，日本延享年翻雕《千金方》全本，亦梓于日本，中国向来所见者不过陕西石刻《干金举要》耳。

二书为医学大宗，皆赖东国而传。士生今日读书，实逸于古人，不第医学为然也。书贾何姓以曹氏《宋百家诗存》求售，选录精详，为宋诗佳本，合之吴氏《宋诗钞》，两宋名家略备矣。

初九日晴。患痢甚剧，且苦寒热，一日拒客谢事，唯随意看书自遣。病躯枯卧，百念皆空。看《汉纪•和帝》上。

初十日晴。疾仍不减，延周雪樵来诊，疑为内痔。余因脓与粪分道而出，亦疑其患在肛头肠末，与内体无关，故眠食均胜常也。翰林院崇主事奉寿州师之命来谈进书分合办法。

编书处自去冬未进书，此次扫数进呈，共四大函，余拟并为一次，作一大结束，即可奏请撤局，嘱崇君向懋勤殿太监商之（向来进书费每节八十八两）。延子澄、何润夫、阔安甫三公合邀太升堂，辞之。看《汉纪•和帝》下。宝惠三年奏留赴内阁验放，奉旨准其留部（明日述旨）。草谢恩折稿，请袁先生誊真。发次寅信。

十一日晴。患仍不减，看书亦无头绪。朱竹垞先生论文以经史为根柢，而取法于宋人之文。余向持此论，颇喜暗合前贤，盖宋文如刘原父、贡父、魏了翁、叶水心、陈止斋诸家，根柢槃深，气体闳茂，实文家正宗也。

十二日晴。卯刻入内谢恩。辰正二刻事下乃行，力疾坐车，仅能支拄。延安立甘医院西医韩大夫来视，徐季龙与偕。韩君断为肛门内生疮，患处距肛三寸馀，与肠胃无涉，家人稍觉放心，定于明日携药水治之（治此种有形象证，西医实有专长）。朗轩来夜谈。

患滞下谢耿伯齐邀饮

春来成滞下，一饭矢三遗（廉颇一饭三遗矢）。名孰专扁鹊（扁鹊过邯郸，为带下医。带即古滞字，滞下今之痢疾也），污将嗀褚师（褚师挚子曰“若见之君将，嗀之”。杜注“嗀，呕吐也”。）愧虚求艾木，屡失看花期。恶湿难亲酒，从君乞上池。（题污俗诗须典雅。结二语难得面面俱到。）（〔眉〕师，古“狮”字，正可对“鹊”。此句对甚活，颇得使事之妙。）

十三日晴。圊污稍净，韩大夫复诊，以药水涤肠验之，无病。庄思缄僚婿自日本参观军操旋京。思缄素有才气，于广西南宁龙州办军务，名大著。相别十年，其识议更胜曩时。

留其午饭乃去。鲁卿亦患病，两期不到史馆，余只可力疾一行。归途又诣编书处，到家尻骨大痛。卧看《竹垞先生文集》一卷，上明史馆总裁书凡七通，不愧史识。本朝人文集，吾最喜曝书、鲒埼二集，皆长于经史掌故之学，极有实际，阅之不妄费日力精神。吾辈中年后，既少暇日，记忆力又减，看一卷书便须收一卷书之益。其泛滥因仍之籍，宜痛扫除之。看《汉纪•殇帝》、《安帝》上。殇帝即位时，生仅百馀日，古今人主无幼于帝者。就枕前为寿州师草补修记注折稿。

十四日阴。一夜狂风怒呜，振屋拔木，闻之不能安眠。上半日略减，薄暮复然，黄霾塞空，真蒙象也。圊污已净，韩大夫复来，仍以药水涤肠。一日随意看书，不成片段。曝书亭诸序跋，殊引人人胜。聂献廷太夫人七十七岁寿辰，遣宝铭代祝。梅叟来作竟夕谈，出示实南所作梅叟诗集骈文序，体兼唐宋，博赡工秀，自是才人之笔。此道在今日几成绝学矣。

梁长明赠余五古二十韵，以纨扇写之，推誉过当，殊可愧也。诗则深得古人体势。

十五日晴，大风。便污复见，烦闷殊甚。三兄新生男弥月，与采涧同车而往。午刻祀先，面后谒寿州师久谈。入城为荫墀丈令嫒诊疾。

十六日晴。韩医来。思缄来谈，午饭。汪子衡自湖南到京。看《汉纪•安帝》中、《安帝》下。

十七日晴。禹九弟自南来，畅谈南中近事。禹弟少余三岁，而下髯甚长且苍白，谈论宏阔，俨然八叔矣。袁珏生来，延入内室久话。看《汉纪•顺帝》上。北乡侯薨后，顺帝以诸侯礼葬之。而当其在位时，臣民固共帝之也。《通鉴》载孙程、江京二人语皆称曰北乡侯，恐非事实（史家以后来称号追改前说），当如崔瑗语称少帝为合。

十八日晴。便污日减，犹未净，仍卧而看书。看《四书辑释•孟子》数大章，意味殊胜。倪氏所辑各家说，颇能羽翼朱注，多所发明。得常镇道镇江府回信。

十九日晴。具折请假十日。看《汉纪•顺帝》中。

二十日阴，微雪。在家看史馆及书局书，知交过问，则卧而对谈。

二十一日晴。雪后微寒。今明两日，先后、先帝四满月大祭，臣病体不能行礼，故请假也。何梅叟、沈爱苍、顾渔溪三公过访。梅叟兼携素馔，为余解闷，可感也。看馆局书。

听涛园（爱苍别号）论诗法，极有可悟入处，真得此中三昧也。

梅叟携蔬馔邀顾渔溪、沈爱苍二公雪后见访愧无肉相管城子，幸有心交灵石翁。帘外花痕春霁雪，豆间蔬食古馀风。光阴宛转迟三月（今年二月闰），天地萧寥只数公。犹听雅音追正始，论诗挥麈小梅红。

涛园（沈爱苍别号）善论诗，深得古人三昧。余屡受其益。尝称余诗有法，不苟作。顷话及昔年与郑苏盦、林暾谷在上海，大雨，宴妓楼，宴罢即放舟。次晨达苏州。苏盦首倡一诗，暾谷继之，语甚奇。涛园最后成一绝云：“楼上笙歌彻夜阑，四围花影泥人看。人声如沸潮如酒，侵晓吴江雨作寒。”前三语力写繁华，结语冷冷七宇，化尽烟云之迹，自谓意境

超绝。后读放翁一绝云：“绕檐点滴如琴筑，支枕萧斋听始奇。记得锦城歌吹海，七年夜雨不曾知。”乃是倒戟而入，意境更高一层。无端第二句著一“始”字，令人捉摸不着。后二句写尽昏天黑地，时至今日而始泠然有悟也。涛园费力作前三句，放翁只以“歌吹海”三字括之，用笔乃透馀地。因知古名人诗，断非后人所及也。

题梅叟江亭玩月图卷子寻常见惯长安月，看到江亭月倍宽。宫阙排云金辨影，蒹葭如海碧澄澜。何人斗室方焚烛，大地秋光入倚栏。即此便成清净境，好从画理证蒲团。

伯兄去夏南行，余曾赋诗送别。今年二月，梅叟以江亭话别图为伯兄征诗。诸君子珠玉甚富，余亦补录前作，缀名其间十年宦海共浮家，搔首乾坤事可嗟。今日一麾南剑去，午风开遍蜀葵花。

绕亭葭菼添离思，醉不成欢奈酒何。莫怪临歧难制泪，中年兄弟已无多。

花砖日影驻宫门，天语犹劳问弟昆（兄京察记名召见，慈圣垂询毓鼎是兄是弟，房分亲疏若何，且有忠君爱国之褒）。誓欲从兄励名节，各将忠爱答深恩。

二十三日阴。寒甚，无异深冬。题诗两卷，书法甚为得意，颇入坡公堂室矣。经仲、新甫、新吾编书处来问余病，且言编书告成将具折请奖，传寿州师命，命余主其事且撰折稿。

三年之中，进书七百七十七卷，皆余一手督理，若非寿州深信而专任之，不能蒇事若是之速也。看《汉纪•顺帝》下、《冲帝》、《质帝》。接次寅信并抄来黄蘗禅师《烧饼歌》十馀首。

二十四日阴，大雪厚三寸许。节近春分，殊可异也。亚蘧。禹九来内室畅谈。静中细读《孟子》，以蔡氏（模。九峰次子。朱学再传）《集疏》为主（通志堂本甚精工），以倪氏《通释》为辅，时时觉有会心处，为政为学，体用兼备矣。《楞严经》有一段云：“如重睡人，眠熟床枕，其家有人，于彼睡时捣练舂米，其人梦中闻舂捣声，别作他物，或为击鼓，或为撞钟。”此段意境奉自超妙。山谷乃用其意作《六月十七日昼寝》一绝云：“红尘席帽乌靴里，想见沧洲白鸟双。马龁枯萁喧午枕，梦成风雨浪翻江。”盖谓处尘嚣烦苦之中，深想江湖之乐。午寝就枕，适值马因草罄而龁枯槽，其声隆隆然，梦中认为风雨翻江之声，不啻身在沧洲也。脱胎之妙，不可思议。任注云：“兼想与因，遂成此梦。”二语尤有神。余昔过定州古中山国东坡曾为刺史碑，作一绝云：“雄城百雉控南畿，战国君臣亦一时。故土空留三字碣，行人竟拜大苏祠。”正从《论语》“齐景公有马千驷”一章脱胎。自谓稍窥古法也。

二十五日晴。请顾伯寅、范俊臣至编书处编前后进呈书总目。万、耆二主事来议公事。看《汉纪•桓帝》上。为梅叟写易实甫所作《灵樵山馆诗序》二叶。

大雪，亚蘧过访，谈诗甚乐东皇不肯放春妍，云冻风凝欲暮天。飞絮忽成侵鬓雪，看梅还忆泛溪船。（〔眉〕次联屡改而后得之。前人雪诗云“斜漫潘岳鬓”，本是劣句，余用来却不恶。）病夫喜暖帘慵卷，佳客贪谈茗屡煎。吾党能诗推沈顾（沈谓涛园中丞），涪翁句律到今传。

二十六日晴。痛坠又剧，遂不能着意看书。耆、广二主事来回公事。未刻，李六先生来久谈，论种树法甚详。酉刻禹九借精舍请客（佛鹤汀、陆天池、张寅生、程咏清）。

二十七日复大雪，盈三寸许。梅叟冒雪来夜谈，兴味殊可思也。写诗序一叶。看《汉

纪•桓帝》上之下。范史叙外戚宦官专权纵恣处，淋漓曲尽。叙党锢诸君子，尤激昂慷慨，千载下如见其人，如闻其声。蔚宗自负文过孟坚，不虚也。吾子侄辈倘能熟读《后汉书》，不特作人有志节，作文亦有韵味矣。（〔眉〕吾之期望子侄，不知如何而后满意。乃宝惠官忙，不能专心读书。宝铭大能读书，而不肯用功。自襄以下，不知果有能担荷此事者否。后顾茫茫，不禁浩叹。〔乃自不肖以次，无一能继志者，读之愧汗，无地自容。男惠注。〕）拟草一疏，俟销假日上之，乃构思稍苦，即气坠不复能耐，遂搁笔。吁！吾年未老吾气先衰，奈何!奈何!怅然者一时许。

二十八日晴。雪积过五寸，旋即融化，清润宜人，惜病躯无清兴耳。写诗序一叶。看《汉纪•桓帝》中。发福州（许篆丈）、延平二信。前买《书传大全》十巨册，系朝鲜刻印本，字大纸绵，甚可爱。此书乃明胡广等所辑，颁行学官，为功令遵守之书。以蔡传为主，而杂采诸家，训释议论相发明，于微言大义，推阐颇为详尽。《四库提要》谓永乐所修诸经大全，此为最胜。余十日中每日必细看一篇，甚有味。余于经最好卫湜《礼记集说》，《钦定周官传说汇纂》，以为世间有用之书，莫过于此。有志治之，力竟未逮。丙戌岁在上海，得钟氏文烝《穀梁传补注》，叹为孤经绝业。阮文达称孔顨轩《公羊通义》为绝学，不能如斯编之纯粹以精也。然亦竟未卒业。是三经者，时时往来于心，每一展阅，心目为之开明。不知小辈中有能补余志者否。

二十九日晴。具黄绫折恭请圣安销假，在史馆坐待事下，出地安门祝庆邸生日（昨日正日）。归寓略眠，枕上闻檐溜琤琮如雨。饭后诣编书处编定总目录三卷，批发支款单，此为最后一次矣。邓禹诸子各执一业，刘殷诸子各授一经，吾现有八子，亦欲分为八类，姑写于此，以自愉快。一治《礼记》周官，一治孔《公羊》钟《穀梁》，一治班、范两史，一治新旧《唐书》（兼彭氏《五代史注》），一治《明史》，一治马氏《通考》、王氏《续通考》，一治《朱子文集•语类》、《宋元学案》，一治国朝掌故文献各书，而《资治通鉴》、《古文辞类纂》则为普通必读之书。所举各书皆吾所景仰流连深入寤寐者也。果能如此，天下学问大宗萃于吾门矣，岂非人间极乐世界乎?三十日晴。春分。午后约绶金、思缄、三兄、六弟来寓手谈，夜深乃去。复吕康生夫人信并洋百元。前室管夫人之胞姊也。看《汉纪•桓帝》下。东京权归台阁，三公徒取充位，多用安慎圆稳之人，观史所载，前后数十人，其人大半不知姓名，不著事实。本朝雍正以后，设军机处，殿阁大学士亦几同具员，皆以年资得之。故近百馀年，枢臣始为真相耳。

己酉闰二月初一日阴。饭后力疾诣史馆。归途访葛振卿都统问病，详谈代进内大臣住班职掌，此皆向来汉人所不知者。傍晚复雪。看《汉纪•灵帝》上之上。参看《孟子集疏》、《辑释》数章。检《四库书目提要》谓蔡氏《集疏》约而赅，《日知录》亦有取于倪氏《辑释》（永乐四书大全即据《辑释》为蓝本）。则此二书固读《孟子》之秘笈矣。

初二日晴。大风撼屋，心震耳駴。天寒甚，似十一月中节气。时令不正如此！以后汉郎额传证之，勿谓五行无征也。两日疾甚剧，坐立不安，强坐订定讲习馆章程。翰林院京察保送一等二十一员，编书处纂校各员皆与焉。闷坐书室，检所藏《说文解字》，乃吾邑吴彬华过录惠定宇评本，铅朱烂然。偶观十馀叶，字学研玩极有味。余于戊子、己丑间致力金坛段氏、安邱王氏书，所得颇深。此学束阁几二十年，今日对之，如晤旧友。

初三日晴，大风。改削史馆满大臣传（永隆、福裕、富升）。近日看《孟子》“滕文公问为国”、“北宫锜问周室班爵禄”两章。制度亦当详考分明，乃能得《孟子》经国致治之精意。因取焦理堂（循）《孟子正义》对看，以考订辅义理，学问方能着实。焦氏此疏，墨守赵注，梳栉精详。国朝诸儒说经之书，征引博而有要。其说义理处，亦煞有体会，胜伪孙疏十倍，似可列诸学官，以代伪疏。梅叟来夜谈。

初四日晴。思缄、禹九均来谈。刘梅舫自奉天来，因见余请假，不解装即来存问，关切可感。未刻笏斋自大同赴太原，附京张火车到京，余派李升迎于南口，车夫迎于西直门外，

下榻寓斋。三年不见，畅谈别后事，乐而忘疾。晚，偕笏同车赴关伯衡之约。不赴夜局几一月矣。昨日都察院京察参劾科道给事中李灼华，御史俾寿、常徽，均以声名平常，回原衙门行走。今日召见三台长，复奉特谕，申邪说之戒，不知何所指也。

初五日晴。未刻至松筠庵同乡议事，英人将由开平侵据滦矿，外部梁尚书依违其间，乡人谋抵制保全之策也。张翼受英人挟制，以开平煤矿畀之。年来开平煤少利微，滦矿正在发达，故垂涎特甚。归寓与贞盦、梅叟备酒肴为笏斋洗尘，耿伯齐作陪。

初六日晴。天渐和暖，余病亦向痊。午后诣史馆，以余所定《食货志》凡例，命供事缮十馀份交承纂诸君。至那中堂处公祭。归途诣编书处取功课档，比较纂校诸员劳绩。约思缄、三兄、六弟来寓与笏斋手谈。余则赴朗轩之约，与易实甫、顾亚蘧谈诗，二君皆行家也。

初七日晴。半日习静。朗、亚来谈。李荫丈以马车延诊，顺至范俊臣处，为其母夫人诊疾。伯齐就余处请笏斋。

初八日晴。晨起送笏斋起身。缪子惠自南京来。午后杜门为两掌院拟《编书处全书告成请奖编纂诸员折》，密具应奖姓名单呈掌院。得叔权兰州书，议论足存。

题伯齐三松剪烛吟诗册即送笏斋赴太原（伯齐首倡一诗，制册征题，余为署名“三松剪烛吟”）

客从关外来，衣上风沙恶。拂装招旧雨，灯前动春酌。同心得版曹，投辖惩西郭。

快论山川雄，颇叹风俗薄。三年所含意，一宵吐磅礴。（〔眉〕第三联着伯齐一笔，章法颇费位置。）高窥斗柄移，静听松雪落。（〔眉〕见闻分意，是唐人法。）兼旬苦愁病，解颜为君乐。

才下豫章榻，倏整并门案。别离安足云，且申再来约。

喜笏斋到京（改前作）

东风吹远道，草草解征鞍。襟上长城雪，灯前闰月寒。语多更漏促，情重酒杯宽。

莫任狂奴态，相从惜羽翰。（次联颇似大历十子。）

初九日晴。排编书处厅官供事名单。午后经仲、新吾来，余出所藏字画最精数册共赏之，赞叹流连不尽，久谈乃去。荫老复以马车来迓。致陶斋书，为八叔事。

初十日晴。午后经仲、新吾复来，偕诣学部谒荣相，以折稿呈阅，并目录、职名单，兼陈补修记注办法。又偕出城谒孙相。两相均以拟折为然，定日入告。傍晚大风黄霾。袒唐诗者动诋宋诗空疏，谓枵腹不学者能为之。此偏论也。宋诗如东坡、山谷、介甫三家，语语有出处，其使事精密、灵活，且胜于中晚唐人耳。宝铭喜看小说书，余因诲之曰：人若不肯用心，虽日读《左传》史汉，混混沌沌，终无入处。若能用心，虽小说亦可悟学。吾十馀岁时，看《水浒》而悟作文之法，看《镜花缘》而悟音韵之学，看《红楼梦》而悟文家言外之旨（以看《红楼》之法看《史记》、《三国志》，处处得窍）与作诗之法。迨读《虞初新志》，所得尤多。总之，学无定法，只争生死灵钝耳。

十一日晴。本日监国摄政王升文华殿，受百官班见。