爝火录

赏赉。贼一溃败，必走西秦；东兵不穷追，势将南向，不无望我安顿：似未宜缓图所以待东兵也。献贼躏楚侵蜀，蓄奸已深；今闻李贼陷京，宁不思逞？度其地势，窃据上游，顺流而东，金陵风鹤：似未宜缓图所以办献贼也。左镇拥兵数十万，何难战征！既膺伯爵，感奋宜倍。闻其兵丁，时亦肆掠。若不亟伸大义，俾建殊勋，诚恐养寇成廱，必至溃决：似未宜缓图所以励左兵也。京师以南、黄河以北，人受贼愚，末由省悟；咸知有偶僭之伪朝，而未知有中兴之新主。即近如淮、扬等处，仅隔一江，音耗不通，讹传日播。喜诏、孝诏所当速颁，萃涣合离在兹一举：似未宜缓图所以挽民心也。山东差半降贼，多系残破地方；恢复剿除，易于反手。尚有兖、青、登、莱夙称殷阜，坚壁固守，至今靡他。若不亟亟颁诏传檄，戒其无贰无虞；愚民罔知适从，恐有遭其煽惑：似未宜缓图所以救东省也。附伪朝者既为叛臣，归本朝者即是义士，燕京腼面事贼，畴非贵人？何以离乱之时，动循资格？可怜血〔□〕男子触目伤心，百扮千妆，幸脱虎口。杀主有恨，报国无权；九死一生，匍匐就舍。迨至黄河，而黄河不许渡；至长江，而长江不容过。盘诘索钱，不问奸细；防守放炮，专击归人。独有缙绅，取箭长往；累累士庶，痛哭水滨。土寇蜂屯，杀掠殆尽。呜呼！京师五方杂处，何啻百万生灵；谁无家乡？谁无父母？今一旦独不哀矜其不从贼，而但厌薄其不为官也，竟委诸逝波哉！似未宜缓图所以接同乡也。策避难颠连，望洋悲叹。行李被劫，骨肉遭伤；杞忧如焚，未知死所。蒭荛冒献，语不择音。亦惟有相公在，而后乃今敢干明禁一言也。伏冀俯垂鉴察』！

丁启睿夤缘马士英，充为事官，督河南劝农、剿寇诸务（启睿，永城人，万历四十七年进士。崇祯时，督陕西、湖广、河南、四川、山西、江南北诸军。十六年，褫职下吏，释归）。

户部尚书高弘图「汇酌南北钱粮、端官责成疏」曰：『直省钱粮之隶南部者，谓之南粮，每岁不过本色米一百十七万石有奇、折色银十三万两有奇。十分之中，完不及七、八；以供南都上供、织造等项及营巡军兵月粮，每苦不足。今北都沦陷，直省钱粮之解北者，皆应归并于南。若两项混淆，漫无分别，将来南粮不足，必至挪用北粮。而江北、江南新增水陆各兵，将以何项养给？且钱粮既无专官，完欠曷由考成？所当于两项而并之，作久远之计。臣谨条上五款，候敕下臣部，转行各该省直抚按等衙门遵奉施行。一、上供内库本、折各项及金花银两，在北部原属各司，照依省分经承；惟南直属四川司，北直属福建司。今省直多陷，钱粮之所入，大半皆在江北、江南，非四川一司之所能承办。合将苏、松、常、镇四府者，照例归四川司；应天、徽、宁、池、太、安庆、广德七府州者，归陕西司；庐、凤、淮、扬四府者，归山西司。以三抚按之所辖，归之三司；责成既专，考成亦易。一、省直漕粮，在北部原属云南司经承，颇称烦苦；今南部云南司，复有原运军行月粮银等项并而为一，烦苦难当。所当择人委任，每岁运完之日，纪录优升。一、北部于十三司外，设有旧饷、新饷二司，而以山东、山西二司郎中兼管。旧饷司专管太仓钱粮，旧额钱粮以各司经承者总归旧饷司察核考成；新饷司专管新增辽饷等银。后因司事艰繁，将新饷司设于十三司之外；又因新增练饷，添设练饷一司。近将三司裁革，改为左、右二司；而以钱粮分司者，改以省直分司矣。今练饷已裁，而新、旧两饷仍在；所当仍照左、右二司之例，择委司官二员，铸给印信、题差任事，一年为满，循例优升。一、北部有新、旧、练三饷，遂有三饷之库。今省直多陷，所存银额无多，不必又设两库；止将南部旧额钱粮收贮一库、北部各项钱粮收贮一库，止增北饷银库一差，遴委司官端管。一、各关税银，在北部原属贵州司经承，今应仍旧。伏候圣裁』。

高杰既列四镇领扬州，驻城外。因欲入城，扬州民畏杰，不纳。杰攻城急，日掠厢村妇女，民益恶之。知府马鸣騄、推官汤来贺坚守月余；杰知不可攻，意稍怠。

高杰以扬州繁富，欲据有之；统兵围城，士民死守。城中固殷富，多盐贾、木客，各出财守备；街衢多树木栅，上以钉连之，下为深沟。杰升高望之，知不可攻，乃顿兵善庆庵。城外庐舍，焚略无遗。扬人厚犒之，不去；江南北大震。

高杰顿兵城下，巡抚黄家瑞漫无主持，兵备马鸣騄、推官汤来贺帅民坚守。乡绅郑元勋亲诣高营解纷，入城劝家瑞放杰兵入城；士华哗曰：『城下杀人如是，元勋顾不见耶』？元勋强为杰剖辨；众怒，群殴之死。鸣騄奔泰州（元勋，字超宗，崇祯癸未进士）。

元勋为乱民所磔，仅存遗骨数寸。

二十七日（甲寅）

庶吉士吴尔埙参督师史可法军事（尔埙，崇德人，崇祯十六年进士，授庶吉士。京师陷，降贼。贼败，南还谒可法，请从军赎罪；可法遂留为参军。其父之屏，方督学福建；尔埙断一指畀故人祝渊曰：『君归，语吾父母，悉出私财畀我饷军。我他日不归，以指葬可也』）。

补锺斗刑科都给事中，熊维典刑科左给事中，陆朗户科左给事中，张希夏户科右给事中，杨时化、王士鑅户科给事中。

御史沈宸荃疏荐词臣刘同升、葛世俊、吴伟业等。

顺德诸生陈邦彦，诣阙上政要三十二事；格不用（邦彦，字令斌）。

赠死节布衣汤文琼。给事中熊汝霖疏曰：『北都之变，臣传询南来者，确知魏藻德为报名入朝之首，梁兆阳、杨观光、何瑞征为从□献谋之首；其它皆稽首贼廷，乞怜恐后。而文琼以闾阎匹夫，乃能抗志捐生，争光日月。贼闻其衣带中语以责陈演，即斩演于市。文琼布衣死节，贼犹重之；不亟表章，何以慰忠魂、励臣节？且以愧朝之事二姓者』。乃赠中书舍人，祀旌忠祠。

二十八日（乙卯）

福王封吴三桂为蓟国公。

北京捷音至，阁臣马士英奏闻。帝嘉吴三桂倡义讨贼、雪耻除凶，功在社稷，着进封蓟国公，子孙世袭。加赐坐蟒滚龙、纻丝八表里、银二百两。户部发银五万两、漕米十万石，着督师辅臣责成沈廷扬等并差的当官员賷送。其有功将士，令该镇开列前来，以凭升赏，乃奖劝忠勇至意。

命江淮赈恤南归难民。

差官賷领钱粮前去，会同该府发赈，察防奸细混入；从内官韩赞周请也。

湖南巡抚李干德执张献忠伪湖广巡抚史可镜，严加榜掠，械送南都伏法（可镜，长沙人；官给事中，丁艰在籍。献贼破长沙，降之）。

东阳许都余党，时出劫掠。张国维，邑人也；请用兰溪知县盛玉瓒抚绥之，以玉瓒治兰溪有善政故也。玉瓒至金华，两邑人士争来迎接；维时乱民叛党林立道左，或恐不测，谓宜陈兵备变。玉瓒曰：『是不过欲识新官耳，无他虞也』。去盖视之面，皆拱揖而去。至署，首视囚簿，凡以许都事株连者悉慰遣之。叛党感恩，悉皆散去（「盛东阳传」）。

「陈子龙传」云：东阳诸生许都者，副使达道孙也（「甲乙事案」作尚书弘纲孙）。家富，任侠好施。阴以兵法部勒宾客子弟，思得一当。子龙时为绍兴推官，尝荐之上官，不用。东阳知县姚孙棐（毛西河作逊木，「甲乙事案」作孙榘），桐城人，以备乱敛士民赀，坐都万金；都乞免不得。适义乌奸人假中贵名招兵事发，孙棐谓都结党谋逆，持之急。都葬母山中，会者万人；或告监司王雄（毛西河作王■〈氵荣〉）曰：『都反矣』！雄遽遣使收捕，都遂反。旬日间，聚众数万，连陷东阳、义乌、浦江，遂逼郡城；既而引去。巡抚董象恒坐事逮，代者未至；巡按御史大夫左光先以抚标兵命子龙为监军讨之，稍有俘获。而游击蒋若来破其犯郡兵，都乃率余卒三千保南砦。雄欲抚贼，语子龙曰：『贼聚粮据险，官军不能仰攻，非旷日不克。我兵万人，止五日粮，奈何』？子龙曰：『都，旧识也。请往察之』。乃单骑入都营，责数其罪；谕令归降，待以不死。乃挟都见雄；复挟都走山中，散遣其众，而以二百人降。光先与孙棐同里姻连，竟斩都等六十余人于江浒；子龙争不得，卒斫死。毛西河云：『■〈氵荣〉遣捕就葬所收都，客冯隆多力排众前，手格杀铺者；都止之，不听。诸客大噪，裹帛反，号曰「白头兵」。光先以子龙前荐都，疑之；故使子龙监军讨之，令自赎。而都兵所至，白衣冠慰劳，毫无所犯。官军相遇，战且却，不即加杀；众以为可抚。子龙肩舆诣都营，让之曰：「本以君国士，故荐君。今乃贼耳，如之何」？都曰：「公不知之；顾事已如此，孰明吾不反者」？子龙曰：「吾能明之」。且釂曰：「果不反，以百口保君」。都即日随子龙出见■〈氵荣〉■〈氵荣〉；谕以策效，且约剿寇自赎，授以券。都入山谕众令降，众不肯。都出复入，再谕之；众曰：「吾不能为子殉矣」！于是众三万人皆流涕尽散；独八千（一作八十）人不忍去，随都出降。至杭州，悉斩于正阳门外。其后浙东土寇皆称「白头兵」，自都始』。

「甲乙事案」云：孙榘横派各户输金，而坐都以万；都勉输数百金。孙榘大怒，摘所刻社稿姓氏，指为结党造反，执而桎梏之。时输金者盈庭，哄然沸乱。有姚生者，拉孙榘于座，按之丹墀，答之；群拥都为主。光先调兵行剿，所至屠掠；东阳、义乌、汤溪诸民皆结砦拒敌，□兵大败。光先遂以许都反上闻；子龙谓都实非反者，遣生员蒋若来賷书谕之。都即率同事十二人诣杭州狱；子龙为之请，光先不许，悉斩之而隐孙榘之罪。

陈子龙，字卧子，松江华亭人；崇祯十年进士。

御史王孙蕃疏言：『审天下之势者，贵乎因时；而制一时之宜者，当先扼要。今日定恢复规模，或以区区只在东南守备；然必防守固而后可议攻讨，乃为策之善也。夫大江以南独称安□者，恃此一襟带水耳；于时当以屯江为万里长城。兹彭泽、京口已增设二镇，可谓识扼险之宜矣。然彭泽有（□）臣、又有督臣，层层弹压、节节相通（一作关通），上流要冲或无他虞。京口负山枕江，控扼三关、襟带百越，舟车之会，逆寇虎视、奸宄鸱张。并镇矣而不议设监军道，何以重弹压乎？常镇一道，鞭长不及，则道臣所宜专设者。说者谓京口并镇，不如孟河。然而孟河虽近海口，盐盗出没，是一隅之险而非舍筹东南大势也。夫孟河旧以把总部之沙唬舡二十二只、水陆官兵止四百九十三员，实亡名存。见今少水军战舰，增设若干，仍于京口并镇为长也。夫金山东连大海、西接神京，去三江会口仅隔一江，昔大将韩世忠屯兵扼卤于此。「江防考」所载，额设官兵三千八百员、战舡百只。今存兵六百员、战舡十余只，即支绿林之冲斥尚不足，何暇巩固皇都而称锁钥重地耶！是亦不可不早计者』。

太常少卿李沾劾吏部左侍郎吕大器定策时怀二心；命不必深求。

李沾疏云：『当中府聚会，马士英手札移大器迎立皇上，韩赞周、刘孔照无不允洽。黎明集议，大器绾礼、兵二部印，纡回不前；臣等十九人以名帖延之，从容后至。议至日中，不决，孔昭怒澈于色；臣与郭维经、陈良弼、周元泰、朱国昌历阶而上，面折大器。赞周曰：「快取笔来」！众因得俯首就列，清晨迎驾。大器尚欲停待，而赞周已登舟矣；偕行者，徐弘基暨良弼、国昌也』。

李沾素憾张慎言，以其廉勇素着，不敢显攻；借端于大器，思逐之。

福王宽仁有度，即位后从不追咎异议者。一日，与马士英言及立潞王事，曰：『潞王朕叔父，立亦其分耳』。

起陈子壮为礼部尚书，掌詹事府事（子壮，字集生，南海人，万历四十七年进士。崇祯时，官礼部右侍郎，坐罪。起故官，协理詹事府事；未上而京师陷）。

总督川、湖、云、贵军务兼巡抚贵州李若星解职；以乡邑残破，寓居贵州（若星，字紫垣，息县人；万历三十二年进士）。

御史陈良弼上「辑兵安民疏」曰：『穹苍眷佑陛下，国家新兴，恢复大统；报仇雪耻，有事于兵矣。用兵必措饷，措饷必于民。农时若无甘霖，九秋安望大有？当兹耕种之际，相彼农人，莫不占风望雨；何以日来酷旱，水涸土焦，人心惶惶！皇上敬天法祖、爱民育物，格天弘道，今日伊始。臣谓人事之愁苦、民心之悲痛，一失其和，便与天心相关：则夫兵民不相安，实为今日虑也。兵民既分，当自有安顿之所。若往来飘蓬，寄住民居，所到骚扰，彼孱破残，庶无论目击心慌，然男女老幼夺其安处，势必鸟兽骇、骨肉散矣。今城内外之景何如？夫王师如时雨，为能解酷除暴也；若兵稍失制，焚劫淫掠是闻，陷民汤火，谁能沃以清凉而去其烦燥乎？况闻贼布伪官，已逼桃源、凤、泗等处，妄来窥瞰；分守险要，星夜驰剿，犹以为迟。合速敕各镇急赴该汛，安插扼防；赳赳貔貅，直前办贼。且奏功膺赏，以树千秋名将事业；诸旅何不乐为义兵而为乱兵也？民得宁宇，乃乐生业；亿兆无悲怨之声，上苍有好生之德。如是而亢旱可回，甘澍可降；西成丰稔，民得有秋、兵得宿饱矣』。

淮抚田仰以淮、扬重镇，兵单饷匮何以御侮固圉，奏请增设。有旨：『户、兵二部即与议行』。

太监韩赞周疏辞荫赉。有旨：『览奏控辞荫赉，委出悃诚。至云天命有归，非关人力；兼因痛念先恩，辞功引咎：朕为涕泪交流，鉴尔之忠。但彝典所存，岂容不举！成命久颁，理无反汗。宜即祗受，慎勿固辞！该衙门知道』。

二十九日（丙辰）

巡抚应天、安徽等处御史左懋第「请上江战舡疏」曰：『臣于十八日具「迭膺新命臣诣难安」一疏，二十日奉有「祗遵前去受事，不得以私情控辞」之旨。臣闻命悲号，感恩涕泣。除赴鸿胪寺报名、另日谢恩外，窃念上江设抚，事属创始；大小诸务，咸宜周谋。容臣计算兵食等事，另疏以请。惟战舡一事，打造动需半载，募买必用多金。即以水兵六千计之，亦须沙舡三百余只；或募或造，料该部自有成算。而目下见无一只，万一目前有警，徒望洋叹耶！臣忧心如灼，忽闻海上监军宋劼有瓜州修成沙唬船一百五十只，召募水手一百八十名，现在镇江，原为自登航海之用。今登津总兵已撤，登海无所用舡。此应即给臣为上江练水师之用，而造舡之费则听该道赴部销算可也。又闻浙江副将黄斌卿募水兵八百、沙唬船数十只，已到镇。夫斌卿乃应抚郑瑄题定驻防池州，久已奉旨者也。臣察核上江时，曾且疏催之；今闻其来，正济时艰。此应催该副将押舡兵疾赴上江听候验明发防，而其募兵造舡之费确核着落算补者也。二项船只，乞敕下俱拨臣标。臣亲验坚暇，以凭布置。如果堪用，则于诸务全欠之数，稍省造舡之力；而水陆士卒、火药、器械之类，然后可以次第计算，请命施行矣。上流孔棘重地，警发知在何时；万乞俞旨早下，上流幸甚！微臣幸甚』！

巡抚何腾蛟檄章旷署荆西道事，以李藻代旷守德安。藻失将士心，城复陷。

史可法祭二陵毕，上疏曰：『陛下践祚之始，祗谒孝陵，哭泣尽哀，道路感动。若躬谒二陵，亲见凤、泗境中蒿莱满目、鸡犬无声，当益悲愤。愿慎终如始，处深宫广厦，则思东北诸陵魂魄之未安；享玉食大庖，则思东北诸陵麦饭之无展；膺图受箓，则念先帝之集木驭朽，何以忽遘危亡？早朝晏罢，则念先帝之克勤克俭，何以卒隳大业？战兢惕厉，无时怠荒；则二祖列宗，必默佑中兴。若宴处东南，不思远略；贤奸莫辨，威断不灵；老成投簪，豪杰裹足；祖宗怨恫，天命潜移：东南一隅，未可保也』。王嘉答之。

御史沈宸荃论群臣丑正党邪，请王卧薪尝胆，报君父大仇。且言西北风尘，尚有东南托足；倘东南复烽火，更税驾何地？因以节俭之说进。

卷四

江阴云墟散人李本天根氏辑

甲申（一六四四）六月丁巳朔

日有食之。淮南雨黄沙，大风蔽日。当涂有星陨；清源门内刘姓家陨火十余处如白昼，异鸟来作恨声，俗谓之「恨虎」。明年，当涂城被屠，焚烧过半，是其验也。四川日月无光，赤如血；人仰视，北斗不复见。有大星出西方，芒焰闪烁，摇漾不定。

福王命补记注侍班官。

大学士高弘图自请江干督漕，许之。

禁讹言匿揭。命锦衣卫遵旧制与五城协缉行，但不许旗尉人等分外生事害人。

御史米寿图请遣官北去缮营先帝兆域、附葬山陵，并申祭告，委属目前第一急务；帝命该部速复议行。

谕吏部尚书张慎言视事。

命内府恭铸国玺，权以金代玉；该部作速措给。

凤阳参将戈士凯报：刘泽清沿路劫杀，逼次临淮。

初二日（戊午）

上大行皇帝尊谥曰「绍天绎道、刚明恪俭、揆文奋武、敦仁懋孝烈皇帝」，庙号「思宗」；大行皇后曰「孝节贞肃、渊恭庄毅、奉天靖圣烈皇后」。

追尊祖妣贵妃郑氏曰「孝宁温穆、庄惠慈懿、宪天裕圣皇太后」。追尊皇考福恭王曰「贞纯肃哲、圣敬仁懿恭皇帝」，生母某氏曰「孝诚端惠、慈顺贞穆皇太后」。

遥上皇嫡母邹氏尊号曰「恪贞仁寿皇太后」。

追谥先妃黄氏曰「孝哲懿庄、温贞仁寿皇后」，继妃李氏曰「孝义端仁、肃明贞洁皇后」。

初三日（己未）

吴县诸生许琰殉节死。琰，字玉仲。初闻京师陷、天子殉社稷，恸哭誓不与贼俱生；欲举义兵，无应者。已聚哭明伦堂，琰□杖擗踊，号泣尽哀。御史谒文庙犹吉服，琰率诸生责以大义；御史惶悚谢罪去。及南都颁监国诏而哀诏犹未颁，琰益愤恸，趋古庙自经，为人所解。乃步至西门投于河；潞王舟至，拯之出，询其故，嗟叹良久。识琰者掖以归，家人旦夕守，不得死，遂绝粒。寻闻哀诏至，即庭中稽首号恸，并不复言。至是卒。乡人私谥曰「潜忠先生」。

沈确士「四文学传」云：琰死于六月十三日，有辞在衣襟间曰：『嗟我生之不辰兮，天不祚我明；盗贼蜂起兮，海宇披猖。我君殉社稷兮，列祖用光。彼剧秦而美新兮，廉耻道丧（平声）。慷慨成仁兮，遑恤我躬（叶）；愿为厉鬼兮，从我君王』。激烈悲壮，世传诵之。

初四日（庚申）

颁河北、山东诏。时李自成为大清兵所败，弃京师西走。青州诸郡县并杀贼伪官，据城自保，未知南都建国事。史可法请速颁监国、登极二诏，慰山东、河北军民之心。

可法疏言：『臣在淮扬安顿兵马，目击人情之乖逆，心忧时事乏艰危；忽闻北地报捷，络绎而至。或云辽帅吴三桂杀贼数万，贼闯西奔；或云唐通内应，闯已授首。据监抚黄家瑞送臣一报，谓有武弁子刘宗岫于四月二十七日自京中来，亲见吴师入城，驱剿伪逆，已经发牌南来；而旧辅谢升于德州集兵数万，声势大振。又青州诸绅遗臣一札，内云：「四月二十四日，吴镇大败贼兵于一片石；贼踉跄入都，尽掠赀财，于四月三十日西遁讫。青州士绅军民，杀其伪将军、伪道、伪府，其余相继杀伪官者十余起。诸君子速立新天子，号召忠义，补天浴日之功，正在此时」。臣读未竟，不觉举手加额，为宗社、生民庆也。此时黄河之北，便同异域；我皇上进膺宝箓，正位旧都，在山东、北直之人，尚未通晓。万一人心涣散，固尽弃前功；即或割据分争，又渐生后患。伏乞皇上即谕该部院选廷臣之有才望者，赍监国、即位二诏及赐吴三桂、谢升二敕，直抵山东、北直一带，晓谕通知；庶人心有归，大统立复。扫三秦之余逆，肇百代之中兴，在指顾间矣』。有旨：『吴三桂倡义创贼，朕知道了。其山东、河北一带，应颁监国、即位诏书，着礼部会同兵部即日选差才能官员前去。谢升敕谕，一体给赐。该衙门知道』。

起孙嘉绩九江兵备佥事，不赴（嘉绩，字硕肤，崇祯十年进士；官职方郎中）。

召解学龙拜兵部左侍郎（学龙，字石帆，扬州兴化人，万历四十一年进士。崇祯十三年，官南京兵部右侍郎。荐黄道周征下狱，廷杖遣戍）。

调杜弘域为南京右府佥书，提督大教场。

大清传檄至济宁：一、固山额真为传奉事：『奉摄政王令旨，各调兵马前往山东等处，所过地方，官民出郭迎接；违者以抗师治罪』。一、平西王吴为安抚残黎事称：『摄政王简选虎贲数十万南下，牌仰山东等处速速投诚』。

福王进郭维经应天府丞，仍兼御史巡视中城。维经上言：『圣明御极将二旬，一切雪耻除凶、收拾人心之事，丝毫未举。今伪官纵横于凤、泗，悍卒抢攘于瓜、仪，焚戮剽掠之惨，渐逼江南；而庙堂之上不闻动色相戒，惟以漫不切要之务盈庭而议。乞令内外文武诸臣洗涤肺肠，尽去刻薄伪私及恩怨报复故习，一以办贼为事』。报闻（维经，字六修，江西龙泉人，天启五年进士。崇祯中，官南京御史。南都议立，有欲立潞王者，维经主立福王）。

维经积劳干掫，都人赖之，骤难其代；令仍摄巡视。

李沾嗾维经劾冢宰张慎言有私；维经旋悟，即具疏引罪。

大学士史可法疏言：『闯贼自入关后，声势逼人，假借安民，煽动海内。伪官一到，争思奉迎；甚至督抚手握兵权，不能碎一伪牌、斩一伪使。