爝火录

，有所求，不厌；遂以耕所上张煌言书首于浙帅。耕及缵曾、班孙俱被执，拷治不屈；耕、缵曾骈斩于市，班孙遣戍，妻子、田宅尽没入官（缵曾，字允武；归安诸生）。

九月癸丑朔

李定国、白文选会兵攻缅，索王不得；败缅兵于瑞羊堡。定国同文选赴阿，其张国用、赵得胜所部兵仍还。文选具疏云：『前后具本三十余道，不知曾达御前否？今与缅王约议于何处迎銮？伏候指示』！而从臣燕省自安，无以出险为念者。缅人索敕，朦胧而去。外兵久候，音问俱绝；遂拔营去。

马吉翔、杨在以潘璜能通缅语，嘱其扶鸾曰：『仙告我矣，某处有兵来迎，当以某日至』；罔上以邀赏取悦。又恐定国至，众将疾攻其恶，不得自恣；故矫旨勿令入缅。而一切惟事牢笼。诸臣奸丑，盖难悉举；文武升迁，仍由权贿。

后缅人告诸从臣曰：『外兵全无实心为主，惟向各邦焚掠；亦不计恢复方略，或索本国象只、粮草而行：乃惟播恶于无辜，恐不能邀天之庇也』（「也是集」）。任国玺集「宋末大臣贤奸事」一书进诸王；马吉翔深恨之。王览止一日，即窃而去之（一作李国泰即窃去）。

大清将军达素回福州，自杀。

初七日（乙未）

马吉翔奏：『大臣有三日不举火者』。帝命典玺太监李国用碎「皇帝之宝」以济之；国用曰：『臣万死不敢承诏』！既而，吉翔、国泰竟以散各官。吉翔弟雄飞专恣尤甚，请托者必先通雄飞，乃得行。

大清皇帝谕吏、兵二部曰：『云南远徼重地，久遭寇乱，民罹水火，朕心不忍！故特遣大兵，用行吊伐。今新经开辟，必文武各官同心料理，始能休养残黎，辑宁疆宇（一作圉）。统辖文武军民，尤不可乏人；前已有旨命吴三桂平西王移置云南。今思该藩忠勤素着、练达有为，足胜此任。兹当地方未定之时，凡该省文武官贤否甄别举劾、民间利病因革兴除及兵马钱粮一切事务，俱暂着该藩总管、奏请施行，内外各该衙门不得掣肘；庶责任既专、事权归一，文武同心，共策图励，事无遗误，地方早享升平，称厥戡乱柔远至意。俟数年后，该省大定，仍照旧令各官管理。其应行事宜，尔等即行议奏。特谕』。

吏、兵二部会议得云南省凡应行事宜，听该藩遵奉上谕举行，各衙门应遵旨不得掣肘。至于云南通省文武大小官员，悉听该藩酌举人地相宜者补授；候题请到该部之日，议覆实授。如无应补之人，该藩题明前来，臣二部即行另补可也。理合会覆，恭候命下臣等遵奏施行。十一月壬子朔，奉旨：『依议』。

十一月壬子朔

李定国再与缅战于垌■〈土白〉，白文选助之；连败缅兵，缅终不肯出王。定国见缅人备御已固，乃退兵三十里下营。于人见定国退，即于城下立木城，日移而前，遂逼定国营。

二十日（辛未）

洪承畴凯旋北上，泊舟南京水西门；镇抚郎廷佐率文武百官出郭迎接，万民焚香感谢。郎欲留之度岁，承畴意未决；适有族父老四人自福建至，投揭略云：『富贵不归故乡，如衣锦夜行；况泉州乃祖宗坟墓所在，亦宜扫奠，荣示乡党，以庇宗人』。承畴阅揭挥泪。顷之，端坐凝思，色若不怡者；遂批云：『冒认高官，发按察司勘问』。投揭几下。次日，按察使每人笞二十，发银一百二十两遣之还乡。又一日五鼓，承畴解缆去，寂无知者。承畴不认族人，避嫌也；彼以北京为家耳。

粤东既定，建平南、靖南二王府，东西相望，备极雄丽。而靖南性尤汰侈，谓门前两狮必用白石琢成；乃飞檄高要县取星岩石。邑令杨自西承命开凿，获胚石二具；载至峡口，舟石俱沉。复命更取，督促频繁；藩官日喧让于堂，令惟俯首隐忍。未几，杨内推兵垣，即疏言粤东不堪两王；因迁靖南于闽。其府改将军第，而两狮犹是杨经营之石也（「觚剩）。

初，郑成功陷镇江，遣王再兴賷令至金坛谕降；知县任体坤集邑绅衿士会议明伦堂，遂列名送款于成功。成功既败，邑中绅衿构隙，因发其事；奉旨：『严究』。王重、王梦锡、段冠、江璜、冯征元、袁大受、李铭常、史承谟、弘谟、王明试十绅坐斩；衿士周羲于亦斩，体坤绞。共斩六十四人，家属男女流徙者二百七十六人。段冠夫人蒋氏年七十，卧病数年，参果度日；舁至江宁，起解内院之辰，忽体轻骨健，步行就纽。黔名出署，腹枵思食；连啖粗饭。羁执徙所，磨腐二年而卒。王明试有妾方孕，行至山东红花铺，产儿旅舍；杨老仆密启曰：『覆巢之下，已无完卵；一线之系，在兹客婴。此去冯益都家不远，我主为门下士，受知极深；驰往求匿，必能纳也』！妾从之。杨乃襁儿夜走，叩益都门；时益都在告，慨然曰：『此我事也』！遂命如姬乳之，名曰协一。长而就傅、壮而受室，俱与诸子分行。而协一最幼，因字季公。昆山徐司寇亦于王为师弟，高益都之义，以内侄女归季公。季公以益都荫，历任广州太守；而金坛王氏之孥复以输金归自塞外，骨肉复完。

卷三十一

江阴云墟散人李本天根氏辑

辛丑（一六六一）、大清顺治十八年（永明王永历十五年、鲁王监国十六年）春正月辛亥朔

永明王在缅甸，鲁王在金门。

二月辛巳朔

二十八日（戊申）

白文选密遣缅民賷奏至行朝，内云：『不敢速进者，恐惊万乘；必得缅人护送出关，为上策耳。候即赐玺书，以决进止』！帝即回玺甚切。越五日（一作越五、六日），沿河搭浮桥为奉迎计，相去行朝仅六、七十里。缅人觉之，复断其桥；文选候诏不得，遂撤营去。

三月庚戌朔

郑成功议取台湾。台湾东倚山，西薄海；北界鸡笼城，与福州对峙；南则河沙

【第 1222 页：版面影像】

矶，小琉球近焉。周袤三千里，水陆之产咸备。初，郑芝龙与群盗出没其地；后为红夷所踞。成功自江南败还，地蹙兵弱。适红夷甲螺何斌逃至厦门见成功，盛言台湾富强，为四省要害；且言可取状。成功大喜，束甲遂行；泊澎湖，次鹿耳门。鹿耳门者，水浅沙胶；海道迂折，仅容数武。成功至，适水骤涨丈余，大小战船衔尾而进；红夷大惊。成功引兵登陆，克赤嵌城，遂进攻王城；城中坚守不下，乃环七昆身以逼之。

永明王锦衣卫赵明鉴等歃血盟，谋奉太子斩关出；出时并杀马吉翔、李国泰，以弭后患。事泄，吉翔、国泰以结盟投缅诬奏；密旨捕黔国公家人李某、王启隆家人何害等，各付本主杀之。

永明王进任国玺御史。国玺疏论时事三不可解；中言『今日势如累卵，祸急燃眉；犹然泄泄不思出险。沐勋臣、王皇亲亦可主持，岂宜马吉翔、李国泰独占大柄』！吉翔不悦，即令国玺献出险策。国玺忿然曰：『时事至此，犹抑言官使不言耶』？

奉旨：『着任国玺献出险策』！国玺曰：『能主入缅，必能主出险；今时势如此，乃卸肩于建言之人乎』？

五月己酉朔

永明王从官资用尽竭。

王祖望、邓居诏各具疏劾马吉翔、李国泰，帝亦无如之何。

二十三日（辛未）

缅酋弟莽猛白代立。

猛白弒其兄而篡其位，遣官索贺；帝不许。

匡国公皮熊据水西大方城，吴三桂力攻之；熊退入杨保山中。

缅人以象兵与李定国战于木城下，定国前队稍失利；白文选引兵横冲之，缅人大败，退保新城。文选屯象腿、定国屯垌■〈土白〉，各去缅八十里。以无舡渡江，遣都督丁仲柳于阿瓦上流造舡；缅人知舡将竣，以正兵缀定国而别遣奇兵捣舡厂，仲柳弃舡走，舡悉被焚。

帝命礼部侍郎杨在侍太子讲书，赐坐；在以东宫典玺李崇贵侍立，不敢就坐。

帝并赐崇贵缅坐，崇贵曰：『虽在乱亡，不敢废礼。今日蒙上赐，后日将谓臣欺幼主』！每讲，崇贵出外；讲毕，然后入。

按原本脱去「侍太子」三字。

秋七月戊申朔

十七日（甲子）

缅酋莽猛白欲尽杀永明王从臣，遣人来邀。缅人来邀当事大臣渡河议事，皆辞不行。

十八日（乙丑）

缅酋又遣人来曰：『蛮俗贵诅盟，请与天朝诸公饮咒水』。缅使曰：『此行无他；我王虑众心不善，请饮咒水后，令诸君皆得自便贸易，资生计耳。不尔，我国安能久奉刍粟耶』！

十九日（丙寅）

马吉翔、李国泰邀诸臣尽往；至则以兵围之，令诸臣以次出外，辄杀之。于是松滋王某及武臣沐天波、马吉翔、王维恭、魏豹、马雄飞、王启隆、蒲缨、王自京、龚勋、陈谦、吴承爵、安朝柱、任子信、张拱极、刘相、宋宗宰、刘广银（一作益）、宋国柱、丁调鼎、文臣邓士廉、杨在、邬昌期（一作琦）、邓居诏、任国玺、裴廷谟、杨生芳、潘璜、齐应巽（一作选）、郭璘、张宗伯、王祖望、王升、内臣李国泰、李茂芳、杨宗华、杨强益、李崇贵、沈犹龙、周某、卢某、曹某等凡四十二人俱被杀；惟都督同知邓凯以伤足不行，获免。

诸臣既去，缅人复以兵三千围行在；大呼『尔诸臣可以俱出饮咒水；有不出者，乱戗攒刺之』。众犹豫，既无寸兵可以相持，又虑帝与宫闱有失；延久无可为计，遂出。出则三十人缚一人，骈斩之。帝闻之，与中宫皆欲自缢；内侍之仅存者奏曰：『上死固当，如国母年老何！且既亡社稷，又弃太后，恐贻后世之讥！盍姑缓，以俟天命』！帝乃止。已而缅兵入宫，搜财帛；宫中二贵人自缢，宫女及诸臣妻缢树者累累如果瓜然。

永明王与宫眷止存二十五人。

帝与太后以下二十五人共聚一小屋中，惊惧无措。已而通事引缅官来护守；惟曰：『不可伤皇上与沐国公』！时遍地横尸，缅官请帝移沐天波守居之室；大小止存三百四十余人，哭声闻于一、二里外。三日断火食，寺僧私进粗粝，赖以得饱。

且知诸臣之饮咒水者俱为所杀，而沐天波及王升、魏豹、王启隆等各击伤缅兵数人，其死倍惨。

于时被杀及自缢有姓名可纪者：吉王某同妃自缢，杨、刘二贵人、松滋王妃俱自缢；姚文相、黄华宇、熊维贤、马宝二、差官赵明鉴、王大雄、王国相、吴承胤、朱文魁、吴千户、郑（一作邓）文远、李既白、凌云、严麻子、尹襄、朱议漆、王国玺、内官陈德远等一十八人。

皇亲王国玺妻及诸臣妻女自尽者，不下百五十人。而吴承爵妻某氏先缢，子女乃自缢。姜世德妻自缢。王启隆妻吴氏、妾周氏既缢，太监李从龙救之；吴曰：『尔与吾夫厚，当趣我死；奈何救耶』！卒缢死。齐环妻某氏抱子赴水死。马吉翔第四女哭曰：『吾父在世，不知作何等人！如今已死，人犹骂耶』！缢数次，乃绝。

二十一日（戊辰）

缅人修葺原所，请帝还居之。

二十五日（壬申）

缅人进铺陈、银米等物于帝；且致辞曰：『吾小邦王子，实无伤害诸臣之心（一作伤犯）。因各营杀戮村民，民实怨甚（一作民怨实甚），乃甘心于诸臣以快其忿也。幸无介介于小邦』！帝颔之而已。

帝病甚，所存大小男女无不病者，死亡相继。诸臣之由陆而逃避者，离缅约半月程，住四、五日，皆为缅人所屠；有姓名可纪者：岷王朱蕴生、姜世德、马九功、潘世荣、危存礼、向鼎忠、温如珍、刘九皋等。其孑身无累者，去缅一月程，方住一小国中；缅人以兵洗之，擒其王归。而未乱时以病革者，潘琪、齐环、米仲、王伟、瑞昌王、刘荩忠、徐凤翥并内臣数人。

闰七月戊寅朔

十一日（戊子）

李定国复以舟师攻缅索王，反为所败；定国与白文选俱引还。

缅酋弒兄自立，虑诸蛮不服，欲示威；因集兵杀沐天波等，然后出兵与定国战。定国以十二舟济师；风发，覆五舟，急引还，屯黑门坎（「蛮司合志」）。

九月丁丑朔

大清兵剿闯贼余孽，郝摇旗等弃夔州屯万县。

冬十月丁未朔

大清杀郑芝龙于柴市；郑氏子孙在京师者，无少长皆死。

十一月丙子朔

十八日（癸巳）

帝召都督同知邓凯入，谓曰：『太后病矣！未知骸骨得归故里否』？又曰：『白文选未封亲王、马宝未封郡王，我负之！滇、黔百姓，我师在彼，苦了多年；今又不知何如』！

李定国既败还，白文选军在后，引而北；定国使其子嗣兴追之，以观去向。文选部下勒兵回，向嗣兴；嗣兴怒，亦勒兵迎之。定国遽召嗣兴还，曰：『兄弟数十人，今惟存我与彼；何忍更相戕！吾前所□尔随之者，冀其悔而复回，仍与吾并力也；既勒兵相向，念已绝矣！任彼所之，吾自尽我事可耳』。遂率所部向九龙江而进。文选北行，屯锡薄。

十二月丙午朔

大清兵临缅，白文选自木邦降。

定国、文选议复进洞邬，一面造舡、一面攻新城；恐两不相应，乃移营，定国在前、文选在后。张国用、赵得胜因贺九仪之死衔定国，至是遂挟文选北走，将降大清。至耿马，适与吴三省相值。三省者，定国旧部；安龙之役，三省寻获大营妻子来诣定国于孟艮，而定国已移营，不相遇。至磨乃，见唐宗尧有异志，收而杀之；然兵弱，不敢入缅境，留连孟定、艮、马间。文选见三省，不言而涕出；三省察军情有变，因言云南降清者皆怨恨不得所，人心思明甚于往日。于是张、赵复心动，遂与三省屯于锡薄。平西王吴三桂侦知之，即令马宝率兵追文选，且招之；而自率大兵趋缅。时文选已去锡薄，宝追及于孟养，单骑赴文选营说之降；文选遂降，大清封承恩公。

帝妃某氏在白文选营自缢死。

平西王吴三桂临阿瓦，檄缅甸取帝及妃。

初二日（丁未）

缅人以永明王父子送于大清军前。

未刻，有缅官二、三人来谒，且曰：『此地不便居处，请移他所。尔国兵近我城，我将发兵取道于此，恐惊官家耳』。语未毕，而缅人舁帝所坐座杌子即行，太后大哭随之。继又有二肩舆，舁太后、中宫以行。大小男女步行五里外，渡河；至岸，已昏黑，不知所行为何径。三鼓后至营，始知为大清师也。

初三日（戊申）

帝入大清师大营。

初六日（辛亥）

帝复转亚哇城。

初九日（甲寅）

吴三桂拥帝还滇，遂以捷闻。

台湾城筑时，迭乱石，高数丈、厚丈余；用火煅之，石化为灰，融结成块。郑成功以大炮击之，城坚不受炮。有土人献谋曰：『城外高山有水，自上而下，绕于城壕，贯城而过；城中无泉井，惟饮此水。若塞其源，不三日大困矣』！成功从之，红夷乞降；成功曰：『此地乃吾先人故物，今吾所欲得者，地耳；其余，悉以归尔』！荷兰乃降。成功既得台湾，制法律、兴学校。改台湾为安平镇、赤嵌城为承天府，置县二：曰天兴、万年。

匡国公皮熊闻帝就执，绝粒七日，不死。吴三桂遣骑执之，背立不跪，奋骂；捶其颊，齿牙尽落，犹喷骂不绝声。积十三日不食，始瘖；至十四日，气将尽，戮之，颈流白膏。同死者十一人，幕客舞阳张籍与焉。诸尸狼籍郊外，独熊尸群鸟回翔不敢近；王中立收瘗之。熊婿赵默亦被执，索纸书绝命词，受戮（默，湖广人。流贼破湖广，全家被难；默以赘皮氏，独存。至是死）。

卷三十二

江阴云墟散人李本天根氏辑

壬寅（一六六二）、大清圣祖仁皇帝康熙元年（永明王永历十六年、鲁王监国十七年）

春正月乙亥朔

永明王在云南吴三桂营，鲁王在金门。

二月乙巳朔

大清兵自夔州衔枚进夺羊耳关，贼郝接旗等走大昌以遁。

三月甲戌朔

帝入滇城。

夏四月甲辰朔

二十五日（戊辰）

永明王死于云南。

吴三桂以帛进帝所，帝遂崩；皇后、皇太子俱殉死。

永历双手过膝，两耳垂肩；足指甲如手，能拳曲。其被执入滇也，万民观之，莫不流涕曰：『有此异相，何为而若是耶』（「野记」）？

五月癸酉朔

郑成功卒于台湾。成功自丙戌起兵，至是凡十七年；卒年三十九。时成功长子经在厦门，台人以成功弟袭理台事。

六月壬寅朔

郑成功赴至厦门，郑经自称招讨大将军，嗣立。

大清靖南王耿继茂、总督李率太（一作泰）遣人持书招经，经请如朝鲜事例；不报。经于是以周全斌为五军都督，与陈永华、冯锡范等帅兵还台湾；黄昭、萧拱宸谋奉郑袭拒经。

二十七日（戊辰）

李定国卒于猛腊。其子嗣兴与刘文秀子震俱降大清。

定国遣人入车里、暹罗诸国乞兵，图兴复。会一营人马尽死；十一日生辰，病作。至是，卒。临终，谓子嗣兴及靳统武曰：『宁死荒徽，无降也』！未几，统武死，嗣兴遂降；文秀子震亦降。大清封嗣兴归命侯、震义侯。

邓凯入昆阳普照寺为僧。

厦门有妇王氏，夫死于兵；氏为郑经骑兵所掠。过同安关，氏见道旁有井，绐骑兵下马小遗，即跃入井；骑兵怒，连射三矢，中氏肩而去。越数日，有村民薛姓者入城，天方向晓，忽于烟雾中见妇迎而泣，告以故；『幸出我于井，拔箭殓尸，埋棺井侧；我当随事默佑』！薛诺之；氏忽不见。薛适有事于县，如意而出入博场下釆，复大胜。囊钱还家，与子弟语其事；即以钱买棺，约子弟至东关出氏尸于井，颜貌如生，拔箭，整衣履殡而埋之。又月余，薛梦氏拜谢，并言「阴府悯妾之节，命妾香火于此。君若为妾立尺五之庙于井侧，则妾之报君当不止曩昔也』。薛觉而惊异；为筑小庙并以瓣香酬赛。自后举家安顺，事获济；远近竞传其事。不数年，士绅商民大启神宇，肖像于中；题额曰「王义娘庙」。庄诚者，有祷辄应；遇衣冠不洁或出亵语者，立致谴责。以是，土人及往来之客益加敬畏（「觚剩」）。

十一月辛未朔

台湾黄昭攻郑经，经溃。周全斌率兵力战，经还射昭，昭殪；众皆逡巡脱甲，经遂入台。

二十三日（癸巳）

鲁王薨于金门所。

附记一卷

江阴云墟散人李本天根氏辑

康熙二年（癸卯、一六六三）

永明王讣至台湾，郑经仍称「永历」年号。

郑经杀郑泰，以其贰于袭也。泰子缵绪、弟鸣骏、忠靖伯陈辉、武卫杨富、虎卫何义俱来降〕。

遣使约红夷合兵攻岛。

二月二十一日（庚申）

鲁王妃陈氏遗腹生一子。

贼郝摇旗等复攻巫山。大军与鏖战，而遣使密斫其营，贼大溃。刘二虎投缳死，郝摇旗、袁宗第被获；闯逆始尽。

十月

耿继茂、李率泰、郎赛合红夷出全州（一作泉州），提督马得功出同安，黄梧、施琅出漳州；郑经令周全斌御之。得功先至，战于乌沙，殁于阵。已而王师大集，全斌溃，退守铜山。大兵入两岛，两岛之民烂焉。

孙可望以忧悒死。二子尚幼，面如傅粉，手不释卷。可望死，其子袭封一代，后降为公。

番禺蛋民周玉、李荣，皆捕鱼者；辖罾船数百，设楼■〈木虏〉、列兵械，三帆八棹，冲涛如飞。平南王尚可喜委以游击，防护水乡。壬寅，奉旨禁海，掣其舡分泊港■〈氵义〉、迁其孥于城内；玉等不堪笼絷，诈称归葬，携家出海，纠合亡命。至癸卯十一月，连樯直抵州前，尽焚汛哨庐舍，不扰民居；复破顺德，执县令王胤去。可喜即发舟师剿捕，获周玉，出胤于贼舟。可喜及督抚俱讳其事，胤仅罢职而已（「觚剩」）。

三年（甲辰、一六六四）

郑经将黄廷、周全斌、林顺来降。

擒张煌言，杀之。煌言，字符着，浙之鄞人（一作定海人）；崇祯壬午举人。鲁王监国时，官兵部尚书；握兵七十余万，不隶郑成功麾下。独居海中，兵粮皆与沙民通易以济。康熙元年，将沿海沙地民居尽行拆毁，移民入内地，填塞各港；煌言粮遂窘乏，麾下多散去。向恃日本国援；二年兵科张某往日本封王，日本进贡于本朝，与煌言绝，煌言之势益孤。八月，煌言与麾下心腹十人将往普陀削发为僧。内有一人不愿披剃，密降于浙之赵总督；赵曰：『汝欲得官，必先建功乃可』！其人言：『某月日，张尚书等将到普陀，可率师擒之』。赵遂命帅兵数百往；张果帅数人至，猝遇兵格斗，杀数百人（一作百余人），力竭被擒。解于赵；赵见之曰：『久阔』！盖赵曾入海与张相见也。少叙寒暄，即送浙抚。浙抚还偕煌言见赵，三人坐同堂上，抚右、赵左，煌言居中，闲论海中事久之；徐谓张曰：『公若肯降，富贵、功名可立致』！张曰：『此不必言。某惟求速死耳』！赵知不可屈，居之别馆；拜疏上闻。廷议：或解北典刑、或拘留本处、或优待以招后来；部覆：解北恐途中不测，拘留恐祸本不除，不如杀之。九月，旨下。临刑时，麾下数人俱绑，张独、立而俟戮；曰：『阵上交锋被获，死亦甘心；今若此，心终不服』！作绝命词，士林竞传之。一斫刀忽两断，众甚惊异。前之降者得官，演戏庆贺；末初冲场，张之神附之，所言皆海中事。降者惊曰：『此张爷爷口角也』！拜之，末仆而醒。既而抚署亦然，众皆大惊；罗拜之，撤宴而罢。降者不数日死。