碑传选集

而风趣回殊：尹高明宽和，了事多从容；公终日刻厉，无几微闲。然最相得，在上前彼此荐引。公归时，尹已卧疾，两人诀别床前。及公舟过德州，病委顿矣；接尹讣，犹顿足哭曰：『回船，我欲一奠尹公灵前』。家人劝之再，始止。未两月，公亦亡；寿七十六。公强毅，自信颇坚，然亦虚衷听纳。治水天津，常乘小舟咨询于野，得放淤之法：令水挽沙而行，从堤左入、堤右出。如是数次，沙沈土高，沧、景一带皆成沃壤。公喜曰：『此非吾策；教我者老河兵，真吾师也』！尝向枚自悔，疾恶太严；枚曰：『公言未是。如果恶耶疾之，严亦何妨！所虑是过也，非恶也；又恐误善为恶，则嫉之且不可，而况严乎』！公悚然谢焉。所荐人才，如大名道陈法、通政司雷鋐、荆南道屠嘉正，皆人望也。所着有「在官法戒录」、「学仕遗规」、「培远堂奏疏稿」。无子，以兄子钟珂为后。

--以上见「碑传集」卷二十七「乾隆朝宰辅」（中）。

·吴士功

吴中丞士功传

巡抚福建兵部右侍郎都察院右副都御史吴公墓志铭

吴中丞士功传董邦达

公姓吴氏，讳士功，字惟亮，号凌云，一号湛山。先世有仕元以武功显者，曰文盛；明洪武初避兵，以白马驼谱，由江西迁河南商城金冈台。其由商城迁固始之张庄，则自八世祖巍始；代以耕读、孝友世其家。大父宏绪，邑廪生；父用烈，岁贡生，司训淇县：皆常出其家财，活难人；人谓吴氏有阴德，其后必大。

公天资绝人；未冠，以博赡称。为文耻诡，遇困场屋者二十年。雍正壬子、癸丑联捷，选庶吉士。乾隆丙辰散馆，改吏部，累迁至郎中。遇事，能文堂上与大宰争是非。

己未，迁湖广道御史；寻掌京畿道。数上章言事，有直声。适闽督奏土豪陈池玉开垦竿塘事，词连公；旋得白。或谓公宜谒谢白公诬者；公曰：『固彼职也，何谢为』！

壬戌，出为山东济东道。未几，以后母丧、去官。丙寅，起为直隶大名道。明年，移山东兖沂曹道；赈属郡饥。是年，上幸山左，奏对称旨；转督粮道，再迁盐运司使。五年鹾政举，频摄治藩臬事；大吏贤之，再以循卓荐。

甲戌，迁西安按察司使；丙子，移湖北。秦民愚，轻犯法；楚民黠，善舞法。公两治之，狱多平。寻摄巡抚事，时广济县民苦私征久矣，公立缚群吏至，悉置之法；诸官吏闻风，皆敛手不敢为非。

丁丑秋，迁西安布政司使。其年冬，移直隶。明年三月，再还西安。寻命巡抚福建，犹留摄陕抚事；七月，莅闽。公所至，以民食为根本，尤重捄荒。初在山东，岁旱，蝗；大吏怒捕蝗令，欲悉劾罢去。公争之，则请亲往；疾驰烈日中、日数百里，至则蝗立尽，不为灾。西安延、榆、鄜三郡岁不登，路险，赈粟不时达，民旦夕且死。公更运法，飞挽立至；籍其积年逋悬数上闻，尽予除免。及践任，外则台湾以飓风告，坏民田庐、杀人畜；内数郡旱，种不入土，民大饥。公不暇他事，立奏请发粟缓租、贷种食各事宜行之；民用完聚，无流亡。南洲者，闽之盗薮也；在江中，阻险。有刘良福者踞为巢，与副贼游艳艳等十八人放贼四劫，刺人眼、灰漆人面；沈哨船，弁兵溺焉。又有巨盗林成功亦聚党数十人。当是时，闽苦盗，盗且及江、浙。公至，不数月，次第就缚，诛其魁，余皆待以不死；闽盗平。又奏宽台湾私渡之禁，便闽、粤人之在台着业者得迎父母、妻子以自完其家；台民德公，至今语及前事，犹感激泣下也。公之为政，刚而不残、仁而不弛；为外吏二十年，持是道不变。在闽四载，被上眷益厚。

辛巳，以承问提督马龙图侵饷事，坐失出；命往北路军营效力。明年，恩旨予归。又五年，乙酉九月丙申卒；春秋六十有七。初公还里，二子均官京师；请归省，公不许。上每见公二子，必问公年齿衰壮；人以告公，谓公将复用。公曰：『圣恩高厚，苟复出，必以死报』！既而自循其须发，则又叹曰：『吾已不堪复为世用矣』！卒之夕，呼其家人曰：『语两儿，好为之』！言讫而逝，无一语及家事。呜呼！可以知公之心矣。

巡抚福建兵部右侍郎都察院右副都御史吴公墓志铭郑虎文

乾隆三十年（岁次乙酉）九月丙申，诰授中大夫、原任巡抚福建、兵部右侍郎、都察院右副都御史吴公卒于里。讣于朝，朝之士素与公游者，知公受知天子深，蓄德裒施，行起大用，而卒不及俟，以竟所学，相与叹息泣下走唁其孤检讨玉纶于邸舍。玉纶则累然丧服，顿首涕泣，乞铭于其师编修郑虎文曰：『不孝即日徒步出国门，忍须臾死，将谋葬先人于吉兆。维先生文直而不华，敢请铭』！文曰：『公行应铭，法勿敢辞』！明年，拜使者于庭，以公状来。

按状：公姓吴氏，讳士功，字惟亮，号凌云、一号湛山。先世，江西人；其仕于元者曰文盛，以武功显。八世祖巍，始迁河南固始之张庄。又五传而至自荣，殁与弟自显同塚；里式孝友，实开厥基。是生公祖宏绪；岁饥，尝出粟廪食饿者。宏绪生公考淇县训导用烈；淮水溢，具舟粮活人，人用是知吴氏后必有达者。均以公贵，赠如公官。

公生有夙慧，性严重，能委己于学。尝读书山庄，终岁断迹城市。雍正壬子，举于乡。明年，成进士，入词馆。丙辰，今皇上御极之元年，改吏部主事；累迁至监察御史，历湖广、京畿道。时督、抚臣辄奏请以所知官自随，滋不法；公奏罢之。巡南漕，漕官贪，纵丁；丁盗米卖，不问；奏设科禁。数言事，謇然有直名。未几，总督某奏他事，词连公，落职；既白，还故官。或谓公宜谒谢白公诬者；公曰：『此是彼职，何谢为』！人服其严正。

壬戌，出为山东济东泰武道。居后母丧，去职。服阕，起为直隶大顺广道。丁卯，移山东兖沂曹道。是年，属郡饥。驾幸山左，召公入对，具以状闻；上为截留漕米六十万石，即命公董赈。既事，民忘其灾。转督粮道，再迁盐运司使；六载，廉不自润。壬申夏，东昌、泰安、沂州蝗，吏捕不力；公亲触热，昼夜驰数百里，尽六、七十日所至，蝗立尽。大吏嗟赏，上其劳，又以循卓荐者再；上由是知公才，駸駸乎向用矣。

甲戌，迁西安按察司使。丙子，移湖北。湖北多私征，广济为甚；丁丑，会公摄巡抚事，穷治其狱，群吏咋，不敢蹈故习，民用完实。是秋，迁西安布政司使。冬，移直隶。明年春，再迁西安；未至，遂有巡抚福建之命。未得替，仍留陕。延、榆、鄜灾民旦夕且死，公更挽运法以济；逋悬之未入及入未备者，皆以丐之地之多麦者用抵仓榖，从民便。又奏更司库交代法；天子下其章于天下，着为令。首尾一载，法成令修；敕加兵部右侍郎、都察院右副都御史。

践闽任，至则台湾以风灾告，长乐、福清、晋江、南安、同安、漳浦、诏安等县以旱告；公立驰奏发仓廪、缓岁租、贷种食，民以大和。明年，获南洲盗。南洲四面阻水，初为盗薛能太所窜伏；能太诛，其党刘良福者复啸聚，势张；官噎媚，不敢出气。又有林成功者，业渔；为盗于江南、闽、浙间，党各数十百人。公皆收缚之，诛魁释从；闽盗屏息。台湾，海外上郡也；禁私渡，而民犯死偷渡者日益众。故台湾令鲁鼎梅修「县志」略云：『内地穷民在台者数十万，其父母、妻子欲就养，格于禁例，贿船户冒水手姓名挂验。妇女则载以小船出口，上大船；抵台，复用渡接载，率以夜行，名曰「灌水」。更有客头，句通习水积匪，用湿漏船收载数十百人，闭置舱底；遇风，则尽入鱼腹。比及岸，遇有沙汕，驱之上，名曰「所生」；沙汕断处或距岸远，行没泥淖中死，名曰「种芋」；或潮涨漂溺，名曰「饵鱼」。穷民迫于饥寒，相率入陷阱；言之痛心』！公于是据「志」语入告，请弛禁；从之。抚闽三年，凡有便于民者必奏，奏必得俞旨；刑德并流，民彝安之。既而提督马龙图以侵饷论系，公治其狱，坐失出夺官，命往北路军营效力；时辛巳冬也。

明年，放归。又五年，卒；年六十有七。

公笃于至性，幼侍母王太夫人疾，吁神以身代；若神许之，愈。事继母，弥谨。葬赠公于道堂寺，躬负土，手足皴裂。抚兄孤子琯如己子；今已长，为名诸生矣。公体干修伟，美须髯；为人沈毅，有大略，能拯人于厄。好直言，意度豁如也。既归田，终日拥书坐一室，未尝有几微感愤之色见于颜面。时公子二，官京师；每见上，上必垂问及公。或以告公，谓公当复用；公瞪目曰：『果尔，必以死报』！既而，自引其髯曰：『臣精已销亡，恐不堪复为世用矣』！则又欷歔，若不自胜者。卒之日，遗命勖两子尽心官守，以赎乃父负国之罪；无一语及家事。公夫人任氏，湖广辰州镇总兵宣勳孙女、直隶山海关同知秉权女；后夫人李氏，山东巡抚煟孙女、候选同知盟女：皆有妇德，均累赠淑人。任夫人所出子二人：玉衡，刑部陕西司郎中，知湖南永州府；玉纶，乾隆辛巳进士，翰林院检讨。李夫人所出女一，适圣裔候选员外郎孔广祚子拔贡生昭烜。孙一，鼎扬。

公之孤，将于乾隆某年月日葬公于某乡某原。两夫人皆先公卒，甲戌，葬任夫人于道堂寺先茔；癸亥，葬李夫人于晋家庄：既固既安，遗命不祔。铭曰：赫赫中丞，自其躬兴；亦曜于时，胡卒不廷！非卒不廷，而年不再赢，惟赢其后以永名。

--以上见「碑传集」卷七十一「乾隆朝督抚」（上之下）。

·杨景素

直隶总督杨公景素别传焦循

杨敏壮公捷，以功赐籍扬州；今为甘泉县人。敏壮生湖北驿盐道懋绍，懋绍生古北口总兵铸。铸生三子：长景震，嘉兴府知府；次景达，陕西波罗协副总兵；朴园名景素，其季子也，为叔父象州知州以牧后。

幼多疾，骨立，貌孱弱不扬。然负大志，不好章句。项后生一瘿，一日自割去；语人曰：『多此肉，殊碍挂珠；且令俯以见人，非壮夫也』！贫不能自给，就江右道幕；稍积余资，援例捐县丞。

乾隆元年，投效直隶河工；以才为河道忌嫉，将笞之。公即跃马驰去，投河帅愬曰：『景素功臣后，有罪宜杀、不可辱』！且陈河渠利病；帅奇之。三年，补蠡县丞。八年，升交河县知县。邪教民据靳家庵，愚民为之惑；公廉得，械其人，燔其经典、神像，以其地为义学。十二年，升磁州知州。十四年，授天津府知府，晋清河道；丁本生母忧。服阕，补福建粮驿道，调汀漳龙道。漳浦县奸民蔡荣祖谋叛，公亲督员役、率营卒擒之，伏诛。

二十三年，调补台湾道。台湾东界崇山，山内为生番所居、山外平埔，定为界内、界外。界内汉民垦种，界外故为熟番之地；生聚日众，界内之民侵展禁限，熟番地日促而汉民地渐近。生番既与熟番构衅，生番亦乘间焚杀汉民。公案界，掘深沟，筑土牛以为之限；请令熟番薙发留辫，以别于生番，永杜假冒。先是，游民充膺通事、社丁，设立大通事，多为不法；公令社番内通晓汉语者充当通事，革退汉人之充社丁者。往年修造战船，入山采木，工匠置寮厂，每一人率小匠百余名骚扰，与生、熟两番争斗戕杀；公厘治之，诸弊悉除。

二十五年，正荐卓异，补授汀漳龙道。巨盗黄荐等九人肆毒害民；莫敢擒捕；公生致之，伏诛。三十二年，升河南按察司使。三十五年，授甘肃布政司使；调直隶布政司使。

三十九年，山东妖贼王伦以清水邪教煽聚亡命，陷阳榖、寿张、堂邑、犯临清州，大学士舒公赫德率劲旅劋之；天子念景素将家子、必知兵，特旨命分守河西，遏贼不西逸。公立诣制府周公元理请兵，时周公屯故城，给兵千二百人；夜与贼遇，公曰：『贼众我寡，兵新集，未可与战。天子命我守河西，锐不可失』！下令熄火跧伏；伺其过，乃潜渡河屯西岸。公度兵寡弱，未足以御；马上望数里外高屋，问何地？众曰：『回人礼拜寺』。公喜曰：『可矣』！大呼曰：『吾军中有回人为将卒者乎』？有把总自队中出，曰：『把总，回人也』！公礼接之，曰：『贼众我寡，兵新集，恐不足以御；君之党忠义素着，盍为纠结子弟，为朝廷杀贼！亦建功立业事也』。把总曰：『诺』。即入其礼拜寺，得二千人，勇气百倍，军威遂壮。穆维者，健卒也。夜巡浮桥口，见岸东昏黑、无人声，独持刃潜过桥，见一贼卧炮下，斩之；夹其炮，断桥索而返，以人头系刀上，树而呼于营曰：『吾杀贼矣！桥可夺也』。众应起，立焚浮桥；贼趋至，斩贼数百人。贼不能西逸，窜入旧城，以至于灭。方公之将督师也，举家惊惧。老幕客邵姓者，素丰其饩，至是辞去；奴仆一夕散窜十数人，惟一幕客、二奴从之，实所薄者也。公临行，谓家人曰：『我将家子，平日以不死疆场为恨！不幸死于贼，亦先将军之荣也。』至是，竟以堵贼得功。贼平，擢山东巡抚。四十一年，皇帝东巡，幸临清毁桥断路处及逆匪窜据之汪家大宅；公陈述剿捕状，上大悦。公请改临清为直隶州，许之。

升两广总督，擒获巨盗刘阿起、嵩高新、尹起明等。调浙闽总督；入觐，过扬州省墓。先是，伯兄以事谪守北路军台、仲兄统兵巴里坤；公方赴台湾道任，重洋绝塞，路隔万里，而年皆六旬外。至是，两兄皆在籍，聚于舟中，饮酒笑乐，追维离别，各欷歔泣下；相去盖十余年耳。

四十四年，调补直隶总督。卒于官，年六十九；加赠太子太保，赐祭葬。

焦循曰：朴园本末，余闻之竹庐都尉；都尉，嘉兴太守孙也。朴园子炤，字监亭；亦善余。有二子，先监亭卒；故朴园遂无后。朱生者，黄珏桥市人也；尝从朴园。朴园巡抚山东时，朱偶归市，有卖毡笠叟，东阿人，朱以其为朴园部民，气陵之；叟怃然曰：『杨抚军，方面才也。妖贼蜂起，倘西逸则蔓延，不能即平；抚军守河之功伟矣！治齐以来，以骄临民；天子能好人、亦能恶人，恐不能以功名终！君从抚军游，宜以慎约相勉。今居里中，尚假威势吓旅人耶』！朱默然汗下；思叟之言，非常人。明日踪迹之，不知所在。

--见「碑传集」卷七十二「乾隆朝督抚」（下之上）。

·杨愚

朝议大夫广西柳州府知府杨君愚墓志铭

赵佑

君姓杨氏，讳愚，字大智，号北峰；山西太原府兴县人。先世，由陕之神木迁焉。祖玉鼎、考如震，皆以君贵，累赠封奉政大夫，例晋朝议大夫；祖妣李、毋崔，皆宜人，例晋恭人。配康氏，处士庸炳女，例封恭人。兄明，修职郎；弟浚，山东泰安通判。

君学有体用，年十八，补弟子员。以「书」经，举乾隆戊午乡试。己未，成进士；归。十年，谒选，初授福建诏安知县；调繁侯官县，署南台同知；卓异，擢厦门同知，调淡水同知，丁外艰。服阕，仍赴闽，署建宁同知；补漳州兼摄南平县，代守建宁、漳州、汀州、兴化四府。再调南台，兼摄侯官、平和二县、龙岩州。再举卓异，升知广西柳州府以卒；年五十有七。君先后在闽二十余年，及为柳州仅半载，故宦绩莫着于闽。性好约，不肯苟取。言呐呐如不出口；及遇事敢任，应对上司必竭诚无所瞻徇。所遇诸大吏非一辈，皆能重君，以剧任相埤遗；有所荐举，必以首推。闽之人，始而畏其严，继而服其明，终而戴其慈。去之日，攀舆而送者道为之塞。闻其死而悼叹者，比比也。呜呼！其必有道以致之，非夫以利结、以色取者矣。

迹君经办地方庶务，无虑数千百件，皆卓卓在人口耳，不可悉志，志其大者。当漳州逆匪蔡荣祖事发，郡驰檄诏安，云啸聚俱在林胡山中。诏西北竟上山也，素险塞，称盗薮；佥议调兵往剿。君奋然曰：『主一县不能保地方无事，尚敢临事姑待乎！且多人，适哄吾民，偾公事耳』。即轻骑往，从者裁数人。至则寥寥百十家，迹其谋状无有。俄百总趋来问，恚曰：『某将卒五十人驻此，反则某反耳，何传之谬也！自君来三年，阖竟草窃无所宿，宁有此』！乃引还，则报其游击领红花埠兵至矣；卒共白制府。既而坐党逆死者，环漳六邑皆与焉，诏独免；制府由是重君。踰年，复有流言乌山反者；证其诬如之。南台有桔园洲贡生某，与林姓争田不胜，贿营弁捏报林不轨事，制府已遣逮百许人以属君。君勘知冤，即尽释之；而驰诣辕门谢，反覆陈事衅始末并所勘状，竟霁制府颜，抵诬者罪。其他治狱，明决类此。在侯官，平反特多。往往疑难积案，人所愕眙而不敢承者，无不应乎就理，不纵不滥。所捕获则南台有张兴数十人、厦门则林天厚十余人、漳州则黄荐兄弟九人，皆豪猾巨盗；人或为君贺，辄■〈戚〉然变乎色，从不以为己功。厦门为洋艘隘口，出入馈必丰；上司挟以馈办洋货，相习成故事。君与商民约，勒石禁绝。其税例曰「打运钱」，一无所私。越八载，君方摄南平，会厦门洋行陋规事发，使者出按，君独免吏议焉；尚书裘文达公语人曰：『吾此行识二君子，不虚矣』！其一谓廉访朱公珪，今晋藩云。淡水生番横，往往袭击内地人，斫其首以去；白昼焚掠如戏。而熟番复冒托为奸，屡创不止。时杨应琚为总督，以委君。君条陈十二事宜，皆见施行。如定立疆界，禁游民不得偷越番境占垦田亩，以清衅端；令熟番各薙发、留发，以示区别；移驻都司营于艋舺渡，增设汛楼，令民得家置竹枪、木棍，以资扞御；给守隘诸番口粮，以均赏罚：至于今帖然。若夫惩溺女之俗、裁嫁娶之礼、置省会北郊义塚、筑洪塘桥、禁闯棍、毁淫祠、葺宋诸儒祠、立练氏夫人庙、新鹭岛书院、庀救火具、驿舍城垣有废必举，所至皆然。凡君所为，在君祗以求称其职而已，为人所难能。君尝叹曰：『作吏当于人不知处；与民相安于无事，即民受福多矣。愧予之未能也』！故能政通人和，上下翕如；莫不期之以公辅，而徐观其未竟。

其迁柳州也，闽人以为望、粤人以为庆。时君方病下利，犹力疾视事，扫清积牍，竟至不起；实乾隆三十八年（癸巳）五月也，惜哉！康恭人有淑德，后君卒以甲午十一月，享年之数与君同。子四人：嗣时、嗣秉、嗣溥、嗣博，皆诸生；嗣博为修职君后。孙六：绎、绅、绶、綖、绂、绩。女子一，适诸生李清葵。曾孙一。葬以四十年五月，在乔家沟村祖茔之侧；奉康恭人合焉。

志取诸嗣秉所为君「闽粤宦略」及「行状」中，而系之铭曰：诗之良士，史之循吏；惟体恭俭，能行慈惠。不疚于利，不怵于势；匪名之弋，曰义与比。方隆望实，未竟设施；天不憖遗，人尸祝之。为李翕颂，为孔宙碑；词章非寿，明德不衰。

--见「碑传集」卷一百五「乾隆朝守令」（中之上）。

·于从濂

宁夏分巡水利兵备道于公从濂墓志铭林有席

公讳从濂，字静专，别号希周；江西星子县人。曾祖某，号存庵；祖建邦：俱崇祀乡贤。父运昌，雍正元年癸卯举人；子四，公其长也。

余交公在壬戌同学豫章时；久之渐密，各质证所学，然否无少假。丁卯，公年方壮，意气甚盛；余握手笑：『此举当魁我西江』！公笑曰：『君亦无多让已』！而果同举，先后成进士。

公初令尤溪，锐于求治；治行冠闽中，商贾藉藉，争传其捕虎事。及连调大邑、擢海疆，错节盘根，旋至而立有效。若革延平府属船埠之差徭、弛晋江难民偷渡之禁例、辨台湾熟番划界之不可行，各指陈利弊，洒洒数千言；上之督、抚，胥称善，倚为指臂。公勤吏事，历繁剧，每五官并用至四十余日不假寐。凡所部兴学立教、除奸奖善、变通常平社仓之法借粜兼行以便灾黎，皆其端绪可见之大者。以贤能，邀圣天子知遇，知巩昌府；不逾岁，晋宁夏道，上司交相引重。所属有宁夏、宁朔、平罗、中卫、灵州五州邑农田，开渠引河水资灌溉，岁久淤塞；公建议岁修，月以为期，官督疏浚；公亲宿河干，周行巡历经画。工竣称便，岁获有秋。他所兴革，类如此；声望益隆。遽以内艰归，未竟所设施。

公方令闽时予邮书，上述孔圣诸贤治迹、下及宋儒躬行之政，非迂疏寡效。及余令东湖，公过泾阳，闻余在官一、二事，亦驰函相庆幸，谓『坐而言者起而行，固当如是』。盖余两人出处本末，迹不同而心则一；而公尤有猷、有为、有守，用克宏此远谟。惜乎！其仅以监司终也。

公生于康熙五十七年（戊戌）闰八月初九日，终于乾隆四十年（乙未）十月二十七日；年五十有八。

铭曰：心如水，面如铁；气谊如云，肝肠如雪。政宽、政猛矩可絜，秦关、闽海留余烈。湖白岳青，祥光不灭，于此藏其穴。

--见「碑传集」卷八十五「乾隆朝监司」（下之上）。

·曹绳柱

通奉大夫福建布政使曹公绳柱墓志铭沈廷芳

乾隆二十有八年冬十月己丑，福建布政使曹公卒于位时，大府以及士民胥泣下。其孤颖先等奉其柩归，将葬其乡某原，来请铭；余不敢辞。

公讳绳柱，字匪石，更字介岩，晚号寿安。曹氏世为新建望族，曾祖以炳，高才名于时。祖某；考家甲，康熙丁丑进士、龙溪知县，有治行。二代以公贵，赠通议大夫。龙溪子七人，公行六。妣黄氏、生妣沈氏，赠太淑人。公幼读书，日数千言。九岁，沈太淑人殁，黄太淑人抚教之；及长，孝养无间。

康熙庚子，举于乡。寻丁外艰，尽哀礼；筮仕中书舍人。雍正庚戌，成进士，即授刑部江南司主事；异数也。