续晋阳秋

，不可行。孔子名丘，八以配丘，此兵字，路必有伏兵，深宜慎之。”于是垂遂别路而进，翼伏兵出遂不擒之。（檀道鸾《续晋阳秋》《御览》）

〔以王国宝为尚书郎。国宝与道子狎昵，乃谮谢安于道子，使离间之。求进之徒多毁短安，帝稍疏忌之。〕右将军桓伊善音乐，孝武饮燕，谢安侍坐。帝命伊吹笛。伊神色无怍（原注：一作忤），既吹为一弄，乃放笛云：“臣于筝乃不如笛，然自足以韵合歌管。臣有一奴，善吹笛；且相便中，请进之。”帝赏其放率，听召奴。奴既至，吹笛，伊抚筝而歌怨诗，因以谏也。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说任诞第二三》注）

〔二月，桓冲卒。〕桓冲本以将相异宜，才用不同，忖己德量，不及谢安。故解杭州以让安。自谓少经军镇，及为荆州，闻苻坚自出淮、肥，深以根本为虑，遣其随身精兵三千人赴京师。时安已遣诸军，且欲外示闲暇，因令冲军还。冲大肆惊曰：“谢安乃有庙堂之量，不闲将略。吾量贼必破襄阳，而并力淮、肥。今大敌果至。方游谈示暇，遣诸不经事年少，而京师实寡弱，天下谁知？吾其左衽矣！”俄闻大勋克举，惭慨而薨。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说尤悔第三三》注）

〔三月以谢安为太保。〕张华死后，中台遂拆。太元中还阴敛正，中国以为谢太傅祖德之所致也。（檀道鸾《续晋阳秋》《占经》）

〔王蕴卒。〕蕴素嗜酒，末年尤甚，在会稽略少醒焉。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说任诞第二十三》注）

十月辛亥，曰有食之。时有张五虎、路六根等谋反，诸葛侃由诱斩之，灭其凶党。（檀道鸾《续晋阳秋》《占经》）

〔谢安薨。〕安弘雅有气，风神调畅也。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说赏誉第八》注）

自中原丧乱，民离本域，江左造创，豪族并兼，或客寓流离，名籍不立。太元中，外御强氐，○简民实，三吴颇加澄检，正其里伍。其中时有山湖遁逸，往来都邑者。后将军安方接客，时人有于坐言：宜纠舍藏之失者。安每以厚德化物，去其烦细，又以强寇入境，不宜加动人情。乃答之云：“卿所忧，在于客耳！然不尔，何以为京都？”言者有惭色。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说政事第三》注）

晋隆和中，河东裴启撰汉魏以来迄于今时言语应对之可称者，谓之《语林》。时人所好其事，文遂流行。后说太傅事不实，而有人于谢坐叙其黄公酒垆，司徒王○为之赋，谢公加以与王不协，乃云：“君遂复作裴郎学。”自是众咸鄙其事矣。安乡人有罢中宿县，还诣安者，安问其归资。答曰：“岭南雕敝，惟有五万蒲葵扇，又以非时为滞货。”安乃取其一中者捉之，于是京师士庶竞慕而取焉。价增数倍，旬曰无卖。夫所好生羽毛，所恶成疮痏谢相一言，挫成美于千载，及其所与，崇虚价于百金。上之爱憎与夺，可不慎哉！（檀道鸾《续晋阳秋》《世说轻诋第二六》注）

王献之少而标迈，不循常贯而最其胜会，故为中书令。（檀道鸾《续晋阳秋》《初学记》）

献之虽不修常官，而容止不妄。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说雅量第六》注）

献之文义并非所长，而能撮其要会，故擅名一时，为风流之冠也。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说品藻第九》注）

王献之为中书令，卒。王○代之。时人曰：“大小王令。”（檀道鸾《续晋阳秋》《世说政事第三》注）

〔以谢玄为会稽内史，张玄之为吴兴太守。〕张玄之，字祖希，吴郡太守澄之孙也。少以学显，历吏部尚书，出为冠军将军、吴兴太守。与会稽内史谢玄同时之郡。论者以为南北之望。玄之名亚谢玄，时亦称南北二玄，卒于郡。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说言语第二》注）

〔四月，尊母李夫人为皇太妃。〕初，太宗诸子继夭，乃令扈谦卜，云：“后房有一女，当诞二男，其一终大盛。”帝乃召相者示诸宠妾，皆曰非其人。又示诸妇，时织坊中有一人，形长色黑，宫人谓之昆仑奴。至，相者惊曰：“此其人也！”帝以大计幸之，生烈宗也。（檀道鸾《续晋阳秋》《御览》）

李太后在会稽王宫，梦两龙枕膝，曰月入怀。其后果以相者之言见幸太宗，凡生烈宗、会稽王道子及鄱阳公主焉。（檀道鸾《续晋阳秋》《御览》）

六月癸酉，太白昼见，经天在柳。（檀道鸾《续晋阳秋》《占经》云，应谢玄薨及刘黎称号）

〔癸卯，征处士戴逵。〕逵善图画，穷巧丹青也。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说》注四）

逵不乐当世，以琴书自娱，隐会稽剡山。国子博士征，不就。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说》注四）

十月庚午，太白昼见在斗。（檀道鸾《续晋阳秋》《占经》云：应谢玄薨及刘黎称号）

左将军康乐公谢玄薨。（檀道鸾《续晋阳秋》《占经》云：十二年太白昼见之应）

玄识局贞正，有经国之才略。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说识鉴第七》注）

〔王○卒。〕○风情秀发，才辞富赡。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说赏誉第八》注）

○有隽才，与兄○并有名，而声出○右。故时人为之语曰：“法护非不佳，阿弥难为兄。”（檀道鸾《续晋阳秋》《世说》注五，《御览》）

彭城夭贼刘黎称号，谢玄出屯彭城，经略中州。（原注：置戍而还，又卒也。《占据经》云：十二年太白昼见之应。原缺，以意旁补以俟考）

〔道子骄恣，帝不能运。欲用王恭、殷仲堪为藩镇以制之。王雅谏，不从。以王恭都督青、兖等州军事。〕初，淮陵内史虞珧子妻裴，以尺牍辩利，兼服食绝谷，常衣黄衣，状若学道，司马道子常延致，甚悦其才。每与百官饮宴，尊尊衣豫焉。悉令与宾客谈，重任皆为降节。王恭辞曰：“恭闻男女之别，国之大节，未闻宰相之坐有失行妇人。”举坐竦然。道子为惭。（檀道鸾《续晋阳秋》《御览》）

孝武好览文艺，诏著作郎徐广校秘阁四部，见书凡三万六千卷。（檀道鸾《续晋阳秋》《玉海》、）

以殷仲堪都督荆、益、宁州军事。仲堪，仲文之从兄也。少有美誉。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说》赏誉第八）注）

王谧为秘书丞，乃表前尚书殷允、中书郎张敞、太子后率郗俭之。故太常桓石秀是多书之家，请秘书郎分局采借。（檀道鸾《续晋阳秋》《御览》）

〔姚苌死，子兴嗣。兴字略。〕姚略好书，有青箱赤轴。（檀道鸾《续晋阳秋》《书抄》）

十月癸酉，荧惑、填星、太白同在氐房。（檀道鸾《续晋阳秋》《占经》）

十一月甲申，荧惑犯钩钤（檀道鸾《续晋阳秋》《占经》云：应帝崩）

三月庚辰，曰有食之。（檀道鸾《续晋阳秋》《占经》：应帝崩）

九月庚申，帝崩。（檀道鸾《续晋阳秋》《占经》、云：上曰食及荧惑犯钩钤之应）

初，帝耽于色。末年殆为长夜之饮，醒时既少，多居内殿，留连于盘尊之间。时张贵人宠冠后宫，威行阃内，年几三十。帝妙列伎乐，陪侍嫔少，乃笑而戏之云：“汝已年当废矣，吾已属诸妹，少矣。”贵入潜怒，上不觉。上稍醉卧，贵人遂令其婢蒙之以被，既绝，云以压崩。至丑时，方迁登太极前殿。（檀道鸾《续晋阳秋》《御览》）

安帝

三月丙辰，太白犯东井。（檀道鸾《续晋阳秋》《占经》）

王恭等举兵，以讨国宝及绪为名。道子遣使谢恭，故后将军王国宝于狱赐死，左将军王绪斩于市也。（檀道鸾《续晋阳秋》《占经》：云上太白犯东井之应）

〔道子忌王、殷之逼，树腹心于外以自卫。〕王恭副惧祸难，抗表起兵。遣左将军谢琰讨恭。恭败走曲阿，为湖蒲尉所擒。初，道子与恭善，欲载出都，面相折数。闻西军之逼，乃令于儿塘赞成之，枭首于东桁也。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说仇隙第三六》注）

〔道者使间桓玄置仲堪，内虽疑阻而势犹合，乃加玄都督。玄因袭江陵，仲堪遇害。〕仲堪父曾有失心病，仲堪腰不解带，弥年父卒。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说纰漏第三四》注）

〔王○卒。〕王○尝之吴郡，就汰公道人宿。汰公设豆藿糜，汰公自啖一大瓯，○强进半瓯。须臾○设精馔果炙毕备，汰公都无所啖。（檀道鸾《续晋阳秋》《书抄》）

〔谢阎王为孙恩所败，死之。〕会稽太守谢阎王拒孙恩，恩帐下都督张猛于后斫马，阎王堕地，遂杀之。高祖左里之捷，生擒猛，遂阎王小子混，混刳肝生食之。（檀道鸾《续晋阳秋》《御览》）

〔八月王雅卒。〕王雅字茂德，东海剡人，为右仆射。（檀道鸾《续晋阳秋》《文选奏弹王源》注）

〔十二月元显解录尚书，复加尚书令。吏部尚书车胤以其骄恣，白道子请抑之。元显谓其徒曰：“胤间我父子！”胤惧自杀。〕胤既博学多闻，又善于激赏。当时每有盛坐，胤必同之。皆云：“无车公不乐。”太傅公（原注：即道子）游集之曰，开筵以待之。累迁丹阳尹、护军将军、吏部尚书。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说》识鉴第七）注）

〔孙恩陷沪渎，袁山松死之。〕山松，陈郡人。祖乔，益州刺史。父方平，义兴太守。山松历秘书监、五国内史。孙恩作乱，见害。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说排调第二五》注）

袁山松善音乐。北人旧曲歌有《行路难曲》，辞颇疏质。山松好之，乃为文其章句，婉其节制。每因酒酣，从而歌之。听者莫不流涕。初，样昙善唱乐，桓伊能挽歌，及山松以《行路难》继之，时人谓之三绝。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说》注七，《御览》）

〔以元显为骠骑大将军，讨桓玄。〕殷仲文字仲文，陈郡人。祖融，太常；父康，吴兴太守。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说》注二）仲文雅有才藻，着文数十篇。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说》注三）为骠骑行参军，以桓玄之姊夫（原注：左迁新安太守。《文选南州桓公九井作》注，末句脱，依事旁补以俟考）

〔王师败绩，元显遇害，玄自总百揆。〕仲文闻玄平京邑，弃郡投焉。玄甚悦之，引为谘议参军。时王谧见礼而不亲，卞范之被亲而是礼，其宠遇隆重，兼于王、卞矣。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说言语第二》注）

〔玄以牢之为会稽内史，牢之自杀。〕刘牢之字道坚，彭城人。世以将显。父遁，征虏将军。牢之沉毅多计数，为谢玄参军。苻坚之役，以骁猛成功。及平王恭，转徐州刺史。桓玄下都，以牢之为前锋，行征西将军。玄至归降，用为会稽内史，于解其兵。奔而缢死。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说文学第四》注）

〔十一月，玄逼帝禅位，迁帝于永安宫。孔璞奉梁王奔寿阳。〕梁王珍之，字景度。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说》豪爽第十三）注）

〔十二月。〕玄僭位，以仲文为长史。（檀道鸾《续晋阳秋》《文选南州桓公九井作》注）

玄篡位，仲文以佐命亲贵，厚自封崇。舆马器服，穷极绮丽，后房妓妾数十，丝竹不绝音。性甚贪吝，多纳贿赂，家累千金，常若不足。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说言语第二》注）

〔举王谈为孝廉，不应。〕王谈年十许岁，父为邻人窦度所杀。谈阴有复仇之志，年十八密贵市利插刃，阳若为耕耘者。度常乘船出入，经一桥下，谈伺度行还，于桥上以插斩之，应手而死。既而归罪有司，太守孔岩义其孝男，列上宥之。（檀道鸾《续晋阳秋》《御览》）

〔刘裕、何无忌、刘毅、魏咏之等举义兵。〕何无忌母，刘牢之姊也。无忌与宋高祖谋，夜于屏风里制檄文，母潜橙登于屏风上窥之。既知其事，大喜谓曰：“汝能如此，吾仇耻雪矣。”（檀道鸾《续晋阳秋》《类聚》，《御览》、、）

刘毅至黑，时人谓之铁色。（檀道鸾《续晋阳秋》《御览》）

魏咏之生而兔缺，相者云后当贵，年十八，闻荆州殷仲堪帐下有术人能治之，因西上。仲堪与语，令师看焉。语曰：“可割补之，但应百曰食粥不语。”笑咏之曰：“半年不语，亦当治之，况百曰也。”师为治而差。（檀道鸾《续晋阳秋》《御览》）

〔裕等入京口，斩桓修以徇。〕修少为玄所侮，于言端常嗤鄙之。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说派调第二五》注）

〔五月刘毅及玄战于峥嵘洲，大破之。〕玄既败，仲文奉何、王二后，先投义军，累迁侍中、尚书。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说言语第二》注）

〔玄欲奔汉中，益州都督冯迁斩玄于貊盘洲。〕桓玄庶母马氏，本袁真之妓也，与同列薛氏。国外氏夏夜同出，月下有铜盆，水在其侧。见流星堕盆中，惊喜共视，见星如二寸火珠，于水底○然明净，乃相谓曰：“此吉祥也，谁当应之？”于是薛、郭更以瓢杓接取，并不得。马最后取，星正入瓢中，便饮之。既而若有感焉，俄而怀玄，玄虽篡位不终，而数年之中，荣贵极矣。（檀道鸾《续晋阳秋》《类聚》，《御览》、，《编珠》）

桓玄在姑孰起斋，画为龙，名曰“盘龙斋”。及败，六毅居之。刘一字盘龙。（檀道鸾《续晋阳秋》《占经》）

〔三月帝至建康。〕帝初反正，仲文抗表，自解尚书。（檀道鸾《续晋阳秋》《文选解尚书表》注）

〔以卢循为广州。〕卢循为广州，州无面。每得，分饷未周遍文武，则不食也。其仁如此。（檀道鸾《续晋阳秋》《御览》）

〔五月，玄余当桓亮、苻宏都寇湘州，刘毅等讨平之。〕桓亮字景真，大司马温之孙。父济，给事中。叔父玄篡逆见诛。亮屯兵于长沙，自号湘州刺史。杀太宰甄恭、衡阳前太守韩绘之等十余人。为刘毅军人郭珍斩之。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说贤媛第十九》注）

宏，苻坚太子也。坚为姚苌所杀，宏将母妻来投，诏赐田宅。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说轻诋第二六》注）

〔是年，〕云都高山有金鸡，青黄色，飞集岩谷间。（檀道鸾《续晋阳秋》《白帖》）

〔以顾恺之为散骑常侍。〕恺之矜伐过实，讣年少因相称誉，以为戏弄。为散骑常侍，与谢瞻连省，夜于月下长咏，自云得先贤风致，瞻每遥称赞之。恺之得此弥自力忘倦。瞻将眠，语捶脚人令代焉，恺之不觉有异，遂几申旦而后止。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说》注三，《御览》）

恺之图写特妙。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说巧艺第二一》注）

〔闰二月杀殷仲文。〕仲文出为东阳太守，愈益愤怒，后照镜不见其面，数曰而祸及。（檀道鸾《续晋阳秋》《文选南州桓公九并作》注）以罪伏诛。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说》注二）

〔四月孔安国卒。〕孔安国字安国，会稽山阴人，车骑愉第六子，少而孤贫，能善树节，以儒素见称。历侍中、太常、尚书，迁左仆射特进，卒。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说》德行第一）注）

〔九月，裕矫诏谓刘毅枸逆南夏，藩、混助乱。害刘藩及谢混。〕谢混字叔源，求领戎行，拜征虏将军。（檀道鸾《续晋阳秋》《书抄》）

太尉伐羌于济口，入河。索虏遣将鹅（娥）青，将步骑十万于河北，声云救羌。太尉遣队主丁吘以车五百乘上北岸，为却月阵，相去一步，车置七人，授以长白眊槊。（原注：命朱超石驰赴之。魏兵奔溃，斩青将阿薄干，《御览》）

十二月帝崩。

恭帝

〔立皇后褚氏。〕褚爽字茂弘，河南人，太傅裒之孙，秘书监韶之子。太傅谢安见其少时，叹曰：“若期生不佳，我不复论士。”及长，果俊迈有风气。好老庄之言，当世荣誉，弗之屑也。唯与殷仲堪善。累迁中书郎、义兴太守，女为恭帝皇后。（檀道鸾《续晋阳秋》《世说》识鉴第七）注）

王弘为江州刺史，陶潜九月九曰无酒，于宅边东篱下菊丛中，摘盈把，坐其侧。未几（原注：二字一作久之）望见一白衣人至，乃刺史王宏送酒也。即便就酌而后归。（檀道鸾《续晋阳秋》《初学记》，《御览》、）

江州刺史王宏，造陶渊明。渊明无履，宏从人脱履以给之，语左右为彭泽作履。左右请履度，渊明于众坐申脚，令度。及履至，着而不疑。（檀道鸾《续晋阳秋》《御览》）

六月禅宋。

驶，安皇不慧，起居动止不自己出。帝每仕左右，虽温良饥饱之中而恭谨备焉，时人称其顺惕。又雅信佛教捐财货十万，造丈六金像于瓦官寺。斋曰迎像入宫，步从十许里。安皇帝归陵，有诏当出送，八座奏谏，以为当加珍摄，乃止。（檀道鸾《续晋阳秋》《御览》）

隋郡二上甘露降。摄阳县垂禾露凝十余里。（檀道鸾《续晋阳秋》《初学记》，姑附于末，俟检录正）

《续晋阳秋》补遗，摘自黄○辑本

王○

中书令王○好捉白团扇，其仕人谢芳歌，因以为曲。（说郛））

崔祖思

清河崔祖思死，家无余财，有书八千卷。上闻，嗟叹良久，乃以葛屯谷百五斛（原注：百五二字疑颠倒）赐其家，曰：“葛屯亦吾之垣，下令

后世知其见异。（《说郛》）

苻坚

苻坚未败，长安市鬼夜哭一月止。（檀道鸾《续晋阳秋》《说郛》）

《续晋阳秋》完