述报法兵侵台纪事残辑

可复敦旧谊；然本馆细心查究，不免斥其言之无稽而不解其言之何来也！仅以他处邮信及路透局电报作为证据，反复研考，而知中、法事无可和之势，而中、法祸无可已之日也。两国自相争持，何须与邦介绍；彼劝解之人，保无护己之心重而助法之心轻欤！即德、法一役之后，他国佥以法国自将殄灭——府库空虚、水陆不断、百姓疲乏之种种情形，装头添尾，告之中国；彼其意果何居哉？不过欲藉此以博己之利而图法人之损耳。今日时势，亦复如此。法廷正宜奋其威武挟制中朝，俾待法国同于他国；若华人果自愿和，则可将此情径达法廷，何庸他人作为说客！然果如此办理，非进攻北京，无以慑华人之胆；非大费兵船、粮饷，无以壮法人之威！另有一策，其费省而所收之利则不相上下；策何在？吾请为执事者陈之。查台湾、琼洲，中国之富壤也；我法诚以重兵占之，一可以绝华人之商务，二可以阻华兵之飞渡海面以援越南。再于越南增添重兵，以期扫除华军而逐之回境，以泄谅山之辱。法诚依此而行，则所费不过佛郎克二万万而已。台湾添兵一万名，琼州另拨兵五千名，东京兵一万五千名，三处土地皆可入法之版图；事之集也，可翘足而待也。彼诸与国商务之于此，诚不免暂有阻滞之弊；然事定后，法人以所得之地开埠通商，其利何止倍蓰！失之东隅，收之桑榆；吾知各与国必无怨言也』。法报之言止此；其大言不惭、旁若无人之慨，令人生厌。然犹译而登之，盖以敬告中国，知法人之计之毒，不仅执拗无知之数执政也。

法帅电音

昨西贡总督接到法国提督孤拔电音，始知法人于十一月初四日曾将台湾之围暂行解散；后于二十二日，再复围困。由此观之，法人之围也，倏聚倏散，行止无常。揣其意，亦不过藉此以挟制天朝索赔兵费而已。然虚声恫喝，乃法人伎俩；中朝谋臣如雨、策士如云，何难觑破奸谋，徒使法人自笑其不智哉！

请缨效命

「超勇」、「扬威」两兵船，前经中国大帅奏准会同南洋兵轮驶往闽江，作为援台策应。日前起椗启行，全船兵弁均已登岸辞行，人人皆有杀敌致果之心，统帅颇以为慰。兼有美国回华学生十余人，前曾习练兵船，同诣统帅麾下，自愿奋勇报效；经丁禹廷军门各予嘉奖。旋派拨二生命随两舰赴台援应，其余静候另委他项差使，以备干城之选焉。

十二月十二日

澎湖近信

援台必克论

澎湖防固

途遇法船

澎湖近信

闻中国当道现以澎湖诸岛乃台湾门户，深恐为法人所得，特添派重兵前往驻守。前数日，复有轮船由福州载兵一千一百名前往澎湖派守炮台，以重边防焉。

援台必克论

援台之役，自奉到谕旨以后迄已三月有余，而各兵船皆迟迟吾行。且北洋两船，来而复回；粤洋之船，亦无消息。乃于月初续奉严旨催行，沪上官场始传述各船不日将可启行南指；关心台防者得此信息，于是乎快慰无既也。法人在台兵力疲敝，正当不能进退之际，闻之有不胆裂哉！

夫台疆袤延二千余里，自郑氏占踞，三世经营草创，未能尽辟其地。我朝得之，不加垦治。良由中国政教不尚穷兵黩武，台湾内地生番向来风俗回异熟番，且性多残忍，以杀人为恒事；而地方幽僻，荆莽遍处，树林茂密，千百年来从未刈薙，蛇虫毒兽蟠蜛其中，往往为害行人。故既不能以德化其人，亦不能以力争其地。朝廷于域外之版图，大率以羁縻招徕为事；待其自化，不强之使化。是以收入版图，仅置台湾一府、四县，而其势偏于西北。若台东、台南虽亦临海，而浪涌激荡、山势兠回，险峻异常，不堪泊船；如由北面旱道而入，则数百里之内即系生番所居，倘非兵力，不能前进。至于深林密箐，尤非用火攻不可。光绪初元，日本以生番杀僇琉球难民，借口保护属藩，兴兵问罪；其意未尝不欲治中国之所未治，诛夷而垦辟之。旋以中国宣布大义，允赔抚恤之银；日人亦乘机退手。盖未至其地，则心艳台地之富有；既至其地，又心怯台地之难为也。今法人为越南东京，而谅山一役既和而复败盟；启衅中朝，将思占有台湾以为索偿地步。时阅数月，中朝绝不一理，听其恫喝；而其国中民人怨咨，政出多门，添兵、筹饷两者为难。华军有刘省三中丞以久战之劲旅、激敌忾之忠忱，困守无援，势诚岌岌；然地险犹有可恃。法人思以十数船之力扼守要口，严绝华军接济；而风浪不定，久泊为难，且须分其船之力以游奕于洋面。以臆度之，法人封堵口岸使各国之船不能进出，即商船载货亦欲中途要截，不遭扣留，即令驶回；此其情事，谅亦虚声恫喝之故智，令华船与各国之船闻风生畏、不敢前进，则适以坠其计中耳。今华军果有北洋两艘、南洋五艘、粤东十艘连樯衔尾而进，声势不可谓不盛，且有洋将统带、教练精熟，船中炮火、机器改置添备均已齐备，而各军士卒莫不踊跃奔赴、同仇敌忾；则非特器具可恃，而人心亦大可恃。法船自福州攻出长门、停泊芭蕉山，厥后锐志图台，更合以东京调来之船，大都不出二十一艘之外；而东京海口，未必全虚。约计此时在台及游奕洋面之船，不满三十艘。其日报诪张，谓有许多兵船自欧洲东来并力攻台者；则目前信息不通，究竟未知有几艘驶到。但各国新闻纸并无见有法船由红海而南之信息，可知法船未必有几许增添。以我军全盛之势当彼国已老之师，即使封堵要口，恐台洋浪涌，未能暗置水雷等物；但使力攻法船，稍坏其数艘，无难直登彼岸。前者援台之命甫下，闻各统帅皆有惴惴之色。夫中国创造、购买，经二十年而始得有此数十艘之船；然重洋之险，未尝偶涉。年例巡查，第在近口洋面及附内地之海岛虚应故事，不□未与敌遇，即海中盗船亦不经见其对仗。况乎鎗炮、药弹大抵买自外国，而洋行经手华商过割，此中未尝无一弊窦；□器之良楛，□□可知。以不经战之船、不适用之器而当此大敌，敢曰某某宿将可以战无不克哉？夫是以惴惴也。今□□阅数月，安排布置早已停妥；洋将指挥、士卒用命，其声势正百倍于八、九月间矣。抑尝闻之，台北一带法船守口甚严，而台之东南□自□间道不为法人所踞者，从此进兵，亦足以壮台军之势。法人之用船游奕，正恐华军由此而进，故预为阻截之计耳。今援台之师一过厦门，即宜提防法船之游奕者；倘于途中不至失事，吾知抵台之后，法人必无能为也。不禁引领南望，静候捷音之至矣！

澎湖防固

西报言：中朝现恐澎湖岛防弛，为法人暗算，因亟为整备。前数日，派有轮船一艘由福州驶至该岛，内有兵士一千一百名如虎如貔，扼守炮垒。法人若至，不难为我军轰击矣。

途遇法船

初五日，德记「利士」轮船由北方口岸到港，据称当其船行至棣兄山之时，途遇法国大兵船二艘向北而行；未悉其意欲将何为焉？

十二月十三日

法人暴敛

士庶攀辕

淞水近闻

法船往台

港报译登

浙省募兵

基隆战耗

法船离港

法人暴敛

英京递来信息云：西去年腊月初六日，法国议院人员集商：近因东京、台湾等处军务纷纭，劳师糜饷，所费不赀；而库帑空虚，异常支绌。既量其所出，不得不筹为所入。爰议将国中各处口岸凡面粉及谷米运入法邦者，均加收税项以济军需。论者谓法人自用兵以来，悉索敝赋，民不堪命；加征苛敛，亦已久矣。今复增抽税饷，疲困商民，是亦无聊之极思耳。外强中干，法能免乎？

士庶攀辕

左爵相又东渡之信，闽中绅士、耆老卧辙攀辕，坚留驻省，联名呈递禀词。随奉爵相批云：『牍中所论边防根本，有轻重缓急之分；请驻节省垣、远图海外，具见深维大局，爱戴真诚。逆焰披猖，窥伺险远；不敢以白头衰朽，贻宵旰忧勤。现正布置援师，与将军、总督共商挞伐；一切机要，务出万全。希共喻士民，毋为过虑』等因。批示后，阅数日，绅士、耆老复公呈杨制军，乞为挽留爵相。制军批云：『左爵阁大臣督师莅闽，迭奉谕旨「毋庸身临前敌」；此次决计东渡，实因忠愤满腔，出于情不能已。所以稍迟未发者，亦为画筹省防计耳。来词以援台必须驻省，万众志切攀留；该士庶大义深明，不愧海滨邹、鲁。此皆各大绅甄陶所致，本部堂实深嘉慰！即当代达悃忱，候咨呈左爵阁大臣察照可也』。

淞水近闻

前日轮船营务处吴征三总戎率领驻泊张华滨之援台各兵舰同时祭旗送神，每舰各放前膛大炮数声；援台各舰，想日内当齐集开行矣。

法船往台

新架坡士地列士「太晤报」谓：十一月二十七日，法国「金蔑」炮船由乍波埠行抵新架坡。查该船可载重四百八十三墩，船内载有炮四尊、舵工人等七十七名。该船于落煤后，即动轮前往台湾云云。

港报译登

香港西字报言：英国兵船「特而林」由台北来港，述及法副提督利士卑士禁防传递信息颇为严密；除领事官信外，概不许携。中、法两军日内均无动静，惟华军准备攻击而已。华军之守淡水者，本苦鎗械无多；日前「华利」轮船运到快鎗若干，守兵得此，正可藉手。所惜者，尚无巨炮耳。淡水地方每至冬令，往往多雨；华军向无营房，日在棚帐内，未免受累。而今年雨水绝少，晴曦朗照，军士皆欣欣然负曝为欢。闻两礼拜前，有法国新兵六百名到彼，均系阿非利加之黑兵；恐日内有一场血战也。

浙省募兵

浙江官宪现值台湾军务吃紧之际，业经选募雄健兵勇四百名训练鎗械，俾成劲旅。向有外路招募之军，约六、七百名；俟云集之日，会同大队迅赴闽江，听左侯相调遣，以为援解台围之用。中国具此雄师劲旅，又何患强敌之不摧也哉！

基隆战耗

初九，法国「和路达」火船由基隆带有信息到港。略言：某日，法人以兵五旗往攻附近基隆之华人炮台。计此台距法营约半英里之遥，华军见法兵来攻，即行整队迎敌，奋勇向前，齐施鎗炮；两军相持良久，法人见势不佳，逃回营中，死伤甚众。现有法国运军船二艘载有新兵行抵基隆，闻法人议于初八水陆并进以攻基隆、淡水，务欲得此而甘心焉。吁！岂易言哉！夫基隆、淡水，法之欲得之也久矣；奈奢愿难偿！目下胜负已分，想我军捷报日间可至，愿与我邦人士拭目俟之！

法船离港

法国「刁架地伦」兵船，于初六日由香港载有煤炭、军伙约共二百六十吨前往基隆云。

十二月十四日

台湾捷报

辇毂纪闻

法帅辞任

淞水锦麟

辇下纪闻

探察形势

台湾捷报

法自马江一战，视秦无人，猝进台湾，攻我不备；海中诸险，失于须臾。方忧破竹势成，全台不免。讵料泥丸可塞，主将不为仁美移营；画角声悲，诸将皆作伏波死敌！故虽木龙已踞，难夸汉水为池；然而铁骑严陈，不使阴山渡马。兵连累月，仅失基隆；然不过近海一隅，仍非内地也。夫以法悉索敝赋，縻尽兵粮；朝廷有编户之忧，军士被死绥之惨。所失若此，而所得不足以偿之；谁佩虎符？废然思返矣！然而骑虎势成，万难中止。既不敢雷池越步，蹈淡水之舆尸；则无技黔驴，从何措手！于是设为封禁，横鹜江中；恃其炮利船坚，梭巡甚易，断我粮道、阻我军情。彼盖谓台湾孤悬海外，若为堵塞，可为胜算之操。不知彼千里劳师，运粮匪易；中虽被困，法无能为，亦同坐困焉已矣。夫两鼠斗于穴，将勇者胜；正法今日之谓也。然则主客不敌、多寡异形，战亦非法利也。何言之？盖观于近日之军势而知之。本月初九日，法有邮船名「和路加」者由基隆抵港，谓是处经已开仗，法又败绩。闻耗之下，眉宇皆飞；亟将其由，录供众览。

初，其水师提督屡请添兵，以为天鼓一鸣，即收战绩；而法廷以东京事亟，坐视徘徊。乃其提督屡请不休，激昂慷慨，故多方调拨，使之进兵；遂于本月上旬誓师直捣，先派三百余卒分为五队，合攻炮台。华军见之，佯示畏怯；法谓得计，鼓噪而前。讵知华军预于数月以来设险埋伏，每于要处堆积土垒，为避炮之谋；而法人不知，恃勇接战。于辰刻开仗，至午末，法已不支；然以军令綦严，不敢即退。后被华军大队拥至，合拢而来，鎗炮之声震动山谷；法人大恐，溃队先奔；华军蹑之，死亡殆六、七十人矣。幸离海不远，其战船燃炮助击，故不至覆没全军；第尸首累累，又当为中朝封观矣。其提督闻警，羞愤交萦，拟于初八日尽调军兵合攻基隆、淡水；是亦死灰之发，瞥尔余光。无论恫喝虚声，聊为止谤；即使果有是事，亦不过驱无辜于锋刃，其不止于唯类无遗而不已也。

呜呼！法力穷矣，法情懦矣。当轴诸公果能合南、北洋水师往解台湾之围，并催各路进兵越南，俾法首尾不能相顾，红旗报捷在指顾间事耳。仆当握七寸管，拟作传咸之露布也可。

辇毂纪闻

北京递来信息云：已革广西巡抚徐延旭，现已委解到部，由刑部大臣奏请派员会同审讯；已奉上谕：『派军机大臣、大学士会同刑部审讯，按律定拟具奏。钦此』。闻此案由刑部堂官派广西司司员研讯，刻因革员徐于途次劳顿异常，故尚未定期提讯云。

信息又谓：托副帅伦布来京，谒见醇邸，面禀提督雷军门正绾由陕西带来营勇四千余名，暂驻通州。该勇资斧已罄，待哺嗷嗷；拟先筹给口粮，藉免枵腹。闻醇王谕酌拨川资，派员管带前往福建，交左侯帅节制云。

信息又言：日前刘省三爵帅因法军攻扑沪尾，特派所部官军接仗，大获全胜。奏闻后，钦奉皇太后懿旨：发内务府银一万两赏给奋勇将士，以示鼓励。嗣内务府总管大臣连英遵旨于十月下旬将此银由广储司银库发给，派员解交户部，饬令转发台疆。刻闻户部堂官计议，仍照前次奖赏刘军银三千两办法，已会同总理衙门电咨闽海关，令其仍由关课项下就近拨给刘军，以期迅速，俾奋勇将士得以早荷天恩云（说见「申报」）。

法帅辞任

法都巴黎斯由美国转发电音云：目下法水师提督孤拔所带兵士为数无多，难以取胜；孤拔屡请法廷迅拨救兵前来策应，至今毫无动静。孤拔无计可施，决意辞退职守。若然，则法之上下离心，已可概见；而尚欲穷兵黩武、累岁不休，斐礼其亦有悔心乎！

淞水锦麟

南洋援台各兵舰移泊三夹水口各情，已纪昨报。嗣悉前日「南琛」、「南瑞」、「开济」等三舰展轮移泊西沙，「驭远」仍泊三夹水，「澄清」仍在张华滨；闻曾爵帅连发排单电音，催即赴台湾。兹查得「南琛」、「南瑞」、「开济」、「驭远」四舰同时一律开往江阴，声言随往普陀山进香云。

辇下纪闻

日前德公使赴总署会晤王大臣，谈及中、法战事。德国谓：贵署可奏明大皇帝，谕令各处统兵大臣照会法人暂止干戈，俟明春再行交战；并可暂撤近畿防兵，以节饷需。此间各与国，便可从中调处；即赔偿一节，亦能代为弥缝。庆邸答以『我大皇帝优待各国，仁至义尽；法人不守条约，谅天下自有公论。我大皇帝因法渝盟，天威震怒；即天下人民，无不忾敌同仇：岂能诏统兵诸臣暂悉干戈乎！本爵莅任以来，因念恭王创立和约、口血未干，故特请将内地法人一律保护；否则，修我戈矛，早已灭此朝食矣』。邓京卿又谓：『大清非不欲与法议和，倘彼以所占越地归还，皇朝自能俯从和议；今法背信渝盟，自宜恭行大讨，如何撤兵』！德使闻言，唯唯告退。义正词严，真不愧气摧强虏矣。

探察形势

本月初八日，得闻西贡夭乃印度芝耐士法字报云：法员波仁现奉法国水师大臣之命及水师提督所请，特赴基隆探察形势，欲大举兵士以犯台北云。吁！日前为我军挫败之兵，迨至于今疮痍未复，又欲冒昧兴师；法人黩武穷兵，狡然思逞，真愍不畏死哉！

十二月十五日

书淡水要信后

基隆近闻

译录西报

法事答问

法人大困

基隆大风

京电述闻

书淡水要信后

呜乎！台湾至于今日，殆哉岌岌乎，其势急矣。法人自封口以来，占踞基隆者已历多日。而于淡水地方不敢遽尔肆逞者，盖以孙庚堂军门前此一击之故；而基隆之所以失，则以刘爵帅听李彤恩之言撤队以救淡水之故。观于此，而知台湾所恃者，仅刘爵帅与孙军门而已。其它虽不乏赳赳干城之将、桓桓貔虎之士，大都止足供奔走，听指使之任。此刘爵帅所以痛哭流涕，发告急之信，由电传如雪片；非其志有所怯，其势有不得不然者也。法人既占基隆，休兵养力者若何日，而中国并不闻出一卒以相挠；即有往攻者，亦无非刘爵帅之部兵。外援则迟迟久不到，以致目下又有金保里之失。呜乎！可胜叹哉！

夫近日中、法之事，有战无和，可以决矣。无论中外臣工，倘有言及与法议和者，须即交刑部治罪。煌煌谕旨，谁不凛遵！天威赫怒，孰则更以和议进！除和之外，则战而已矣。法人屡言添兵增饷，大半多恫喝之辞；顾安知此时法人不因既知中朝无复和意，而果然暗中添兵而来乎！而中国援台之兵则濡滞如故，此真有不可解者已！夫朝廷轸念台疆，屡降严旨，命速即调兵派船作援台之计；南、北、粤洋一律筹备，其势急于星火。虽此次高丽之乱，藩服之祸所理应保护者；且以刻下尚无战事，仍令洋将带领北洋兵船迅速援台：则朝廷之意旨，亦可默揣而知。前者仆曾着为论说，谓援台之师不必直指台北，先将马祖澳之法兵船攻围焚毁，而围台之师自解；此固「围魏救赵」之计。闻官场传言，都中亦有计及于此者；而援师终有所迟疑而不遽发。近日则接到闽中来信，谓马祖澳目前并无法船踪迹。盖俗语所云「人怕虎，虎亦怕人」。法船之离马祖澳而去，虽未知其何故，或者即以此船装兵赴金保里、或以此船移泊淡水口岸，均未可定。然安知不惧我之乘虚以攻马祖澳，致彼救援不及，台围以松；因而先期驶出以避之乎？法人狡计百出，前者恐援师围攻，而先以兵船驶赴香港及马祖澳，以为犄角之势。今者香港之船闻已有复回者、有回而复去者，飘忽不定，使人莫测；而马祖澳之船，则竟全行驶出。以意测之，大约悉萃于淡水；此其处心积虑必欲得台北而甘心，其意已彰明昭著矣。

基隆虽被法人所占而淡水未致遽失者，以法人之攻淡水仅恃兵船，而陆队则未之闻也。兵船之卒不敢轻于登岸者，以孤军不深入，虑无呼应之助也。今而金保里地方骤为所夺，则法人之于淡水又有凭借之势。金保里去淡水止六十里，可以抄我防军之后；而淡水口岸复有兵船四艘，环列以伺。设或兵船开炮攻击，而金保里之法兵旁抄侧击，突然相扑；两路夹攻，则恐孙军门虽有勇智，亦不免有照顾不及之虑！设淡水有失，则是台北之地无可复守，惟有退守台南。台南之所恃者，全在台北；北有失，而南亦未必可以久全。万一全台俱失，则法人可以立定根基，与我相持；旷日持久，无复已时。中国之兵祸从此无宁日，而其原则皆以不援台北之故；正不知有援台之责者，其能负此重咎也乎？

目前中国援台之师，未尝无之。北洋河口已胶，法人断不能北犯；虽有高乱，而津、沽决不至于震动；大可调以赴台，以酌缓急之中而济其用。南洋兵船俱在江阴、吴淞，不啻为河上之逍遥。吴淞为各国通商之总口，法人未必敢遽犯；即曰狡焉思启者其心不可测，然苟以数艘留防江口，其余何妨悉调以援台！况由南洋往台，设法人有兵船潜犯吴淞江口，必且中途相遇；可进可退，其权在我：又何事而不行乎？至于粤海兵船，前者马江之战已有两艘同遭劫火；可知其奋不顾身，不分畛域！诚以闽、粤联疆，设台湾有失，则粤境亦将可危；故未有不力图援济者。第孤掌难鸣，必须与南、北洋合力，而后可以同仇敌忾；故吾所最不可解者，南、北洋派定之兵船若干艘，何以至今犹未启行也？或曰：援台之船固已派定，但船中需用各物有此或缺彼、有一或少二，虽非必需之物，亦属不可不备之物；彼管带诸君，安得不从容以待其全备而后成行乎！君之所言，止为大局计，亦但知其一、不知其二者也！余曰：唯唯。

基隆近闻

迩来传闻法人已有运兵船二艘驶至基隆，一名「初朗」、一名「边河」；载来兵士为数甚伙，不减当日孤拔部下所统之众。诚然，则中朝之主持战务者，可不预为之所哉！至前报所称法国提督孤拔曾经厉兵秣马，拟于日间督率兵士由水陆两路前往夹攻基隆、淡水，现下未悉曾否开仗。缘法人近日多派船只在基隆等处游弋海面，截搜商船；雁札鱼书，因而沈渺。虽有消息，难以相通；故急欲索解人而不得也。

译录西报

「字林西报」云：中国援台诸舰已于初五日由上海动轮，据称取道前往台岛；讵料其船悉向河内而去，现存一只泊在吴淞海面。此实令人不解其故，岂指南针之不准耶？抑别有他故耶？然用兵之道，不嫌诡诈；此中固有深意存焉，非外人所得而知也。

法事答问

客有问于予曰：『今日法人之力绌矣，法人之技穷矣！