述报法兵侵台纪事残辑

水师，则一舟咫尺外，无非蛟龙之窟、波臣之宫；虽有孟贲，无所施力。平日浪涌涛飞，坐立不定；且时时相戒失足，惧坠深渊。其堪于心悸目眩之余，益之于枪林炮雨乎！故必统带大员志坚力定，整顿从容，常具「泰山卒颓、神色不变」之气概，以壮士卒之胆；又必统带大员忠义激发，号令森严，常具「淮阴背水、示无返顾」之志略，以固士卒之心。胆壮矣、心固矣，复须娴悉技艺，于使船放炮一切无不练之也精、操之也熟；诘朝相见，则驾驭在我，伸缩咸宜。如是而犹不能制敌死命、克期决胜者，吾不信也！今也，不然。任此者既不知顾名思义，力求称职；论此者亦因其先后偾事，遂以「水师不可恃」之语，一概抹煞。呜呼！是岂千万士卒中，竟乏可用之才！亦由三五统带中，大半泄沓之辈耳。由其言以思其意，大率总以马江、浙洋两失，归咎军垒之无人。然马江一役深蹈法人奸谋，而不能早为防微杜渐；各报备详其底蕴，当事者咎实难辞。而浙洋失事，当时「驭远」、「澄庆」两兵船业与法人相御，皆能力破凶锋；旋以烟雾漫天，渔船齐同抵岸贺岁，致被法鱼雷船杂入其内，黑白混淆。迨及觉察时，开炮轰击，已迟而莫及。由是观之，谓其不能审慎，则反躬亦有难辞；谓其并无奋勇，则苦心正未可没也！况今在龙州境外，被华军追逐而不敢前；镇海波中，被华炮轰坏而即辄退。法船座驾「拜压」，孤拔在焉；竟一炮而伤其船身、再炮而坏其船尾，竖中炮旗号于船上，群船拖拽而后能去；船内将兵，受创盖不知凡几矣。安得谓中国无将才，不能灭此而朝食耶！

但法人兔狡难防，鵖张莫测。顾身任戎行者，务为谨慎，严为提防；长骗大进，陷阵摧坚。妖孽之清，拭目可俟矣！

法船来华

闻法廷现派有「嘉娇连」木质巡船来华，交孤拔调遣。查该巡船载炮八尊，乃向驻于南阿美利加洲海面者也。

法人诡谲

西报谓：据法船言石浦之役，法人并未带有水雷船，不过用小轮船配以水雷以击华船耳；法人诚诡谲哉！

淞口近闻

闻日来法船五艘麇泊于大赤山洋面，且时扯红旗招展；淞口各防营，益加严备。并闻法船自在镇海口受伤，仍逐日在洋面游弋窥探云。

正月二十七日

淡水近闻

传闻姑志

厦门要电

兵事客述

厦事遴要

法舰消息

淡水近闻

厦门官报云：淡水现无动静，华军陆续由别处载来者亦复不少。传言去腊十一、二、三等日基隆连次开仗，但无实耗；至腊月下旬，一连三日未闻有法船至淡。又言：目下是处有珠米桂薪之叹，各食物价亦腾贵；较诸前数月，已加三、四倍。现面粉一包，值银四圆；荷兰薯一担，值银七圆二角。火油，每箱由二圆起至五圆不等；而洋烛一物则已告罄，杳不可得。

又十九日信息云：前者法人所获之拖船舵工，华人现皆用以修整路途。惟各舵工心甚愤怒，每于寂静之处即将管押作工之法兵殴毙，然后逃去；亦可见华民之嫉法如仇矣。法虽强横，其奈人心何！

传闻姑志

上海两人近日纷纷传说，谓法人已夺取浙省之普陀山以为泊船之所。按普陀山系浙东一小岛，南北约十一里，东西约三、四里；与舟山相距祗数里之遥。岛中寺宇林立，名闻遐迩。每年三、四月间，各省男女之进香者，不远千里而至。兹法人之取该山，因各兵弁疾病颇多，而基隆水土殊恶、医药无灵，故忽萌觊觎也。但军情反复，声影俱吠；此番普陀之耗殆亦滥听石言，未可据以为确实（说见「益闻录」、「上海报」）。

厦门要电

本月二十三晚十一点钟，本馆接到厦门采访友人发来电音言：公历二月十四日－－即华历除夕之日，有法兵三千名由基隆登岸；华兵击之，法人败绩，死者约三百余人。想从此振我军威、驱我虎貔，欃枪尽扫，丑虏克歼。蠢尔法人，不敢正视台北矣！电音又言：现厦门米价日增云。

兵事客述

石浦一役，说者归咎于统兵大员濡滞中途所致。昨有友人谈及此事，实因王观察将统师渡台，左爵帅恐法船麇聚台疆、或被拦截，故暗令「南琛」、「南瑞」等五船游弋江、浙外洋，使法船来此寻缉，俾得台围疏懈，乘间渡兵也。传闻如此，未知确否；照登于报，以见左帅智计深沈，殊有出人意外者焉。

厦事遴要

台防经费事例捐局，已由省宪檄委税厘提调曹芷沅司马会同厦防厅丁讱臣司马开办；各捐生照例输银八成云。

厦门一岛四面皆海，沿海居民大半捕渔为业。现经左侯相派委张司马会同署厦防分府丁讱臣司马开办渔团。查厦门前经彭军门招募水勇一营，檄委王弁统带；造船训练，未尽严肃整齐。不知此次渔团，将来能否收有成效也！

厦门民团，至今尚未举办。虽经省宪钦奉上谕，劝令捐输；而巨室豪商大都互相推诿，意欲加捐洋药厘金或提拨保甲局、育婴等处公费，以作饷需。屡次会议，迄未定局。现省宪复委候选道王怡堂观察（青云）统办乡团事宜，想各绅商义愤同深，自必认真举办矣。

洋药税厘由商承办，每月认缴二百四十箱厘金，向来着有文章。自台湾被兵，洋船不能往来内地，随有商船由厦购办洋药运台销售；局董遂议在厦门抽收半捐，每箱加厘四十两，月增百有余箱，商董大获利益。而本地之殷实绅商，则又眈眈虎视，在省钻谋。嗣闻左侯相奏请洋药每箱加厘四十两，厦门税厘每箱多至一百二十两；捐厘既重，走私必多，办理殊不易易。见机之人，亦早知难而退；而承揽者则仔肩难卸，是以去腊洪

法舰消息

月之二十晚，香港有人接到福州来电，得悉法国战舰现在镇海寂然不动，究未知其作何诡计也。而西报则谓法船之所以按兵不举者，无非欲俟中国之炮船出而与彼从事耳云云。而在本报，则谓此次来犯镇海，其意原不在镇海；实因「开济」、「南琛」、「南瑞」各炮船现在宁波，盖欲得而甘心也。当轴者迅当调拨劲旅前往保护，免为法人所算；此亦急者救其标之一策也。

正月二十八日

议和风闻

论法人气馁

天威震怒

法舰回台

淡水近闻

淞口近闻

法船实数

议和风闻

上海「晋源西报」谓：风闻京师各大员欲将与法人议和云。

论法人气馁

法自侵我属国、扰我边陲，不审是非、不顾利害，穷兵黩武；其横悍已绝一世。当是时，人心虽愤，妖毒方张；且言战、言和，迟疑未定。故法得乘瑕蹈隙，猝攻马尾，毁我炮垒、击我战舰；淡水、基隆围困，已匪朝夕矣。嗟乎！法人之垂涎中国者，非欲抚有土地也、非欲抚有民人也；且万里行师、频年糜饷者，盖欲藉要挟为赔偿计耳。及闻中朝有战无和，彼犹窃窃然秣马厉兵与中国从事，如卵击石、如臂当辕，犹欲取偿于一试；此其志不可谓不盛，而其心不可谓不骄也。讵知主客之形势难并论，众寡之数力更相悬；法之一往无前，迨外强中干、势成骑虎，不得不然乎！

然而法气之馁，已窥一斑。何则？法自困台岛以来，时而攻淡水、时而扰基隆，或截外来之军需、或轰过往之商舶；梳巡海面，遂谓我无能为。巨料刘省帅镇守全台，如罴卧当道；孙军门分巡淡港，如蛇卷常山：法军伤亡，不可笔算。至近有「欲解围他逃」之说，此其气馁之见于实事者一也。客岁宣光一役，岑彦卿宫保攻其前、刘渊亭军门扼其后，法军众寡不敌，所遗辎重、所据险隘，尽为中国所有。此气馁之见于实事者，又一也。近如宁波毁舰、基隆损军，将帅闻而心惊，士卒战而胆怯；我军追奔逐北，迨如一月三捷。此其气馁之见于实事者，又一也。况谅山一境，传闻鲍爵帅刻已夺回；镇南关前，现已肃清。法纵封口岸、截商轮、禁米石来华，祗见速其败亡，又何能逞其跋扈之气哉！

曹刿之言曰：『一鼓作气，再而衰、三而竭』。我军连战皆捷，锐气百倍于彼；行将贾其余勇，厉我弓矢、修我戈矛，解台围、复越地，销兵气为日月光可矣。

天威震怒

风闻扬石泉制军于去冬钦奉谕旨查办张佩纶失机事宜等因，钦此；爰为具折，代乞恩施。折中大意谓：张某孤忠亮节，可质皇天！办事实心，任劳任怨，实为今天下不可少之人。惟本系文员，武事素未熟习；兼之法酋孤拔谲诈性成，难于测度，以致马江一战，几于一败涂地。此固限于势力，非张某所能自主。尚乞破格加恩，宽其既往，策以将来等语。奏上，天颜震怒，着将原折发还，谕令仍照闽省京官公折逐款查办。

当法人之肆志于东京也，中朝谕令曾劼刚袭侯诘问法外部；外部自知理屈，恐为万国鄙笑、议论吐骂，遂着德理固赴华议款。旋以所议不洽而返。时适元任翰林院侍讲学士张君幼樵服满回京，而元任内阁学士陈君伯潜在江西学政任所，各抒忠愤；特保唐鄂生、徐晓瀛二名带兵出关，相机进取。张君旋奉命在总署行走，于是时机在手，独断独行。前岁法外部请以红河为界，南属法而北属华，各尽保护，无诈无虞；恭王等已拟请旨允准矣。张君一人以必欲收还全越为词，理直气壮；闻者嘉之，而红河为界之议遂作罢论。乃未几，而山西、北宁、洪化相继失陷。斯时张君稍知法人狠鸷，隐有悔意；然总以英雄自命，不肯降心相从。李傅相老成谋国，计出万全；去年四月间，议不数日而即与法弁福禄诺商就草约五条，干戈忽化玉帛：傅相之功烈，固昭昭在人耳目也。然京中无识迂仔，犹以法国穷蹙而求我，我即遂其欲而与之，未免失机可惜！张君更上「请立七省水师」之疏，宏谟硕画，薄海同钦；皇太后遂命会办闽疆事宜。而陈君更参李傅相之不应与法人订约，迩吴清卿星使经李傅相咨请到津，于是会办南、北洋、闽疆事宜，连类而及。彼时固为日后自强地步，初不料不二月而谅山起衅也。谅山既经起衅，法国之索偿立至；一时清流之党以张、陈二君为鉴，莫不各逞词锋，希图荣宠。而中国海防果否足恃，法国兵力果否无用、军营饷需果否不绌？则皆有所不暇考，惟贸贸然空谈经济，以战环请已耳。皇太后见各高才生跃跃欲试，谅必确有把握，断非作大言以相欺者；始一主于战。至赔补军饷一节，毅然拒绝。乃法人凶狠善斗，马江一役，华军大挫；且台湾被围、基隆失守，谅山、保胜又复相继吃紧：茫茫后顾，岌岌可虞。当此之时、处此之势，惟有推委穷原，叹息痛恨于张、陈二人及各清流之空言无补而已矣。今者，一遣戍、一降级，□示雷霆不测之威；而后来之各言官，又率多因言获咎。然则自今以后，彼庞然自大之自负能言者，庶几虚其衷而力求实学乎（选录「瀛报」）！

法舰回台

法船之来大戢山者，于石浦交绥后，即有数艘驶回基隆装载火食等物云（说见「字林报」）。

淡水近闻

月之初八日本馆派驻淡水采访递来信息云：目下华兵在淡水地方深沟筑垒，纷纷操作，朝夕不遑。是日午后，忽闻炮声隆隆，山鸣谷应；不知何故？即趋至红炮台中侦探消息，见有法国战舰数艘，向华工燃炮轰击；华工急，即觅路逃避。于时弹子如雨，有从采访头上擦过者，幸得无恙；回首思之，毛骨悚然！迨法人停炮后，时已金乌西坠矣。闻华人于是夜仍复出而操作如前，亦可谓胆雄矣。是日有法炮舰十七艘停泊基隆，又有小轮泊一队、战船七艘泊于海外。由此观之，则孤拔之军亦未尝不众也云。

淞口近闻

闻日来法船五艘麇泊于大赤山洋面，且时扯红旗招展；淞口各防营，益加严备。并闻法船自在镇海口受伤后，仍逐日在洋面游弋窥探云。

法船实数

西报载公历正月二十日台疆法事，谓此时孤拔提督共带轮舟二十八艘，内铁船四、冲船十四、载水雷船二、炮船六、载兵船二；闻近日又有至者，不知几舶。据西人传言：目下法人于东京、台湾水陆各师，共有三万二、三千名；俟后船齐至，则共计四万一千名云（说本「益闻录」）。

正月二十九日

英电译登

法兵来华

基隆消息

英电译登

伦敦「毡拿日报」：传说法提督歌拔将调往东京之兵，以攻中国。该提资料中国和款，若不进攻北京，则恐縻烂其民而战矣。有法日报论闻法廷定意遣调此提督统带军兵五千名驰赴中国，计现时东京、台湾连所募越人共有四万之众等由。……又言：法国驻扎越南顺化都城大员李马厘，现将于越南各通商口岸设立法国租界矣。又公历正月二十四日，新任驻德钦宪许君竹篔与旧公使李君丹崖前赴澳国都城，以视彼此交接篆务也。

法兵来华

西报谓法国「晏南蔑」运兵船于月之初十日载有武员十余员、武弁二十九人、兵士二百四十名，行抵西贡。内有武员数人、兵士一百五十五名，乃往越南者；复有机器武员数名、炮兵八十五名，乃赴东京；其余武员五人、武弁二十九人，乃赴台湾者也。法人于中、越，可谓不遗余力矣。然亦思我中国猛将如云、谋臣如雨，法虽屡增兵将，亦奚异驱羊群以入虎穴！藐兹丑类，不日自当扫尽矣。

基隆消息

二十五日，「毡拿」火船由基隆而至香港。据传：于基隆、淡水相间之地，官军已坚筑土垒数座预为退敌计者，于前日为法人攻夺；法人死伤者二百二十名，官兵所伤颇多。更有两军相战之际，法兵约有一千八百名突为官兵以大队约一万五千人所困，前后攻击，渐至逼近，短兵相接；法人奋勇死战，官兵稍却，法人因于死里得活，并夺土垒一座云。

二月初一日

西报汇译

基隆译闻

名山无恙

法人添将

基隆捷报

法无能为

法船近耗

奏办煤矿

西报汇译

法国「爹利加剌辅日报」云：自中、法失和，英廷恪遵公法，不许接济法国船舰，我法船因而阻碍；其受窘之情形，诚有不堪设想者矣。然则除英属诸埠而外，法船之可靠以接济者，惟有西贡、马儿两埠而已。然现在台湾海面诸法舰皆是硕大无朋，倘有损坏，定将前往西贡修葺；盖香港、新架波等埠虽有船澳，均为英国藩属，已奉廷寄不许为我法船修葺矣。而西贡之船澳则又细小，仅容八十蔑打大之船而已；若台湾诸法舰，皆不能进也。夫如是，则我法战舰必须驶回国中修葺矣。惟是程途远涉，往返维艰；花费钱财、迁延时日：此所谓劳师袭远，实兵家之一大忌也。且我法兵之至中国也，水土不服，疾病丛生；如有添兵前赴越土，亦须暂驻西贡赡养休息，然后方可入交锋：此则更为不便者也。乃英廷竟执与国戎伍则例以拒我法船，我法人究不知其何意也！我思英人之投效华军者已不知凡几，是则英人先已自违公法矣；除非英国领事将英人之投效华军者一概调回、解归故里，斯为秉公执法，无陂无偏。盖公法中曾大书而特书曰：「凡有与国为局外，不能助此攻彼也」。今英廷任由国人投效中国，取煤、粮以资接济；法京之人莫不为鼓噪，怨声载道、聚讼盈廷，仇恨英廷，纷纷议论。盖当香港接济之时，法人于东京一役一年之内已费去兵饷四百万磅矣；今港官既已严为拒绝，则法人恃以供应者惟有西贡一埠而已。纵使港官立法虽严、行法实恕，法人亦已多糜军饷，比诸曩昔浪费尤甚矣。法人犹穷兵黩武，不知自悔；其不至于室如悬磬、野无青草者几希已云云

然则法人构衅中朝，实为地球诸国之所不直者也。故前香港按照公法，战舰到港。购取煤、粮，曾经出示晓谕。迨有法国炮船「地厘暗芬」到港，欲取接济而不可得。此事闻诸法京，各法字日报多生议论，从而辩之曰：『窃观英廷禁止港商接济法舰，在英廷之意以为中、法两国公然交战，故特按照公法恪守局外规条矣。讵我法国固非与中国言战也；即局外诸国之船，我法兵亦未尝截而搜之也。乃中国，则在上海等处河道设重兵以严守护，所有军火亦皆在上海由英人购买；更有局外之船，与华官搬运军装前赴台湾者。又有华兵伪作工役，而搭局外之船潜济台岛者：种种情形，不知凡几矣。我未知英廷能禁之否也！且未知英官能按照一千八百七十年所立与国戎伍则例而惩治之否也！英人既不能按照则例以严拒华人，反欲执守公法以杜绝法人，我不知英廷之自待者为何如人，而待我法人者又为何如人矣』云云。

综观诸报所言，是则法人于英廷禁止接济一款，实有大不满意者也。虽然，英廷之禁，公法也；法人之怨，私仇也。况法人既不能自守公法而转怨人之守公法，且不咎己之犯公法而反诬人之违公法，是所谓明于责人、暗于责己□。且法人固明明与中国开仗矣，而曰非与中国言战也；又明明搜英国船艘矣，而曰未尝截而搜之也。其□□矛盾如此，诚何值天下之一噱哉！因连类录之，以见法人之强词夺理有如此者。

基隆译闻

□报言：近接基隆消息里：日前法军扑犯华营，华军力为御敌；鏖战移时，未决胜负。刘省三爵帅身先士卒，步步为营；基隆四处山上皆有军兵驻守，且逼近法人所扎之处，筑垒交攻。法兵见其迎近，遂力为接战，鎗炮之声喧震天地；迨法兵新军大至，而华军稍为却退，然亦血战经数时矣。现闻山颠高处炮垒，仍为华军据守。但法人所占之地，守护者原属无多；除战死、负伤并不服水土外，法督仅得兵士二千名可以效命疆场者。故华军虽为击退，然彼寡我众，心殊不服；现屡率众向前，欲图恢复。惟法军死据险要，华军虽奋不顾身，终难逞志。刘爵帅睹此情形，遂统兵另扎别山，再设计图复。计是役，两军阵亡者甚伙；想法更俟新兵到时方能图进，现惟全队死占所得之地而已。嗟乎！法越万里进寇中朝，即据一隅，亦旋得而旋失矣！

名山无恙

「益闻录」云：前见某西报传单，谓法人业攻普陀一岛；本馆早已疑之。乃数日以来，绝无续报；某西人自宁波来，亦谓普陀无法人踪影：则该西报架阁空中，殊令人不可解也！

法人添将

法京「燕杜兰思展」法字报云：法廷现已决夺，日间将遣将军哥厘佛领兵五万前来中国与华军从事疆场，将目下东京、台湾两处共有法兵及募勇四万名。在哥厘佛之意，则谓中国地方别无可据，惟有着意北京，斯为探骊得珠耳云云。审是，则法哥厘佛到中之后，必将督率兵士往犯北京矣。夫亦思我燕京畿辅森严、苞桑巩固，更且谋臣如雨、战士如云，固有不容轻视者哉！为是言者，夫何异于癞虾蟆欲食天鹅肉；噫！多见其不知量耳。

基隆捷报

二十五日，接到派驻基隆采访递来信息云：中、法之师，于二十、二十一、二十二连日在基隆、淡水交界之处开仗大战，法人大败。先是，法人进逼我垒，我师接仗；敌忾同仇，战气百倍，立将法人击败。是役也，法人死伤者约一百二十名，华军亦有少挫。至有一阵，法人督率战士一千八百名前来开仗，被我师一万五千人将法人困在核心，势如铁桶；法人拚死冲突良久，始能逸出围外，然没于阵中者已不胜屈指矣云。此基隆杀败法人确信也。

法无能为

伦敦「毡拿日报」言：传说法提督哥厘非将调往东京，统兵进攻中国。惟该提督以法兵屡为中兵所败，且各处边境亦有中国宿将坐镇其间，心甚恇怯，不敢前进。正所谓「军中有一韩，西贼闻之心胆寒；军中有一范，西贼闻之惊破胆」者也。惟战务已开，欲罢不能，不战不得；闻该提督拟欲进攻北燕以出我不意，幸得胜仗，则挟此以议和云。吁！北燕为京师重地，常有重兵防守，扼险据要；亦岂能越雷池一步耶？该提督真不更事哉！其不败亡也几何！法国有某日报，又言现闻法廷决意调遣哥厘非领兵五千名驰赴中国，以与中国为难。果尔，则又将濡笔以俟中军捷音之至矣。现东京、台湾等处，计法兵及所募越人共有四万之众。蠢兹丑虏，以此区区，亦岂能敌我百万之雄师哉！

法船近耗

昨接福州发来电音言：法国战舰现仍泊镇海之外，并无举动云。

奏办煤矿

近来筹办海防，制造行轮，皆以煤炭为要务。台湾基隆之煤，甲于天下；自去秋军事日亟，开煤颇觉艰难。曾沅圃宫保遂委冯洁卿观察驰赴湘潭采办白煤，以资接济；本馆早已接得函报，备载报章。但湘煤并非白块，轮船不适于用。冬间，大宪访悉江西乐平煤较佳，与基隆所产无少差别；檄饬湖口镇丁军门义方曾运来百墩派各船烧用，皆云力量极大，远胜湘煤。宫保因专折奏请，即以冯观察为总办，会同办理；足见三江地大物博、利赖无穷，洵非他各省所可及也。

二月初二日

基隆胜法细情

甬事近闻

甬战可嘉

法人讳败

基隆法营军数

电音杂录（一则）

狡谋不测

基隆胜法细情

「申报」云：去腊基隆获胜各情，本馆早已列之报牍。兹又接得台北坐探委员上厦门各大宪禀函，铺叙情形较更详细；因再录之。

据云：去冬十二月十一日，各军力战杀敌，至申刻风雨淋漓、泥泞没足，始收队回营。管带义勇左、右二营之苏军门树森营于圆仓埔，是处与月眉山法人占踞之地相隔祗八、九百步；苏军以其太觉迫近、且未坚固，即传令各营将勇退扎距圆仓埔半里许之大坑头。