靖海志

，贼已逼城，人心一变，大事去矣』！廷佐乃严整部伍，刻期待战。

十七日，甘辉请成功速攻城，恐援兵日至，师老无功。成功定于二十二日安炮进攻。

二十一日，成功营将关尚贤犯令当斩。夜亡抵金川门，缒而入，尽以营中虚实告城中曰：『营中令双日尽解甲，明日又成功生日，诸将上寿，必置酒，若欲破敌，不出此日。营中地雷、伏弩、大炮、长枪，随鹿角以密布，无隙可入，必从中而起，出不意，始可破之』。郎廷佐集诸将谋曰：『成功营抱三门，中央神策门，自明初塞之，近三百年，凿之出兵，直捣中坚，彼自溃矣』。昧爽，穴神策门，去其土石。梁化凤以所部五千人为前锋，关尚贤导之，升屋踰垣，直入先锋余新营。新兵不及甲而战，举火焚营，火器迸发，伤一二百人。化凤兵大呼奋击，营中大乱，生擒余新，萧拱辰泅水而逃，全军覆没。后提督万礼扎于桥外，救应不及。满兵见汉兵胜，其气亦倍，遂蜂拥出城外扎营。

二十二日晚，甘辉、林胜以金陵守御既固，恐难猝拔，劝成功收兵回至观音山。成功欲再决一战。令杨祖、姚国泰、杨正、蓝衍等扎营于山上，甘辉、张英等伏于山中，林胜、陈魁等列于山下；成功督陈鹏、万禄等扎观音门为声援，万礼、万义等堵御大桥头大路，马信、吴豪、韩英由水路蹑其后，黄安专督水师防江。

二十三日，满汉兵大队抄出山后，直冲左先锋杨祖之营。杨祖兵尽藤簰，就地滚杀。化凤用枣木大棍，概以棒之，执簰者乱倒于地，弃甲曳兵而走。时成功传令，无令不许轻战，而山上、山下又隔远不相联属。我兵矢发如雨，杨祖众寡不能当而走，蓝衍战没。成功遣陈鹏、万禄往援，山高不得上。满兵从山后出其背，前后夹攻。甘辉、张英等在山上被围，力战不得出，张英阵亡，甘辉且战且走，至江擒焉。林胜、陈魁在山下战败，全军俱没。万礼等在大桥头，满汉兵首尾合围，万礼东西驰突不得出，亦被擒焉。万义泅水而逃。成功见大势已去，扶创收兵下船，顺流返京口。满汉水师舣集，共追成功。成功挥黄安火炮御之，击沈数艘，渡载诸眷姬及诸残兵出港。

成功查失将领中提督甘辉、后提督万礼、五军张英、亲军林胜、陈魁、镇将蓝衍、魏标、朴世用、副将洪复并户官潘庚锺、仪卫吴赐等数十人。后甘辉等解至金陵，总督固山会审，万礼、余新皆跪，甘辉以足蹴之曰：『痴汉尚欲求生乎』！大骂不屈，俱被杀。

海师之入长江也，大江南北，无不争先献册上印，南及徽宁，西及九江，俱遥通款。禁中闻风思动，两浙人心摇摇，将吏坐观向背，满兵望风退缩，不敢争锋。江南巡抚弃句容走，丹阳筑堰自守。报至北京，举朝震骇。诸王固山议出师，逡巡莫敢任。当局决计亲征，召前海澄降将苏明问之，对曰：『海兵不能持久，不数日常有捷音』。后三日而江宁捷报至，乃罢。

二十四日，成功至京口，察战士痍伤者疗治之，分派各镇补缺管辖，令五军都督忠明伯周全斌将甲士五千入镇江，列营待战，追者不敢逼。

二十八日，诸将领俱下船，驾入长江。成功徐发镇江所寄家口载舟中。高谦及诸武生主款者尽携家口从之。将发，大掠城中乃行，载粮数十万石，出焦山口。

张煌言将舟师屯巢湖，身率亲信数百人登陆招抚各邑。闻成功败，舟师全军东下，乘风顺流过三山，无敢撄其锋者，遂出镇江口。煌言闲道走山中，宵行，倍道自广德趋独松关，渡余杭至台州下海。

八月初一日，成功率师回至狼山上沙。初四日，成功泊吴淞港，遣蔡政往见马进宝，入京议抚。初八日，成功至崇明，以作老营。先是，梁化凤以海人连败，出海必攻崇明以抒愤，连夜提师返崇明。十一日，海师攻围甚急，城崩数丈，适梁化凤兵至，内外夹攻，海师大败。正兵镇韩英、监督王起凤云梯登城，俱被炮伤死。成功欲令诸将再攻，周全斌曰：『城小而坚，难以骤拔，得之亦无用』。适马进宝差中军同蔡政来劝退师，以待奏请，看抚局成否；成功从之，乃遣蔡政往京。十八日，成功回师至浙江，以杨富管正兵镇，分派各提镇就温、台、舟山各港口屯扎操练，仍拨数镇屯扎蓁屿、三都、兴化、南日沿海地方。

九月初三日，成功令开船。初七日，至思明州。

十月，援剿后镇刘猷屯温州，深入内地取饷，被诱战没。

十二月，蔡政自京回，云抚事不成，系同安侯郑芝龙于狱，并逮马进宝到京问罪，遣满洲将军达素带披甲万余前来剿海，并令三省水师会剿。

庚子（顺治十七年）

正月二十一日，报满洲统兵将军达素头站兵至福州。

二月，成功调回北汛诸提镇，候拨防守。

三月，将军达素到泉州，催促船只配兵。成功调回南下各兵，分派屯扎。

四月初三日，成功改右提督马信为提督亲军骁骑镇，传令各提镇将士眷口搬往金门所，委英兵镇陈瑞保护，同户官郑泰一同管辖。初四日，遣中卫镇萧拱辰等泊崇武，堵御泉港；委辅明候林察为水师总督，共商机宜。派援剿右镇林顺、礼武镇林福防守海门，派右武卫周全斌、骁骑镇马信防泊裂屿尾。派游兵镇胡靖、殿兵镇陈璋为陆师，守高崎等处；援剿后镇张志为水师，抛泊高崎应援；拨林福防守倒流寨。

二十六日，泉州官船二百余号驾到洋芝澳；陆师山上扎营放炮，水师依山边而行，遂进至围头。成功令林察、萧拱辰等泊刘五店，遏止围头官船不得入同安港会合；命行户官郑泰，将前派守围头兵丁船只一尽防守金门，抛泊城保角，以防广海许龙等船。成功拨右虎卫陈鹏守五通、高崎东一带，拨援剿前镇戴捷守高崎寨，殿兵镇陈璋、前冲镇刘俊、智武镇颜望忠防守■〈虫解〉保寨并赤山坪，游兵镇胡靖防守东渡寨。仍委戎政王秀奇总督高崎等处，协理戎政杨朝栋总督东渡等处，临期商酌调遣。成功令神武营康邦彦扎崎尾，兼管神前一带；拨宣毅后镇吴豪、后冲镇黄昭、援剿后镇张志并陈广、吴裕水师应援高崎、五通等处，堵截邀击。

五月初一日，成功驻演武亭。拨忠靖伯陈辉、闽安侯周瑞、援剿右镇下杨元标铳船、前提督下方左荣等船泊海澄港，以截漳州大队水师。成功亲督前提督黄廷、右武卫周全斌、援剿左镇黄昌、右镇林顺、正兵镇杨富等屯海门准备迎敌。

初八日，漳州港中先选大船一百号配汉兵，总督李率泰同海澄公黄梧督之，出海澄港、同安港收拾小船；将军达素同同安总镇施琅以小船配满兵，横渡高崎；俱下船，约初十日进兵。

初十日早，成功令五军陈尧策传令陈辉等碇海中流，不许起柁，欲得漳州船出而乘其后。倏忽闲，官船乘风蔽江而下，以数船攻一船，用铁链牵住，炮矢齐发，梯而登。陈尧策、周瑞一船及方左荣一船皆被烧死。陈辉一船，官兵蜂拥而上；辉走入官舱，发火药从下冲上，船撼飞裂，官兵在船上俱死。其船未沉，为海兵夺回，陈辉得活。时成功坐熕船，继令何义督之，而下八桨船往来督战。时官船乘风直进，海船渐渐退缩，直压至厦门港口。将午，南风乍发，海潮渐长，黄廷、周全斌等奋力迎击，同正副龙熕两船破■〈舟宗〉而入。龙熕受大弹子一丸，重十余斤，小弹子一斗；副龙熕照样新铸者，各以一船专载之。龙熕所及，船中人顷刻间不见形影；遂夺满先锋昂邦章京红眼二船，生擒侍卫一二等虾十余员并乌沙一船。黄廷擒梅勒耿胜一船。户官郑泰自金门率鸟船五十号乘势冲入，宣毅镇黄元从鼓浪屿后冲出夹攻，炮声如雷，隐隐不绝，烟火迷江，咫尺不辨，共擒官船十三号，又追满先锋三船至圭屿，满先锋弃船登岸，马信招之降，夜溺杀之，惟留红带梅勒士心秀并随身披甲三人。

是日辰时，达将军总督满汉兵船至牟尼屿，从赤山坪登岸。殿兵镇陈璋挥兵于水中逆战，兵少，渐不支。守高崎右虎卫陈鹏密通我同安总镇施琅，谋为内应。其副将陈蟒，璋之侄也，见势急，欲出兵救援；陈鹏止之，不许，成功总督王秀奇速令陈蟒赴之。满兵见金龙甲兵至，以为迎己也，及下水砍杀，始慌乱，而前协万宏、领兵林雄、领旗协刘雄继至合击，前冲镇刘俊亦从东冲出，协力拒敌。俄而水师吴豪赶至。满船向前迎敌，诸水师分路冲下，击沉数只，满兵先登岸者被杀及溺水不计其数，生擒巨马喇及披甲三百余人，皆断手掌放回。达素率全师回省。数日，尸浮海岸万余，长发者十二三，短发者十七八。成功磔陈鹏，杀其家属，以陈蟒为虎卫右镇，何义为虎卫左镇。

六月，成功驻金门后埔，令思明州将士兵丁眷口移住金门，百姓搬移过海，听其自便。拨诸提镇分扎汛地取粮。

七月，成功命兵官张光启往倭国借兵，以船载黄蘗寺僧隐元及其徒五十众；时倭人敦请隐元，故载与俱往。成功书与倭国王而不及上将军主国政者，故倭人兵不发。

九月，诸兵民家眷俱回思明州。

十月，中朝调达素回京问罪，达素在福州闻之，吞金而死。满兵回京，水师船只俱调入港阁岸。

监国鲁王殂于金门所。

辛丑（顺治十八年正月，世祖晏驾，圣祖即位，改明年元为康熙）

正月，成功议取台湾。台湾者，在东南海中，东倚山，西薄海，北界鸡笼城，与福州相峙，南则河沙矶、小琉球近焉。周袤三千里，与土番杂处。万山环抱，中有膏腴平地数百里。故无君长，饶布粟桑麻，百物互相贸易。山多金银，无所用，人民饶乐，不知甲兵战鬪。山口百里皆危礁，两山夹水如永巷，潮长舟轻，始可入。天启年间，郑芝龙与群盗出没其地，后为欧罗巴红夷所占，于港口筑城，与中国、日本、广南贸易。海边贫民流寓者，种蔗煮糖为业，殆数千户。时红夷亦恐郑氏动兵，及庚子春，先遣通事何斌及其酋长同来议贡。何斌密进地图，盛言『台湾富饶，为四省要害』，且言可取状。成功陈兵自镇南关至院东，依山布阵，凡十余里，甲兵数万。周全斌统辖戎旗兵七千，皆衣金龙甲，军威甚盛。夷人震慑。成功欲进兵，诸将虽不敢违，俱有难色。宣毅后镇吴豪曾到其地，力言『港浅，大船难进，且水土不服，多瘴疠』；成功不从。惟协理戎政杨朝栋倡言可取，成功纳之。

二月，成功驻兵金门，整理船只。以兵官洪旭、前提督黄廷居守思明州，户官郑泰居守金门所。

三月初一日，祭江。成功督文武官亲军武卫周全斌、何义、陈蟒、提督马信、镇将杨祖、萧拱宸、黄昭、陈泽、吴豪、林福、张志等作首程先行，令守澎湖。游击洪暄引港，各船俱驾到料罗湾，听令开驾。

二十二日午时，成功自料罗放洋。

二十四日，各船齐到澎湖，分各屿驻扎。成功扎营内屿。

二十七日，开船到甘吉屿，阻风而回。

三十日晚，风雨未息，成功以行粮已尽，传令一更后开驾；三更后，晴霁风顺。

四月初一日天明，成功至台湾外沙线，各船络绎俱至鹿耳门线外。此港甚浅，沙坛重迭，海道纡折，仅容数武，大船从无出入，故夷人不甚防备。是日，水涨丈余，成功令小船由鹿耳门登岸。午后大小战船齐进，泊水寮港，登岸扎营。令陈泽督虎卫将坐铳船扎鹿耳门，牵制红夷甲板船，并防北线尾。守赤嵌城夷长猫鸡实叮发炮死击营垒并焚马厩粟仓。成功恐焚及赤嵌卫，令杨朝栋督张志统兵防御。

初三日，陈泽扎营北线尾。守台湾城夷长揆一见海师未齐，遣头目拔鬼仔率鸟铳兵数百直前邀击。陈泽迎战，一鼓歼之。拔鬼仔战死，余夷退走。

初四日，赤嵌城夷长猫鸡实叮以孤城救之，成功遣杨朝栋招谕之，遂率夷人三百余人出降。成功令赤嵌夷招夷长揆一等来降，不从。时夷人尚有甲板船在港，令陈泽、陈广等攻之，沉其一只，焚其一只，走回一只。成功督师移扎七鲲身以逼之，筑土台架炮攻台湾城。揆一等于附城、铳城齐放大铳，顷刻土台崩坏，海兵退回。夷人出城夺炮，马信、刘国轩率弓箭手射之，乃退。成功遂令赤嵌降夷架铳击其铳城，崩之。派马信等扎台湾卫固守不攻，俟其自降，成功又使人告之曰：『此地乃先人故物，今我所欲得者地耳，余悉以归尔』；红夷乃降。

成功派各镇分扎汛地屯垦。

五月初二日，二程黄安、刘俊、颜望忠、陈瑞、胡靖、陈璋等到台湾。

成功集文武各官，审宣毅后镇吴豪抢夺民财，兼匿米粟，斩之；右虎卫陈蟒同罪，革职捆责，以黄安管右虎卫。

成功既得台湾，制律法，兴学校，改台湾为伪安平镇，赤嵌城为伪承天府，委杨朝栋为府尹；一为天兴县，委庄文烈知县事；一为万年县，委祝敬知县事。

六月十六日，铜山守将蔡禄、郭义抢掠居民，胁忠匡伯张进投诚。进诈许，置酒请会，欲发火药与之俱焚。蔡、郭知之，不赴。张进遂纵火自焚。初，后提督万礼密约海澄公黄梧，欲据思明州投诚，后随攻南京被获而死，已祀忠臣祠矣，事泄，成功撤其木主；蔡、郭是其党也，故惧而叛。大兵入铜山城，兵官洪旭会忠勇侯陈豹统水师追之，蔡、郭同大兵退走。报至，成功拔总监营翁天佑镇守，而厚恤张进之家。

七月，红夷会甲板船至。成功调右武卫前协裴德协守台湾。

张志、黄昭等激变大肚社土番，杨祖与战，中标枪死。土番围张志营，黄安、陈瑞等击走之。

八月，红夷率甲板船来攻。成功令陈泽同戎旗左右协水师击败之，获甲板二只、小艇三只。自是甲板退入台湾港，不敢复出。

朝命户部尚书苏纳海至闽，迁海边居民之内地；离海三十里村社田宅，悉皆焚弃。先是，达素兵至，成功令思明州撤空，其北人来降者，家眷乘隙皆渡海逃去。成功右提督班秀奇亦逃回江南，埋名不出，而原任漳州知府房星晔者，为索国舅门客，遂逃入京，使其弟候补通判房星曜上言，以为海兵皆从海边取饷，使空其地而徙其人，寸板不许下海，则彼无食而兵自散矣；遂从其策。升房星晔为道员，病死无嗣。至是，上自辽东，下至广东，皆迁徙，筑短墙，立界碑，揆兵戍守，出界者死。百姓失业流离，死亡者以亿万计。

苏纳海归，荐同安总镇施琅为水师提督，移镇海澄。

十月，同安侯郑芝龙为其家人尹大器出首通海，时今上新即位，四辅苏克萨哈与郑芝龙有隙，以初三日磔芝龙于菜市，杀其子孙家属凡十一人，囚郑芝豹于京师，锢守之。报至台湾，成功叱为妄传，然中夜悲号，居常郁悒。

十二月，守台湾城夷长揆一等乞以城归成功，而搬其辎重货物下船，率余夷五百余众驾甲板远去。成功遂有台湾，改名东宁。成功以各社田土分与水陆诸提镇，而各令搬其家眷至东宁居住。兵丁俱令屯垦。初至，水土不服，瘴疠大作，病者十之七八，死者甚众。加以用法严峻，果于诛杀；府尹杨朝栋以其用小斗散粮，杀其一家；又杀万年县令祝敬，家属发配；于是人心惶惧，诸将解体。

壬寅（康熙元年、海上称永历十六年）

正月，成功严谕搬眷。郑泰、洪旭、黄廷等皆不欲行，于是不发一船至台湾；而差船来调监纪洪初辟等十人，分管番社，皆留住不遣。岛上音信隔绝。

三月，成功令周全斌调铜山、思明州兵攻南澳，欲擒陈豹。豹短小精悍，号「三尺陈」，守南澳近二十年，许龙、苏利皆畏之；但骄傲专恣，数违藩令。兵至，仓猝率众搬眷下船，不敢十分迎敌，扬帆入广东投诚，朝命封为慕义伯。未几，病疫而死。

四月，成功有宠妾董夫人在思明州，长子经乱之，生子。子生，报台湾，成功大喜，高宴累日，问所自出，皆云不知。既而微知之，大怒，命工官杨都事赍令箭到思明州，欲杀董夫人及长子经，并左右五人。首洪旭，经妻父也。黄廷与洪旭密谋；『国姓以盛怒命杀其子，国姓无他子，倘后而中变，喜怒不可知，不若姑缓之，须后命』。遂杀杨都事，不奉令。又讹传周全斌奉密谕欲杀诸将十余人，于是人人自危。洪旭等候周全斌船回厦门港，即执而拘之。黄廷劝郑泰杀全斌，全斌求救于董夫人，洪旭亦依违，乃得免。

五月初八日，成功病卒于台湾，遗命『子经不肖，不堪负荷，文武各官俾辅幼弟为台湾主」。提督马信、镇将黄昭等宣遗命，以其弟郑世袭护理大将军印。未几，马信、黄安皆物故，世袭以黄昭、萧拱宸为腹心，拔刘国轩管镇事，谋自立。报至思明州，郑泰、洪旭、黄廷、工官冯澄世、参军蔡鸣雷等皆不从，立郑经为嗣，称世子，发丧即位。

时靖南王耿继茂移镇福建，与总督李率泰遣中军王明、赏功李有功至思明州议抚，郑泰等议照朝鲜例冠带不薙发复耿、李，使疏请，而泰遣中军官杨来嘉同入京待命；后不报，释杨来嘉回。

八月，京中差户部郎中贲岱、兵部郎中金世德入闽安城招抚。凡海中文武官投诚者，依例照品级升降补用。

十月，洪旭、郑泰等以兵千余人配船，送郑世子入台湾。郑经以周全斌为五军，冯锡范为侍卫（澄世之子），陈永华为咨议参军。至澎湖，其将李思忠船飘至台湾，知诸将有谋，逃回；郑经随即防御，因乘风入鹿耳门登岸。全斌令连夜伐木为寨扎营。次早，黄昭、萧拱宸谋奉世袭拒经，值大雾，昼瞑，咫尺不相见，诸将多迷误失期。惟黄昭兵先至，攻其前。黄昭攀木而登，为流矢所中，堕下。全斌令斩其首，大呼示众，军士皆迎降。大雾忽晴，日已晌午。锺宇等至，皆反戈而迎。郑经入安平镇，请世袭至，待之如初。世袭委罪于其仆蔡云，云自缢；郑经收萧拱宸、李应清、曹从龙等斩之，余皆不问。诸将营兵，拨守汛地如故。

十一月，郑经率周全斌等同其叔世袭回思明州。后世袭入京归命，授精奇尼哈番；颜夫人、郑芝豹自戍所发回，准在京同住。

癸卯（康熙二年）

正月，郑经驻思明州。时洪旭守思明州，郑泰守金门，黄廷守铜山。郑经得郑泰与黄昭往来书，欲袭取之，郑泰不自安，称病不出。

张煌言党伪靖波将军阮英率文武各官，诣温州投诚；浙督赵廷臣以闻。

三月，郑经命周全斌船入海澄港取粮，欲袭金门，见有备，乃止。

四月，参将陈永华谋以郑经将回东宁而请郑泰为居守户官，统辖诸镇，资其饷给兵，铸「居守户官」印，遭协理吴慎赍至金门。泰遣其弟鸣骏入谢，郑经慰谕之。见陈永华，与鸣骏情好甚密。鸣骏回，永华力劝其行，泰遂于六月初六日带兵船并饷银十万至思明州。是晚，入城赴席，郑经以其前通书黄昭，面质之，遂交与洪旭监留。周全斌率兵并其船，独蔡璋一船得脱。天未明，至金门，鸣骏仓猝与泰之子缵绪率诸将及兵丁眷口下船，入泉州港，向总督李率泰投诚；船凡二百余号，兵八千余。全斌等追之不及。后京中封鸣骏为导义侯，缵绪为慕恩伯，文武官吏班赏叙用有差。

初十日，郑泰见其子弟家眷兵众皆入泉州港，遂自缢而死。

七月，郑经以黄而辉为思明州知州，黄廷之子也。

苏利反叛。二十七日，朝命兵部侍郎硕图、郎中沙海、正黄旗副都统木克必兔、刑部郎中希福往广东征苏利。广东总督卢崇俊奏报：『八月十二日，兵至南塘，苏利亲领万众迎敌。平南王尚可喜合兵击之，贼始溃散。将军提督督阵，贼尸满野，官兵驰围碣石，贼夜开门潜遁，我兵抢门而入，提督兵丁李起鸿阵斩苏利，验明尸首，投诚员役认项有疙疸是实，臣捐银三百两、马一匹、袍帽缎疋赏之，以示鼓励。苏利家口，先期出城下海遯去』。

黄廷自铜山入见，郑经慰谕之。

海中自郑鸣骏入泉州，人心解体，镇将多叛。右武卫杨富、左武卫何义、精忠伯陈辉等，文官参军蔡鸣雷、礼官都军陈彭等，皆先后投诚。

九月，荷兰国王纠集甲板船十六只，番兵数千，会靖南王耿继茂、总督李率泰，约共攻两岛，候事定之日，欲求浯屿筑城贸易，如广东香山澳例（后准纳贡互市）。李率泰遂议平岛。

十月，调齐水陆官兵。陆路提督马得功督郑鸣骏以船数百号出泉州港，水师提督施琅同海澄公黄梧出海澄港，靖南王耿继茂同荷兰国王扎营于同安港之刘五店。至期下船渡海。守高崎正兵镇陈升先约降。

尚可喜奏：『十月二十二日，蛋贼李荣、周玉称奉永历勒印，号「恢粤将军」，直犯广东省城。臣随同抚、提二臣，调令现在船只，前往击贼。周、李二贼，扬帆遁走，炮船追袭八十里，至鱼珠缆尾海面，贼援已至，与兵船对敌。地多沙浅，贼乘上风顺水，烧哨船三、炮船十及水师舟一。暮夜收兵。二十三、四日，贼船东西抢掠。二十五日。贼攻顺德县南门，捆知县王允下船。贼悬张伪示，沿海乡村，为其造船。二十八日，臣据镇臣张国勋报，会同密遣摆牙喇参领刘国保统马步兵一千，协镇将军标下甲兵五十，提督甲兵五十八，擒烧村寨船只。臣密谕镇臣张国勋、班际盛统领战船，水陆并进。T十日，周、李二贼率船一百二十三迎敌，镇臣张国勋、参领刘文焕两镇，各营游击薛成虎等，提标游击苗英等，统领头敌船，直前冲杀。左翼镇臣班际盛、协镇将军王运昌、水师游击张友才、参将刘光宗、提督守备文自炳等，统二敌战船抄出夹攻。