元代法律资料辑存

，四十七下，五十七下。杖刑五等：六十七下，七十七下，八十七下，九十七下，一百七下。徒刑五等：徒一年，一年半，二年，二年半，三年。流刑三等：流二千里，比移乡接连；二千五百里，迁徙屯粮；三千里，流运出军。死刑二等：绞，斩。（一二上—下）

【案：此条可参见《元典章》卷三九，《刑制刑法五刑之制》；《事林广记》至顺刻本，别集，卷三；《大元通制》（节文）五刑；以及《元史》卷一○二，《刑法志一名例五刑》。】

行御史台该准御史台咨：监察御史呈，体察追问到枢密院通事阿八赤等占使军人，并省椽王良能等私下借使易官车牛搬载己物，取道 【[钞本作到]】 各各招伏追断，及将主典量情断罪。外，本台议得：内外诸衙门管军匠人夫并收掌系官头匹官物，遍行明谕，取与之人，俱各有罪，严加禁治。（七四上）

【案：此条阿八赤事可参见《元典章》卷三四，兵部卷之一，《军役占使占使军匠罪例》，文署日期为至元二十九年闰六月。】

司天台执事者，恐泄天文，不可流之远方。随朝应承技艺者、太医、阴阳，匠官，免丁忧致 【[原作改，据文意改]】 仕。（九○上）

诸鬬殴人者，笞二十；伤及以他物殴人者，笞三十；及拔发方寸以上，四十；若血从耳目出及内损吐血者，各加一等，该五十；折齿毁败耳目，眇一目，又折手足指若破骨及汤火者，本折二齿二指以上，及秃发，并刃伤人肋，眇其两目，堕人胎，七十七下。法司检旧例，拒州县以上使伤重者，加凡鬬一等。（一二九上）

【案：此条文字脱讹较多。据《元典章》卷四四，刑部卷之六，《诸殴旧例鬬殴罪名》：「故殴二十七下；手足故伤，他物故殴见血为伤，各三十七下；他物故伤，拔发方寸以上，耳目出血，手足内损吐血，各四十七下；他物内损吐血，兵刃斫体不着，各五十七下；折一指一齿以上，眇一目眇为亏损其明尤能见物，毁缺耳鼻，破骨，汤火伤，及秃发鬓，各六十七下；刀伤他物，折肋，眇两目，堕胎辜内子死乃坐，若辜外死者从殴伤法。秽物污人头面，各七十七下；折跌支体，辜内平复，各减二等。瞎一目者，各八十七下；损二事以上，因旧患致笃疾，断舌，毁伤阴阳，各一百七十下。」参见《事林广记》至顺刻本，别集，卷三，《刑法类大元通制殴詈》，文字稍简；《元史》卷一○五，《刑法志四鬬殴》，行文稍有出入。】

●词状新式

说明：此件辑自日本元禄十二年（一六九九）翻刻元泰定二年（一三二五）本《事林广记》辛集卷之十。壬集书名的全称是《重刊羣书类要事林广记》，又称《重刊分门纂图事林广记》。所载「写状法式」十七种是元代典型的诉讼资料。为保存状式原样，诸式均未加标点。

六案掌管

写状法式

告蚕麦灾伤

大户勘当

申逃户状

请逃户业

逃户复业

地主归收地土

请地人退状

申孛拦奚口头状

本主识认

儒人赴试结保

告破老状

主首勘当

告给文引

申死牛马

告男不绍家业

告女婿不绍家业

告养同宗男状

○六案掌管

吏案　　掌官吏名籍、选举、考课、假使等事。

户案　　掌户籍、土田、婚姻、族姓、禄廪、支用、权衡、度量、仓库、租税、差科、征役、米粟等事。

礼案　　掌礼仪、音乐、祭祀、祯祥、学校、贡举、医卜、释道、表疏、陈设等事。

兵案　　掌兵籍、军器、郡邑图志，铺驿、烽堠、镇戍、崄要等事。

刑案　　掌鞠狱刑法、督捕盗贼、纠察非违、财估没入、奴婢死隶、门户管钥等事。

工案　　掌百工众艺、启塞役使、公廨、碾硙、山泽、津梁等事。

○写状法式

凡欲陈词，年七十已上、十五已下、笃癈疾，法内不合加刑，令以次少壮人陈告。若实无代替，诉身自告。妇人若有身孕，声说分明。告人明记月日，指称端的去处，不得朦瞳陈诉其间。陈理简当，官吏易察。俗言长词短状，此之谓也。

○告蚕麦灾伤

告状人　厶人

右厶年壮无病系本县厶村附籍人户见当包银若干验厶田蚕作额利征状告伏为本户每年合着丝线颜利包银税粮及大小杂泛差发全籍蚕麦收成以供周年用度今来有本家丝蚕灾病十死九分夏麦将熟又值风损想见难以收成失误岁计若不告乞减免科差委实难当不免具状上告某官伏乞　详状差官捡验得实约量减免施行执结是实伏取

裁旨

年　月　日告状人　　　厶人　　　　状

○大户勘当

厶村大户厶人

今蒙

县官指挥勘当本村厶人蚕麦伤损事厶得此处分事理前去厶人家中就蚕房内捡得蚕就箔上尽行殭死及于厶人家东夌地内捡得麦苗风倒伤损五分伏乞

某官详状别行差人捡验施行执结是实伏取

裁旨

年　月　日大户　　　　厶人　　　　状

○申逃户状

厶村大户厶人

右伏为于今月厶日夜有本村附籍当差人户将领全家在逃不知去向外据抛下事产乞行差官捡验施行伏取裁旨

年　月　日大户　　　　厶人　　　　状

○请逃户业

厶村住人厶人

右厶年将无病伏为切见厶村厶人自厶年月日缘为甚事将领全家在逃不知去向抛下本户下东西畛地一段计几亩其地自本人逃去荒闲到今无人承佃今具状告伏乞某官勘会诣实出给公据立租税请佃施行执结是实伏取裁旨

年　月　日厶村　　　厶人　　　　状

○逃户复业

厶村厶人

右厶今蒙

县官出给榜文甘限招诱在逃人户前来复业与免本罪今来厶限内挈家前来赴官投首复业依旧应当差役伏乞某官详状施行伏取

裁旨

年　月　日厶村　　　厶人　　　　状

○地主归收地土

厶村厶人

右厶年壮无病伏为于厶年上缘为甚事将家小在逃逐处趁熟住坐抛下本户桑土若干顷亩今来厶复业郄见厶处厶人将厶抛下地土为主种佃其本人言称自厶年上经官立租税请到上件地土私下不肯吐退今具状上告伏乞某官详状勘会诣实勒请佃地人吐退上件地土付厶依旧立户供纳承佃施行执结是实伏取

裁旨

年　月　日告状人　　厶人　　　　状

○请地人退状

请佃逃户地土厶人

右厶今据实供析昨于厶年上经官请到逃户厶人地若干顷亩厶立租税承佃今却有地主厶人前来复业今来厶情愿将所请地土吐退与本人依旧立户种佃乞勒地分合干人除豁元立租税执结是实伏取

某官裁旨

年　月　日请地土　　厶人　　　　状

○申孛拦奚口头状

厶村住人厶人

右厶年壮无病伏为于今月厶日厶时已来因往厶处勾当见甚毛色牛几头有无印记于厶地内作践田苗无人牧放为此厶将上件牛畜收至本家今来多日无人识认所据厶不合不实时申告官司召人识认合得罪犯随状陈首伏乞某官详状召人识认施行执结是实伏取

裁旨

年　月　日告状人　　　厶人　　　　状

○本主识认

厶村住人厶人

右厶年壮无病伏为于今月厶日本家自不小心走失了甚毛色牛几头有无印记厶实时随处根觅不见今来厶却知得厶村厶人收住上件牛畜本人申覆到

官见蒙出榜召人识认所具上件牛畜委是厶本家走失今具状上告

某官伏乞

详状给付厶收管施行所告执结是实伏取

裁旨

年　月　日告状人　　　厶人　　　　状

○儒人赴试结保

乡贡进士姓名等

右厶等五人今为一保各无丧服禫制未终并不是倡优之家及放浪之人并父祖曾犯十恶死罪经断之家及不是患废疾并犯十恶奸盗经配窃盗刺字亦不是曾充吏人犯贼至徒之人委是依得贡举

条理并无诸般违碍诈冒若有违犯甘罪无词谨状

年　月　日厶处乡贡进士　厶人　　状

○告破老状

告状人厶人

右厶状告系厶村当差发人户今伏见

上司降到

条理应据年老残疾贫难之人并行给据蠲免差发今来厶见年六十一岁在家别无得力兼丁亦无养种营运委是艰难乞取问本村主首邻佐及照官中青册体验今具状上告某官伏乞

详状给据免差施行执结是实伏取

处分

年　月　日告状人　　　　厶人　　　状

○主首勘当

厶村主首厶人

奉　判下勘当厶人告给文引等事今来厶依奉勘当得邻佑及保人厶等并与本人所告相同甘结是实连

判在前伏取

裁旨

年　月　日主首　　　　　厶人　　　状

○告给文引

告状人厶人

右厶状告见年几岁无病系本县厶村附籍当差人户厶中形身材笼长面晃白色有髭■〈髟上力下〉赶驴一头随行将带衣物盘缠等欲往黄河南看亲勾当若不告给公凭切恐沿路

官司阻滞随状召到保人厶人等委保是实今具状上告某官伏乞　详状出给文引施行所告执结是实伏取

裁旨

年　月　日告状人　　　　厶人　　　状

○申死牛马

厶村住人厶人

右厶年壮无病伏为于今月厶日有自己甚毛色牛或马忽在厶处因病倒死了当目今未曾开剥今具状上告

某官伏乞　判凭照验开剥施行伏取

裁旨

年　月　日厶村　　　　　厶人　　　状

○告男不绍家业

厶村住人厶人

右厶年壮无病伏为本家有男厶人年几岁不务营生每日嗜酒破坏本家财物今来厶若不申官教戒缘男厶人习性无良日后难以处制今具状上告某官伏乞　详状约量施行伏取

处分

年　月　日　　　　　　　厶人　　　状

○告女婿不绍家业

厶村住人厶人

右厶年壮无病伏为本家有女厶人于厶年月日召到厶处厶人为婿过日除外别无得力儿孙自过门之后并不肯勤谨作活养赡家小厶使令本人欲作买卖勾当其本人诋触不伏駈使念厶年老私下难以钤束今具状上告

某官伏乞　详状勾追婿厶人理落施行伏取

裁旨

年　月　日　　　　　　　厶人　　　状

○告养同宗男状

告状人厶人等

右厶等各年壮无病俱系本县附籍人户今与亲兄厶人同状上告伏为厶年过五十在家无人与兄厶人商议欲将厶所生次男厶人年几岁过房与弟厶人户下为子承后今同具状上告

某官伏乞　详状除附出给公据施行伏取

裁旨

年　月　日　　　　　　　厶人

●告状新式

说明：此件辑自《事林广记》至顺刻本别集卷四《公理类》。全件分六案所隶与告状新式，按上件泰定二年本体例，还当有一个全卷的标题，但此件缺失。今增列标题《告状新式》，此外一仍其旧。状式共十四种，为保存原样，均未加标点。既称新式，与旧式自有不同，可与上件对照比较。

六案所隶

告状新式

应索债告状式

应蚕麦灾伤告状式

请佃逃户地土状式

应被人殴伤告状式

应逃户告复业状式

应地主归复业取元地土耕佃状式

应请佃他人退业状式

应军户告贫虽带疾不能当役状式

军人告取封装状式

应被窃盗告状式

应被强盗告状式

应被牛畜食践禾苗告状式

妇人夫亡无子告据改嫁状式

应立嗣承继状式

○六案所隶

史案掌隶　　官吏名籍　　选举荫叙　　考察廉能　　假故差役

礼案掌隶　　礼仪音乐　　儒医道释　　祭祀祯祥　　进拜章表　　学校贡举供奉陈设等事

户案掌隶　　官吏俸给　　户籍贡赋　　权衡度量　　岁计支用　　钱帛宝货仓库征收租税

兵案掌隶　　兵籍军器　　郡邑图志　　站赤铺驿　　烽堠镇戍　　打捕飞放等事

工案掌隶　　百工造作　　桥梁道路　　公廨船只　　关渡城池　　启塞役使等事

刑案掌隶　　刑法狱讼　　奸赃盗博　　纠察非违　　奴婢配隶　　人口头疋门户锁钥等事

○告状新式

按条格，凡陈词年七十岁以上、十五岁以下、笃废疾，法度不合加刑，令以次少壮人丁代诉。若委无代替之人，许自告。

妇人不得代替男子告诉词讼。若寡居无依，及有男子因故妨碍，事须告理者，不拘此例。

若年老笃废残疾人等，如告谋反、叛逆及子孙不孝者，听。其余公事，合令同居亲属人代诉，若有诬告，合行抵罪，反坐代告之人。子证父、奴讦主、及妻妾弟侄干犯义犯者，一切禁止。应告一切词状，并宜短简，不可浮语泛词，所谓长词短状故也。

○应索债告状式

告状人姓某

右某年几岁无病系某里某处籍民伏为状告某年某月不记日有某处某人前来引至某处某人作保写立文帖就某家揭借去行息至元折中统钞若干定每月依例纳息三分约某年某月纳本息钞定一顿归还至今过期累次前去取索推调不肯归还若不告理于私委无奈何有此事因谨状上告

某县伏乞　详状施行执结是实伏取　　裁旨

年　月　日　告状人　姓　　某　　状

○应蚕麦灾伤告状式

告状人姓某

右某年几岁无病系本县某里住民见应当包银户计伏为状告本户元额每年科纳包银若干税粮若干于合得已分地亩内种麦栽桑供蚕以副了纳不期于今岁养蚕灾病十死九分夏麦将熟已值强风吹倒损害委是难以收成失误岁计若不状告乞行勘当验实减免实是无可供纳有此事因谨状上告

某县官伏乞　详状施行所告如虚甘罪不调执结是实伏取　　裁旨

年　月　日　告状人　姓　　某　　状

○请佃逃户地土状式

告状人姓某

右某年几岁无病系某里某村住民伏为状告切见某村某人自某年月日为某事将引全家老小在逃不知去向抛下本家事产田几亩园地几段即目荒闲无人佃种见行拖欠官司租粮虚悬差发今来某欲行前去承佃前项田园耕种依前供纳税粮应当差发别无执据为凭不敢自擅谨状上告

某县伏乞　详状施行所告是实伏取　　裁旨

年　月　日　告状人　姓　　某　　状

○应被人殴伤告状式

告状人姓某

右某年几岁除在身被打有伤外余无病系某里某都籍民伏为状告某年某月某日出往某处干事回归至某处迎见甲人带酒不醉手持棍棒喝问某从何处去来索要买酒请伊当某回称正索钞未有不谓甲恃酒发恶用所执木棍将某身上行打数下得乙人进前解劝方免重伤见有某在身并额上被伤痕可验谨状上告

某县伏乞　详状施行所告如虚甘罪不词执结是实伏取　　裁旨

年　月　日　告状人　姓　　某　　状

○应逃户告复业状式

告状人姓某

右某年几岁无病系某里某村籍民伏为状告见蒙

县司文牓立限招诱在逃人户前来复业与免本罪奉此今来厶于限内已行搬挈家小回还依旧复业应当本户差役据厶合得在逃罪犯随状出首谨状上告

某官司伏乞详状施行所告执结是实伏取　　裁旨

年　月　日　告状人姓　　某　　　状

○应地主归复业取元地土耕佃状式

告状人姓某

右某年几岁无病系厶里厶村籍民伏为状告昨于厶年内因为户下田土灾旱种植无收以此将带家小全户逃往迤南诸道趁熟游食抛下本户田土园地若干顷亩元立厶户头输纳税粮应当站户差发今来厶已行将带家小依旧回还元籍复业却见有厶处住人甲将厶元抛下田园为主种佃据称自厶年内经官陈告请佃前项田地立租当差缘为前田系是厶有主物业今来若不具状责令见佃人将田地退佃仍旧还厶耕佃实是人口无可供活生受有此事因谨状上告

厶官司伏乞　详状施行如所告虚诳甘伏重罪不词执结是实伏取　　裁旨

年　月　日　告状人　姓　　某　　状

○应请佃他人退业状式

告状人姓厶

右厶年几岁无病系厶都厶村住民伏为状告昨于厶年月内蒙官司出榜召人承佃逃户田地耕种立租当差厶于厶年月日具状经所属厶县司陈告请到逃户乙抛下厶处田地若干顷亩已行立租当差了当今有元业主逃户乙回还复业要行收回元地今来情愿将上项田顷退还本人管业若不告乞行下本处勘当是实令元业主乙立租当差将厶名户除豁诚恐重复科征生受有此事因谨状上告

厶县官伏乞　详状施行所告如虚甘罪不词执结是实伏取　　裁旨

年　月　日　告状人　姓　　某　　　状

○应军户告贫虽带疾不能当役状式

告状人姓厶

右厶年几病除在身见患肿疾外余无病系厶路镇守王万户府张千户奕李百户下请粮正军下贴户伏为状告元蒙官司签拨厶充应正军厶人户下贴军户自来别无田土亦无营运买卖止有见住房屋一座地基三间于厶年内身沾疾病即目遍身浮肿医治不痊见织草屦为活委是难以应当军役如蒙官司勘当得但有虚诳甘罪不词谨状上告　本奕

千户所伏乞　详状施行所告执结是实伏取　　台旨

年　月　日　告状人　姓　　厶　　　状

○军人告取封装状式

告状人姓厶

右厶年几岁无病系本奕程千户下请粮汉军身役伏为状告厶元系济南路厶县厶村附籍军户于厶年月日前来本奕应当军役至今三年有余本家与贴户并不供还盘缠前来应付衣装用度日下天色寒冻沿身衣服破碎难以应役若不告乞行移本处官司着落本家取讨封装前来应付盘缠实是生受谨状上告　本奕千户伏乞　详状施行所告执结是实伏取　　台旨

年　月　日　告状人　姓　　某　　　状

○应被窃盗告状式

告状人张厶

右厶年几岁无病系厶处厶村籍民伏为状告厶年月日夜二更时分睡觉听得厶屋内外房响声疑有贼人随即起床明灯照觑得厶睡房门被贼人推开将房内衣服笼一只于内有至元钞若干定段子银钗布帛衣服等物尽行偷去无存当出外房得见左畔门边壁堵被贼剜开一穴系是贼人出入去处就叫唤邻人丙知证分晓今将被盗物件开单在前谨状上告厶处巡尉司伏乞　详状施行所告执结是实伏取　　裁旨

年　月　日　告状人　姓　　厶　　　状

○应被强盗告状式

告状人黄某

右厶年几岁无病系厶乡厶都籍民伏为状告厶年月日夜三更时分忽听得所住屋外门被人打开忽见有贼几人各用墨抹面手执枪棒明火炬突入屋内将厶拿住用麻绳縍缚家小并皆惊走被各贼于厶卧房内搜检劫讫钞若干定段子若干疋衣服金银器皿首饰等物尽行劫掠去讫当时投叫邻人丙等赶逐有各贼落路登山逃走不知去向今将被劫钞物开具单目黏连在前谨状上告

厶县尉司伏乞　详状施行所告如虚甘罪不词执结是实伏取　　裁旨

年　月　日　告状人　姓　　某　　　状

○应被牛畜食践禾苗告状式

告状人姓厶

右厶年几岁无病系厶村厶都籍民耕田为活伏为状告厶年月日忽见厶所耕东村田内有黄牛三只在被将禾苗食践随即投告当管张社长一处田所验视得被前项牛只食践讫田禾约有二亩余其牛系是本村梁巳家所养牛只令本人陪偿不肯归还今来若不状告乞行追征委是使厶有失岁望无得子粒应付当差用度谨状上告

其县官伏乞　详状施行所告执结是实伏取　　裁旨

年　月　日　告状人　姓　　某　　状

○妇人夫亡无子告据改嫁状式

告状人王阿厶

右阿厶年几岁无疾孕系厶里厶都籍民已死人王大妻属伏为状告有阿厶元系厶里民户人王大妻室自来不曾养育子息于厶年月日夫王大因病身死当已行持服营丧安葬了当即目户下别无事产可以养赡委是贫难生受若不具告给据改嫁情实寡居过活生受谨状上告

厶县伏乞　详状施行所告执结是实伏取　　裁旨

年　月　日　告状人　王阿厶　　　　状

○应立嗣承继状式

告状人周友

右友年几岁无病系厶乡厶村籍民伏为状告有厶户下田产苗米见应当厶站马首身役缘厶见今年老别无亲生男子承绍户业今得本族房长周公推选得房弟周厶第二男名周全见几岁过房与厶为子承绍户下田产应当差发委是昭穆相当理合立为后嗣若不告乞出给公据付男周全执照为凭诚恐向后妄行争继烦紊官司不便有此事因谨状上告

某县司伏乞

详状施行所告执结是实伏取

年　月　日　告状人　周友　　状

●公私必用

说明：此件录自不着撰人《新编事文类要启札青钱》外集卷十一，元泰定元年（一三二四）建安刘氏日新堂重刊本的日本古典研究会一九六三年影印本。共有契式、约式、榜式、批式、书式十六种。原文字迹不清或有脱漏者，今参照元刊本《新编事文类聚启札青钱》相关文字订补出校。为保存诸式原样，未予标点。

事产

山林

钱谷

人口

头疋

○事产

典买田地契式

当何田地约式

典买房屋契式

当何房屋约式

△典买田地契式

厶里厶都姓　厶

右厶有梯己承分晚田若干段总计几亩零几步产钱若干贯文一段坐落厶都土名厶处东至西至南至北至系厶人耕作每冬交米若干石今为不济差役重难情愿召到厶人为牙将上项四至内田段立契尽底出卖或云典与厶里厶人宅当三面言议断得时直价中统钞若干贯文系是一色现钞即非抑勒准折债负其钞当已随契交领足讫更无别领所卖 【或云典】 其田的系梯己承分物业即非瞒昧长幼私下成交于诸条制并无违碍等事如有此色且厶自用知当合备别业填还不涉买 【或云典】 主之事从立契后仰本主一任前去给佃管业 【典云约限三冬备元钞取赎如未有钞取赎依元管佃】 永为己物去后子孙更无执占收赎之理所有上手朱契一并缴连赴官印押前件产钱仰就厶户下改割供输应当差发共约如前凭此为用谨契