元典章刑部

：于犯人名下，先征钞一十两给付。目今所用物价，比尚（校记：岩本：“尚抄本作向，似是。”）不同。苦主无钱津送，致有尸骸暴露，诚可悯怜。若准分司所言，苦主实为得济。具呈照详。送据刑部拟，回呈：议得：凡图财谋故斗殴杀人贼徒，已招是实，尸仗明白，定验无差，审理无冤者，合追烧埋银钞。若候追勘结案待报之后征给，动经岁余，不能结绝，致使苦主随衙生受，暴露尸骸，不能埋瘗，甚为不便。以此叅详：合准廉访司所拟，此（校记：岩本：“此或疑当作明。”按“此”当为“比”之形误，用同“比及”，“在……前”之意，与下“先行追付苦主”响应。）正典刑，将合征埋银钞两，先行追付苦主，充茔葬之资。遍行照会，相应。具呈都省，议得：凡杀人者，定验尸伤无差，招伏賍仗明白，复审无冤，合征烧埋银两，依准所拟，先行追给苦主，以充茔葬之资，庶免暴露骸骨。请依上施行。

【罪人自抹，监事人追钞营葬】至元十四年四月，中书刑部拠大都路来申：归问得昌平县祗候人刘顺招伏：因为监信万奴，前去本县归问打伤人民公事，沿路不为用心，以致信万奴自抹身死。拟议申覆间，钦遇赦恩，将（校记：岩本误脱“将”字。）本人疏放了当。乞照验事。得此。省、部议得：信万奴虽是自抹身死，盖因刘顺不为用心监看罪犯，钦遇赦恩原免，别无定夺，拠被死人营葬之资，拟于刘顺名下，追钞五十两，给付苦主。呈奉中书省，移准中书省咨：依准本部所拟，施行。

【强盗杀伤事主，经革倍征埋银】至大四年十二月日，福建宣慰司承奉江浙行省劄付：近拠建康路申：郭馿儿两犯强盗，左右项俱剌（校记：通“刺”。）强盗字样，用药除去。又已五次行劫，事发到官，钦遇原免，除左右项拟合剌补，今次三犯，未审合于何处剌字？及从贼赵秉直等，亦用药除去左项强盗字迹，亦合一例补剌，今犯再剌右项。本贼上盗时，放箭射死事主李万一，合无比杀人例，于见获贼人处，均征烧埋银两一百两，给付苦主？唯复止于放箭人赵秉直名下追征？系为例事理，移准中书省咨：送刑部呈：议得：除强盗再犯剌项，并补剌字迹，已有定例外，拠贼人郭馿儿三犯强盗，例合出军，却缘钦遇原免，拟合再于本贼项上剌字。从贼赵秉直用箭射死事主李万一，旣遇释放，比杀人例，倍征烧埋银两，给付苦主。若有不敷，着落见获同贼均征，相应。具呈照详。都省准拟，咨请依上施行。（校记：“行”下有后人增写“至大四年十一月十八日路吏刘允承奉省府令史孙英承行十月初五日札付”两行小字。）

【打死二人，烧埋银止征五十两】至元六年十二月中书右三部：拠真定路申：古城县人户魏显状告：程三、程五图财，将长男换住、大口二人打死。除程五在禁身死外，程三杖断内，于程五家属处追讫烧埋银一定外，程三未曾给付事。省、部就于断刑官断过罪囚册内，照得：真定路一起一十六名，至元六年二月廿三日冀州解到数内，程三小名犇儿、程五小名军儿，杀死行车客人魏换住等二人，一同扌+舁尸村外撇下，被齐佑等一十五人，将尸转递别村。取讫各人招伏，见行根寻尸首下落，审问已招是实。将扌+舁尸人程犇儿断讫二十七下外，转递尸首人齐佑等，为不知情，省会免罪，并于身死贼人程军儿家属处，追征烧埋银五十两，给付苦主。又照得：至元五年十二月十三日，奉中书省劄付：奏奉圣旨处断各路重刑数内一起；顺德路晁贵、徐拗馿、胡丑厮等三人，同谋打死陈伴哥并妻男三口，各=处死，仍于各人名下，均征烧埋银五十两。今拠见申，旣身死程军儿打死魏换住等二人，已将烧埋银依数追付了当，别无定夺。合下仰照验施行。

【杀死二人烧埋钱】延佑三年九月，江西行省准中书省咨：来咨：吉安路申：准本路万户府关：庐陵县申：朱阿黄告：被军人刘万四杀死夫朱重一、朱关仔等事。府司照得：刘万四将朱重一父子二人杀死，虽已照依至元六年省、部定例，追征烧埋银五十两，却缘至元二十四年将银折钞之后，不曾奉到上司明文。凡杀二人者，其烧埋银两，如何追征？申乞明降。照得：即系为例事理，咨请照详。准此。送拠刑部呈：照得：大德十年五月内，承奉中书省劄付：来呈：四川省咨：成都府备录事司申：赵友文用刀扎死文友贤、文千奴二名。若依旧例，一家杀死数口，止追一名烧埋银五十两，似涉太轻。即今白银，每两时价中统钞二十两，合无照依时价追付？咨请定夺。送本部照拟得：赵友文所招，杀死文友贤、文千奴二人，依例合征烧埋银一百两，给付苦主，相应。具呈照详。都省准拟，仰照验施行。又照得：皇庆元年二月十八日承奉中书省劄付：江浙省咨：嘉兴路经历司备司吏储潜呈：烧埋银两云云见前例。今承见奉，本部议得：刘万四所招，用刀将朱重一并男朱关仔父子二人杀死情犯，旣廉访分司审招无异，烧埋银两，拟合依例各征中统钞一十定，给付苦主，相应。具呈照详。都省咨请依上施行。

【无苦主，免征烧埋银】至元二年九月，中书兵刑部奉中书省劄付：今年二月内钦奉圣旨条画内一欵：‘凡杀人者，虽偿命讫，仍出烧埋银五十两。若经赦原罪者，倍之。’钦奉如此。已经遍行随路照会去讫。今各处官司，往往将重刑人口、财产，依旧拘收。除别行外，行下各路，将前项元抄扎人口内有苦主之家，钦依所奉圣旨条画内处分事意，督勒出备烧埋银五十两，就便给付苦主收管外，无苦主之人，不须征理。所拠元抄扎到官各家财产等物，尽行分付元主收系，宁家当差，听候给付毕。申部呈省施行。奉此。

【无妻男财产，免征烧埋银】至元七年五月尚书刑部：拠河间路申：于德啚财，将刘曳剌推于河内渰死。除将犯人于德明正典刑讫外，烧埋银累次征给。有犯人于德父于演状告：除演当房家口，止有妻并男子馿、女课儿等外，身死男于德并无妻男、人口，委的别无财产出辨（校记：当为“办”。）。乞照详事。省府相度，合下仰照验。如于德委无妻男、财产出辨，烧埋银不须征理。

【无人口，免征烧埋银】至元八年二月，尚书省刑部呈：备泰安州申：宋换儿打死朱林。除宋换儿已正典刑外，拠合征烧埋银数，宋换儿母阿王告称：见行乞食，无可折挫。勘当相同。本部送法司，检议得：若令宋阿徐典雇，却缘伊姑年老，无人恩飬，乞食度日，难议将本妇人典雇，填还烧埋银数事。得此。移准中书省咨该：都省议得：宋换儿已正典刑，拠家属处合征烧埋银五十两，旣是在家母老子幼，止有妻阿除侍飬，乞化过日，别无折挫，亦无以次可以典雇人口。依准本部所拟，免征施行事。省府合下仰照验施行。

【打死奸夫，不征埋银】至元六年十一月十八日，中书右三部：来申：金忙古歹为孙永安先奸伊妻，夜间又来，将本人打伤身死。已蒙审断官断讫一百七下。拠烧埋银，合无追征？乞明降。省、部照得：先拠河间路申：范德友夤夜撞见何三于本家屋内，本人奔走，赶上用斧斫死。伊妻与何三曾有奸事。呈准：将奸妇断一百七下，范德友免罪，烧埋银不曾追征。今拠见申，即与范德友事体无异。其烧埋银不合追征。合下仰照验施行。

【打死奸夫，不征烧埋】大德九年三月，瑞州路承奉江西行省劄付该：来申：廉访司分司体问得：王清一系邹七九捉获。本人与伊女卢三娘通奸，于奸所打伤身死。取到行凶人邹七九名文兴等一干人证招词，议将邹文兴释免，奸妇蕳阿熊即卢三娘，杖断八十七下外，拠烧埋银两，乞明降事。得此。检照得：元贞二年六月二十七日临江路申：太平玉虚观道士邹亨复，与黎县丞女瑞小娘、婢使春莲等通奸，被黎县丞拿获，用绳吊死事内，照得：先为东平路归问得濮州馆陶县张馿儿招伏：云云，见诸杀因奸杀人类。又顺元路备祁州申：归问到刘黑儿状招：至元四年十二月三十日夜，撞见刘猪儿与妻说话，以此潜心。等到至元五年二月初七日夜，梁信家暖神还家，听得房内有人与妻说话，黑儿喝道：‘是谁？’其人不语，黑儿疑是刘猪儿，取到拨刀，向前札（校记：通“扎”。下同。）害。其人却将拨刀头拿住相夺，黑儿夺了，将刘猪儿札伤身死。又招：不合将无柄拨刀，不行纳官，罪犯。奸妇刘阿周状结：除先于至元四年八月内，与刘猪儿为头通奸外，至元五年二月初七日夜，被夫就屋内捉获，将本人札伤身死，罪犯。及犯人家属，与讫苦主烧埋银钞二定，告乞减刑。省、部断讫奸妇刘阿周一百七下。本夫刘黑儿，夤夜就奸所拿获，其刘猪儿又将刘黑儿拨刀拿住相夺，为刘黑儿所夺，札伤身死，合行勿论外，拠拨刀无鑚柄，难作军器定罪。苦主刘顺元要钞二定，依例还主。已经准拟，札付本路，烧埋银两，不须追理去讫。今拠见申，省府相度：邹七九亲获义女卢三娘与王清一通奸，就奸所将王清一打伤身死。廉访司旣拟免罪疏放外，拠烧埋银两，比附前例，难议追征。依上施行。

【烧埋钱贫难无追】皇庆元年六月，袁州路奉江西行省劄付：来申：龙兴路翼军人张广打死袁六二，钦遇释免，合追烧埋银两，犯人张广身故。再行勘当得：张广元籍人口，俱各事故（校记：岩本：“事抄本作身，似是。”按：“事故”不误。《元史·志第四十六·兵一》：“近年军人多逃亡事故者，可于各奥鲁内尽实签补。”），并无抛下事产物业，委实无可着落。如拟免征，相应。申乞明降。得此。照得：先拠本路节次状申：张广于至元三十一年十二月二十六日，打死袁六二，大德元年三月二十七日，钦遇释放。合追烧埋银两，移准隆兴万户府关：张广贫穷，并无事产折剉。张广于至大元年十月初九日，因病身死，委官照籍，重行体勘相同，拟免追征。申乞照详。得此。累经劄付本路，再行委官体覆，保勘明白，申省去讫。今照得：见准中书省咨：江淅（校记：当为“浙”。）省咨：信州申：大德六年四月内，拠贵溪县民户陶省四，因为过军张林打去吴福四鸭只致争，用木棒打死张林，罪犯。追勘未完，本人因病在禁身死。合征烧埋银两，家贫无可折纳。又福州路罗源县申：张新戒招伏：不合大德十一年十月内，因为门+卦少柴薪烧火，前去周蓬益舡上，乞覔火柴不从，用言厮骂。回舡怀恨，复引水手刘环奴等，前去周蓬益舡上，将火柴一把肩负。有周蓬益扯拖不放，新戒发恶，用石圈圆木一条，将周蓬益左胁

打讫一下，致命身死。着落张新戒追征烧埋银两，解府未到，至大元年十二月初一日，钦遇释放，例合倍征。行拠罗源县申：保勘得：张新戒别无财产折纳，理合官给。本省叅详：合征烧埋银两，其大德九年二月二十四日前后月日经赦，或在禁身死，无钱可追贼徒，若准官为给付，缘元奏准圣旨明该诏书内：‘致伤人命合死的人每，放呵，烧埋钱贼每无呵，官司与者。’事干通例，诚恐差池。咨请照详。准此。送刑部议得：陶省四打死张林罪犯，虽在大德九年二月二十四日巳前，比至钦遇赦恩，本人在禁身死，烧埋银两，旣无可追，合行免征外，拠大德九年二月二十四日巳后，但犯致伤人命，如犯人在禁身死，或结正其罪，烧埋银两，着落家属追给。果无其财可备，保勘是实，亦合除免。其遇赦释放者，依例倍征。如无折剉，合令犯人佣工，准算所获工价，给付苦主。钞数未足，本人身死，子孙不在折庸之限。如蒙准呈，遍行合属照会，相应。具呈照详。都省准拟，咨请依上施行。

刑部卷之六典章四十四

诸驱

（表略）

【旧例斗殴罪名】故殴二十七下。手足故伤，他物故殴见血为伤，各三十七下。他物故伤，拔发方寸以上、耳目出血、手足内损吐血，各四十七下。他物内损吐血、兵刃斫体不着，各五十七下。

折一指齿以上、眇一目眇为亏损其明，尤能见物、毁缺耳鼻、破骨、汤火伤及秃发鬓，各六十七下。

刀伤、他物折肋、眇两目、堕胎辜内子死，乃坐；若辜外死者，从殴伤法、秽物污人头面，各七十七下。

折跌支体辜内平复，各减二等、瞎一目者，各八十七下。

损二事以上，因旧患致笃疾、断舌、毁伤隂阳，各一百七下。

拳手伤

【殴人】至元四年五月二十一日，中都路揔管府申：解到李和你赤状告：樊兴扯碎衣服殴打公事。责得樊兴状招：不合为和你赤少欠兴钱，将和你赤马疋夺了殴打，罪犯。

法司拟：旧例：拳手欧人不伤，笞四十；伤人，杖六十；后下手理直者，减二等；他物不伤者，杖六十。

部拟：旧例：诸犯徒，应役而家无兼丁者，徒一年，加杖一百二十；不居作，一等加二十。若徒年限内无兼丁者，緫计应役日及应加杖数，准折决放。谓如犯徒一年三百六十日，合杖一百二十，即是三十日，当杖十。若徒一年半五百四十日，合杖一百四十，即是三十八日，当杖十。若犯徒二年七百二十日，合杖一百六十，即四十五日，当杖十。若犯徒二年半九百日，合杖一百八十，即五十日，当杖十。若犯徒三年一千八十日，合杖二百，即五十四日，当杖十。若犯徒三年半一千二百六十日，亦杖二百，即六十三日，当杖十。若犯四年徒（校记：“犯四年徒”当作“犯徒四年”。）一千四百四十日，亦合杖二百，即七十二日，当杖十。照拟：笞一十至五十，每一十，应役十五日。杖六十至一百，每一十，应役二十日。犯人带镣居作。呈奉省劄，依准所拟行。

【殴所属吏人】省劄：送下制国用使司呈：东京路虞城县达鲁花赤傅秃哥，殴打运司差去解子杨德，带伤罪犯。法司拟：旧例：拒司县以上吏者，杖六十；殴者，加二等；伤重，加凡人斗伤一等。又旧例：他物殴伤人者，杖八十。二罪从重，合杖九十。今减一等，杖八十，赎铜一十六斤，折钞三贯二伯文。部拟：罚俸一月。省断罚两月俸，一半没官，一半给付被伤人。

【军殴县令】至元五年七月，尚书刑部拠平阳路：夏县奥鲁李大并弟李三，殴本县官郑县令。李大招：不合于本官面上，打讫一拳；李三于口打讫一拳。有伤。本部议得：李大即系殴品官，比凡人加等，各拟五十七下。

他物伤

【刀刃伤人】至元三年五月二十九日省劄：为陈某用刀子札伤杨青事。法司拟：刀子伤人，徒二年半。部拟：五十七下。省断：七十七下。

【他物伤人】至元四年五月二十七日省劄：为漆仲宽用铧车弩箭，打伤王璋事。法司拟：他物伤人，杖八十。部拟：四十七下。呈省准拟。

【折跌支体】至元四年六月初五日，河间路归问到魏文质打折王宝腿脚事。法司拟：折跌支体，徒二年。部拟：量决一百七下。

【部民故欧本属官长】大德七年九月十二日，行台准御史台咨：拠陕西廉访司申：照刷出金州文卷一宗，为兰州站户任再兴将本州刘同知欧打，追赎罪名。取具本州申：大德六年五月二十四日，承奉便宜都揔帅府劄付：兰州申：准本州同知刘承事牒：任再兴用马鞭子及用拳，将当聀沿身欧打等事。委金州判官王将仕，取讫任再兴不应用拳、柱杖、鞭子等欧打刘同知招伏文状，量情加等，杖断六十七下。为本人年七十五岁，依例赎罪了当。照得：任再兴年止六十九岁。设若便是七十五岁，其人却有筋节气力，欧打职官，似难赎铜，理合的决。乞照详。得此。呈奉中书省劄付：送刑部议得：兰州站户任再兴本年六十九岁，妄作七十有五，已招；不应用拳、棒、马鞭子，欧伤本州刘同知日，即系部民故欧本处官长。若止赎罪，无赖之人，谓其不过罚钞而已，谁复知惧？其任再兴所犯，合依准御史台所呈，照依元拟杖六十七的决，回付赎罪钞数。都省准拟，仰依上施行。

【翟+殳碎两眼双睛】至大元年五月，袁州路蒙江西行省所委官断过宜春县申：僧人刘师一告：僧彭妙净带领俗兄彭层二、彭层六等，捉倒张德云和尚行打，穵出眼睛等事。取责到彭妙净、彭层二、彭层六等招伏，在官审问相同。议得：彭妙净系是僧人，因师孙张德云节次理词，于都纲司妄告破坏钞定，致令欠人债负为仇，又被占管住持上，讨合俗兄彭层二、彭层六前去与张德云寻闹，将本僧揪捽，用木柴打伤左额角等一十一处，数内打着左手肘骨断折。又行骑坐本憎身己，彭层二等各用手拿住本僧手足、头脑，不令动摇，又用鉄火筯将张德云两眼双睛翟+欠碎，不能视物，已成废疾。拟将彭妙净断一百七下，断令还俗，追到度牒毁抹。彭层二比依彭妙净本犯减等，杖断九十七下。彭层六系是彭妙净、彭层二亲弟，终是听受兄长使令之人，比彭层二本犯减一等，杖断八十七下外。据彭妙净流远发付迤北、辽阳地面住坐一节，申覆省府，照详明降，合征飬赡中统钞一十定，依例于彭妙净亲属彭层二、彭层六名下均征给付。至大元年闰十一月十一日，回奉省劄：移准中书省咨：送刑部议得：僧人彭妙净所招，用（校记：岩本：“用当作因。”）争管常住、田产等物，同兄彭层二等将僧人张德云欧打，及用鉄火筯，于张德云眼内翟+欠讫，不记下数，双睛俱碎，不能视物，及将左手肘打伤骨断，已成废疾。叅详：彭妙净所犯，残害尤重。罪旣断讫，比例拟合均征中统钞二十定，给付苦主，充飬赡之资，及将正犯人彭妙净迁移辽阳、迤北屯种，相应。具呈照详。都省准拟。

【冯崇等剜池杰眼睛】延佑元年五月，建宁路准南剑路关：拠顺昌县结解到犯人廖阿徐、冯崇等，为挟仇，剜壤池杰眼睛，打折右手肘骨等事。勘责得犯人冯崇、杨僧状招：不合挟仇，于皇庆二年六月二十三日，主使佃户杨僧次侄徐明，将池杰锁监，在地名水流际泗州堂后，用麻绳绑倒，石灰和盐，于本人两眼淹擦，及用篦刀，破竹一截，削尖一头，将池杰两眼双睛，扌+蜀讫数下，剔剜出两眼内肉瘼，枯瞎不能视物，打折右手胳肘骨节，已成废疾，廖阿徐将中统钞二定付杨僧、徐明作酬劳钱物。杨僧状招相同。除将干连人徐明等摘断外，议拟廖阿徐、冯崇、杨僧各各罪名，申奉到福建道宣慰司都元帅府劄付：备奉江淅行省劄付：相度，冯崇为首主谋，杨僧行凶下手，残忍惨毒，情理尤重，准拟均征中统钞二定，给付池杰飬赡外，拠冯崇、杨僧，依例迁徙施行。奉此。当府除已依例支给口粮，今将犯人冯崇、杨僧二名锁项，并申辽阳行省文解一匣，夹板油单封印全，发下剑浦县，差官押发前去外，请收管，依上施行。

品官相殴

【品官相殴】至元五年八月，尚书刑部拠八柳河渡司提举达剌海，因韩千户相争渡口，用马鞭于韩千户头上打了两下，罪犯。本部议得：即系品官相殴，合杖六十，拟罚俸一十日，该二十一两六钱没官。呈奉省准，施行。

【欧伤同僚宫】至大四年闰七月，行台准御史台咨：来咨：广西廉访司申：两江道宣慰司副使拔都海牙与经历张克文，因公言气不和，就公厅将经历张克文毁骂，及令躯腊儿等用拳行打带伤，张克文回骂等事，取讫招伏。看详：副使拔都海牙不遵聀守，于公厅喝令驱奴欧詈僚幕带伤，及经历张克文回骂官长，有失分限。宜从合干部分定拟，仍复选奏代，诚为诸司之劝。咨请照详事。准此。呈奉中书省劄付：送刑部议得：拔都海牙副使，因折卞（校记：通“辩”。沈刻本作“办”，岩本易为“辨”。）公事，语言往来，不应先将经历张克文毁骂。其经历张克文亦不执礼，当面还骂，甚失大体。又被拔都海牙喝令驱奴腊儿等，将经历张克文殴伤，各人罪犯。钦遇释免。以此叅详：旣曾经官面对，佀难同署，宜从都省奏代标附私罪过名。具呈照详。都省准拟，仰依上施行。

【录事欧经历】皇庆二年三月日，江西行省准中书省咨：来咨：江州路申：经历孙良佐呈：三月初三日拜贺天寿圣节公宴，茶饭迟误，亲行催督录事刘世忠般饭，本人回言：‘误了待怎么？’作恶用拳，于良佐右腮上打讫一下。责得录事刘世忠状招相同。议得：刘世忠失误所管茶饭，为因催督，却将本属幕官欧伤，甚失纪纲。比例，将本官量决四十七下，解见任，别行求仕，相应。除已依上断遣外，咨请照详。准此。送刑部议得：江州路录事刘世忠，因本路经历孙良佐催并公宴茶饭，行凶将本官用拳打讫一下，罪犯。旣行省已拟决讫四十七下，比例，合解见任，别行求仕标附，相应。具呈照详。都省咨请依上施行。

【知府欧打军官】皇庆三年四月日，福建宣慰司承奉江浙行省劄付：准枢密院咨：移准中书省照会：来呈：宣德府知府怯来，殴打虎贲司千户杨也速答儿公事。于皇庆元年十月十六日，本院官奏过事内一件：‘憨剌哈儿等虎贲司官人每，文字里说将来者（校记：岩本：“者当作有”。）：“俺依着枢密院文书，差了一个姓扬的千户，往宣德府交问事去来。那千户到那里，“一处约会问事”么道说了呵，于哈你八都儿位次内坐来有。怯来知府发怒，使令祗候将杨千户拖起跪厅，令人揪着头发，掴打数下，口内血出，又白纸上勒要了招伏。”么道说将来呵，俺上位根底奏了：“省里、院里差人前去那里，将他每明白对证了。怯来知府并首领官、令史等，与了招伏文字来。为他无体例的上头，诫谕的。