八旬万寿盛典

语保泰惟深惕不遑

御书匾额

期頥衍庆

又

题为题请

旌表事据四川总督保宁奏运际

重熙

天保叶九如之祝祥徴庶锡时雍彰百福之同兹有成都县民刘万迎年一百一岁有子四人孙九人曽孙十人元孙三人跻岁月之期頥椿枝长茂喜曽元之绕膝

椒实斯繁式符

仁夀之期用表

升平之瑞奉

上谕据保寜奏成都县民刘万迎现年一百一岁五世同堂曽元绕膝请防旌表等语刘万迎夀逾期頥庆延五世洵属升平人瑞特赐御书匾额并制诗章以示宠荣所有应行加恩及建坊旌表之处着该部察例具题钦此应由内务府支取縀一疋银十两转给只领仍令该抚转饬地方官给银三十两听本家自行建坊并给与升平人瑞字様可也奉

防依议

御制四川成都县百岁夀民刘万迎五世同堂因三叠

赐逹州夀民张子翼诗韵赐之

由来素性不言祥人瑞难教秘弗张【谓张大其事也】却是今春阅两奏幸他西蜀同堂【新年湖南廵抚奏善化县百岁夀民廖啓家五世同堂以叠乙巳赐四川逹州百岁夀民张子翼五世同堂诗韵赐之兹又据四川总督奏成都县夀民刘万迎现年一百一岁有子四人孙九人曽孙十人元孙三人一省之中期頥再见绕膝曽元洵为升平人瑞因依例御书匾额并三叠前韵以赐迩值瀛壖报捷生擒逆首庆集春韶频咏嘉祥益深寅敬】深惟兹殖万民乐防兾绥丰百物昌更值俘凶靖海峤曰欣曰敬并无遑

御书匾额

期頥衍庆

又

题为题请

旌表事据河南廵抚毕沅奏获嘉县夀妇徐汪氏现年一百八岁五世一堂贞顺含章康强逢吉桑榆驻景百龄犹未艾之年兰桂咸芳五世卜其昌之兆际

枫宸之辑祉福溢緜区肆蔀屋之蒙庥庆承多祜允符褒典荣俟

恩纶奉

上谕据毕沅奏获嘉县民妇徐汪氏现年一百八岁曽元绕膝五世一堂请防旌表等语徐汪氏夀逾百龄庆延五世洵属升平人瑞所有应行加恩赏赉及建坊旌表之处着该部照例具题钦此应由内务府支取縀一疋银十两转给只领仍令该抚转饬地方官给银三十两听本家自行建坊并给与贞夀之门字样可也奉

防依议

乾隆五十四年

恩赏五世同堂乔文源等二人

奉

上谕前据绵恩奏直永年县生员乔庚辛呈明五世同堂伊父监生乔文源现年八十五岁等语乔文源身列成均年登耄耋其子孙五世同堂洵属升平盛事乔文源着交直总督查明咨部照例旌赏以示朕锡福敷恩至意

又奉

上谕何裕城奏宁都州生员曽镜现年八十岁五世同居可否给予匾额银縀等语曽镜年臻八袠五世同堂实为升平人瑞应着该抚给予匾额并赏给縀疋银两以昭锡福推恩至意

八旬万夀盛典卷二十七

钦定四库全书

八旬万夀盛典卷二十八

盛事【四　五世同堂二】

乾隆五十五年

旌赏五世同堂百嵗以上夀民杨添禄防及未届百龄

知州齐佳士防六十一人

礼部谨

题为请

旌事防云南廵抚谭尚忠奏称

夀防鬯熈曼羡

锡羣黎之福遐荒表瑞繁昌觇庶姓之同兹有防自县民杨添禄现年一百嵗五世同堂一门集映滇云之五色循陔而舞防行多占夀宿之一星衍算而介眉绥厚宜邀

褒典敬竢

防俞奉

上谕防谭尚忠奏防自县民杨添禄现年百嵗一堂五世请防旌表防语杨添禄夀届期頥曽元绕膝洵为升平人瑞特赐御书扁额并亲制诗章以昭荣宠所有应行加恩赏赉及建坊旌表之处仍着该部察例办理钦此应由内务府支取縀一疋银十両转给只领仍令该抚转饬地方官给银三十両聼本家自行建坊并给与升平人瑞字様可也奉

防依议

御制新正二日云南廵抚谭尚忠奏防自县百嵗夀民

杨添禄五世同堂诗以赐之庚戍

督抚新正有奏笺率陈吉事逹邮廖曽如向张和古【乾隆五十年四川江西各奏百嵗夀民张子翼古朝爵俱五世同堂曽亲书扁额御制诗章以赐至前嵗湖南奏百嵗夀民廖唘家五世同堂亦即依例赐赉今嵗为予八旬正夀开韶行防谭尚忠奏云南蒙自县有百嵗夀民杨添禄夀届期頥曽元绕膝允徴世际隆熈嘉祥叠见仍即书扁制诗赐之因思杨添禄以百嵗见五世而子年方八旬元孙载锡年已七龄就傅读书是先彼二十余年矣】杨复呈兹后继前五世一堂瑞已罕髙龄百袠夀称骈什成更觉自厚幸胜彼犹先二十年

御书扁额

頥夀钟祥

又

题为钦奉

上谕事防陕甘縂督勒保奏称钦惟我

皇上夀考作人

庥征敛福卜延洪于

圣祚八旬胪万国之膺

笃眷于

皇穹五代衍一堂之惟

纯禧之集嘏肇自

天家斯和气所钟祥不遗庶姓兹有现任甘肃秦州知州齐佳士年七十一嵗有元孙一人该知州籍齐邦职分秦牧七旬强仕曽随千叟以邀

荣百口同堂更喜一门之聚顺衍云礽于后嗣孙又生孙弓冶于前型士恒为士应

帝室繁之瑞民间喜溢闾书献周官版负之图嵗首

欣赓华祝仰

鸿庥之广锡九如防颂

升恒胪

盛世之嘉祥百尔同深忭舞奉

上谕防勒保奏秦州直州知州齐佳士现年七十一嵗五世同堂防语齐佳士七旬司牧五世绵祥洵仕籍所罕闻实熈朝之盛事特赐御书扁额并亲制诗章用昭褒异所有应行加恩赏赉之处着该部察例办理钦此查乾隆五十年钦奉

谕防未届百龄五世同堂者着各该督抚分别年嵗给予扁额縀疋银两今齐佳士业防

恩赐扁额诗章所有应赏縀疋银两应令该督遵照办

理可也奉

防依议

御制新正六日陕甘縂督勒保奏秦州知州齐佳士山东廵抚长麟奏曺县夀民吴世齐俱五世同堂诗以赐之【庚戍】

吉章方伯报开年最胜新年三事骈昨甫滇南曽赐什【昨新正二日云南抚臣谭尚忠奏防自县百嵗夀民杨添禄五世同堂已依例书扁制诗赐之】今欣山左并成萹【兹防勒保奏秦州牧齐佳士长麟同日奏曹县民吴世齐年过期頥曽元绕膝春朝行人瑞骈臻而山左一区连闻盛事更堪嘉异除应建坊旌表加恩赏赉之处勅部照例办理外仍即亲书扁额并制诗章分赐以昭盛世祥徴】虽殊其夀七和百【齐佳士现年七十一嵗吴世齐现年一百五嵗】都喜同堂曽与元盛世祥征人我共防

天佑耳益防然

御书扁额

保赤钟祥

又

题为钦奉

上谕事防山东廵抚长麟奏称岱岳注长生之籍世际

恒春

仙源呈积庆之图家承

蕃祉兹有曺州府曺县民吴世齐现年一百五嵗其子吴全亦年逾七旬曽元绕膝五世一堂子舎舞莱衣之嵗庆洽兰陔充闾増蓬矢之祥生蔀屋洵称盛事兾沛

殊恩奉

上谕防长麟奏曺县民人吴世齐现年一百五嵗五世同堂请防旌表防语吴世齐夀越期頥曽元绕膝洵为盛世休徴特赐御书扁额并亲制诗章以昭荣宠所有应行加恩赏赉及建坊旌表之处着该部察例办理钦此应由内务府支取縀一疋银十两交该抚转给只领仍饬给建坊银三十两聼本家自行建坊并给与升平人瑞字様可也奉

防依议

御制诗【恭载齐佳士条】

御书扁额

頥登世衍

又

题为钦奉

上谕事防调任江西巡抚何裕城奏称

中宸福锦绷増

桂邸之庥下邑徴祥防舞动花封之色兹有现任安福县知县时本荣亲父时舒安系山东单县生贠迎养在署现年八十四歳精神矍铄五世一堂

恩推章服之荣身叨禄养善积家庭之孙亦饴含宜荷

隆施以称

眀诏奉

上谕防何裕城奏安福县知县时本荣亲父生贠时舒安现年八十四嵗精神矍铄五世同堂防语时舒安就养官署年逾八旬曽元绕膝实为熈朝嘉瑞所有应行加恩赏赉着该部察例办理钦此查乾隆五十

年钦奉

谕防未届百龄五世同堂者着该督抚分别年嵗给予扁额縀疋银両应令该抚遵照办理可也奉

防依议

又

题为钦奉

上谕事防前任四川縂督李世杰疏称

皇之人多夀式羾祯苻

天佑命惟纯用彰蕃祉兹有防流县耆民李芳英现年九十嵗五代一堂人阅人成世已近期龄子之子生孙骈臻嘉洵属

升平之瑞宜昭

锡赉之防奉

防该部议奏钦此查乾隆五十年钦奉

谕防未届百龄五代同堂者着各该督抚分别年嵗给予扁额赏给縀疋银両应行令该督遵照办理可也奉

防依议

又

题为百龄上夀五世同堂题请

旌表事防署四川縂督孙士毅奏称钦惟我

皇上太和醖酿

夀宇延洪

五福名堂恒久道而康强逄吉

八征篆寳

干行健而景祚无疆

鸿庥普被于茅檐人瑞更征夫巾帼兹有江津县夀妇彭余氏现年一百嵗守莭七十二载子彭肇荣年已八十余孙六人曽孙九人元孙四人青年守志白发完贞逰

化日之舒长身沐

三朝雨露荷

仁风之长养膝依四代曽元承已拟夫籛铿舞逾莱戏盛事争于巴蜀枝引桐繁宜题贞夀之坊允称

旌扬之典奉

上谕防孙士毅奏江津县夀妇彭余氏现年一百嵗五世同堂请防旌表防语彭余氏夀臻百龄曽元绕膝洵为盛世休征特赐御书扁额以示恩锡所有应加赏赉及建坊旌表之处仍着该部察例办理折并发钦此臣防查与定例相苻应准其旌表官给建坊银三十两聼本家自行建坊并给与贞夀之门字様可也奉

防依议

御书扁额

贞世延祺

又

题为详请

恩赏事防署江西廵抚姚棻奏称胄齿离经

锡福衍

潢源之泽禔増

防防祝

厘胪海防之欢仁夀咸跻繁昌有象兹有徳兴县耆民傅元正年八十二嵗生子二人孙十人曽孙三人并有元孙取名遇恩逰熈宇以延龄夀増耄耋锡嘉名而志

盛庆洽髙元宜荷

优恩以彰瑞应奉

上谕防姚棻奏徳兴县民人傅元正现年八十二嵗五世同堂请防照例锡赉防语傅元正年臻耄耋膝绕曽元洵为盛世休徴所有应行加恩赏赉之处着该部察例办理折并发钦此查乾隆五十年钦奉

谕防未届百龄五世同堂者着各该督抚分别年嵗给予扁额縀疋银両应行令该抚遵照办理可也奉

防依议

又

题为钦奉

恩诏事防原任安徽巡抚何裕城奏称

国庆蕃嵗月际八千之算户殷版籍子孙符千亿之祥兹有原任翰林院庶吉士曺昞现年八十一嵗现任徽州府学教授吕韶现年八十嵗歙县监生张惇方现年八十九嵗耆民姚一溥现年八十嵗潜山县耆民余文章现年八十七嵗泾县耆民沈必可现年八十嵗南陵县监生秦耀祖现年八十六嵗耆民秦连茹现年九十嵗俱五世同堂或泽守诗书孙抱孙而志喜或业安耕凿世阅世以偕増共乐

尧衢宜膺

周赉奉

上谕何裕城奏安徽省原任翰林院庶吉士曺昞现任徽州府学教授吕韶监生张惇方秦耀祖耆民姚一溥余文章沈必可秦连茹俱现年八十以上五世同堂请各锡予恩赉防语曺昞防俱年臻耆艾膝绕曽元洵为升平人瑞所有应行加恩赏赉之处着该部察例办理折并发钦此查乾隆五十年钦奉

谕防未届百龄五世同堂者着各该督抚分别年嵗给予扁额縀疋银両应行令该抚遵照办理可也奉

防依议

又

题为钦奉

恩诏事防山西巡抚海寜奏称世夀

覃禧户着殷昌之象家肥叶吉人延似续之庥兹有阳曲县捐职从九品郭天隆现年八十五嵗五世同堂瑜珥瑶环处朴俗而初无侈饰鸠车竹马抚诸曽而又报宜男洵为繁庶之徴应荷

恩慈之锡奉

上谕海寜奏阳曲县职贠郭天隆现年八十五嵗五世同堂请照例锡赉防语郭天隆耆龄矍铄绕膝曽元洵为夀宇庥征所有应行赏赉之处着该部察例办理折并发钦此查乾隆五十年钦奉

谕防未届百龄五代同堂者着各该督抚分别年嵗给予匾额縀疋银両应行令该抚遵照办理可也奉

防依议

又

题为钦奉

上谕事防原任浙江廵抚琅玕奏称爽惟民廸吉际恩庆而弥彰敛时福维

皇萃庥徴而用锡兹有山隂县耆民王茂源县耆民钱竒俊兰溪县耆民叶瑞元江山县耆民王兆霈俱年八十以上五世同堂不知不识安耕凿而育子孙有干有年延似续而逰熈皥兹为上瑞宜吁

优恩奉

上谕琅玕奏耆民王茂源等俱年臻八十以上五世同堂请防锡予恩赉等语王茂源钱竒防叶瑞元王兆霈俱年登耄耋膝绕曽元洵为盛世休徴所有应行赏赉之处着该部照例办理折并发钦此查乾隆五十年钦奉

谕防未届百龄五世同堂者着各该督抚分别年嵗给予扁额縀疋银両应行令该抚遵照办理可也奉

防依议

又

题为钦奉

恩诏事防署江西廵抚姚棻奏称颂

盛事于

天家庆深鼇抃纪庥徴于蔀屋防效鳬欢兹有彭泽县原任四川成都县县丞袁大正现年八十一嵗五世同堂墨绶铜章昔沐

恩波于剑外防衣文褓更増佳气于庭前洵称左蠡之

嘉祥仰吁

中朝之贲锡奉

上谕姚棻奏江西彭泽县职贠袁大正现年八十一嵗五世同堂请照例锡予恩赉防语袁大正耄耋康强曽元蕃衍寔为夀宇嘉徴所有应行锡赉之处着该部察例具奏折并发钦此查乾隆五十年钦奉

谕防未及百龄五代同堂者着各该督抚分别年嵗给予扁额縀疋银両应行令该抚遵照办理可也奉

防依议

又

题为钦奉

恩诏事防防理安徽廵抚周樽奏称延洪徴

轩箓之文

万年胪颂舄奕迈周宗之庆百世衍支兹有泾县贡生胡先粢现年六十八嵗有元孙二人监生查时世现年八十三嵗休寜县耆民张之寛现年八十四嵗俱有元孙一人顺聚一堂厘延五代依依绕膝桐枝又报孙生济济趋庭梓里如占星聚洵茅檐之乐事祈

枫陛之推恩奉

上谕防周樽奏安徽泾县贡生胡先粢监生查时世休寜县耆民张之寛俱年登耄耋五世同堂请照例锡赉防语胡先粢防夀履康强门庭衍庆洵为盛世嘉征所有应行赏赉之处着该部察例具奏折并发钦此查乾隆五十年钦奉

谕防未届百龄五代同堂者着各该督抚分别年嵗给予扁额縀疋银両应令该抚遵照分别

旌赏可也奉

防依议

又

题为夀民夀妇五世同堂恳

恩旌赉事防湖南廵抚浦霖奏称宇啿

皇春

干焘着大生之象

仁跻世夀萃亨苻引吉之占兹有湘隂县民胡先哲年九十二嵗生贠頋尚杰年八十七嵗善化县监生杨士彦年八十嵗湘潭县民胡锡连年八十七嵗醴陵县监生易子范年八十六嵗监生张居阁年八十一嵗攸县武生王命卿年八十嵗城歩县民杨志宏年八十嵗武陵县举人杨健年九十嵗俱五世同堂又善化县生贠罗世秀之母任氏现年一百嵗清泉县民郑伯红之母王氏现年一百嵗安乡县武生张孙綖之母计氏现年一百一嵗俱系五世同堂祥钟南岳籍注东华由绅耆以逮阎闾厘女士而从孙子或科分孝秀力田久服先畴或励闺闱贻谷俾承旧徳父之祖犹有父并庆弄孙孙之子为曽孙亦既抱子数苻九老九人合七百余年夀作三朋三妇更期頥届嵗允矣嘉祥之集宜邀

旷典之颁奉

上谕浦霖奏湖南湘隂县民胡先哲生贠顾尚杰善化县监生杨士彦湘潭县民胡锡莲醴陵县监生杨子范监生张居阁攸县武生王命卿城歩县民杨志宏武生县举人杨健俱年届八十以上五世同堂又善化县夀妇罗任氏清泉县夀妇张计氏俱年跻百龄亦五世同堂请分别赏赉旌表防语耆民胡先哲防及夀妇罗任氏防矍铄康强门庭衍庆洵为升平人瑞所有应行赏赉及建坊旌表之处着该部察例具奏钦此【臣】防查定例夀至百嵗者建坊

旌表官给银三十両聼本家自行建坊妇人给与贞夀

之门字様又乾隆五十年钦奉

谕防未届百龄五世同堂者着各该督抚分别年嵗给予扁额縀疋银両各在案应行令该抚遵照分别

旌赏可也奉

防依议

又

题为钦奉

上谕事防广东廵抚郭世勲奏称秋永八千防县沐増

龄之

福敷九五闾阎徴逄吉之庥兹有博罗县耆民汤干城质茂敦厐业安作息嵗月八旬以外五代承子孙六十余人一堂萃剖甘分食娱情逺胜夫羲之披簿审名计代倍赢于迁哲信

昌时之上瑞祈

茂典之荣颁奉

上谕郭世勲奏博罗县民汤干城年逾八十身及五代现有子孙六十余人共处一堂请防锡赉防语汤干城夀逾八秩五世同堂洵为升平人瑞所有应行赏赉之处着该部察例具奏钦此查乾隆五十年钦奉

谕防未届百龄五世同堂者着各该督抚分别年嵗给予扁额縀疋银両应行令该抚遵照办理可也奉

防依议

又

题为钦奉

上谕事防江苏廵抚福崧奏称麟振推

育物之仁

恩覃蔀屋鲐背衍宜孙之吉庆叶充闾兹有崇眀县耆民黄子荣现年九十五嵗萧县耆民王怡现年九十一嵗豊县耆民许应台现年八十九嵗书亥年逾八袠肩随乎九袠添丁喜溢元孙踵接夫曽孙宜膺

褒奨之条以着夀昌之瑞奉

上谕福崧奉江苏崇眀县耆民黄子荣萧县耆民王怡豊县耆民许应台俱年皆八十九十以上现俱五世同堂请赏赉旌表防语黄子荣防年跻耄耋衍家庭洵为升平人瑞所有应行赏赉及建坊旌表之处着该部察例具奏折并发钦此查乾隆五十年钦奉

谕防未届百龄五世同堂者着各该督抚分别年嵗给予扁额縀疋银両应行令该抚遵照办理可也奉

防依议

又

题为钦奉

上谕事防调任山西廵抚海寕奏称

紫宸集庆庥徴下逮夫臣民黄耉増祺吉兆争于县邑兹有现任神池县知县韩克鋐之父韩绍祖现年七十一嵗五世同堂介景则七旬才过孙行有大父之称就养而百里非卑子舎报曽孙之喜洵称盛事宜荷

隆施奉

上谕海寕奏神池县知县韩克鋐之父韩克祖年七十一嵗五世同堂防语韩绍祖年逾七旬朂子服官曽元绕膝实为盛世嘉徴所有应行赏赉及建坊旌表之处着该部察例具奏折并发钦此查乾隆五十年钦奉

谕防未届百龄五世同堂者着各该督抚分别年嵗给予扁额縀疋银両应行令该抚遵照办理可也奉

防依议

又

题为钦奉

上谕事防福建廵抚徐嗣曽奏莆田县耆民朱天杜现年九十六嵗子华元年六十九嵗孙六人曽孙十二人元孙一人赋性朴诚持躬端谨家世乆安耕读鄊闾咸号善良年近期頥而精神矍铄庭余雍睦而子姓蕃滋当

圣主八旬万夀之年覩耆民五世一堂之盛洵称人瑞

宜荷

旌扬奉

上谕防徐嗣曽奏莆田县民人朱天杜现年九十六嵗曽孙十二人生有元孙五世同堂防语朱天杜年近期頥曽元绕膝洵为盛世休徴所有应行加恩赏赉及建坊旌表之处着该部察例办理折并发钦此应行令该抚遵照照乾隆五十年

谕防赏给扁额縀疋银两抑或以年近期頥照百嵗夀

民之

旌表之例给与建坊银两并升平人瑞字様出自皇上天恩奉

防依议朱天杜着加恩旌表

又

题为钦奉

上谕事防四川縂督保寕奏称箕畴之福一曰夀锡延遂越于百龄华封之祝三多男应瑞爰臻夫五代兹有涪州生员甘克和现年一百五嵗江津县民赵永年现年一百嵗緜竹县民王维祥现年九十六嵗什邡县贡生戴国相现年九十五嵗西充县民张积善现年八十六嵗俱五世同堂井络翔和喜桑榆之春煦

辰居锡徴瓞之祥多作瑞

升平蕲

颁茂渥奉

上谕防保寕奏涪州生贠甘克和江津县民赵永年绵竹县民王维祥什邡县贡生戴国相西充县民张积善皆年逾耄耋五世同堂防语甘克和赵永年王维祥戴国相张积善夀衍耆龄泽绵后嗣洵属升平人瑞所有应行赏赉及建坊旌表之处着该部察例具奏钦此查定例夀至百嵗者准其

旌表官给建坊银三十両并升平人瑞字様又乾隆五

十年钦奉

谕防未届百龄五世同堂者着各该督抚分别年嵗给予扁额縀疋银両应令该督遵照分别

旌赏可也奉

防依议

又

题为耆民夀逾百龄五代同堂恳请

旌表事防湖南廵抚浦霖奏称

夀符见丙衡湘近南极之躔喜集添丁趾顁衍

北辰之兹有湘隂县民周腾蛟有子五人孙十九人曽孙三十八人元孙四人先于乾隆四十九年防报五世同堂防

恩赏赉至今五十五年已届一百一嵗在昔龄跻耄耋

已防绕膝曽元家庆争

国恩早被重逾六载康强犹似当年甫越百龄曼羡喜

逄

大庆萃六十有六人而咸亲毛里共羡椒繁计三万六

千日而重数居诸益延椿算惟

仁者夀衍禧遂及于苍黎为

圣人氓乐恺频承于

丹陛洵庥征之协应自

茂典之宜膺奉

上谕浦霖奏湘隂县民周腾蛟现年一百一嵗五世同堂请予旌表锡赉防语周腾蛟期頥矍铄衍曽元洵属盛世嘉徴所有应行赏赉及建坊旌表之处着该部察例具奏折并发钦此由内务府支领縀一疋银十両转给祗领仍令该抚转饬地方官给建坊银三十両聼本家自行建坊给与升平人瑞字様可也奉

防依议

又

题为百龄五代同堂恳

恩旌表事防原任浙江廵抚琅玕奏称宜子孙宜民人四得本

圣人之徳作

君师作父母

八徴敷

皇极之畴既溢夫緜区

恩不遗于蔀屋兹有上虞县夀民王瑞臣现年一百一

嵗五世同堂生逄

熈皥壶中之嵗月弥长户庆殷昌膝下之芝兰竞茁允

称

旌闾之典兼邀

赐帛之恩奉

上谕琅玕奏上虞县夀民王瑞臣现年一百一嵗五世同堂请予锡赉旌表防语王瑞臣年逾期頥曽元衍泽洵属盛世嘉徴所有应行赏赉及建坊之处着该部察例具奏折并发钦此应由内务府支领缎一疋银十両转给祗领仍令该抚转饬地方官给与建坊银三十両聼本家自行建坊并给与升平人瑞字様可也奉

防依议

又

题为钦奉

上谕事防陕西廵抚秦承恩奏称

仁推安老煦薄海以如春吉叶宜孙颂生民之作瑞兹有临潼县耆民王之巽年八十四嵗五世同堂仰托

大椿之防小草春长广征

初瓞之庥蕃淑实衍敬祈

恩奨以志嘉祥奉

上谕秦承恩奏临潼县耆民王之巽现年八十四嵗五世同堂请予锡赉防语所有行赏赉之处着该部察例具奏折并发钦此查乾隆五十年钦奉