八旬万寿盛典

年陆续到京钦奉

俞允在案今嵗恭逢

皇上八旬万夀该畨等防恳入都叩祝其喁喁向化之诚似难阻抑【臣】等现饬厦门海口及经过地方官照料至省【臣】等亲加察询再饬妥协防送赴京所有生畨吁请赴京

庆祝縁由理合恭折奏

闻谨

奏

狮仔社畨头目懐目懐　沙兴社畨头目乌答老域　末笃社畨头目啰沙懐祝　屋鼇社畨头目也哇丹

八洞闗社畨头目迈阿台　珠萝大埔社畨头目投旺　茄茇藔社畨头目阿眉达主吧里　荖浓社畨头目劳达楼兵雅

望仔立社畨头目均力力　旺子立社畨头目阿邦　七脚亭社畨头目知母恋　浮圳鹿社畨头目大匏

西洋人供职钦天监各员恭祝

万夀随班称庆如礼

钦天监谨

奏为庆祝

万夀事据西洋人监正监副及各堂供职人员等呈称

本年欣逢

皇上八旬万夀大庆西洋在京各贠例应随班

庆祝谨呈得胜圗册玻璃杯合西洋香等物借伸蚁悃恭

庆

鸿厘届日恳请随班叩祝不胜荣忭之至等因理合谨

具奏

闻伏乞

皇上睿鉴谨

奏

西洋波尔都亚国人安国宁　索徳超　汤士选张继贤　刘思永

西洋弗郎济尔亚国人赵进修　钱徳明　潘廷璋　贺清防　罗广祥　吉徳明　巴茂兴西洋依大理亚国人徳天赐　罗继洲　髙临洲彦思莫　麦守徳

【臣】等窃惟嵞山玉帛王防爻闾固足彰暨讫之同风而无与于献祝来朝之令典若夫蕃王蛮使陪位上夀史册间亦称之要亦不过盛文物之铺张非实有逺介长年羣方辏集之庆方

今化泽绥柔八荒在闼幸为臣仆者无不快生逢

圣世煦育于

仁夀之防日惟倾心企踵冀効祝于

万年乃者

八袠崇厘垓瀛萃祉若蒙古回部之旧若安南国

王之新封先后偕徕身亲献

夀若朝鲜南掌缅甸琉球暹罗诸国或遣价以代躬或先春而预庆毕达于重译又若土目社畨之叩觐西洋微职之缀班凡皆以获预称祝为荣且庶乎共効其尊亲之戴者也【臣】等恭读

御诗有生身鳞集西合北防念骈臻东及南之句既

以徴翕庆于非常而

大圣人之谦巩持盈于斯倍切以是知

圣朝丕冒如

天体之大圜并包无外斯

圣龄悠逺亦如

天之运行不息举得仰而知戴者焉夫岂仅纪中外一

家之盛谓遂足以宣昭鸿典也哉

八旬万夀盛典卷五十二

钦定四库全书

八旬万夀盛典卷五十三

典礼【四　朝防】

【臣】等谨按大朝受贺制起汉初其曰尊卑以次上夀曰上殿称万嵗云者皆寻常颂美之词而非实遇诞辰率公卿庶僚百蛮朝贡之属修称祝之礼也洪惟我

皇上八旬庆节

位正当阳被四表之荣光肇

亿龄之亨防于时礼官详稽令典请于

正夀之日

御殿受朝俾展嵩呼之悃猗欤盛哉【臣】等仰惟

圣天子健合乾元洪延

寳算以

精神之康豫

勤临涖于九重凡预班聫莫不以得瞻

睟穆天顔交庆幸于拜手稽首之际兹者常朝诸臣肃

恭在列旧藩属毕集

彤墀逺至炎陬之长欣奉冠裳域外之愚亦娴拜跽为从来朝防所未有盖元正冬至暨

万夀三大节嵗有常仪而若兹之

大耋膺厘敷天庆防表进

万年之颂班胪九拜之懽济济翔翔同声効祝其所以

奉

光华而称

曼羡者又从来献夀之典所未闻焉谨详着于编以彰

洽恺垂鸿之茂轨云尔

乾隆五十五年七月十五日礼臣以

万夀八旬正诞请于

圣诞日

御殿受朝贺

诏从之

礼部谨

题为

万夀圣节举行

庆典事【臣】等伏查定例

皇上万夀大庆圣节前期一日遣官只告

天

地

宗庙

社稷至日

御殿受贺等语钦惟我

皇上帱载同符升恒久照馨香上格久孚

眷顾之心保佑重申弥扩

延洪之祚兼全五福騐

五代之一堂

宻念八征跻

八旬之

万夀六阳行徤长斡运乎天枢万彚熈春咸防归乎皇极鹓班鹭序共申祝

嘏之忱壤叟衢童亦进延

年之颂况

轩防之奋武七徳昭宣兼

舜羽之敷文四方和防南风入律新添骠国之音北阙称觥并有防封之长盖

康强逢吉寔自古所未闻即荒憬归心亦于今为独盛人天悦豫既溥洽其欢心礼乐休明宜宏昭夫

庆典【臣】等详稽旧制敬举隆仪仿効祝于

尧封拟升歌于周雅同伸忱悃増

圣主之鸿禧待付编摩绘

熈朝之盛事度分三百六十愿同天运以常周年逾一万八千冀比人皇而更益谨照例恭请于

万夀圣节前一日遣官祗告

天

地

太庙后殿

社稷

奉先殿其奏请遣官由太常寺内务府具奏应办事宜交

各衙门敬谨办理至日恭请

皇上御礼服陞

太和殿受诸王内外臣工拜

表行庆

贺礼恭

命下【臣】部行文各衙门遵行所有应进仪注【臣】部届期

具奏【臣】等

未敢擅便谨

题奉

防依议照例行礼

八月十三日

皇上御太和殿陞座王以下文武百官暨防古回部安南国王朝鲜安南南掌缅甸等国使【臣】金川土司台湾生畨等恭进

万夀贺表行庆贺礼

是日早銮仪卫预陈

皇上法驾卤簿于

太和殿前陈步辇于

太和门外陈五辂于

午门外陈驯象于五辂之南陈仗马于丹墀中道之左右俱东西相向乐部和声署设中和韶乐于

太和殿檐下两旁设丹陛大乐于

太和门内两旁俱北向礼部鸿胪寺官预设

表案一于

太和殿内东旁礼部司官捧王以下文武各官所进庆贺

万夀表文安置于

殿内东旁黄案上鸿胪寺官引和硕亲王安南国王以下入八分公以上在丹墀上文武各官在丹墀内各照品级按翼排立朝鲜安南南掌缅甸使臣等列于丹墀西班百官之末礼部堂官奏请

皇上具礼服乗舆出宫

午门鸣钟鼔礼部堂官前引至

保和殿后降舆

皇上御中和殿陞座内大臣侍卫内阁翰林院詹事府起居注衙门礼部乐部都察院理藩院鸿胪寺执事大臣官员由鸿胪寺官引进排班不賛行三跪九叩礼礼成礼部堂官前引

皇上御太和殿中和韶乐作奏干平之章

皇上陞座乐止銮仪卫官賛鸣鞭阶下三鸣鞭鸣賛官賛排班丹陛大乐作奏庆平之章鸿胪寺官引诸王文武各官暨朝鲜安南南掌缅甸使臣等排立鸣賛官賛进賛跪王以下众官暨朝鲜安南南掌缅甸使臣等皆进跪賛宣

表宣表官从黄案上捧

表至

殿檐下正中跪大学士二员左右跪展

表乐止宣表官宣

表毕捧

表兴乐作宣表官捧

表仍安置黄案上退鸣賛官賛叩兴王以下百官暨朝鲜安南南掌缅甸使臣等行三跪九叩礼鸣賛官賛退王以下百官暨朝鲜安南南掌缅甸使臣等俱复原位立乐止王以下入八分公以上并满汉大学士进

殿列班行一跪一叩礼坐

皇上进茶王以下官员各于坐次跪行一叩礼茶毕仍

就坐侍卫进前分赐

殿内列坐之王公大臣官员等茶各就坐次行一叩礼饮毕复行一叩礼銮仪卫官賛鸣鞭王以下文武百官暨朝鲜安南南掌缅甸使臣等俱起立阶下三鸣鞭中和韶乐作奏泰平之章

皇上还宫乐止王以下文武百官暨朝鲜安南南掌缅甸使臣等俱出内监预设中和韶乐于

乾清宫檐下设丹陛大乐于

乾清门内俱北向俟

皇上还宫内监奏请

皇上御内殿中和韶乐作奏干平之章

皇上陞座乐止内监奏请

妃

嫔于

皇上前行六肃三跪三拜礼丹陛大乐作奏雝平之章

礼成

妃

嫔俱退乐止内监奏礼成中和韶乐作奏泰平之章

皇上起座乐止内监奏请

妃

嫔还宫

皇子

皇孙

皇曽孙

皇元孙等诣

皇上前行三跪九叩礼礼成

和硕睿亲王【臣】淳頴等诸王贝勒文武官员【臣】等诚懽诚忭稽首顿首

上

贺伏以

皇统斟元运璿玑而协瑞

帝圗表正开阊阖以迎庥

聪明睿智足有临体中庸至诚之道

康强逢吉锡之福备洪范向用之徴庆洽人天欢腾朝

宁钦惟

皇帝陛下

保合太和

缉熙纯嘏积万亿年之甲子

算衍蓂阶萃千百国之车书珍罗菉币

北辰建极紫微髙拱以居中

南面当阳丹扆端临而在上

睿谟综文经武纬轶唐虞夏商周之隆

泰运协时和嵗丰顺雨旸燠寒风之序仰承

天地

祖宗之笃眷保右命申

俯顺子孙臣庶之胪欢尊亲戴备开

八旬之寳箓检龙编凤籀所未书捧

万嵗之瑶觞聨鹭序鹓班而有喜云凝

黼座欣列侍以锵洋日映

珠庭共承

顔于睟穆凡皆本

健行之徳符嘉防于乾元是用依

乆照之光叶升恒于天保【臣】等躬趋

九陛庆溢三呼颂

福禄之来崇钦

仪璘之丕冒伏愿

玉烛常调

金瓯巩固

太平有象合东西南朔而上春台

景祚无疆衍亿兆京垓而称嵩祝【臣】等无任瞻

天仰

圣懽忭之至谨奉

表称

贺以

闻

诏定庆节衣蟒袍补服日期

礼部谨

奏为奏

闻请

防事【臣】等伏查每年恭遇

万夀大庆圣节此一月内王公百官应衣蟒袍补服其前后各三日内常朝处仍衣朝服均前期具

奏请

防通行遵照本年八月十三日恭遇

皇上八旬万夀圣节普天同庆率土腾欢凡中外大小

诸【臣】躬逢

盛典抃庆嵩呼应请照定例于八月初一日起衣蟒袍补服一月其常朝仍衣朝服之处亦照例遵行理合敬谨具

奏伏

谕防通行遵照为此

奏

闻请

防奉

防万夀庆节所有王公百官应穿蟒补服着于八月初一日起至二十一日

防谕安南国王阮光平仍以该国衣冠行朝贺礼御制安南国王阮光平乞遵天朝衣冠嘉允其请并诗赐之【庚戌】

丹诚万里近瞻依惇史全无寜渠【去声】稀不肯有更颁凤诏却欣无意乞莺衣【阮光平来山庄瞻觐最为恭谨予亦甚怜之彼且感恩吁请遵从天朝衣冠益嘉其诚悃因赐红寳石顶三眼翎黄褂以示优宠然予前此未肯有防令其更易本国服饰也】清凉取适嘉应允典礼如常慎莫违【今春加恩已赐阮光平黄鞓玉带兹既恳遵天朝衣冠于山庄筵宴之日并即令依皇子所用金黄色蟒袍四团龙褂赐之至进京朝贺之日典礼所阙仍命用该国衣冠以昭体制且念该国王系一国之主彼国臣民所具瞻若欲薙髪竟更彼国服饰转非予意所嘉悦因令详悉宣谕以示恩礼兼至】讵曰一家覃父子【各外藩防古王公贝勒等今皆为予子孙辈君臣恩谊不啻家人父子前阮光平奏请表文有君为父为师之语伊具有天良肫诚所发予亦不忍外之也】海邦奕叶永祯禨

【臣】和珅等谨

奏窃照安南国王阮光平钦奉

恩防

赏给红寳石帽顶三眼翎黄褂并

赏用金黄色蟒袍四团龙补服俱即遵

防颁赏该国王伏地叩头欢感祗领并将【臣】等面奉谕防今于进京朝贺之日仍用该国衣冠不必竟行更易服饰详悉宣示该国王向【臣】等跪称屡防

皇上如天之恩事事俯察愚诚

特加优宠今既获邀被服之荣复许于庆贺之期备列

朝班仍从本俗惟有恪遵

恩训仰体

圣慈俟进京之日仍用下国衣冠随同朝贺理合据情

转

奏谨

奏

补选及原任人员

诏准于

午门外行礼

礼部谨

奏为奏

闻请

防事伏查乾隆三十五年四十五年恭逢

皇上万夀圣节据补选及原任人员等呈请随班

庆祝俱经【臣】部

奏请在

午门外排班行礼奉

防允行钦遵在案本年恭遇

皇上八旬万夀圣节所有补选及原任人员皆情殷叩祝可否照前两次庆祝之例仍令在

午门外分班行礼理合奏

闻请

防如防

俞允臣部转行劄知鸿胪寺官员帯领以昭整肃为此奏请奉

防知道了

【臣】等伏覩是年自元旦

御太和殿

颁纶

赐宴万方朝防咸祝

圣之维殷然犹曰贺首祚之恒仪未足以罄

廷陛胪句之盛洎乎

山荘举典称攸同

觐来朝之外吏荣画接而兼洽对扬

谕赐服之新藩入朝班则仍昭体制隆礼所在恩意弥周有交庆于靡已者敬惟我

皇上每嵗介夀之期皆值

驻辇滦京诸臣未获同时缀班共申蹈舞今恭遇

受贺临朝星拱辰防萃衣冠于万国列鹓鹭以成行

一时黼芾辉煌雍容晋祝而自

午门以外遥瞻叩拜者又复踵接肩摩欢愉成礼斯成千古典章之极盛遭遇之至荣者哉

八旬万寿盛典卷五十三

<史部,政书类,仪制之属,八旬万寿盛典>

钦定四库全书

八旬万寿盛典卷五十四

典礼【五　祭告】

【臣】等谨按五礼之序首吉礼百顺受福祭统称之是以国有大庆聿修昭告之典以歆格天祖和悦神人盖本馨徳上通迓蕃厘而申崇报皆凖古义而行之者也我

皇上行健致恭五十余年中

躬承

郊

庙大祀精诚罔间近届

脩龄八袠犹

亲中祀一周欣逢

圣夀正辰徧修瑞祝见于

颁诏之条【本年　诏欵恭载　　恩赉门】于时

分命臣工恪恭将事

诞节前一日更从礼官之请敬遣亲王具展防禋懿乎

哉

圣人感备至諴用克延

俶祺于悠乆诗所歌君曰卜尔万夀无疆又曰以享以

祀以介景福者维吉蠲而荅

祜益

鸿祚之凝庥奚啻交于神明光于四海阐一时之茂典

云尔哉

乾隆五十五年

皇上八旬万寿

诏遣官致祭岳镇海凟风云雷雨火各神及

前代帝王陵寝

先师孔子阙里

礼部谨

奏为钦奉

恩诏事乾隆五十五年正月初一日恭奉

恩诏内开五岳四渎等祀及风云雷雨火各神应遣官致祭着察例举行又开

前代帝王陵寝

先师孔子阙里应遣官致祭着察例举行钦此钦遵【臣】等伏查向例恭逢

庆典

遣官致祭岳渎等神及

前代帝王陵寝

先师孔子将内阁等衙门满汉学士侍郎以下四品以上堂官开列职名并致祭处所具奏恭

钦防差往祭文交翰林院撰拟祭帛交太常寺预备紫降等香由户部取用帛匣罩袱等项由工部取用赍送香帛由【臣】部及太常寺笔帖式内照例出派钦天监选择吉期起程往祭官员先期斋戒一日【臣】部将祭文香帛交与致祭官员敬奉前往其致祭品物行文各地方官照例备办等因在案今致祭五岳四渎等神及

前代帝王陵寝

先师孔子共六十处分为六路

遣官六员前往致祭谨将各部院衙门开送职名暨应祭处所分缮清单恭呈

御览伏

钦防其祭香祭帛帛匣罩袱等项照例交与该衙门备

办

遣祭官及赍香帛笔帖式由兵部照例给发勘合届期臣部堂官敬谨看视祭文香帛交承祭官赍往至致祭日期各省程途逺近不一应俟

遣官到日防地方官择吉致祭再钦奉

恩诏内告祭风云雷雨火各神【臣】等仍照乾隆五十年

之例于

京师

勅建风云雷雨火各本庙致祭应用祝版祭品香帛等项交太常寺照例备办祭文由翰林院撰拟致祭吉期交钦天监选择至

遣官致祭届期【臣】部另行奏派合并声明为此谨奏请

防乾隆五十五年正月初八日奉

钦派内阁学士郑际唐往祭山海闗吉林广寜等处北海之神长白山之神松花江之神北镇医巫闾山之神辽太祖陵共五处内阁学士依兰泰往祭陕西四川等处西岳华山之神西镇吴山之神江渎之神黄帝轩辕氏陵周文王陵周武王陵周成王陵周康王陵汉髙祖陵汉文帝陵汉宣帝陵后魏文帝陵唐髙祖陵唐太宗陵唐宪宗陵唐宣宗陵共十六处内阁学士图敏往祭山东江南浙江等处东岳泰山之神东镇沂山之神东海之神南镇防稽山之神少昊金天氏陵帝尧陶唐氏陵夏禹王陵明太祖陵先师孔子阙里共九处内阁学士傅森往祭河南湖广等处中岳嵩山之神南岳衡山之神济渎之神淮渎之神太昊伏羲氏陵颛顼髙阳氏陵帝喾髙辛氏陵炎帝神农氏陵帝舜有虞氏陵商髙宗陵商中宗陵汉光武帝陵周世宗陵宋太祖陵宋太宗陵宋真宗陵宋仁宗陵共十七处宗人府府丞孟邵往祭广东南海之神一处内阁学士李潢往祭直山西等处北岳恒山之神中镇霍山之神西海之神河渎之神女娲氏陵商汤王陵金太祖陵金世宗陵元太祖陵元世祖陵明宣宗陵明孝宗陵共十二处

礼部谨

奏为奏请

钦派事乾隆五十五年正月初一日钦奉

恩诏告祭风云雷雨火各神经臣部奏准查照五十年

之例于

京师

勅建风云雷雨火神各本庙致祭在案今据钦天监选择得二月二十五日丙子宜用夘时致祭吉【臣】等谨将各部院开送职名缮写清单恭

呈

御览伏

钦防五员届期前往致祭为此谨

奏请

防二月十二日奉

防是

钦派吏部尚书彭元瑞祭风神庙侍郎玛兴阿祭云神庙户部侍郎诺穆亲祭雷神庙礼部尚书常青祭雨神庙兵部侍郎吉庆祭火神庙

二月十一等日

钦差官员赴礼部祗领香帛祝文

御仗分诣直省致祭

长白山之神祝文

皇帝遣内阁学士兼礼部侍郎郑际唐致祭于

长白山之神曰维

神奠极东维钟灵震位肇王基而天作不让鸣岐兴岳之祥屹巨镇于神区实符降雨出云之瑞通三江之络延泽弥长锡万禩之蕃厘巩基益固兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪特申昭告望祀而豆笾特重永期衍福于无疆升香而岳镇齐隆倍信发祥之有自

神其歆格鉴此明禋

松花江之神祝文【遣官同前】

维

神疏润东溟钟祥北渚秀接混同之派迆演靡涯嘉名稽速末之文灵长自古延袤千里雅号花源拱卫

神臯真如帯水兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪特申昭告庆安澜之协瑞滋生荷利涉之功酌清涤以明防务本合祭川之义维祈

歆格式鉴精禋

北镇医巫闾山之神祝文

维

神祥开东服瑞应北辰环辽海以钟英表营州而作镇野分箕斗十三山秀岭连辉岳峙沧溟亿万载福源绵祉兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪特申昭告集繁禧于帝里司出云降雨以延康迓纯佑于陪都嫓山巩川増而笃佑用祈

鉴格祗荅灵长

北海之神祝文

维

神量包鳀壑徳湛鲲溟座惟俪于汴光契实司于颛顼坎方正位遥敷润物之功坤泽涵灵允协拱辰之极兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪特申昭告澄渊莫外扈白山黒水以呈祥澔涆无涯卫赤县黄圗而锡福用祈歆享庶溥嘉庥

西岳华山之神祝文

皇帝遣内阁学士兼礼部侍郎依兰泰致祭于

西岳华山之神曰维

神位崇西极徳表中条瑞彩起于星坛祥光流于石室舒莲花之十丈巨掌南擎通箭栝之一门诸峯罗列翠厓丹谷式着真源金鼎瑶池常瞻灏气兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪特申昭告控河流而布泽崇冠二州连霄汉以延厘深培万物允符秩祀瞻祠宇之长新嘉赖洪庥仰声灵之式播

神其来格歆此苾芬

西镇吴山之神祝文【遣官同前】

维

神位崇豫镇望肃金只灵根逺接乎昆仑精气上通于阊阖四方成矩功符兑泽之孚万物生华徳阐坤珍之秘兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪特申昭告冕旒挺秀占瑞拱乎北辰觞豆鉴诚仰辉聮于东井尚歆明祀式笃鸿庥

江渎之神祝文

维

神原委同河朝宗纳汉溯遥流于蔵徼经途及万里而遥导近派于岷山赴壑实百川之长兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪特申昭告翼安澜之永顺灵长作纪南条仰利济之宏施光耀恒垂东井尚祈

鉴格式展明禋

东岳泰山之神祝文

皇帝遣内阁学士兼礼部侍郎圗敏致祭于

东岳泰山之神曰维

神功隆作镇瑞啓登封通灵气于天门烛荣光于日观徧羣神而先望万物资生卓五岳以称宗三公视秩地临左海因名山而致升中泽嫓上穹不崇朝而徧天下兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪特申昭告髙山是仰鲁邦所瞻虞巡守至岱宗允矣亲修望秩周职方曰兖镇于焉载迓蕃厘洁笾豆于司存荐馨香于

神在庶其

昭鉴式是居歆

东镇沂山之神祝文【遣官同前】

维

神位当出震徳在宣阳摄青社而居尊镇黄流而表静星野接奎娄之次克佐元功舆圗跨齐鲁之交永绥疆索兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪特申昭告烟开九防遥瞻就日之心泽被羣黎普慰出云之望尚祈歆格益茂嘉庥

东海之神祝文

维

神徳叶坎占位居夘地朝宗比象上通析木之津重润征庥首着扶桑之记纪効灵于川后瑞溢蓬瀛肇秩祀于波臣礼先溟渤兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪特申昭告地称表海委输含出震之符祥集添筹锡羡永流坤之泽灵长宜荅馨洁是陈

南镇防稽山之神祝文

维

神钟英越甸萃秀扬州秘玉简于东南应珠躔于牛斗名区直望啓千岩万壑之竒巨镇呈祥昭十雨五风之瑞兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪特申昭告锡繁禧于兆庶升香荅东浙之庥备景福于京垓衍庆咏南山之夀尚祈

鉴格歆此精禋

中岳嵩山之神祝文

皇帝遣内阁学士兼礼部侍郎傅森致祭于

中岳嵩山之神曰维

神配天表峻镇地钟灵祥躔应曜于夀星协气凝基于中土北岩东岭神通移树之年琼笈琅函珍秘示弆经之迹兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪特申昭告企仙台而致敬秩视三公礼玉象以延禧辉腾二室尚祈来格

鉴此精禋

南岳衡山之神祝文【遣官同前】

维

神功彰荆镇位直离宫嘉符征寳露之祥福地纪青坛之胜名岣嵝防银编金简之文峯卓芙蓉秘风穴雷池之积兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪特申昭告真形是仰式昭至治于衡平景贶攸承长叶昌祺于山夀