史藏 · 政书
文献通考
470 万字 · 约 223 小时 49 分钟 · 572 / 604
史藏 · 政书
470 万字 · 约 223 小时 49 分钟 · 572 / 604
会员可开白话
中秦川地)。秦地既定,乃遣还巴中,复其渠帅罗、朴、督、鄂、度、夕、龚七姓,不输租赋,馀户乃岁入口钱四十。巴人呼赋为ク,谓之ク人焉。代号为板蛮夷。阆中有渝水,其人多居水左右。天性劲勇,初为汉前锋,数陷阵。俗喜歌舞,高帝命乐人习之,所谓《巴渝舞》也。遂代代服从。至後汉以後,郡守常率以征伐。灵帝光和三年,巴郡板蛮叛(今通川、山、南平、涪陵、南川、清化、安、始宁、巴川、南宾、南浦、阆中、南兖、安岳、盛山等郡地,则巴、川之地是也),寇掠三蜀及汉中诸郡(即汉川诸郡。今汉中安康洋川、局陵郡地皆是也)。灵帝乃问益州计吏,考以征伐方略。汉中计程苞对曰:“板七姓,以射杀白虎立功,先代复为羌人。其人勇猛善战。昔安帝永初中,羌入汉川,郡县破坏,得板救之,羌死败殆尽,故号为神兵。至桓帝建和二年,羌复大入,实赖板连摧破之。前车骑将军冯绲南征武陵(绲古本反),亦倚板以成其功。近益州郡县乱(今汉川、蜀川郡县地),太守李显之亦以板讨而平之。忠功如此,本无恶心。但长吏乡亭更赋至重,仆役楚过於奴虏,阙庭悠远,不能自闻。含怨呼天,叩心穷谷。故邑落相聚,以致叛戾。非有谋主僭号,以图不轨。今但遣明能牧守,自然安集,不烦征伐也。”帝从其言,遣太守曹谦宣诏赦之,即皆降服。及汉末,天下乱,自巴西之宕渠(今符阳郡),迁於汉中杨车阪,抄掠行旅,号为杨车巴。魏武克汉中,李特之祖将五百家归魏武。又迁於略阳,北复号之为巴氐(略阳,今天水郡龙城县)。蜀後主刘禅建兴十一年,涪陵属国人夷反(今涪陵郡地),车骑将军邓芝往讨,皆破平之。其沔中蛮至晋时刘、石乱後,渐得北迁陆浑以南,满於山谷。宋时荆州置南蛮校尉(今江陵郡巴东、夷陵、安等郡地),雍州置宁蛮校尉以领之(今襄阳、南阳郡地)。如蛮人顺附者,一户输数斛,其馀无事。宋人赋役严苦,贫者不复堪命,多逃亡入蛮。蛮无亻役,强者又不供官税,结党连群,动有数百千人。州郡力弱,则起为盗贼,种类稍多,户口不可知也。文帝元嘉中,天门(今澧阳郡地)中令宋矫之徭赋过重,蛮不堪命。蛮田向求等为寇,破中,虏掠百姓。及刘道产善抚诸蛮,前後不附官者莫不顺服,皆引出平土,多缘沔为居。道产亡後,蛮又反叛。孝武帝出为雍州时,巴东(今巴东)建平(今巴郡)宜都(今夷陵郡)天门四郡蛮为寇,诸郡人户流散,百不存一。孝武即位後,大明中,酉阳夷(今弋阳郡)皆反叛,沈庆之率江,雍、荆河州诸军讨破之(江今浔阳、鄱阳、章郡、临川、庐陵等郡地,雍已具上,荆河今庐江、同安郡也)。明帝、顺帝时尤甚,虽遣攻讨,终不能禁,荆州为之虚弊。齐高帝时,武陵西溪蛮田思飘,武帝永明初,黔阳蛮田豆渠(武陵、黔阳皆今五溪中也)湘川蛮陈双、李答并寇掠州君,讨平之(湘川今长沙衡阳也)。其後雍、司州蛮(今司州义阳弋阳郡),与後魏通,助荒人桓天生侵害齐境。六年,除田驷路为试守北遂安左郡太守,田驴王为试守宜人左郡太守,田何代为试守新平左郡太守,皆郢州蛮帅(并汉沔蛮也,其左郡亦兹地焉。郢州今江夏、汉阳郡地)。後魏孝文太和中,襄阳蛮酋雷婆思率户千馀内徙求居太和川,诏给廪食。後开南阳,全有沔北之地(今武当、南阳、溪东等郡)。蛮人安堵,不为寇贼。宣武帝景明初,太阳蛮酋田育邱等共二万八千户叛齐附魏,诏置四郡十八县。鲁阳蛮(今临汝郡鲁山县地)鲁北燕等聚众万馀,攻逼颖阳,诏遣左卫将军李崇讨平之,斩级数千,徙万馀家於河北诸州及六镇。寻叛南走(六镇今单于府马邑郡界也),所在追讨,比及於河,杀之皆尽。梁武帝遣兵沿沔破掠诸。蛮又遣蔡令孙等三将,步骑五千侵南荆之西南,沿汉上下(今襄阳、郡之上武当郡以东地),破略诸蛮。後魏遣蛮帅桓叔率蛮夏二万馀人击之,斩令孙等,俘虏二千馀人。其後因六镇、秦(今天水郡地)陇(今阳郡地)所在反叛。荆(今南阳、淮安郡地)郢(今汝南、义阳郡)蛮大扰动,断三鸦路(今南阳郡向城县北,至临汝郡),至於襄城(今临汝郡县)、汝水,处处钞劫,百姓多被其害。自後魏与宋、齐、梁之时,淮、汝、江、汉诸蛮渠帅,互有所属,皆授封爵焉。及魏末,为暴滋甚,有冉氏、向氏、田氏者,陬落尤甚。大者万家,小者千户,更相崇树,僭称王侯。屯据三峡,断遏水路,荆蜀行人,至有假道者。西魏文帝大统十一年,沔汉诸蛮扰动,大将军杨忠击破之。其唐州蛮田鲁嘉示叛(唐州,今淮安郡),自号荆河州伯。遣王雄讨之。後周明帝时,蛮帅冉令贤、向五子王等反。攻陷白帝(今安郡)。武帝天和初,诏开府陆腾讨斩之,蛮众大溃,斩首万馀级。腾乃积其骸骨於水逻城侧为京观,後蛮见者辄大号哭,自此狼戾之心辍矣。信州旧理白帝,腾更於蜀先主故城南,八阵之北,临江岸筑城,移置信州。又以巫县、信陵、秭归(今安、巴东二郡界),并是峡中要险,於是筑城置坊,以为襟带焉(按《後汉史》,其在黔中、五溪、长沙,则为盘瓠之後。其在峡中,巴、梁,则为廪君之後。种落繁盛,侵扰州郡,或移徙交杂,亦不可得详别焉)。
《通典》言:“按《後汉史》,其在黔中、五溪、长沙者,则为盘瓠之种;其在峡中、巴、梁者,则为廪君之後。其後种落繁盛,侵扰州郡,或移徙交错,不可得而详别。”今按《通典》所叙板蛮,魏晋以後之事,《南史》谓之荆杨蛮,《北史》谓之蛮獠,而俱以为其源出自盘瓠,不言板。然六朝时,蛮渐徙而之北,则亦无由究其源流宗派矣,姑两存之。
○南平蛮
《南平蛮》,东距智州、南属渝州、西接南州、北治州。户四千馀。多瘴疠,山有毒草、沙虱、蝮蛇。人楼居,梯而上,名为“干栏”。妇人横布二幅,穿中贯其首,号曰“通裙”。美髻,垂於後。竹筒三寸,斜穿其耳。贵者饰以珠。俗女多男少,妇人任役。婚法,女先以货求男,贫者无以嫁,则卖为婢。男子左衽,露徒跣。其王姓朱氏,号剑荔王。唐贞观三年,遣使内款,以其地隶渝州。又有甯氏,世为南平渠帅,陈末,以其帅猛力为宁越太守。陈亡,自以为与陈叔宝同日而生,当代为天子,乃不入朝。隋兵阻瘴不能进。猛力死,子长真袭刺史。及讨林邑,长真出兵攻其後。又率部落从征辽东,炀帝授官遣还。又以其族人甯宣为合浦太守。隋乱,皆以其地附萧铣。武德初,以宁越、郁林之地降。自是交、爱诸州始通。长真死,子据袭刺史。其地西南接乌蛮、昆明、哥蛮、大小播州,部族数十居之。宋治平中,熟夷李光吉、梁秀等三族据其地,各有众数千家。以威势诱胁汉户,有不从者屠之,没入土田。往往投充客户,谓之纳身,税赋皆里胥代偿。藏匿亡命,数以其徒伪为生獠劫边民,官军追捕,辄Т去,习以为常,密赂黠民觇守令动静,稍筑城堡,缮器甲。远近患之。熙宁三年,转运使孙固、判官张诜使兵马使冯仪、叶简杜安行图之,以祸福开谕,因进兵,复宾化寨,平荡三族。以其地赋民,凡得租三万五百石,丝绵一万六千两。以宾化寨为隆化县,隶涪州。建荣懿、扶欢两寨。其外铜佛坝者,隶渝州南州县,地皆膏腴。自光吉等平,他部族据有之。朝廷因补其土人王才进充巡检,委之控扼。才进死,部族无所统,数出盗边。朝廷命熊本讨平之,建坝为南平军,以渝州南州、涪州隆化隶焉。元丰四年,有杨光震者,助官军破乞弟,杀其党阿讹。大观二年,木攀首领赵秦、播州夷族杨光荣各以地内属,诏建溱、播二州,後皆废。
○东谢
东谢渠帅姓谢氏,南蛮别种。在黔中之东,地方千里。其俗无文字,刻木为约。巢居。刀剑不离其身。冠熊皮,被猛兽革。酋长名元深,世袭。其一族不育女,自云高姓不可下嫁。唐贞观三年,元深入朝,冠乌熊皮冠,若今之旄头,以金络额,身披毛帔,韦皮行而著履。贞观中,开其地为应州,隶黔州都督府(今黔中郡所管羁縻州)。
○西赵
西赵蛮在东谢之南,并南蛮别种。其界东至夷子,西至昆明,南至西洱河。山洞深阻,莫知里数。南北十八日行,东西二十三日行。其风俗与东谢同。赵氏代为酋长。有万馀户。自古不臣中国。唐贞观三年,遣使入朝。二十一年,以其地置朝州,以首领赵唐为刺史。
○
渠帅姓谢氏。旧臣中国,代为本土牧守。隋末大乱,遂绝。唐贞观中,其酋遣使职贡。胜兵战士数万。於是列其地为州(唐黔中郡羁縻州)。昆明蛮一曰昆弥,以西洱河为境,即叶榆河也,距京师九千里。土湿,宜粳稻。人辫首,左衽,与突厥同。逐水草畜牧。夏处高山,冬入深谷。尚战死,恶病亡。胜兵数万。武德中,州治中吉伟使南宁,因至其国,谕使朝贡。求内属,发兵戍守。自是岁与使皆来。龙朔三年,矩州刺史谢法成招慰北楼等七千户内附。总章三年,置禄州、汤望州。咸亨三年,昆明十四姓,率户二万内附,析其地为殷州、总州、敦州以安辑之。殷州居戎州西北,总州居西南,敦州居南。远不过五百馀里,近三百里。其後又置盘、麻等四十一州,皆以首领为刺史。昆明九百里,即国也。兵数出侵地数千里。元和八年,上表请尽归故地。开成元年,鬼主阿内属。会昌中,封其别帅为罗殿王,世袭爵,其後又封别帅为滇王,皆蛮也。东距辰州二千四百里,其南千五百里、即交州也。无城郭,土热多霖雨,稻粟再熟,无亻役,战乃屯聚,刻木为契。盗者倍三而偿,杀人者牛马三十。俗与东谢同,首领亦姓谢氏。
○充州
充州,别部,与邻境,胜兵二万(唐黔中郡羁縻州)。唐贞观中,朝贡,列其地为充州。开元中,酋长元齐死,孙嘉艺袭,官封其後。乃以赵氏为酋长。天宝中,其裔赵珍裔有战功。ト罗凤叛,宰相杨国忠授珍裔黔中都督,屡败南诏,护五溪十馀年。天下方乱,其部独宁,终工部尚书。贞元、元和以讫开成,朝贡不绝。
石湖范氏《桂海虞衡志》曰:“南方曰蛮,亦曰西南蕃。今郡县之外,羁縻州洞,虽故皆蛮地,犹近省民,供税役,故不以蛮命之。过羁縻则谓之化外,真蛮矣。区落连亘湖广,接於西戎,种类殊诡,不可胜计。此等前世,盖尝内附,建黔南帅府於融州以统之。今融帅已罢,一切化外也。融在亻洞之南,蕃蛮之东,蕃蛮时出州县城郭,以蜜腊草香等贸易。每岁圣节,亦有出赴燕设者。其称大小张、大小王、龙石、腾谢等,谓之西南蕃,地与接。人椎髻跣足,或著木履,衣青花斑布。以射猎雠杀为事,持木牌、标枪、木弩、药箭相钞掠。而州以西,又有罗坐,夜回,计利,流求,万寿,多岭,阿忄吴等蛮,谓之生蛮。酋酋自谓太保,大抵与山獠相似,但有首领耳。其人椎髻,以白纸系之。云:‘尚与诸葛武侯制服也。’西南蕃俗,大抵介别。男夫甚刚,妻女甚洁,夫妇异居,妻所居深藏不见人,夫过其妻,挂剑於门而後入,或期於深山,不亵秽其居,谓否则鬼神祸之。此诸蛮皆未尝为害,故其事亦不能详知。又有汉蛮者,十年前,大理马至横山,此蛮亦附以来。衣服与中国略同,能通华言。自云本诸葛武侯戍兵,闻其种人绝少。”按《三国志》初无留戍事。《唐史》有西屠夷,乃马伏波兵留不去者,初止十户,隋末至三百户,皆姓马,号马留人。与林邑分唐境,疑汉蛮即此类。其南连邕州南江之外,稍有名称者,罗殿、自杞以国名;罗孔,特磨,白衣,九道等以道名。此皆成聚落,地皆近南诏。罗在融、宜之西,邕之西北。唐会昌中,封其帅为罗殿王,世袭爵,岁以马至横山互市。亦有移至邕,称守罗国王罗吕押马者;称西南谢蕃,知武州节度使、都大照会罗殿国文字。按《唐史》,东谢蛮居黔州西,谢氏世酋长,部落尊畏之。然则谢蕃盖罗殿之巨室,又知其地近、自杞,本小蛮,尤凶狡嗜利。其卖马於横山,少拂意,即拔刃向人,亦尝有所杀伤。邕管亦杀数蛮以相当,事乃巳。今其国王曰阿巳,生三岁而立。其臣阿谢柄国,善抚其众,诸蛮比多附之。至有精骑万计。阿巳年十七,阿谢乃归国政阿巳,犹举国以听之。诸蛮之至邕管卖马者,风声气习大抵略同。其人多深目长身,黑面白牙,以锦缠椎髻,短褐徒跣,戴笠荷毡珥,刷牙,金环约臂,背长刀,腰弩箭ゅ,腋下佩皮箧,至腰骈束麻索,以便乘马。取马於群,但持长绳,走前掷马首络之,一投必中。刀长三尺甚利,出自大理者尤奇。性好洁,数人共饭,一半中植一匕,置杯水其傍,少长共匕而食。探匕於水,钞饭一哺许抟之,半令圆净,始加之匕上,跃以入口,盖不欲污匕妨他人。每饭极少,饮酒亦止一杯,数咽始能尽,盖腰腹束於绳故也。食盐矾胡椒,不食彘肉。食已必刷齿,故常皓然。甚恶秽气,野次有秽,必坎而覆之。邕人每以此制其忿戾,投以秽器,辄跃马惊走。
○獠
獠盖蛮之别种,往代初出自梁、益之,自汉中达於邛、笮,川谷之,所在皆有(北自汉中西南及越以来,皆有之。笮,才各反)。俗不辨姓氏,又无名字,所生男女,长幼次第呼之。其丈夫称阿暮、阿改。妇人阿夷、阿等之类,皆其语之次第称谓也。依树积木,以居其上,名曰干栏,干栏大小,随其家之口数。往往推一酋帅为主,亦不能远相统摄。父死则子继,若中国之党族也。獠王各有鼓角一双,使其子弟自吹击之。好杀害,多仇怨,不敢远行。性同禽兽,至於忿怒,父子不相避,惟手有兵刃者先杀之。若杀其父,走避於外,求得一狗,以谢其母,然後敢归,母得狗谢,不复嫌恨。若报怨相攻击,必杀而食之。递相劫掠,不避亲戚,卖如猪狗而已。亡失儿女,一哭便止。被卖者号哭不服,逃窜避之,乃将买人捕,逐若亡叛,获便缚之。但经被缚者,即服为贱隶,不敢更称良矣。惟执持矛,不识弓矢。用竹为簧,群聚鼓之,以为音节。为细布,色至鲜净。大狗一头,买一生口。性尤畏鬼,所杀之人美须髯者,必剥其面皮,笼之於竹,及燥,号之曰鬼,鼓舞祀之,以求福利。俗尚淫祀。至有卖其昆季妻孥尽者,乃自卖以供祭焉。铸铜为器,大口宽腹,名曰铜爨,既薄且轻,易於熟食。蜀本无獠,晋李势时,诸獠始出巴西、渠川、广汉、阳安、资中、犍为、梓ㄅ(今蜀川之内),布在山谷,十馀万落,攻破郡县,为益州大患。自桓温破蜀之後,力不能制。又蜀人东流,山险之地多空,獠遂挟山傍谷,与人参居,参居者,颇输租赋;在深山者,乃为匪人。至梁武帝,梁、益二州(今汉川、蜀川郡县地),岁岁伐獠,以自裨润,公私颇藉为利。後魏宣武帝正始初,将夏侯道迁举汉中附魏,宣武帝遣尚书邢峦为梁、益二州刺史以镇之。其後以梁、益二州控摄远,乃立巴州(在今清化郡),以统诸獠。後以巴酋帅严始欣为刺史。又立隆城镇,隆镇所绾獠二十万户,所谓北獠也,岁输租布。魏明帝孝昌初,据城叛,入梁、益,二州并遣将讨之,攻陷巴州,执始欣斩之。後梁州为梁氏所陷(今汉中郡),自此又属梁矣。後周武帝平梁(达奚武平之)益(尉迟迥平之),令所在抚慰,其与华人杂居者,亦颇从赋役。然天性暴乱,旋致扰动。每岁命随近州镇,出兵讨之,获其生口,以充贱隶,谓之压獠焉。复有商旅往来者,亦资以为货,公卿逮於人庶之家,有獠口者多矣。其种类滋蔓,保据岩壑,依林走险,若履平地。性又无知,殆同禽兽,诸夷之中,最难以道义招怀也。剑南诸獠,唐武德、贞观数寇州县者不一。巴州山獠王为馨叛,梁州都督庞玉枭其首。又破馀党符阳、白石二县獠。其後眉州獠反,益州行台郭行方大破之。未几,又破洪、雅二州獠,俘男女五千口。是岁,益州獠亦反,都督窦轨请击之。太宗报曰:“獠依山险,当拊以恩信,胁人以兵威,岂为人父母意邪。”贞观七年,东、西玉洞獠反,以右屯卫大将军张士贵为龚州道行军总管讨平之。十二年,巫州獠叛,夔州都督齐善行击破之,俘男女三千馀口。钧州獠叛,桂州都督张宝德讨平之。明州山獠又叛,交州都督李道彦击走之。是岁,巴、洋、集、壁四州山獠叛,攻巴州,遣右武候将军上官怀仁破之於壁州,虏男女万馀,明年,遂平。十四年,罗、窦诸獠叛,以广州都督党仁弘为窦州道行军总管击之,虏男女七千馀人。太宗再伐高丽,为船剑南,诸獠皆半役。雅、邛、眉三州獠不堪其扰,相率叛。诏发陇右、峡兵二万,以茂州都督张士贵为雅州道行军总管,与右卫将军梁建方平之。高宗初,琰州獠叛,梓州都督谢万岁、兖州刺史谢法兴、黔州都督李孟尝讨之。万岁、法兴入洞招慰遇害。显庆二年,罗、窦生獠酋领多胡桑率众内附。上元末,纳州獠叛,寇故茂、都掌二县,杀吏民,焚廨舍。诏黔州都督发兵击之。大历二年,桂州山獠叛,陷州,刺史李良遁去。贞元中,加州绥山县婆笼川生獠首领甫枳兄弟诱生蛮为乱,剽居人。西川节度使韦皋斩獠,招其首领勇于等出降。或请增栅东陵界以守,军不从,曰:“无戎而城,害所生也。”獠亦自是不扰境。戎、泸有葛獠,居依山谷林箐,逾数百里,俗喜叛,州县抚视不至,必合党数千人,持排而战。奉酋帅为王,号曰“婆能”,出入前後植旗。大中末,昌、泸二州刺史贡沓,以弱缯及羊︹獠市米麦,一斛得直不及半。群獠诉曰:“当为贼取死耳。刺史召二吏,榜之曰:“皆尔属为之,非吾过。”獠相视大笑,遂叛。立酋长始艾为王,逾梓ㄅ,所过焚剽,刺史刘成师诱降其党,斩首领七十馀人,馀众遁至东川,节度使柳仲郢谕降之。始艾稽首谢罪,仲郢贳遣之。
石湖范氏《桂海虞衡志》曰:“獠依山林而居,无酋长、版籍,蛮之荒忽无常者也。以射生食动为活,虫豸能蠕动者皆取食。无年甲姓名,一村中推有事力者曰‘郎火’,馀但称‘火’。岁首以土杯十二贮水,随辰位布列,郎火祷焉,乃集众往观。若寅有水而卯涸,则知正月雨,二月旱,自以不差。诸蕃岁卖马於官,道其境,必要取货及盐、牛,否则梗马路,官亦以盐、采和谢之。其稍稍渐有名称曰上下者,则入蛮类。旧传獠有飞头,凿齿,鼻饮,白衫,花面,赤衤昆之属二十一种,今右江西南一带甚多,殆百馀种。”唐房千里《异物志》言:“獠妇生子即出,夫惫卧如乳妇,不谨则病,其妻乃无苦。”《唐志》言:飞头獠者,头欲飞,周项有痕如缕,妻子共守之。及夜如病,头忽亡,比旦还。又有乌武獠,地多瘴毒,中者不能饮药,故自凿齿。
●卷三百二十九 四裔考六
○夜郎国
夜郎国(今夜郎、播川、犍为郡即其国),汉时西南夷君长以十数,夜郎最大。在蜀郡徼外,东接交趾,西邻滇国(今南郡滇国)。其国邻江,江广数里,出番禺城下(战国时,楚顷襄王遣将庄乔从沅水伐夜郎,军至且兰,船於岸而步战。既灭夜郎,因留王滇池,以且兰有船处,乃改其名为。何,系船弋也。番禺即今南海郡城南江。弋音弋)。其地多雨潦,俗好巫禁忌。寡畜产,又无蚕桑,故最贫。钩町有桄榔木,可以为面,百姓资之(钩町,汉以为县,属郡。钩音钜于反,町音大鼎反)。武帝时,唐蒙上书曰:“窃闻夜郎精兵可得十馀万,浮船江,出不意,此制南越奇兵也。”乃拜蒙为郎中将,遂见夜郎侯。蒙厚赐,谕以威德。夜郎贪汉缯帛,以为汉道险,终不能有也,乃与蒙约。还报,乃以为犍为郡(今犍为、阳安、仁寿、通义、和义、资阳皆其地)。发巴(巴郡今通川等十五郡地,巳具上注)、蜀卒(蜀郡今蜀郡、阳、唐安、临邛、卢山等郡,亦曰蜀川)治道,自道指江。蜀人司马相如亦言西夷邛、笮可置郡(今越郡地)。帝使相如往谕,皆如南夷,为置一郡尉,十馀县,属蜀郡。当是时,巴蜀四郡(汉中、广汉、巴郡,今汉川、巴川、蜀川地也)通西南夷道,戍转相饣襄(古饷字)。数岁,道不通,士罢饿离湿(罢,音疲。离,遭也),死者甚众。夷又数反,发兵兴击,耗费无功。帝患之,使公孙弘往视问焉。还言其不便。时方筑朔方,据河逐胡,弘因数言西南夷为害(通西南夷大为损害),可且罢,专力事匈奴。上罢西夷,独置南夷两县一都尉。及元狩元年,张骞言使大夏时,见蜀布、邛竹杖,问所从来,曰“从东南身毒国(即天竺也),可数千里,得蜀贾人市。”或闻邛西可二千里有身毒国。於是乃令王然于出西南夷,往身毒国。至滇,道皆为昆明所闭(昆明在今越郡西南),莫能通身毒。及南越反,上使发南夷兵。且兰君小邑,乃与其众反。汉发巴蜀校尉击破之,遂平南夷为郡(今涪川、夜郎、义泉郡地)。夜郎侯始倚南越,南越灭,恐惧,遂入朝,封为夜郎王。昭帝始元中,、谈指、同并等二十四邑,凡三万馀人皆反(并音伴。谈指、同并後皆为县,属汉郡)。遣水衡都尉发蜀郡、犍为兵击,大破之。
同部