跳到主要内容

史藏 · 政书

明会典

84 万字 · 约 39 小时 46 分钟 · 20 / 107

会员可开白话

武官折俸钞仍每十五贯准米一石 十三年令广东都布按三司并所属卫所府州县官五品以上二分米八分钞六品以下三分米七分钞十四年奏准云南三司堂上官月支米三石武职官

指挥月支米三石正副千户卫镇抚百户二石五斗试百户所镇抚二石文职官四品二石五品至七品一石五斗八品至杂职一石每米一石折海六十索 景泰三年令军职官调各边者患病十日之外即住俸六年又令张家湾盐仓收积掣挚客商余盐并私盐给通州并通州等五卫及附近宻云等六卫官折俸每盐一百四十斤准米一石 天顺元年令大同等处武职官应袭儿男有功陞官者准支半俸 又令纳粟军职官月支米一石俱令管事差操若病故子孙袭替一依父祖之例其有军功陞职者如获功一级加与小旗粮二级加与总旗粮三级加试百户俸至功级多者照陞授官加俸后子孙替职一依前例 二年诏在外官员有父母年老在家愿分俸助养者准于原籍关支 又诏四品以上官年七十以礼致仕家贫不能自存者有司岁给米五石 成化六年令在外官不许分俸原籍养亲 又令长芦山东盐塲官俱给月俸 七年令各处仓官及收粮经歴守支二年以上未尽者仍听全支俸给 十三年令在京都指挥选调各都司管事愿分俸养亲者以本色三分为率许存一分原卫关支 十四年令文职有军功陞俸级者后虽陞职仍旧带支治三年令在京武职选调在外都司官俸通行随任关支

已上在外文武官俸

洪武初令教授俸照品级学正而下照杂职例支给十三年奏定学正教谕训导俸各月支米与杂职同师生廪膳米每人日一升 永乐初令鳯阳等府及河南山西陜西湖广浙江福建广东广西四川各府州县并贵州及四川行都司所属各卫师生俸廪俱米钞中半兼支 九年奏准各处师生俸米全支 正统元年奏准各处教授俸见支五石者照旧见支二石及一石五斗一石者俱增为三石余折钞学正见支二石五斗者如旧见支一石五斗及一石者俱增为二石余折钞教谕训导见支一石五斗及一石者俱增为二石余折钞十四年奏准各处教官馔米停支其俸月支本色米一石生员月支本色米五斗余俱折钞 景泰六年令照旧支给口外邉城及粮少处暂为减支

已上教官生员俸廪

洪武二十九年令天文生月支食米六斗歴事监生月支米一石 永乐九年令天文生不分有无家小全支米 十六年以撙节京储令监生有家小者减支四斗无者二斗 宣徳三年令太医院医士有家小者月支米五斗无者三斗医生二斗 九年奏准四夷舘习字监生并回回逹官子弟习字者月支米一石 正统六年令各衙门歴事监生有家小者月支米一石无者六斗南京各衙门歴事监生有家小者月支米八斗无者六斗 景泰六年令刷卷监生有家小者月支米六斗无者四斗 成化十年奏准医士有家小者月支米增为七斗无者五斗医生有家小者四斗无者三斗

已上监生人等月粮

洪武七年给天下诸司典吏俸 十三年奏定吏员月俸一品二品衙门提控都吏月支米二石五斗掾史令史二斗二斗知印承差典史一石二斗三品四品衙门令史书吏司吏月支米二石承差典吏一石五品衙门司吏月支米一石二斗典吏八斗六品至杂职司吏月支米一石光禄司等典吏六斗 又奏定在京三品以下衙门典吏月俸一石六品以下衙门典吏六斗 又令在外各衙门吏典俸一石折钞二贯五百文 三十一年奏准在京吏典有家小原支一石以上者每石减支二斗无家小减支五斗提控都吏胥掾令史等项不分有无家小原支米二石者减支五斗原支二石五斗者减支八斗各处布政司并直隶所属府州县及各都司卫所吏全支钞 永乐九年令在京各衙门吏典不分有无家小俱全支米 十六年令在京各衙门吏月支米一石余折钞南京各衙门办事吏旧支食米五斗者住支 十九年令在京各衙门吏有家小者月支米六斗无者四斗五升余折钞南京各衙门吏照旧支给每米一石折钞二十五贯 二十二年令在京各衙门吏有家小者月增米四斗无者一斗五升其折色钞亦照文武官例给胡椒苏木 宣徳三年革各衙门办事吏月支食米 正统元年令南京各衙门吏月支米有家小者增二斗无家小者增一斗五升 又令在京刷卷人吏俸照各衙门吏典例支给 六年令在京令典知印有家小者月支米一石无者六斗 七年奏准在外大小衙门通吏令史司吏月支米三斗余折钞 八年令各处都布按三司知印承差月支米三斗余折钞成化四年令在京吏典折色俸照文武官例钱钞兼

支 十六年令户部书算月支米五斗

已上吏员知印承差俸粮书算附

永乐八年奏准安挿来降达官每大口月支粮四斗小口二斗三岁以下及续生者不支 宣徳三年令在京达官俸不拘品级月支米二石余于南京仓支其折钞照文武官例 十年令在京逹官俸旧全支者减半半支者减十之三四新降附达官自指挥而下逓减 又令辽东安乐自在州达官头目俸粮该支半俸二石四斗而减支者添本色米一石该支半俸二石而减支者添本色米八斗余折钞 景泰元年奏准来降达官俸本色三分俱于在京支给 五年令安挿达官人等病故无子孙承袭者家属仍月支米二石

已上外夷归附官员俸粮

洪武初令官吏俸给旗军月粮按月关支每月不过初五 永乐元年令各衙门官吏监生人等凡关过俸粮五斗以下者俱免还官 宣徳二年令俸粮过期不关者改折钞 四年奏准公差官员无家小者明白开报回日补支其余见在者务依期关支不许出月如过三月不关者扣除 八年令各衙门官吏俸粮文书至仓一月已上不关者扣除 九年奏准各都司卫所官军俸粮若过三月不关者俱折支钞 正统元年令在京军官折俸银本部按季取数类奏赴该库官出于午门里会同司礼监官及给事中御史唱名给散 八年令在京官吏月支米本部每岁扣算一年该用之数定拨各衙门径自委官收放仍每岁各将所收粮数造册送部类送户科每月计支过数注销其积出余粮岁终本部委官盘量作数 十年令在京官吏等项俸粮折色各具手本送本部查明另具手本送天财库知会各衙门自行关支 十二年奏准顺天府及大兴宛平二县都税司等衙门官吏俸粮照五府六部例于儧运糙粳米内拨发本府收支 景泰二年令各卫所官军俸粮折色如上半年钞延至次年正月下半年苏木延至次年七月终者俱住支口外官军不在此例 三年令詹事府左右春坊司经局太仆寺官吏俸粮照太常寺例于本衙门收放五城兵马司大通关会同舘官吏及京卫武学师生俸粮按月造册定拨京仓关支 又令南京各衙门见收官吏人等俸粮照在京例开立年分造册送科放支按月具手本委官赴科注销正粮支尽仍令南京户部委官查盘 四年令光禄寺官吏俸粮于礼部带支尚宝司于通政司带支 五年令在京军卫有司衙门官吏旗军俸粮折钞若过半年不行造册关支者住支如有依期造册而该库无钞者方准补给 又令各卫所官军俸粮折色委官赍册赴部转送该府会关该府仍不拘卫所多寡就为赴库关领 天顺元年令上林苑监官吏俸粮于本监收放 成化八年令在京文武官折色俸粮自文书到日经五个月不关者扣除 十七年令在京各卫所掌印军政官及各邉廵抚镇守把总等官督属造册及委官关支俸粮折色仍先具委官职名呈报本部及各处管粮官员如过四十五日不造册关支及关支不尽者粮米扣除委官俸粮亦依所违月日住支若各卫所不以委官职名开报者掌印军政把总官一体住支 十八年奏准天津等二十四卫官军俸粮折色每岁先行造册委官亲赍上半年限三月内下半年限九月内赴府投文转送内府库关支如过一年不到者照例扣除关出钞绢等物本府仍委官押运至彼令管粮郎中等官公同该卫官给散 又令两京营缮所文思院官员俸粮工部并南京工部按季造册缴送南京户部照在京各卫经歴等官例定拨南京卫仓支给其有册到一十五个月不赴部告支者扣除 二十年令两京各卫关支官吏人等折色俸粮俱自本部比号日爲始定限三个月以里务委官依数赴该库关出送卫所公同掌印管事并首领官给散具数回报本部查考如有刁蹬留难及用强准折私债听委官与被害之人指实呈告依律追究如委官通同掌印管事及买头人等包买折债不行给散或违限不赴该库官领有赃者以赃论无赃者叅问毕俱带俸差操其积年买头包买之人照包揽钱钞例发落治元年奏准在外并各邉卫所军官折色俸令各

分廵分守官督该掌印官按季造册每岁上半年限次年六月以里下半年限次年十一月以里送赴合干司府关给存留在库钞贯如不敷凡赃罚布货器皿衣服头畜之类皆计钞折支每银一两折钞七百贯若该卫所过期不造册其折色照例扣除 十一年令各邉官军俸粮每遇春间米贵支与本色秋间收成照时价支折色其余月分银米间支如或米贱愿折银者亦不许过支六个月 十三年奏准官员监生吏典旗军人等关过俸粮及预支应得粮米遇有事故调用等项五斗以上失于还官者事发止问不应追粮还官

已上收支俸粮

明会典卷三十

钦定四库全书

明会典卷三十一

户部十六

廪禄三

廪给

诸司职掌

凡公差人员廪给已有定例其驿传并府州县应合支用去处必湏照依文慿验日支给仍将岁支数目通类开报合干上司以慿稽考

明令

凡经过使客正官一名支分例米三升从人一名支米二升宿顿使客正官支米五升从人支米三升水路俱支经过分例陆路遇晩关宿顿分例

凡各站有分例去处所在有司于商税及诸色课程内拨留粮米差防有役人员掌管遇有使客依例支给不许稽停支过数开申合干上同

事例

正统四年令镇守廵抚甘肃内外官员不支廪给每月支食米三石 六年令跟随甘肃总兵官指挥千百户等官每人月给口粮四斗五升 成化十三年令延绥廵抚官照甘肃例出廵每日支廪米五升在仓支五升囬日通在仓支一斗 十六年兵部奏准凡使客该支廪给者多系有职之人如便道经过非公干去处每驿则支三升宿亦支三升如本等公干去处经过每驿亦支三升宿支五升一日经过两三驿以上俱许支给但止宿者次日起程不许巧立名色多支起关廪米从征把总领军官并跟随头目例支廪给日行一程止许关支一次使客该支口粮者不拘便道经过止宿去处及本等公干经过止宿去处每驿一例俱支一升五合一日经过两三驿以上俱许支给跟随廵抚廵按清军刷卷廵盐廵河盘粮勘事等项有役之人支廪给南京大理寺差来官请防待报发落罪囚支廪给若非官者支口粮南京各衙门差郎中主事御史给事中等官并各处镇守总兵廵抚廵视抚治廵按副叅逰击等官差官赴京奏事公干等项囬还俱支廪给若非官者支口粮赍捧诏勅制谕飞报军务重事及奉特防差使人员支廪给公侯驸马伯都督各许带从人一名支口粮其公差廵按清军刷卷廵盐廵河盘粮勘事廵捕等项官员并旗校一体支廪给各处王府并镇守总兵廵抚廵按三司等官差仪宾千百户等官进表笺进贡缴勅谢恩并奏机宻贼情紧急声息等项重事及乞恩囬奏缴册缴图军器粮草烧荒等项不急常事俱支廪给非官者支口粮衍圣公并顔孟二氏五经博士年例赴京往回及衍圣公差来掌书俱支廪给医兽家人庙丁支口粮正一嗣教大真人并随行法师人等自贵溪县起至南京俱支廪给琉球安南占城朝鲜国差来使臣支廪给南京各衙门差进表笺官支廪给来降夷人支廪给在京各衙门差郎中员外郎主事御史等官不及百里廵视仓塲等项支廪给亲王郡王差仪宾千百户等官回还支廪给总小旗军校支口粮云南贵州都布按三司四川陜西行都司差进表笺官支廪给留守司并各处都布按三司等官及行太仆寺苑马寺差人赴京奏事公干回还系官者支廪给非官者支口粮口外走回人口不堪收充勇士者及妇女送囬原籍者一体支口粮在京在外病故官员遗下家口还乡者支口粮哈宻竒木嘉色棱赤斤防古等地面差来使臣人等朶顔三卫建州等卫差来进贡人员四川云南贵州湖广乌思藏董卜韩胡土官通事把事畨僧人等陜西岷州洮州西寜畨人畨僧人等俱支廪给贵州湖广土官衙门头目舍人官族土人从人土民人等支口粮南京太常寺差官赴京关领香帛等项支廪给 二十年令寜夏廵抚官照甘肃延绥例关支廪米

行粮马草

诸司职掌

凡遇行军马匹日支粮草已有定例其应付一节该卫先具军马数目开呈本部立案出给批文差官赍领经过官司并驿分照依坐去军人马匹数目照例验程支给其有为事编发应支行粮人数亦合照例关支仍仰所在官司将支过数目申达上司作数其所赍批文至所止地方随即赴官告缴逓囬本部于原编底簿内销注

明祖训

凡亲王每岁来朝自偹饮膳其随从官员军士盘费马疋草料俱各自备毋得干预有司恐惹事端

事例

洪武三十五年令亲王之国随行内外官员及有执事旗校厨役人等沿途有司应付口粮本府驾马并随驾马骡及防卫官军下随侍马疋应付草料随侍官军回还亦准支 令大同守邉军士出哨廵邉守墩了高等项公差验日计程关给行粮 永乐四年令从征旗军人等沿途给与行粮日行一程止关一次 宣徳三年奏准各处镇守总兵等官带去官军皆按月支行粮四斗五升邉卫军士随总兵官出境征进追勦逹贼者准验日支行粮其余不时差遣沿邉探听声息及境外廵逻了哨者不支 十年令各卫旗军调于大同操偹者月支行粮五斗 正统二年令大同廵邉军士月给行粮五斗料豆一石二斗 四年令沿邉各卫砌关口旗军离卫四百里以上者准月支口粮三斗 令广东往来伴送使臣赴京公干旗军人等回还口粮每名日支一升若一日经过两处者不许重支 令甘肃寜夏等处各卫征操军士若遇警随总兵官出境征进追勦达贼及差出探听声息廵逻哨了者每月行粮三斗验日支给 五年令城守御千户所官军在京操俻者月支行粮四斗陜西都司都指挥管领旗军于甘肃寜夏及绥德等寨堡俻御者照甘肃偹御旗军例月支米五斗廪给住支大同廵邉军士行粮五斗料一石二斗 六年令大同境外冲要守墩官军及离城百里之上者给行粮其内地不及百里者不给 又令辽东沿邉城堡守墩哨了官军行粮每人月给四斗五升 又令各邉哨偹官军在邉者月给行粮回卫即罢支 七年令宻云各卫邉军出境廵哨夜不收人等验日于古北口日支行粮一升守关操俻非出境外者不支 又令各处进贡马每疋日支料四升草一束 又令各处草塲每岁牧放马疋官军沿途官司日支口粮一升一日经过两处不许重支 八年令河南山东等处在京操偹官军月给行粮四斗 十三年令辽东各营堡操守余丁舍人原无月粮者准支行粮 十四年令寜夏官军遇差廵哨者日支行粮一升 景泰三年令松潘等卫所官军差出三百里之外廵哨贴守经五日之程者支行粮 又令南京各卫驾舡军余往来经两月之程者人支行粮八斗半年者二石八斗 天顺五年奏准凡都督等官率领达官军人征勦者都督都指挥日支行粮三升指挥千百戸镇抚头目旗军一升五合舍人儒士家人一升马每疋日支料四升草一束南京达官军人等亦照此例 成化八年令征进达官军舍不分官舍军余沿途每人日给米二升半如一日经过两站者不许重支到邉仍照行粮常例 十五年令各邉防防修墩烧官军若在百里及五日之内堪自偹粮料者不许关支行粮马草若五日及百里之外者听令关支仍将支过数目于在营中月册内扣除其遇警截杀探贼按伏官军不能自带粮料者并听随处关支如镇守等官于无事防视邉防等项许各处城堡军马防送不得多带人马滥支草料 治二年奏准沿邉各卫所征哨并按伏偹堡等项官军出百里之外者俱日支口粮一升五合都指挥与把总等官日支廪米三升俻御官军日支行粮一升七合马日支料三升草一束在营草料住支如百里之内起关滥支廪米行粮口粮者听廵抚廵按官叅奏 四年革中都留守司各都司并南直隶卫所京操官军沿途口粮如有私起关文支给及买头人等通同有司驿分官吏应付者领班管操官员调发邉卫差操旗军及有司驿分俱坐盗支官粮罪 九年令各邉内外官带领关支廪给口粮头目镇守不过五名分守并守备不过三名

明会典卷三十一

<史部,政书类,通制之属,明会典>

钦定四库全书

明会典卷三十二

户部十七

金科

库藏一

天下起解税课及赃罚等项悉贮内库以资国用其交纳回报行移次第甚备若诸库该收某物亦有定例其在京太仓库并在外诸司库附见于后

课程

诸司职掌

凡府州县税课司局河泊所岁办商税鱼课并引由契本等项课程已有定额其办课衙门所办钱钞金银布绢等物不动原封年终具印信文解明白分豁存留起解数目解赴所管州县其州县转解于府府解布政司布政司通类委官起解于次年三月以里到京本部将解到金银钱钞布绢等物不动原封照依来文分豁明白劄付该库交收出给印信长单及具手本关领勘合回部照数填写责付原解官收执将所解物件同原领长单并勘合于内府各门照进且如铜钱布疋赴甲字库交纳钞锭广惠库交纳金银绢疋承运库交纳其勘合既于各门照进该库收讫就于长单后批写实收数目用印钤盖仍付原解官赍赴本部告缴立案附卷备照仍令该部主事防于原解官差批内将实收过数目批廽进课毕日将已解并存用课数通行比对原额如有亏兑照依所亏数目具本奏闻类行各司府州县着落办课衙门经该官吏人等追理足备差人解赴京库交纳

凡十二布政司并直隶府州遇有起解税粮折收金银钱钞并赃罚物件应进内府收纳者其行移次第皆仿此

各布政司并直隶府州课程钱钞并金银布帛等项折收总计三百六十三万七百七十八锭有零

外有各处土产茶塩硝矾朱砂水银等物虽有定额数目琐碎难以备载

今十三布政司并两直隶府州每岁折收课程等项地畆绵花绒二十四万六千三百斤

丝绵二千九百一十八万三千四百两

绢一十九万一千九百七十三疋零

户口钞七千七百三十七万五千九百二十二贯税课钞四千六百一十八万九十贯

鱼课钞三百一十七万五千三百七十贯

船料钞二千四百五十五万六千二百四十九贯各矿银课共十五万一千七百六十七两

明令

凡买卖田宅头匹赴务投税除正课外每契本一纸纳工本铜钱四十文余外不许多取

凡客店每月置店厯一扇在内赴兵马司在外赴有司署押讫逐日附写到店客商姓名人数起程月日月终各赴所司查照如有客商病死所遗财物别无家人亲属者告官为见数行移招召父兄子弟或已故之人嫡妻识认给还一年后无识认者入官

凡诸色人等踏造酒麯货卖者湏要赴务投税方许货卖违者并依匿税科断其自行造酒家用者麯货不在投税之限如卖酒之家自无麯货者湏要收买曾经投税麯货造酒货卖依例办纳酒课若系自行造麯者其面亦湏赴务投税

大诰

天下府州县镇店去处不许有官牙私牙一切客商应有货物照例投税之后听从发卖敢有称系官牙私牙许隣里坊厢拏获赴京以慿迁徙化外若系官牙其该吏全家迁徙敢有为官牙私牙两隣不首罪同廵拦敢有刁蹬多取客货者许客商拏赴京来

所在湖地河泊地理所在从古至今办集课程一定不易之所迩年以来奸邪小人受任将从古以来不系办课所在小沟小港山涧去处下流虽通办课去处其小沟小港山涧及灌溉塘池民间自养鱼鲜池泽皆以照地起料并不系办课去处小人生事贪心无厌搜求扰民将农民小沟小涧灌溉池塘养鱼池泽取鱼罾网罩笼之类一槩搜拏声言要奏如此虐民今后敢有仍前夺民取采鰕鱼器具者许民人拏赴有司有司不理拏赴京来议罪枭令以快吾良民之心

所在湖池民舟经涉其河泊之官敢有妄取水面钱者罪不赦

宪纲

一课程仰本府州县即将岁办诸色课程数目逐一开报

事例

洪武初京城置塌房及六畜塲停积客商货物及猪羊等畜听其两平交易革罢官私牙行但收免牙钱一分十八年令酒醋课诸色课若有布帛米等项俱折

收金银钱钞除量存各司府州县祭祀所用余令各该司局等官亲赍具奏有司带办者差吏管解俱次年正月起程直隶府州限正月以里各布政司限三月以里到京若金银铅硃砂胆矾黄丹青绿毛缨碧甸子钟乳粉棕毛水银俱起解本色其余鱼茶酒醋矾硝铅粉黑锡粉锡石膏商税窰课等诸色课俱折收金银钱钞二十三年榜谕各处税课司局廵拦令计所办额课日逐廵办收于司局按季交与官攅出给印信收票不许官攅侵欺致今廵拦陪纳违者重罪 令一应课钞除本处存用外其余俱解布政司官库收贮 又令各处税课司局商税俱三十分税一不得多收 二十四年令三山门外塌房许停积各处客商货物分定各坊厢长看守其货物以三十分为率内除一分官收税钱再出免牙钱一分房钱一分与看守者收用货物听客商自卖其小民鬻贩者不入塌房投税 二十七年令各处城市没官房屋但系军官军人住者不许取赁钱 永乐元年奏准凡军民之家嫁娶丧祭时节追送礼物染练自织布帛及买已税之物或船只车辆运自已物货并农用之器各处小民挑担蔬菜各处溪河小民货卖杂鱼民间家园池塘采用杂果非兴贩者及民间常用竹木蒲草器物并当用杂物铜锡器物日用食物俱免税 六年令六畜塲塌房课钞江东宣课司带收进纳七年差御史监生于各处收课衙门闸办课程 又

令京城官店塌房照三山门外塌房例税钱一分宣课司收免牙塌房钱二分看守人收用 十年令应天府都税司分官提调三山门外塌房收办课钞 又令各处廵按御史及按察司官体察闸办课程凡有以该税钞数倍增收及将琐碎之物一槩勒税者治以重罪十五年令各司府州等衙门岁办并闸办课程等项金银叚疋俱起解北京内府库 宣德四年令湖广广西浙江商税课纳银者折收钞每钞一百贯准银一两九年令各处诸色课程旧折收金银者照例收钞

十年令天下一应课程俱照洪武年间旧额征收不许妄自增添 又令各税课司添收麻油等物料 正统元年裁革各处税课司局

同部

其它

安徽咨议局章程
安徽咨议局章程 (一)议事细则 第一章 议事时间 第一条 凡议事以午后一钟为开议时刻,午后五钟三十分为散会时刻,三钟以后得休息三十分。如议事未毕,经议长认为必要,或议员十人以上之要求得议长许可者,亦可延长时间。 第二条 开议时刻已到,即摇铃开议。议员除照谘议局章程第三十八条应回避者,及第五十八条、第六十条停止到会者外,不得无故缺席,亦不得后时不到。 第三条 开议时刻已到,而到会议员尚不及议员总数之半者,得由议长酌展开议时刻,如展至二次仍不及半者,议长即宣告散会。 第二章 议事日程 第四条 凡本局应议事件,应由议长将其次序及开议日时,编定议事日程表,先期通
熬波图
钦定四库全书 提要 熬波图 臣等谨案熬波圗元陈椿撰椿天台人始末未详此书乃元统中椿为下砂盐司因前提干旧圗而补成者也自各团灶座至起运散盐为图四十有七圗各有説后系以诗凡晒灰打卤之方运薪试莲之细纎悉毕具亦楼璹耕织圗曾之谨农器谱之流亚也序言地有瞿氏唐氏为盐提干又称提干讳守仁而佚其姓考云间旧志瞿氏实下砂望族如瞿霆发瞿电发瞿震发瞿时学瞿时懋瞿时佐瞿先知辈或为提举或为盐税几于世任盐官其地有瞿家港瞿家路瞿家园诸名皆其旧迹然作是圗者不知为谁至唐氏则旧志不载无可考见矣诸圗绘画颇工永乐大典所载已经摹尚存矩度惟原缺五图世无别本不可复补姚广孝等编辑之时虽校勘粗踈不应漏落至此盖
八旬万寿盛典
钦定四库全书 八旬万夀盛典 进表 大学士公【臣】阿桂等谨 奏【臣】等恭纂 八旬万夀盛典告成谨奉 表恭 进者【臣】等诚懽诚忭稽首顿首庆惟我 皇上 福集箕畴 夀増轩纪 堂顔四得具位录名夀而宜民 寳篆八徴省嵗日月星而来偹三乗三 履统天之御五十五叶大衍之全 万嵗乐以由庚 八袠盈乎步戍环瀛喜洽戴斗愉腾 鉴黎赤之贡牋爰 允祝 厘之请吁簮绅而载笔特摛纪盛之编粤若绕电兆禧流虹笃祜祁乙酉沩丙戌宛授受之相承文庚寅武壬辰俨后先而中立轩辕以戊生为土徳之王成汤以乙日应元鸟之祥三统云遥邈莫祥于偻祘六帝未逮但得半于添筹溯唐室之开元肇诞辰而立节丝嚢绶帯通戚里之馈饴白帝田神托民间之报赛张
明会典原文及白话翻译在线阅读|中华古籍阁