清朝通典

神乃封春秋吴国上大夫伍员为英卫公庙祀钱塘县唐吴越王钱镠为诚应王庙祀临安县宋张夏为静安公庙祀萧山县明绍兴知府汤绍恩为宁江伯庙祀绍兴府四年河臣奏言明工部尚书宋礼开会通河用汶上老人白英策分水济运事载史册旧有庙祀请加封号乃封宋礼为宁漕公白英为永济之神于汶上县祠庙祭之五年九月四川抚臣疏称都江堰口庙祀李二郎有功蜀地请加封号下礼部议言史记汉书载蜀守李冰凿离堆穿三江功绩可考灌县志内有使其子二郎凿山穿江之语元至顺初曾加封号今应并崇祀典请封李冰为敷泽兴济通佑王其子二郎为承绩广惠显英王庙祀灌县从之八年加封浙江显佑侯戴继元为保济显佑侯庙祀德清县又封故广东雷州府海安营水师副将姜起龙为英佑骁骑将军之神庙祀徐闻县海口十二年以江西鄱阳湖旧祀唐代忠臣张巡封为显佑安澜之神庙祀浮梁县

乾隆二年加封天妃为护国庇民妙灵昭应弘仁并济福佑羣生天后三年四月以河臣疏言河神灵应封河南人黄守才为灵佑襄济之神庙祀陈留县四年四月河臣疏言清口庙神张祥济漕有应封为彰灵卫漕之神庙祀清河县八年封故蜀汉裨将武当为显佑英济广福王庙祀广西义宁县二十二年加封天后为护国庇民妙灵昭应弘仁普济福佑羣生诚感咸孚天后四十七年三月以陈留河神旧封灵佑襄济王屡着灵应奉旨于其子孙内赏给奉祀生一人世传勿替又以顺治年间总河朱之锡功着南豫二省没为河神屡着灵应封为助顺永宁侯令有司照例致祭

直省圣贤忠烈名臣祠墓

康熙二十年二月圣祖仁皇帝诣盛京驻跸滦州日遣官往伯夷叔齐庙行礼谕曰伯夷叔齐古之圣人清风可仰尔等前往可焚香展敬三十六年西巡至陕西奉谕赵良栋乃为国宣力之臣来朝经过其门遣皇长子及部院诸臣往奠致祭一次陈福曾为国効力适至此地亦着致祭一次

乾隆十五年八月皇上巡幸中州于御道所经三十里内前代名臣忠烈先贤祠墓遣官致祭名臣以从祀帝王庙者为断如伊尹周公许远吕蒙正范仲淹司马光王曾韩琦岳飞九人先贤以从祀圣庙者为断如子贡韩愈程颢程颐邵雍朱子许衡七人其祠墓均遣官祭醊又如殷比干墓汉关帝墓晋嵇绍祠唐颜真卿墓并以忠义卓越千古一体遣官致祭又直隶省御道所经三十里内有唐宋璟墓国朝魏裔介墓一以从祀帝王庙一以入祀贤良祠均照例遣祭十六年圣驾南巡遣官于山东祭元圣周公庙于江南祭周泰伯季札言子游晋卞壶宋曹彬范仲淹宗泽韩世忠明常遇春方孝孺国朝于成龙傅腊塔汤斌张伯行陈鹏年等祠墓于浙江遣官祭唐陆贽钱镠宋岳飞明于谦王守仁国朝徐潮等祠墓皆如中州遣祀之例二十二年二十七年三十年圣驾南巡凡御道所经三十里内先贤忠烈名臣祠墓均遣祭如例特命以故大学士徐本入祀本省贤良祠并遣官致祭其墓四十五年四十九年圣驾南巡御道所经三十里内圣贤忠烈名臣祠墓均遣祭如礼

直省贤良祠

雍正十年二月谕我朝从前文武大臣持躬正直奉职公忠树绩建勋完名全节者朕已降旨于京师建贤良祠永远展祀因思外任大臣镇抚封疆宣猷布化忠勇効命威爱宜民其政绩卓然可纪者若于身故后立贤良祠俾永膺祀典既足慰兵民懿好之公亦足为后来居官者之劝如近日将军蔡良提督张起云总兵苏大有魏翥国皆素有贤声勤劳王事而殁于官者允宜在贤良之例着直省各于省会之地立祠其与祀之人追溯从前恐稽查未确或致滥膺即从近年为始而后有应请入祠者该督抚于一人具一本请旨不必汇奏

直省忠义节孝等祠

雍正二年谕旌表节义给银建坊民间往往视为具文未曾建立恐日久仍至泯没不能使民间有所观感着于学宫内建忠义祠一所立石碑一通于学宫附近处购买基地建节孝祠一所立大牌坊一座其石碑牌坊将前后忠孝节义之人悉标姓氏于其上已故者设牌位于祠中春秋祭祀用阐幽光以垂永久

直省祭厉

顺治初年定直省府州县各立厉坛于北郊府称郡厉县称邑厉咸以有司承祭

?亲王郡王家庙

（臣）等谨按杜典宗庙门有诸侯大夫士宗庙一条今以臣下家庙应退附吉礼之末我朝亲王郡王皆令立家庙盖即古者诸侯立庙之礼至品官之家祭及士庶之寝荐载在大清通礼者亦即古者大夫士庶家祭之礼谨稽定制具载于篇

崇德元年定宗室封王者立家庙致祭

顺治五年定宗室封王无嗣者于太庙后殿两庑祔祭有嗣者令其子孙立庙致祭又定庄亲王立一庙礼亲王巽亲王谦郡王共立一庙肃亲王立一庙饶余郡王端重亲王共立一庙颖亲王显承郡王共立一庙豫郡王立一庙克勤郡王衍禧郡王共立一庙

雍正九年定怡贤亲王立一庙凡亲王郡王庙制庙七间南向中五间为堂左右二间为夹室堂后楣以北分五室中奉始封之王世世不祧高曾祖祢依世次为二昭二穆昭东穆西亲尽则祧由昭祧者藏王于东夹室由穆祧者藏主于西夹室庭绕以垣南为中门又南为庙门左右各设侧门东西庑各三间东藏遗衣冠西藏祭器乐器庙重檐丹楹彩桷绿瓦红垩壁阶戺三出陛各七级门绘五色花草出陛如之焚帛炉在中门之内庭东南隅刲牲房在中门之外西间岁以四时仲月诹吉祭其始封祖及高曾祖祢五世仲春之祭并出祧主合食仪具大清通礼

?贝勒贝子宗室公家庙

贝勒贝子宗室公家祭立庙五间南向中三间为堂后楣以北分五室奉始封祖暨高曾祖祢两旁为夹室奉始封而下亲尽祧主庙及大门均绿瓦红垩壁陛五级庙不重檐门不备采余如前制仪具大清通礼

?品官家庙

品官家祭立庙于居室之东一品至三品官庙五间中三间为堂左右各一间隔以墙北为夹室南为房堂南檐三门房南檐各一门阶五级庭东西庑各三间东藏遗衣物西藏祭器庭缭以垣南为中门又南为外门左右各设侧门四品至七品官庙三间中为堂左右为夹室为房阶三级东西庑各一间余制与三品以上同 【世爵公侯伯子视一品男以上按品为差等】 八九品庙三间中广左古狭阶一级堂及垣皆一门庭无庑以箧分藏遗衣物祭器陈于东西房余与七品以上同 【在籍进士举人视七品拔岁副贡生视八品】堂后楣北设四室奉高曾祖祢四世皆昭左穆右妣以嫡配南向高祖以上亲尽则祧迁室祔庙均依昭穆之次东序西序为祔位伯督祖之成人无后者伯叔父之成人无后及其长殇【 十六岁至十九】 者兄弟成人无后及其长殇中殇 【 十二岁至十五】 者妻先殁子姓成人无后及其长殇中殇下殇 【 九岁至十一】者皆以版按行年墨书男统于东女统于西东西向岁以春夏秋冬仲月择吉致祭仪具大清通礼

?庶士寝荐【庶人附】

庶士 【 贡监生员有顶带者】 家祭于寝堂之北为龛以板别为四室奉高曾祖祢皆以妣配位如前仪南向前设香案总一服亲男女成人无后者按行年书纸位祔食男东女西事至则陈已事焚之不立版岁以春夏秋冬节日出主而荐庶人家祭于正寝之北为龛奉高曾祖祢神位岁逢节序荐新仪具大清通礼

皇朝通典卷五十

●皇朝通典卷五十一

礼十一

○礼十一

嘉一

△嘉一

（臣）等谨按杜典嘉礼一门凡寇婚朝会之仪尊崇册封之典章服车辂之制节文度数靡不详备顾冠礼自宋明以来虽或考定其制而当世鲜有行之者伏惟国朝典章明备宜古宜今要皆崇实斥虚以为亿万世遵守冠礼今既不行自无庸纂述兹敬考册府所载列圣继承嘉庆迭臻彝章隆洽仪文之盛并敬谨纂纪焉至于冠服辇辂旗章之制悉经睿裁以次厘正汇为皇朝礼器图式一书谨稽图说详着于篇并从会典通礼之例按次编载于杜典名目条例亦多有增删更定仍各加案声明于后至杜典所载杂议各条多出臣下一时之论我朝礼典悉遵皇制所有杂论无待采辑兹不复编列云

元正冬至朝贺

圣节朝贺

皇太后三大节朝贺

皇后三大节朝贺

?元正冬至朝贺

（臣）等谨按杜典有元正冬至受朝贺一条列于服章名物之后今以朝会之仪典礼尤大谨首载于篇以为嘉礼之冠伏考国朝定制元正岁始临御正殿王公百官及外国陪臣庆贺行礼中外一家整齐严肃仪至隆也冬至朝贺则以南郊大祀岁必亲行用是改于次日行礼准古酌今允堪垂宪万世凡朝贺礼仪岁恒举行兹不胪述惟恭载始制及更定诸大端并祗奉谕旨遵行者以昭典则焉

天命元年正月丙辰朔太祖高皇帝御殿行庆贺礼始定朝仪

天聪元年正月己巳朔太宗文皇帝御殿受朝不作乐停筵燕六年正月己亥朔御殿受朝贺次日筵燕

崇德元年定元日长至进表行庆贺礼惟长至不设燕又定元旦前三日至第九日各官皆朝服

顺治元年正月庚寅朔世祖章皇帝御殿受朝贺停筵燕免上表并年例进献十一月戊申以南郊礼成御殿受朝贺二年十二月定元旦前后七日王公百官皆朝服凡元旦庆贺先御武英殿内大臣两翼护军统领护军参领侍卫等内三院都察院大臣及礼部执事各官行礼毕御太和殿众官跪迎及升座诸王贝勒贝子公等奉表于阶上行礼次两翼满洲蒙古汉军各官次汉文武百官次朝鲜国进贡使臣次外国诸王使臣次吐鲁番回回哈密卫人及栋苏固尔地方喇嘛等行礼八年四月定元旦冬至礼仪上诣皇太后宫行礼毕还宫御太和殿鸣钟鼓作乐诸王文武百官行庆贺礼又定长至节于次日御殿受贺如元旦仪九月颁庆贺表笺式于各藩王及督抚提镇等衙门又定元旦长至及万寿圣节为三大节在外直省文武官均设香案朝服望阙行礼与京朝官同

康熙六年十一月丁未冬至戊申圣祖仁皇帝御殿受朝贺以世祖章皇帝配天礼成颁诏大赦

雍正元年正月辛巳朔世宗宪皇帝诣寿皇殿行礼不升殿受贺礼部等奏言帝王即位首重元正元者岁之始正者月之始也故曰春王正月所以纪即位之始也雍正元年为龙飞之首岁皇上孝思罔极即不升殿受贺而羣臣奏表之礼断不可缺臣等请雍正元年元旦在京诸王百官恭进皇太后表文皇上表文仍照例呈览交内阁收贮将此表文式颁示朝鲜及直隶各省于雍正二年具奏冬至万寿节虽不受贺其表文亦照例具奏交内阁收贮从之十一月辛丑冬至壬寅御殿受朝贺以圣祖仁皇帝配大礼成颁诏天下先是谕大学士等曰朕惟圣祖仁皇帝大礼告成普天同庆朕升殿颁布恩诏盖以贺列祖之鸿禧慰万方之诚悃也然朕思念顾复深恩中心哀慕今未满三年不忍升殿受贺着内阁九卿等详察典礼酌古准今务期于理允协庶朕心得安寻大学士等奏言谨按汉礼仪云冬至之日宗祀明堂登灵台大赦百官称贺此冬至配天行庆之明文也自晋至唐宋皆隆其议宋仁宗皇佑二年以大庆殿为明堂合祭天地三圣并侑大庆礼成百官奉表上贺其后仍之名曰庆成礼明会典载大祀礼成次日御奉天殿受贺我朝会典载冬至南郊礼成次日御殿百官进庆贺表臣等伏思先王制礼原以节情巨典攸宜古今不易恳祈俯允礼臣所请以二十六日御殿诸王羣臣上表行礼颁圣祖仁皇帝配天恩诏诚于典礼符协得旨诸臣酌古准今详察典礼具奏朕今亦难固却但朕中心实甚不安着允诸臣所请行二年正月丙子朔御殿受朝贺宣表十二月谕大学士等曰朕即位之初诸王大臣奏请元旦升殿受贺至再至三朕无可如何准于次年受贺今年元旦升殿读表时朕听之不禁心伤凄然垂泪今尚未过三年着停止行礼诸王大臣复请升殿行礼又谕曰诸王大臣虽请朕俯顺舆情亦当思仰体朕意朕意以为行庆贺礼以示万国不若尽孝道以示天下二年元旦因行元年之礼故允所请去年允行长至之礼因圣祖仁皇帝配天大典朕不得巳勉从众请至于御殿进表受贺不比寻常之御殿谢恩行礼也朕降此谕旨诸王大臣着即遵行诸王大臣又奏孝经言天子之孝得万国之欢心以事其先王今元旦升殿受贺锡福兆人圣祖仁皇帝在天之灵必为欣慰与孝经之义相合得旨诸王大臣引据经典陈恳再三着准行礼其表文但行呈进不必宣读七年十二月谕元日朝贺凡三品以上之大臣年逾七十者不必随班行礼俟百官朝贺礼毕朕还宫后至干清门行礼八年正月元旦令节以逢祈谷斋戒日期改于初六日行朝贺礼十二年正月元旦令节遇祈谷斋期改于初九日行朝贺礼

乾隆元年正月丙申朔皇上御太和殿中和韶乐设而不作诸王公文武各官朝鲜使臣进表行庆贺礼表文不宣读十二月谕今岁元旦乃朕御极元年朝正大典礼制攸关且在皇考大事百日之外是以勉从诸王大臣所请御殿受朝明年元旦尚在二十七月之内升殿受贺朕心不忍不必升殿行礼三年十一月庚申冬至壬戌御殿受朝贺是以冬至次日恭遇圣祖仁皇帝忌辰改于后二日行礼十八年十一月谕元旦长至万寿三大节外省文官臬司以上武官副将以上例得随进表笺称贺朕思督抚提镇封疆大吏事皆专达表贺为宜藩司副将既不得专达章疏其由督抚附进表笺亦可不必且不过由部送阁存贮并不呈览此亦向来虚文陋习甚无取焉其概行停止二十四年十一月庚戌冬至辛亥御殿受朝贺以回部平定颁诏中外二十七年八月通政使司奏言此次贵州巡抚乔光烈庆贺本章面用黄绫内加黄签与各省督抚本章互异请钦定式样以昭画一得旨嗣后庆贺本章着照乔光烈之式二十八年二月通政使司奏言凡恭逢庆贺之期在京各部院衙门陈奏寻常事件俱用黄擢况庆贺本章事关大典请嗣后恭遇庆贺皇太后皇上本章及贴黄俱用黄几其面页仍用黄绫黄签本内及贴黄俱无庸另行加签从之四十五年礼部议奏东三省地方所进庆贺表文改用清文至各省凡有驻防处所庆贺表文俱改用清文以昭画一从之四十六年十二月谕明年元旦系上辛祈谷斋戒日期所有元旦应行拈香各处仍亲诣行礼初五日升殿受贺凡朝贺仪节具大清通礼

?圣节朝贺

（臣）等谨按杜典不载圣明朝贺而开元礼则有千秋节朝贺仪唐以后圣节上寿礼与元正等自应别立专条以昭盛典洪惟我朝定制万寿圣节进表庆贺与元正冬至并称三大节圣祖仁皇帝御极六十余年深仁厚泽沦浃人心恭逢圣节庆洽敷天康熙癸巳岁以六旬万寿特颁恩诏遐迩均沾至羣臣请上尊号则谦而不居详载万寿盛典一编世宗宪皇帝于万寿之年屡颁谕旨禁止庆贺我皇上仁寿凝禧诞膺景福自临御以来每遇旬庆之年皆先期谕止祝颂岁庚子七旬万寿亿兆臣庶愿効欢舞用申祝嘏之忱既有诏勿事恩泽覃敷凡庆典所宜举行咸秩维昭臣等恭纪大典仰见皇上以圣继圣行庆施惠寿宇熙洽纯嘏绵长为从古所未有自今以始亿万斯年盛典延洪曷胜无疆之颂云

崇德元年定万寿圣节进表朝贺仪与元日同

顺治八年四月万寿圣节卤簿大驾全设世祖章皇帝先诣太庙行礼次诣皇太后宫行礼毕御殿受朝贺

康熙元年三月万寿圣节圣祖仁皇帝率诸王大臣诣太皇太后仁宪皇太后慈和皇太后宫行礼毕御殿受朝贺自是恭遇万寿圣节皆诣两宫行礼如仪四十二年三月圣祖仁皇帝五十万寿诣皇太后宫行礼停止朝贺筵燕颁诏天下五十年三月万寿圣节前期诸王贝勒文武大臣等奏言今当五十年升平之会中外臣民喁喁引领恳祈诞受尊号以慰兴情我皇上德盛不居屡诏未允臣等不敢更请恭遇万寿圣诞乃敷天率土衢歌封祝之时仰祈御殿受贺以惬中外诸臣及士子兵民人等之望得旨朕于寿日停止朝贺巳三十余年该诸王羣臣以今岁当五十年升平之会特请御殿行礼以惬中外官员士子及兵民人等仰望之心公疏奏陈词意诚恳朕勉顺羣情应如所请届期亲率诸王贝勒贝子公内大臣大学士侍卫等诣皇太后宫行礼毕御殿王以上文武诸臣上表庆贺如仪停止筵燕五十一年十一月诸王贝勒贝子公文武诸臣等以明岁万寿六旬圣诞请上尊号诏不许五十二年三月直省官员绅士耆庶咸赴京分建彩棚自西直门至畅春园相属二十里礼部奏言每岁恭遇万寿圣节王以上文武各官朝服七日在畅春园蟒袍补服今岁恭遇万寿六旬大庆非寻常可比应自三月初一日至三十日咸朝服蟒袍补服嗣后每遇十年照此例行旨着自初一日至二十日前期亲奉皇太后御辇陈大驾卤簿由畅春园回宫直隶各省官员士庶夹道跪迎耆老等跪献万年寿觞赐老人等寿桃及食品皆徧诸王贝勒贝子公文武大臣官员兵丁皆于诵经处跪迎并赐以食品是日遣官祗告天地太庙社稷颁诏天下又命查八旗满洲蒙古汉军汉人大学士以下民以上年逾六十五岁者奏间择日赐燕再查七十以上老妇另日宣至皇太后宫赐燕 【 详见优老】至日亲率诸王公大臣等诣皇太后宫行礼毕御殿王以下文武各官及致仕官员行庆贺礼八旗兵丁直隶各省耆老士庶齐集午门外大清门内叩祝行礼驾回宫内大臣侍卫内阁翰林院礼部都察院詹事府等衙门侍直官员诣干清门行礼是日躬奉皇太后幸畅春园王以下满汉文武官员直隶各省耆老士庶于各诵经处跪送六十年三月万寿圣节诸王公大臣百官合词请上尊号曰圣神文武钦明浚哲大孝弘仁体元寿世至圣皇帝圣祖仁皇帝谦让不许并命停止庆贺直省老民等诣京叩祝并进土产诸物皆却之仍赏赉有差

雍正元年七月谕诸王大臣及内外文武各官朕惟自古帝王抚御寰区治化隆盛中外臣民纪功述德颂祷情殷故天保之诗卷阿之什拟升恒于日月期纯嘏之弥长祝厘之词形诸歌咏者往往有之我圣祖仁皇帝御极六十余年至治神功参两天地深仁厚泽超迈百王薄海内外无不食德饮和沦肌浃髓臣工黎庶无以致其感激爱戴之诚故每于万寿圣节京师暨直省各建道场诵经祝寿总因圣祖仁皇帝恩德及人者至久感人者至深诸臣于无可报答之中勉竭忱悃以普天同庆之心效华封称祝之意在诸臣亦藉以自尽其心耳今朕嗣位之初夙夜祗惧不敢少懈所以立政图治者安能及圣祖之万一尔诸臣于朕诞日倘仍照从前建立道场则自此以后将成定例在京王公以下及部院等官未免从事靡文稽迟公事在外文武大吏亦恐科派属员贻累地方且以有用之财供无益之费既非朕以勤俭励有位之心又非朕以康阜期海内之意尚虚文而无裨实政朕甚无取焉特宣布中外于朕诞日毋得建立祝寿道场但冀内外诸臣各殚厥心勉襄化理勤修职业利济苍生以慰朕宵衣旰食之焦劳即不啻天保卷阿之祝颂矣若不遵谕旨朕必加以处分不少宽贷五年闰三月谕内外诸臣曰朕闻会试举人感朕特恩以今年为朕五十万寿特于京城寺庙设立经坛以申颂祝之意此举甚为虚妄朕临御天下孜孜求治凡所行之事惟以循理为本诚以理之所在即天意所在感孚默应捷于影响若朕所行悉合于理则问心无愧之处即可以对越神明而舆情之颂祝与否皆可置之不问也朕儆戒干惕之功无时或释举人乃平日读书明理之人当效法古之圣贤岂可为此世俗妄诞之举且朕正念士子贫寒归途艰于资斧是以赏给路费今乃费于无用之地尤不能体朕之心矣其所设经坛即行禁止朕又闻各省督抚因朕今年五十万寿欲购觅玩好之物以为进献者此举尤为不可夫地方大吏偶有进献方物土产者不过借此以达其瞻仰之意而朕之酌量收纳则又复随便分赐廷臣者亦所以联君臣上下之情若今年亦只照每年之例备办尚准其奏达朕前倘别有玩赏之物则槩不寓目朕仰赖皇考福庇在藩邸数十年所蓄器玩颇有及即位后见宫中传贻古玩器皿皆质朴之物实无奇异为人所罕见者视朕藩邸所藏尚属不逮朕深用抱愧于怀当日二阿哥在东宫时广蓄奇巧珍贵之物数倍于皇考宫中之所有朕仰思皇考恭俭至德实可垂法万世钦服之诚切于五内益觉二阿哥之所为当为鉴戒也朕既深知二阿哥之非若此时复留心玩好广收进献则将来子孙之贤而有识者岂不以此为朕躬之累乎朕意欲俟暇时将宫中所有之物或为皇考传留或朕藩邸旧蓄一一分晰标记以明皇考之俭德俾世世子孙共知之又安肯多收玩好之滋朕心之愧乎朕澄清吏治令督抚诸臣共励兼隅即量予公费不过供其日用之需安有余资搜求玩器倘转索之于属员则又开下吏逢印奔竞之渐尚望其秉公督率整饬官方乎朕心惟以民安物阜为美荐贤举能为贵尚督抚等秉公察吏实心为国行一利民之政胜于献希世之珍也荐一可用之才胜于贡连城之宝也当年皇考五十万寿时朕再三恳请庆贺不蒙俞允今朕五十寿诞躬自举行于心实有未安至于设立经坛建立碑亭等事在皇考当日甚鄙而厌之因见诸臣吁恳之切随便听其举行乃朕所深悉者而其中羣下隐情在皇考实不能深知朕居子臣之位四十年与臣庶情形皆所亲见是以不肯复为内外诸臣其共体朕心祗遵朕谕殚极诚意屏绝虚文勉之勉之四月复谕曰朕今年五十巳有谕旨不行庆贺礼昨杨名时南天祥奏折俱称今年进京庆祝万寿朕思圣祖仁皇帝久道化成圣德神功际天蟠地当年五十圣寿之时尚未允行庆贺之礼朕临御以来虽时时有励精图治之念又安海宇之心而实在善政善教可以造福于社稷苍生者何事可以自信正当君臣交相儆勉期于有成又安可为此粉饰之事以滋烦扰乎朕之待下惟有一诚诸臣果矢诚恳之念于隐微寐寤之中尊君亲上如诗书所载元后父母之谊岂不胜于拜舞彤墀效称觞祝嘏之仪节乎外任诸臣俱不必具本奏请来京只照当年之例行若有因地方事务应来陛见者朕自另降谕旨其各省耆民等若有欲来京庆祝者地方官切止之高年之人长途跋涉未免劳顿非朕体恤之意倘违朕旨而来俱不许奏闻朕亦不加以恩赐伊等若果有感恩戴德之忱何不训诲子弟劝导乡人使各为善良各务本业而乃仆仆道路以为报効朝廷乎再各省地方若有指称万寿建立经坛或聚集梨园諠哗靡费者此皆生事不安本分之徒诱惑愚人希图财利尤宜严禁地方官不行禁止经朕访闻定照欺罔之律治罪将此通行各省并转各府州县咸使闻知

乾隆元年八月万寿圣节皇上诣雍和宫行礼毕还宫诣皇太后宫行礼停止庆贺谕诸臣曰朕前降旨三年之内不行庆贺礼今八月十三日为朕诞辰礼部循例题请巳降旨停止行礼并令朝臣勿穿蟒袍补服所有外省庆贺本章俱着内阁发还五年八月万寿圣节御殿受朝贺前期谕曰八月十三日为朕诞辰闻内外臣工以今年为三十万寿之期欲行庆贺贡献之礼朕甚不取今年春间外省督抚提臣中有请八月进京陛见者朕批谕此之盖朕年甫及壮不言