清朝通志

和殿大学士三等伯加太保谥文端配享　　　太庙其弟鄂尔奇任户兵两部尚书鄂尔泰长子鄂容安任兵部尚书征伊犁有功值阿睦尔撒纳叛逆殉节赠襄勤伯谥刚烈次子鄂实由三等侍卫授前锋统领在叶尔羌阵亡谥果壮并祀昭忠祠三子鄂弼任四川总督谥勤肃祀贤良祠四子鄂宁什云贵总督雅尔纳镶白旗人世居尼玛察地方　国初率属来归授骑都尉以克辽东功授二等轻车都尉加至三等男布颜正白旗人世居长白山地方　国初同族众来归擢置五大臣之列凯音布布颜同族任兵部尚书都统兼步军统领谥肃敏】

通颜觉罗氏【世居雅尔呼方茂海镶蓝旗人　国初来归授骑都尉时有贼兵来犯耀州力战败之后围锦州阵亡赠三等轻车都尉祀昭忠祠其子科尔昆龙职加至三等男】

阿颜觉罗氏【散处叶赫额尔敏赫图阿拉福齐希美佛赫费雅郎阿等地方辉兰镶蓝旗人世居叶赫乌苏村地方由闲散从征大凌河击败明监军道张春兵又征大同围锦州有功后击洪承畴三营兵阵亡赠骑都尉祀昭忠祠硕色止蓝旗人世居瓦湖木地方天聪时来归授佐领其子绰克托任刑部尚书巴什正白旗人世居赫图阿拉地方由护军校从征厄鲁特噶尔丹阵亡赠云骑尉祀昭忠祠】

呼伦觉罗氏【散处黑龙江叶赫等地方至三保镶红旗人世居黑龙江地方由前锋校从征准噶尔阵亡赠云骑尉祀昭忠祠】

阿咍觉罗氏【散处萨克苏和罗佛阿拉哈达等地方阿尔达世镶黄旗人世居萨克苏和罗地方来归年分无考任兵部侍郎】

察喇觉罗氏【世居长白山地方】

佟佳氏【散处玛察雅尔呼加哈哈达佟佳等地方巴笃理正白旗人世居玛察地方　国初率五百户来归设佐领使统之预十扎尔固齐之列从征旅顺口克之败毛文龙兵于萨尔浒又攻克遵化州授二等轻车都尉擢礼部尚书兼都统议政大臣后征大同阵亡赠三等男谥壮敏祀昭忠祠其子卓洛袭爵征山东击败太监冯永盛总兵侯世禄等兵又击败松山兵　　　定鼎时败流贼二十万众叙功授一等男任副都统征湖广败贼一只虎于荆州攻克宝庆府城授三等子擢礼部尚书兼都统议政大臣征云南攻取沅江府城晋封二等伯谥忠襄其孙舒敏袭爵任都统玛哈达任都统元孙伊勒慎袭二等伯任都统领侍卫内大臣谥肃靖蒙阿图巴笃理次弟授佐领预十六大臣之列任工部尚书达哈塔巴笃理之侄任吏部尚书雅西塔正白旗人巴笃理同族　国初率众来归设佐领使统之任护军统领其子穆福由护军参领攻前屯卫克其城又败流贼二十万众授骑都尉加一云骑尉征江西攻九江府屡着战功取南昌府招服南丰县攻克九江府城授一等轻车都尉任领侍卫内大臣加太子少傅谥襄壮海禄军正白旗人巴笃理同族由护军校从征浙江舟山击败院思兵数万余众于海上又击败张德洪等兵三万余众授云骑尉从征福建击海寇郑成功阵亡赠骑都尉兼一云骑尉祀昭忠祠罗多理正白旗人巴笃理同族由防御围锦州首先登城破流贼灭福王屡着战功征福建政延平府克其城后攻大同阵亡赠骑都尉祀昭忠祠拜正白旗人巴笃理同族　国初来归从征瓦尔宫力战败贼授云骑尉任副都统缘事革职后由废员从征大同阵亡赠骑都尉祀昭忠祠扈尔汉正白旗人世居雅尔呼地方　国初来归授一等大臣居五大臣之列有费约城长策穆特黑请内附扈尔汉奉　　　命往迁其家口以三百兵破乌拉万人征东海兀集部取赫席黑等处又征滹野路悉降所部以归　　　赐达尔汉侍卫号征扎库塔克其城附近诸路尽招抚之征东海萨哈连部取河南北三十六寨复渡江取江北十一寨又招降诸路部长四十人后明兵四路来侵击败之尽殪刘綎兵又击败明游击乔一琦兵擒一琦叙功加三等子第四子准塔由佐领授骑都尉从征皮岛克之擢授三等男　　　赐巴图鲁号征山东击败太监冯永盛总兵侯世禄等兵又败流贼二十万众平定淮安屡着战功授三等子征四川斩贼张献忠又征遵义夔州等处叙功授一等子任都统谥襄毅其子阿拉密袭职任内大臣萨木什喀扈尔汉第三弟征董夔及旅顺口有功又攻克皮岛授二等男任工部尚书雅赖扈尔汉第七弟从征乌拉击败蒙古兵征董夔及旅顺口屡败贼兵授骑都尉又破流贼灭福王平定河南江南等处有功授三等男加一等男兼一云骑尉七十五扈尔汉侄孙任刑部尚书阿纳海正红旗人由骑都尉从征流寇追至九江府败之征四川屡败张献忠何进等兵后围大同阵亡赠三等男祀昭忠祠其弟巴汉袭职从征贵州回兵时击败海寇郑成功征广东广西云南等处屡着战功授一等男总噶尔正黄旗人由护军校从征福建浙江及云南均有功授云骑尉后征厄鲁特噶尔丹阵亡赠骑都尉祀昭忠祠哈克山正蓝旗人世居加哈地方由护军统领授参赞大臣征湖广及察哈尔布尔尼屡败贼众授三等轻车都尉后攻永兴阵亡赠一等轻车部尉兼一云骑尉谥武毅祀昭忠祠瑚密色镶黄旗人由佐领从征昌平通州等处屡败贼兵又击败松山杏山兵　　　定鼎时大败流贼于山海关外叙功授骑都尉兼一云骑尉后从征浙江阵亡赠二等轻车都尉其弟哈尔汉由章京从征锦州败松山兵又破流贼二十万众后驻守延安府击贼阵亡赠骑都尉并祀昭忠祠布佛正蓝旗人任刑部尚书佟养正镶黄旗人世居佟佳地方　国初率族众来归从征辽阳有功授三等轻车都尉寻奉　　　命驻守朝鲜界之镇江城时中军陈良策叛投明将毛文龙执养正不屈死雍正中追赠一等公加赠太师谥忠烈祀昭忠祠其子佟图赖袭职从征大凌河击败明监军道张春兵围锦州取白宫儿屯台又取金塔口三台攻克塔山杏山二城授一等轻车都尉又取前屯卫中后所二城攻克太原招降全晋破流贼灭福王攻扬州嘉兴等城皆克之擢授二等男寻授定南将军恢复宝庆下全州加一等子任兵部尚书兼都统加太子太保諆勤襄系　　　孝康章皇后之父追封一等公加赠太师祀贤良祠长子佟国纲袭爵任内大臣兼都统康熙中察哈尔布尔尼作乱奉　　　命授为安北将军率兵往镇宣府后厄鲁特噶尔丹蠢动　　　命与其弟国维参赞军务至乌兰布通地方进击阵亡赠骑都尉兼一云骑尉谥忠勇加赠太傅祀昭忠祠其次子法海任兵部尚书三子夸岱任工部尚书孙补熙任绥远城将军谥温僖纳穆图任领侍卫内大臣兼都统佟国维佟图赖次子任内大臣系　　　孝懿仁皇后之父封一等公征厄鲁特噶尔丹至乌兰布通地方其兄国纲战没国维亲冒矢石冲入贼阵遂败其众赠太傅諆端纯其三子隆科多任吏部尚书孙顺阿颜系和硕额驸任领侍卫内大臣佟养性佟养正之弟　国初来归　　　太祖高皇帝以孙女降焉授三等男从征辽东有功加二等子其子六十袭职晋三等伯任都统谥勤惠其子佟国瑶袭爵任福建将军谥忠悫又佟养性曾孙佟世功由佐领从征陕西于高长坡阵亡赠云骑尉祀昭忠祠又佟养正侄孙佟国印由骑都尉围锦州击败洪承畴兵又攻克塔山杏山二城加一云骑尉后征山东回兵取边台七座击墙子岭兵败之又克中后所前屯卫二城加至三等男任工部侍郎佟镇国佟养正同族　国初来归授三等轻车都尉因擒获赉送广宁伪书之人超授三等男席特库佟养正同族由骑都尉从征大凌河宁远庆安等处有功授三等轻车都尉征山东败墙子岭兵围锦州跛洪承畴三营兵又击败流贼追全安肃县斩获甚众又于绛州渡口大败流寇追腾吉斯击败土谢图汗及硕罗汗兵加至三等男任副都统兰拜佟养正同族由闲散从征黑龙江有功授骑都尉围锦州破洪承畴三营兵又败流贼二十万众授三等轻车都尉后征湖广屡着战功加至二等男任吏部当书兼都统加太子太保其侄倭赫任四川陕西总督佟山佟养正同族任兵部尚书其子屯岱由佐领围锦州破洪承畴三营兵攻取塔山杏山二城授云骑尉攻中后所前屯卫克其城又于延安府屡败流贼征湖广有功授三等轻车都尉任浙闽总督兵部尚书其子佟徽年任湖广提督又佟山之侄佟养甲任两广总督侄孙佟壮年任都统硕鼐镶蓝旗人由骑都尉征云南贵州等处屡着战功授二等轻车都尉任都统托特正黄旗人任漕运总督乌纳哈赖正红旗人世居长白山地方由护军参领围锦州大败松山兵又败流贼二十万众授骑都尉又破流贼灭福王平定河南江南等处屡着战功后攻江阴县阵亡赠三等轻车都尉祀昭忠祠迈图正白旗人世居哈达地方由二等侍卫从征山东浙江福建等处均克获有功授云骑尉任副都统议政大臣后征厄鲁特噶尔丹阵亡赠三等轻车都尉祀昭忠祠谥忠毅介福镶黄旗人任礼部侍郎兼副都统加都统衔玛尔泰正白旗人任将军长生镶蓝旗人任都统】

（臣）等谨按佟佳系地名以地为氏

又考八旗氏族通谱载达尔汉侍卫扈尔汉曾蒙太祖高皇帝赐姓觉罗今仿五朝氏族之例统归总论赐氏一门于本氏下概不重注又佟养正之祖因贸易迁寓关东其子姓遂以佟为氏与郑志之省言一类今并叙于佟佳氏而仍于总论附列之

那木都鲁氏【散处那木都鲁绥芬珲春长白山等地方康武理正白旗人世居那木都鲁地方原系本处部长　国初率族众来归尚公主封为额驸授三等子预十六大臣之列任户部尚书其子赖塔由废员围锦州败松山杏山兵又征山东有功授前锋侍卫破流贼灭福王平定河南江南等处屡着战功征福建攻峊汀州府城征广东恢复三府二州十八县授三等男寻授平南将军征兴化府连破二十六营平定辰州等十九处海寇授征南大将军征云南大破贼兵于石门坎黄草坝地方未叙功而卒追赠一等男加封一等褒绩公諆襄毅祀贤良祠其弟喀克都理任都统其从孙海寿任刑部尚书苏满任都统达都正白旗人任都察院左都御史成根柱正白旗人由护军参领从征准噶尔阵亡赠云骑尉祀昭忠祠明安图巴颜镶红旗人世居绥芬地方原系本处部长　国初率众来归编二佐领令其子哈哈纳与绰和纳分统之哈哈纳由副将从征乌拉及辽东有功又于昌平等处大败敌众擢置十六大臣之列绰和纳授游击职预十六大臣之列从征辽东有功授三等轻车都尉后取大凌河击明监军道张春兵阵亡赠一等轻车都尉祀昭忠祠其子福喀禅袭职君至一等男授西安将军征甘州克其城招抚河州凉州二郡征四川湖广等处生擒贼首郝摇旗袁宗第叙功授二等子达理善正黄旗人明安图巴颜同族出闲散从征山东攻克济南府城　　　赐巴图鲁号授一等轻车都尉嗛一云骑尉围锦州败洪承畴三营兵征江西大破金声桓夺万余众续征云南于沅江府败贼有功授三等男谥武毅阿尔修正黄旗人明安图巴颜同族由骑都尉从征山东攻济南府有功加一云骑尉后从征黑龙江阵亡赠三等轻车都尉祀昭忠祏其侄塔克图由领催从征山东攻克济南府城　　　赐巴图鲁号授一等轻车都尉其子塔尔纳袭职君至三等男法喇正白旗人任都统珠玛喇正白旗人世居珲春地方由骑都尉从征额伦钥色生库勒额赫库抡地方有功加一云骑尉征山东攻诸城县克之围锦州败松山兵又败流贼二十万众加至一等男任副都统其侄能特任都察院左都御史喀喇镶红旗人由闲散从征冠县首先登城阵亡赠骑都尉其孙凯秦袭职从征准噶尔阵亡赠一云骑尉并祀昭忠祠喀尔图正白旗人世居长白山地方任刑部尚书其侄武达禅任都统议政大臣谥襄敏】

（臣）等谨按那木都鲁本金姓见金史以姓为氏

皇朝通志卷二

●皇朝通志卷三

氏族略三

○氏族略三

满洲八旗姓二

△满洲八旗姓二

纳喇氏【散处叶赫乌拉哈达辉发张城费德里等地方金台石正黄旗人系叶赫东城贝勒　　　太祖高皇帝征服叶赫时授其子德尔格尔为三等男其子颚色袭爵任内大臣其第武丹任建威将军征厄鲁特噶尔丹阵亡赠云骑尉祀昭忠祠又金台石曾孙穆占皇征南将军揆叙任都察院左都御史谥文端揆芳系如硕额驸四世孙瞻岱任甘肃提督谥恭勤又金台石侄孙岱穆由二等侍卫从征福建击海寇于厦门阵亡赠云骑尉祀昭忠祠布扬古正红旗人金台石之侄原系叶赫西城贝勤　　　太祖高皇帝征服叶赫时授其第布尔杭武为三等男其子葛巴库袭爵加一等男其第珠孔额袭三等男任副都统议政大臣其侄富拉塔任刑部尚书苏纳正白旗人金台石同族　国初来归尚公主封为额骄征叶赫及锦州察哈尔有功授护军统领擢兵部尚书取大凌河及征锦州屡败敌兵授三等轻车都尉征北京于雕窝城长安岭昌平州等处败敌五十六次征朝鲜击败宁边城李元帅邱生擒李元帅后绿事削职寻复三等轻车都尉其子苏克萨哈袭并为三等男征湖广时击败刘文秀卢明臣等六万余众降其副将等四十余员晋二等子任领侍卫内大臣加太子太保顺治中授为辅政大臣绿事获罪　　　圣祖仁皇帝特恩赏还世职令其子苏常绶承袭又苏纳额驸之子孔固济系多罗额驸孙扎克丹任领侍卫内大臣又苏纳额驸之第巴达纳系额驸扬吉努贝勤正白旗人金台石同族　国初率众来归系　　　孝慈高皇后之父其子阿什达尔汉任理藩院尚书以平定朝鲜功授三等男后绿事降为骑都尉其子席达理袭从征大凌河察哈尔屡败敌兵征山东击败太监冯永盛兵授一等轻车都尉任理藩院侍郎赠太子少保谥僖敬偈尔赫图正白旗人金台石同族　国初来归由前锋参领击败松山可山兵又破流贼灭福王平定河南江南等处屡着军功授一等轻车都尉征福建湖广云南有功又两败贼首一只虎兵又入缅甸至阿洼城获桂王敛功授一等男任前锋统领缘事获罪后察其冤给还世职谥忠勇其予白尔肯袭职加至三等子伯尔肯之子博情额任都统又白尔坊图长子色赫由护军参领从征湖广阵亡赠云骑尉祀昭忠祠瑚锡布镶蓝旗人任都统固山泰镶蓝旗人任都统哈雅尔图正黄旗人任理藩院尚书议政大臣瓦尔达正白旗人任都统拉玛镶蓝旗人任都统其侄额赫纳任都统诺穆图正红旗人金台石同族系多罗额驸任都统故悫僖其侄郭思海任兵部尚书哈山镶蓝旗人　国初来归授骑都尉从征辽东有功又击败毛文龙兵授三等男加至二等子谥敏壮其子纳海由佐领屡败松山杏山兵又败洪承畴三营兵授三等轻车都尉后承袭伊父之二等子并为二等白古鲁格楚瑚尔正白旗人　国初率众来归编佐领使统之授三等子任都统其子钖喇普阿尔纳孙古睦德俱任都统其叔祖之孙丹津任都统授三等子谥壮敏鄂谟克图正蓝旗人　国分来归由护军校从征大同攻保安城克之　　　赐巴图鲁号授三等轻车都尉征山东败太监冯永盛兵图锦州屡败松山杏山兵又追流贼至安肃庆都等县屡败之从征四川击败贼张献忠兵加至一等男任副都统谥襄壮和托镶红旗人由护军校从征山东过北京于豊润县击败敌兵又攻深州博平县俱克其城围锦州击败松山杏司兵又败洪承畴三营兵　　　定鼎时败流贼二十万众授一等轻车都尉加一云骑尉其子科普索袭职加至二等男从征湖广在茅麓山阵亡赠一等男祀昭忠祠楞柱正白旗人任都统其侄莽吉禄由二等轻车都尉从征广东屡败李定国兵数万众授一等轻车都尉任荆州将军博屯正黄旗人　国初来归授扎尔固齐其子满达理从征辽东阵亡赠骑都尉祀昭忠祠安达理正红旗人　国初来归驻防牛庄追杀蒙古叛人攻永平奋勇登城授骑都尉击败松山杏山兵又破洪承畴三营兵加一云骑尉任副都统其子阿济赉袭职入山海阔击败流寇又攻太原府征湖广有功授一等轻中都尉任副都统额塞镶白旗人　国初来归由闲散从征山东过北京攻吴桥县克之授骑都尉兼一云骑尉围锦州击败松山兵平定淮安破流贼四万余众征江西击败王得仁马步兵七手余众叙功授二等轻车都尉任护军参领后征湖广阵亡赠骑都尉祀昭忠祠锺贵正蓝旗人由通政使司参议从征湖广阵亡赠云骑尉祀昭忠祠希瞻泰正白旗人原系乌拉贝勒　　　太祖高皇帝以公主降焉其第阿布泰尚和硕公主任都统其侄拜音泰柱由头等侍卫从征皮岛阵亡赠云骑尉祀昭忠祠又阿布泰之侄尼堪任理藩院侍郎授二等轻车都尉后破流贼灭福王屡着战功追腾吉斯于图拉河地方雨败贼兵又击败土谢图汗兵叙功授三等男加至二等子谥勤悫其第阿穆尔图袭三等轻车都尉从征广东击败李定国兵数万余炵征云南贵州屡败贼兵授二等轻车都尉任奉天将军谥襄壮其侄玛拉任工部尚书安西将军谥敏恪又布瞻泰从第罗萨镶红旗人由骑都尉从征锦州阵亡赠三等轻车都尉其侄秉图由护军参领从征皮岛阵亡赠骑都尉并祀昭忠祠又布瞻泰从弟禅布镶白旗人系多罗额驸其弟章泰由闲散从征山东过北京梯玻献县首先登城克之授云骑尉创发身故其第孙色思特由军校从征厄鲁特噶尔丹阵亡并祀昭忠祠其子查郎阿任吏部尚书署川陕总督寻署宁远大将军率兵征讨准噶尔有功授　文华蠖大学士兼兵部尚书加太子太保议政大臣又布瞻泰从侄穆丹镶白旗人任户部尚书其侄清保正白旗人任都统孟库鲁镶红旗人由副都统征山东攻庆都县克其城出边之日击败高太监等兵后围锦州阵亡赠骑都尉祀昭忠祠其子拜音达袭职击败流贼有功加一云骑尉又平定江南河南屡着战功征福建攻克汀州府加授二等轻车都尉任礼部侍郎副都统其从弟拜音布由七品官从征察哈尔布尔尼及厄鲁特噶非丹屡着战勘授骑都尉任荆州将军班第正白旗人由护军参领从征厄鲁特噶尔丹有功授云骑尉任都统其孙兴德袭职系和硕额驸又班第之弟阿尔那由七品官从征浙江福建有功授云骑尉任都统费扬古正黄旗人由三等侍卫从征朝鲜及大凌河锦州俱着军功追腾吉斯击败土谢图汗及硕罗汗等兵又征颚尔多斯及察哈尔大同等处屡着劳绩升授正一品步军统领内大臣系　　　孝敬宪皇后之父追封一等公其子五格袭一等公任散秩大臣孙雅亲任都统三赫镶白旗人任内大臣工部侍郎谥恪慎珠鲁讷镶白旗人任副都统授参赞征缅甸阵亡祀昭忠祠希佛讷镶蓝旗人任户部尚书喀喇正白旗人　国分来归奉　　　命编辑国书　　　赐巴克什号授骑都尉乌尔瑚达镶黄旗人世居哈达地方　国初率部属来归　　　太组高皇帝以公主降焉又以郡主妻其子额森德礼乌尔瑚达侄孙盛安任都统刑部侍郎玛缉镶白旗人任都统镇安将军其侄常赉由刑部侍郎授镇安将军征准噶尔有功授副将军赛大臣噶达运正红旗人由护军参领从征锦州屡败松山兵入山海关败流贼二十万众又败流贼于绥德州延安府等处征四川屡败张　献忠兵授三等男围大同击败杨进位兵玻浑州克邱城加二等男任兵部尚书兼都统赠太子太何谥敏壮其子噶尔汉袭职任听州将军其侄孙衮泰任内大臣荆州将军满达尔汉正黄旗人由废员从征大同攻王家庄克之授二等轻车都尉任礼部尚书谥敬敏其第十子阿哈丹袭职寻以头等侍后从征福建阵亡赠三等男祀昭忠祠满达尔汉第四子颚谟克托任内大臣授二等男其孙班岱袭职从征厄鲁特噶尔丹有功授一等男任副都统满达尔汉第五子多谟克托任都统内大臣征逆将军第七子颚内任都统内大臣征南将军又满达尔汉之孙颚内克济哈任振武将军议政大臣又满达尔汉之侄常云任都统又满达尔汉之弟玛塔任户部尚书其子玛希纳任吏部尚书孙苏尔法任都统尼堪镶黄旗人由闲散从征山东有功授云骑尉加至一等男任理藩院侍郎奇彻白正蓝旗人任礼部尚书通贵镶红旗人世居辉发地方　国初率族众来归授骑都尉编佐领使统之其弟康喀拉授骑都尉入山海关击败流贼二十万众攻通州城克之又招抚三县叙功授三等轻车都尉任刑部侍郎副都统其侄孙佟嘉由三等轻车都尉从征山东及察哈尔布尔尼屡着战功授二等轻车都尉任都统其从弟礼固由骁骑校从征浙江舟山负创夺船有功授芸骑尉寻署护军统领征陕西屡败王轮臣兵后征湖广击吴国贵阵亡赠骑都尉祀昭忠祠乌达礼正蓝旗人任吏部尚书其侄鼐格系和硕额驸伊尔图由护军参领从征福建阵亡赠骑都尉哈尔弼由头等护卫从征福建阵亡赠云骑尉并祀昭忠祠又乌达礼之叔瑚实由闲散从征旅顺口及朝鲜俱有功后征皮岛阵亡赠骑都尉祀昭忠祠其子瑚扎禄袭职击败松山杏司兵又平定江南河南屡着战勘加一等轻车都尉任副都统其子孟保从征湖广陈亡赠云骑尉祀昭忠祠又乌达理从弟雅赖任副都统征江西屡败黄浩兵后在新口费园地方阵亡赠骑都尉谥襄壮祀昭忠祠其弟扬岱任都统科尔阔岱镶黄旗人任兵部尚书硕色乌巴什正蓝旗人　国初来归奉　　　命招降察哈尔国拘击三年不屈潜谋遁归　　　太祖高皇帝嘉悦给户口牛马膳养之又奉　　　敕招巴克贝勒有昂阿贝勒者以兵三百邀请诸路逝身前进大败之　　　太祖赏赉甚优授骑都尉任　　　凌寝总笱恩格德正蓝旗人任礼部尚书其子纳敏任都统额尔德赫镶红旗人任镇海将军其子噶尔弼任奉天将军巴奇兰镶红旗人世居伊巴丹地方　国初率族众来归授三等轻车都尉攻沙岭城领纛先入征宁远击败觉华岛兵又征旅顺口克其城叙勘授三等男后以征黑龙江功挣置十六大臣之列赠三等子其子拜山袭职加至一等子任议政大臣鲁钖镶黄旗人世居张城地方由闲散从征山东攻克兖州府城　　　赐巴图鲁号授三等轻车都尉又败流贼二十万众加至三等男后于延安府败贼首一只虎兵并俘获李自成妻子征四川击败贼张献忠兵征贵州败罗大顺兵三万余众授副都统征湖广在洞庭湖击贼阵亡赠一等男兼一云骑尉祀昭忠祠其子希纳海袭职从征厄鲁特噶尔丹有功授三等子齐苏勒正白旗人任河道总督加太子太傅谥勤恪祀贤银祠能图正红旗人任刑部尚书其侄孙朗图任都统瑚什塔镶黄旗人由护军参领从征四川有功后至秦州阵亡赠三等轻车都尉其侄孙七十六由护军校从征准噶尔阵亡赠云骑尉并祀昭忠祠塔拜镶红旗人任杭州将军赦赛正黄旗人任内大臣授二等男谥勤僖那延泰正白旗人任青州将军额尔克图镶黄旗人世居费德里地方由刑部启心郎授骑都尉加至三等男从孙颚善任川陕总督额尔景额镶黄旗人任护军统领都统参赞大臣征云南阵亡祀昭忠祠谥勤壳乌尔纳正黄旗人任延绥镇总兵征金川阵亡祀昭忠祠】

（臣）等谨按纳喇为金时着姓具见金史嗣后他族如叶赫之金台石乌拉之达尔汉辉发之通贵三支子姓百余年来日加繁衍几居纳喇氏之半又高丽那氏蒙恩赐姓纳喇是一氏而四分其族与辽金之纳喇氏同而实异又考蒙古纳喇氏世居阿巴噶及科尔沁等地方