清朝通志

月谥】

二等轻车都尉乳公满达理谥良僖 【康熙十七年闰三月谥】 【以上轻车都尉】

护军参领照副都统例予谥阿尔赛谥壮愍 【康熙二十一年八月谥】

参领照副都统例予恤博尔和代谥襄悫 【康熙三十年二月谥　以上参领】

山西巡抚赠兵部侍郎祝世昌谥僖靖 【顺治十三年五月谥】

陕西巡抚博清额谥清献 【康熙九年七月谥】

广东巡抚刘秉权谥端勤 【康熙十四年三月谥】

江西巡抚白色纯谥勤僖 【康熙十五年二月谥】

江宁巡抚马祜谥清恪 【康熙十五年十一月谥】

河南巡抚佟凤彩谥勤僖 【康熙十六年十一月谥】

四川巡抚杭爱谥勤襄 【康熙二十三年二月谥】

直隶巡抚格尔古德谥文清 【康熙二十三年十一月谥】

浙江巡抚王维珍谥敏悫 【康熙三十五年三月谥】

湖北巡抚纳齐喀谥勤恪 【雍正三年七月谥】

福建巡抚潘思1谥敏惠 【乾隆十七年二月谥　以上巡抚】

陕西延绥总兵官赠太子少保许占魁谥恪敏 【康熙十七年闰三月谥】

浙江平阳总兵官赠太子少保朱天贵谥忠壮 【康熙二十二年九月谥】

浙江温州总兵官赠太子少保蒋懋勋谥襄僖 【康熙三十五年九月谥】

陕西凉州总兵官师帝宾谥恪僖 【康熙五十二年四月追谥】

甘肃西宁镇总兵官高天喜谥果义 【乾隆二十三年十二月谥】

云南临沅镇总兵官王玉廷谥勤义 【乾隆二十三年四月谥】 【以上总兵】

广西富川县知县刘钦邻谥忠节 【康熙四十二年十二月追谥】 【以上知县】

△外藩谥

朝鲜国王李倧谥庄穆 【顺治六年八月谥】

朝鲜国王李淏谥忠宣 【顺治十六年九月谥】

朝鲜国王李棩谥庄恪 【康熙十四年正月谥】

朝鲜国王李昀谥恪恭 【雍正三年正月谥】

朝鲜国王李昤谥庄顺 【乾隆四十一年七月谥】

朝鲜国王世子追封王爵李涬谥恪愍 【乾隆四十一年七月谥】

一品大臣奉特旨追谥太子太保领侍卫内大臣一等公福善谥恭懿 【乾隆元年正月追谥】

太子太保保和殿大学士兼礼部尚书赠太子太傅魏裔介谥文毅 【乾隆元年正月追谥】

西安振武将军佛尼勒谥恭靖 【乾隆元年正月追谥】

镇海将军莽依图谥襄壮 【乾隆元年正月追谥】

正蓝旗汉军都统冯国相谥桓僖 【乾隆元年正月追谥】

工部尚书管詹事府事汤斌谥文正 【乾隆元年正月追谥】

吏部尚书兼翰林院掌院学士徐潮谥文敬 【乾隆元年正月追谥】

吏部尚书赠太子太傅玛尔罕谥恭勤 【乾隆元年正月追谥】

乾隆元年正月丁巳总理事务王大臣奉谕旨易名之典古昔所重我朝赐谥尤为谨严亦有当时未蒙锡予而追谥于数十年之后者葢以事久论定协乎懿好之公也皇考世宗宪皇帝风励臣工肇举贤良祠祀诚旷古巨典其列祠者如一等公福善大学士魏裔介将军佛尼勒莽依图都统冯国相尚书汤斌徐潮玛尔罕等其殁时皆有恤而无谥朕思诸臣既与贤良之祀似宜邀易名之典其应否追谥之处着九卿会议具奏九　卿等议应请追谥钦定诸臣谥如右

礼部尚书韩菼谥文懿 【乾隆十七年二月追谥】

乾隆十七年二月奉谕旨故礼部尚书韩菼种学绩文湛深经术其所撰制义清真雅正实开风气之先足为艺林楷则从前未邀易名之典着如恩追谥用示褒荣大学士具拟以间拟上钦定谥曰文懿

刑部尚书王士正谥文简 【乾隆三十年四月追谥】

乾隆三十年四月奉谕旨原任刑部尚书王士正绩学工诗在本朝诗人中流派颇正从前未邀易名之典宜示褒荣以为稽古者劝着大学士察例议谥具奏拟上钦定谥曰文简

△子孙请谥

刑部尚书正红旗都统三等男济世哈谥勇壮 【康熙六十一年十一月谥】

康熙六十一年十一月丁酉西安副都统阿鲁疏奏臣父济世哈因军前効力擢用至都统尚书于康熙元年八月内病故未蒙谥典伏乞皇上加恩赐谥上允之赐谥勇壮

王府长史额尔德黑谥果毅 【雍正四年八月追谥】

雍正四年六月兵部议驳奉天将军噶尔弼奏请伊父原任长史额尔德黑曾在军前立功今因伊进藏请停其本身议叙追赐伊父额尔德黑谥号上曰噶尔弼为伊父额尔德黑奏请赐谥着照所请给与

△夺谥

（臣）等谨按易名之典自古重之戎朝劝忠励绩于予谥尤为谨严其有功不掩罪及备官窃禄身后获幸邀饰终殊礼者或日久论定或生前罪迹因他案而败露既追褫其爵则必削夺其谥书诸简册所以着烱戒也谨列叙于左

和硕端重亲王博洛谥定 【顺治九年三月谥十六年十月追降贝勒夺谥】

礼部侍郎加尚书衔赠太子太师沈德潜谥文悫 【乾隆三十四年十月谥四十三年十一月夺】

乾隆四十三年十一月奉谕旨本日大学士九卿具奏定拟逆犯徐述夔等一案巳将各犯应得之罪分别降旨矣至据称查出徐述夔之傅系沈德潜所作请将沈德潜从前所有官衔谥典尽行革去其乡贤祠内牌位一并撤出及赐祭葬碑文查明仆毁等语实属罪所应得逆犯徐述夔身系举人且自其高曾以来均在本朝食毛践土厚泽涵濡乃于所作一柱楼诗各种敢于妄肆诋讥狂诞悖逆实为覆载所不容至其诗内怀想胜朝之语无非藉以为名不可信以为实即以前明政事而论并无可以动民系恋者如洪武开基严刑峻罚永乐纂逆瓜蘉抄诛士民无不含怨又如洪武因苏松嘉湖各府为张士诚固守迁怒及民浮粮加重寖至末季征敛日增累及天下民多嗟苦嗟怨此皆见于史册者有何可以系感之处而追念不忘乎至我本朝列圣相承爱养百姓赈灾蠲缓厚泽频施而江浙浮粮之额节经裁减以除民害朕发阼至今四十三年普免天下钱粮三次普免漕粮二次其它灾赈之需动辄数百万穷檐疾苦迭沛恩膏小民各具天良岂有不知感戴转属念于前朝全无恩德及民者之理此不过抑郁无聊之人自揣亮无进路遁而为此与匹夫匹妇之自经沟壑无异而读书失志之徒遂托言怀想前朝以为万一败露犹可藉以立名其肺腑真可洞鉴此等鬼或伎俩岂能匿于光天化日之下若无知者以此辈为真有追怀故国之思转是为若辈所愚矣至伊子徐怀祖敢将伊父逆词公然刊刻均实罪大恶极乃沈德潜所作传内称其一柱楼编年诗巳付梓并云品行文章皆可法是沈德潜于徐述夔所作悖逆不法诗句皆曾阅看并不切齿痛恨转欲为之纪述流传尚得谓稍有人心者乎又伊传内称徐述夔之从弟徐赓武妄罹大辟阅十七日而冤雪之语因命萨载等查阅原案则系乾隆元年有泰州民缪照乘与缪又南之妻蒋氏通奸商同勒死亲夫蒋氏因曾被徐赓武刁奸怀恨是以到案供指徐赓武同谋后经审出实情业已枷杖完结徐赓武刁奸妇女本属有罪之人沈德潜为之论叙称冤身为大臣不应颠倒是非若此沈德潜自中式进士及选入翰林时朕因闻其平日学问尚好格外施恩又念其留心诗学且怜其冕成是以不数年间即擢为卿贰又令在尚书房行走而伊自服官以来不过旅进旅退亮无建白并未为国家丝毫出力众所共知及乞休后复赏给尚书衔晋阶太子太傅并予在籍食俸恩施至为优渥沈德潜理宜饬躬安分谨慎自持乃竟敢视悖逆为泛常为之揄扬颂美实为昧良负恩且伊为徐述夔作传自系贪图润笔为囊橐计其卑污无耻尤为玷辱搢绅使其身尚在虽不至与徐述夔同科亦当重治其罪今伊业巳身故不加深究然竟置而不论俾其身后仍得永受恩荣则凡在籍朝绅又将何以警惕着照所请将沈德潜所有官爵及官衔谥典尽行革去其乡贤祠牌位亦一并撤出至所赐祭葬碑文现派阿弥达前往会同杨魁查明什毁以昭烱戒将此通谕中外知之

云贵总督卞三元谥恪敏 【康熙三十六年闰三月谥乾隆四十六年二月夺】

乾隆四十六年二月奉谕旨朕恭阅皇祖实录内载云贵总督卞三元与张国柱李本深等合词奏留吴三桂总督云贵事务一节因检阅卞三元列传载其与张国柱等俱倾附吴逆即当日共疏乞留三元疏词尤为迫切可见三元实为吴逆用人当日皇祖洞烛几先未允所请而吴逆事权遂以解退三元后见吴逆反迹渐露遂托言母病乞休迨削平吴逆张国柱李本深俱已伏诛三元竟脱然事外且自乞养归旗阅三十年及伊没后又复邀恩得赐祭葬并谥以恪敏夫三元本一进退无据首鼠两端之人在皇祖当日或念三元开国之初由牧郡洊厯封疆曾有带兵转饷微劳且当三桂倡乱之时伊先已告休在家因为曲予包容保全终始今事阅百年详加论定不得不明白宣示以昭彰瘅朕于臣工功罪论断一秉至公即如前代诸臣之怀二心以事君者犹且另为立传不稍宽假况卞三元逮事两朝宠承恩遇乃始则攀援党逆力疏保留继则抽身远引以图避害其居心行事殊不可问幸而老死牖下未被显戮已邀国家宽大之恩若复以饰终令典永荷殊荣将何以肃纲纪而示忝劝乎所有卞三元生前官秩及死后谥法并所得话勅俱着追夺其祭葬碑文并着该旗查明一并仆毁将此通谕中外知之

皇朝通志卷五十三

●皇朝通志卷五十四

谥略七

○谥略七

追谥明帝

追谥明代忠节一

△追谥明帝

（臣）等谨按前代未有如胜国之君加以美谥者我朝世祖章皇帝顺治元年即谥崇祯帝为庄烈愍皇帝皇上复念前明建文帝遭永乐篡逆革除年号终明之世未有谥典特为追谥以垂史册诚远迈前古之巨典也谨备着于篇

顺治元年五月谥前明崇祯帝为庄烈愍皇帝

乾隆元年七月追谥前明建文帝为恭闵惠皇帝

乾隆元年六月奉谕旨易名以谥古之制也自周公定为谥法后世帝王未有无谥者明建文为太祖之嫡孙缵承大统在位四年固俨然天下共主矣及成祖既立有其天下并去其年号而史官所书则仍称为建文元年二年三年四年此国之所赖有信史也然不系之以谥而称曰建文皇帝此俗称非史体也传之后世殊为阙典考之太祖有元之天下而谥元主为顺帝我世祖章皇帝代明之天下而谥明主为愍皇帝虽更姓改物之君尚且追谥而无所嫌忌况当其世者乎弘治以来杨循吉诸人屡以为请迄寝不行皆以后世子孙席有成祖之业故不敢变乱旧章而不虑其贻讥来世也我国家谥崇祯而不谥建文者以明史未竣非当时所急今史书既成若不及此追谥良为遗憾着大学士九卿会议确拟具奏侯朕亲加裁定七月　大学士九卿遵旨谨拟二条恭候钦定奉谕旨着用恭闵惠皇帝谥

△追谥明代忠节一

（臣）等谨按自成周以来易名之条祇为饰终常制而胜国遗忠并膺茂典者实旷古所未有伏惟世祖章皇帝如天之仁轸念明末甲申殉难之臣范景文等并锡谥有差乾隆四年皇上允廷臣所请复谥明臣赵譔大义嘉名后先昭揭四十年十一月特奉恩纶旌谥明季尽节诸不惟甲申以前遭际时艰为国効忠皆从甄录即当我朝天戈迅扫而抗拒殒身者亦令一例褒扬四十一年正月皇上复念建文革除之际荩臣烈士殉节捐生俾一体议谥以发幽光而昭公道此诚圣主大公至正之盛心也谨以次编辑如左

顺治十年六月追谥明季殉节者十六人

大学士范景文谥文忠户部尚书倪元璐谥文贞都察院左都御史李邦华谥忠萧左副都御史施邦耀谥恭愍太常寺少卿吴麟征谥贞肃左春坊左庶子周凤翔谥文介左中允刘理顺谥文烈马世奇谥文肃检讨汪伟谥文毅户科都给事中吴甘来谥庄介御史王章谥节愍陈良谟谥恭洁兵部车驾司主事成德谥介愍兵部主事金铉谥忠洁驸马都尉巩永固谥忠烈司礼监秉笔太监王承恩谥忠节

续谥四人

刑部侍郎孟兆祥谥忠端大理寺卿凌义渠谥忠介御史陈峦德谥忠洁吏部文选司员外郎许直谥忠慈

又续谥五人

太仆寺寺丞申佳允谥端愍进士孟章明谥忠僖新乐侯刘文炳谥忠恪宣城伯卫时青谥忠穆惠安伯张庆臻谥忠毅

乾隆四年追谥一人

御史赵譔谥忠愍

乾隆四十年十一月奉谕旨崇奖忠贞所以风励臣节然自昔累朝嬗代于胜国死事之臣罕有录予易名者惟我世祖章皇帝定鼎之初于崇祯末殉难之大学士范景文等特恩锡谥仰见圣度如天轸恤遗忠实为亘古旷典第当时仅征据传闻未暇遍为搜访故得邀表章者止有此数迨久而遗事渐彰复经论定今明史所载可按而知也至若史可法之支撑残局力矢孤忠终蹈一死以殉又如刘宗周黄道周等之立朝蹇谔抵触佥壬及遭际时艰临危授命均兄称一代完人为褒扬所当及其它或死守城池或身殒行阵与夫俘擒骈僇视死如归者尔时王旅徂征自不得不申法令以明顺逆而事后平情而论若而人者皆无媿于疾风劲草即自尽以全名节其心亦并可矜怜虽福王不过仓猝偏安唐桂二王并且流离窜迹已不复成其为国而诸人茹若相从舍生取义各能忠于所事亦岂可令其湮没不彰允宜稽考史书一体旌谥其或诸生韦布及不知姓名之流并能慷慨轻生者议谥固难于槩及亦当令俎豆其乡以昭轸慰尝恭读我太祖实录载萨尔浒之战明杨镐等集兵二十万四路分出侵我兴京我太祖太宗及贝勒大臣等统劲旅数千歼戮明兵过半一时良将如刘綎杜松等皆没于阵近曾亲制书事一篇用扬祖烈而示传信惟时王业肇基其抗我颜行者原当多为狝薙然迹其冒镝撄锋竭忠効命未尝不为嘉悯又若明社将移孙承宗卢象升等之抵拒王师身膏原野而周遇吉蔡懋德孙传庭等以闯献蹂躏御贼亡身凛凛犹有生气总由明政不纲自万历以至崇祯权奸接踵阉竖横行遂至黑白混淆忠良泯灭每为之搤掔不平福王时虽间有追谥之人而去取未公亦无足为重朕惟以大公至正为衡凡明季尽节诸臣既能为国抒忠优奖实同一视至钱谦益之自诩清流腼颜降附及金堡屈大均辈之幸生畏死诡托缁流均属丧心无耻若辈果能死节则今日亦当在予旌之列乃既不能舍命而犹假语言文字以图自饰其伦生是必当明斥其进退无据之非以隐殛其冥漠不灵之魄一褒一贬衮钺昭然使天下万世共知朕准情理而公好恶以是植纲常即以是示彰瘅凡诸臣事迹之具于明史及通鉴辑览者宜各征考姓名仍其故官予以谥号一准世祖时例行其令大学士九卿京堂翰詹科道集议以闻寻大学士等遵旨议上分别专谥通谥诸臣如左

专谥二十六人

左军都督府左都督佥书府事总兵官刘綎谥忠壮援剿总兵官曹文诏谥忠果总督各路援兵兵部尚书卢象升谥忠肃中极殿大学士兼兵部尚书孙承宗谥忠定南京参赞机务兵部尚书吕维祺谥忠敬文渊阁大学士兼户部尚书贺逢圣谥忠悫督师总制应安凤阳江西湖广河南四川贵州军务仍总督陕西三边兵部尚书右副都御史孙传庭谥忠靖山海关北部总兵官尤世威谥忠刚巡抚山西右副都御史蔡懋德谥忠恪镇守山西等处总兵官后军都督府左都督周遇吉谥忠武督师太傅建极殿大学士兵部尚书史可法谥忠正左柱国镇守滁和等处总兵官靖国公黄得功谥忠桓都察院左都御史刘宗周谥忠介吏部尚书徐石麟谥忠懿太子少师文渊阁大学士吏部尚书高宏图谥忠直东阁大学士礼部尚书姜曰广谥忠确巡抚应天等处右佥都御史祁彪佳谥忠惠督师经理河北兵部右侍郎兼右佥都御史充通问使左懋第谥忠贞总督江楚应皖等处军务兵部右侍郎兼左副都御史袁继咸谥忠毅督师少傅武英殿大学士兼吏兵二部尚书黄道周谥忠端兵部右侍郎兼翰林院侍读学士陈子龙谥忠裕督师少傅武英殿大学士兵部尚书张国维谥忠敏东阁大学士兼吏部尚书张肯堂谥忠穆督师武英殿大学士兵部尚书定兴侯何腾蛟谥忠诚武英殿大学士兼吏兵二部尚书桂林留守临桂伯睢式耜谥忠宣东阁大学士兼兵部尚书节制闽广江楚军务陈子壮谥忠简

通谥忠烈一百十三人

辽东总兵官张承荫蓟辽总兵官杜松游系龚念遂李希泌辽东总兵官都督佥事马林游系乔一琦沈阳总兵官都督佥事贺世贤援辽总兵官杨宗业 【一作仲业】 西平副总兵罗一贯山海关总兵官左都督挂平辽将军印赵率教蓟镇总兵官孙祖寿兵部右侍郎协理京营戎政刘之纶镇守东江总兵官都督佥事黄龙户部主事王一桂江西道御史巡视山海居庸二关王肇坤兖州府知府乔若雯山西按察使李祯宁巡按山东御史宋学洙宁远团练总兵官署都督同知金国凤山永东协总兵官左都督曹变蛟河间府知府颜孕绍吏科给事中范淑泰滕县知县吴良能 【以上封疆殉节诸臣二十三人】 监军湖广道御史金毓峒保定府同知邵宗元大宁都司后指挥同知刘宗嗣 【以上甲申殉节诸臣三人】 兵部右侍郎沈犹龙金山卫指挥使功加参将侯承祖 【一作玉音一作怀玉】 援剿团练总兵官右军都督府左都督刘肇基英德主簿阎应元 【以上福王殉节诸臣四人】 巡抚山东右佥都御史邱祖德徽州府推官温璜都督蒋若来巡按上游四府仍兼巡关监军御史郑为虹总兵官周之藩东阁大学士兼礼部尚书傅冠吏兵二部尚书兼右副都御史总理军务郭维经兵部左侍郎詹兆恒 【以上唐王殉节诸臣八人】 礼部尚书兼右都御史吴锺峦东阁大学士兼兵部尚书张煌言 【以上鲁王殉节诸臣二人】 吏部尚书李若星总督各路兵马部右侍郎兼翰林院侍读学士张同敞总督江西兵部尚书兼右副都御史杨重熙兵科给事中陈邦彦贵州布政使张耀 【一作耀】 巡按云南御史罗国瓛 【以上桂王殉节诸臣八人】 镇守宁夏总兵官贺虎臣分巡河西道佥事郭应响整饬固原兵备道参政兼副使陆梦龙孤山副总兵加署都督佥事艾万年陕州知州史记言真阳知县王信镇守延绥总兵官左都督俞冲霄昌平总兵官署都督佥事汤九州岛辰沅副总兵邓祖禹镇守四川总兵官左都督侯良柱安庆副总兵潘可大房县知县郝景春永宁知县武大烈巴县知县王锡镇守川北副总兵张令大梁道兵备佥事李乘云保定提督三关总兵官刘光祚南阳府知府颜日愉太康知县魏 【一作卫】 令望舞阳知县潘宏 【一作宏道】 鄢县知县刘振之翰林院检讨马刚中泸州知州苏琼镇守南阳总兵官猛如虎保定河北山东总督中军总兵官姜名武睢陈道兵备副使关永杰总督陕西三边军务兵部右侍郎右副都御史汪乔年总督保定河北山东军务兵部右侍郎右副都御史杨文岳三道总督中军副总兵党威郏县知县李贞佐 【一作李贞】 防守汝宁总兵官虎大威分巡汝南道佥事王世琮总兵官左都督孙应元宜城知县陈美新安知县陈显元抚治商雒道副使黄世清整饬榆林中路按察司副使 【一作布政使】 都任署领榆林镇原任延绥总兵官都督佥事李昌龄山海关南部总兵官王世钦延绥抚标参将刘廷杰延绥镇中协副总兵官惠显宁夏总兵官侯世禄巡抚大同右副都御史焦源溥甘肃西协副总兵官郭天吉甘肃总兵官马爌锺祥知县萧汉分守酒西道参议段复兴工部尚书南居益巡抚湖南御史刘熙祥长沙府推官蔡道宪监军分守上湖南道副使陈璸湖广粮储道参政许文岐分守武汉黄三府参将加副总兵崔文荣分守上荆南道兵备参政周凤岐枣阳知县郭裕陕西监军道佥事李新沔阳州同知马飙巡抚甘肃赞理军务右副都御史林日端巡抚四川提督军务右佥都御史陈士奇巡按四川御史刘之勃 【一作渤】 兵部右侍郎李含乙重庆府知府王行佥华阳知县沈云祚资阳知县贺应选山西抚标中军副总兵应时盛河内知县丁泰运 【以上寇难殉节诸臣六十六人】

通谥忠节一百八人

辽东经略兵部侍郎袁应泰大凌河副总兵左都督何可纲山东布政使张秉文巡抚辽东右佥都御史邱民仰辽东总兵官左军都督府都督同知王廷臣顺德府知府吉孔嘉兖州府知府邓蕃锡巡抚河南右佥都御史高名衡工部右侍郎宋玫南京户科给事中张焜芳 【以上封疆殉节诸臣十人】 新城侯王国兴彭武伯杨崇猷总理河南湖广山西陕西四川江北军务兵部侍郎兼右佥都御史王家祯总督畿南军务兵部侍郎兼右副都御史徐标神枢营副总兵都督佥事贺赞工部员外郎王锺彦锦衣卫镇抚司佥书指挥同知李若琏吏部尚书李遇知按察司副使顾国缙工部尚书何应瑞 【以上甲申殉节诸臣十人】 兵部左侍郎张伯鲸扬州府知府任育兵部职方司员外郎升任遵义知府何刚水师总兵官中军都督府都督同知翁之琪通政使司左通政侯峒曾进士黄湻耀中书舍人李待问参谋兵部主事 【一作司务】 陈用极詹事府少詹事徐汧翰林院检讨兼兵科给事中杨廷枢吏部考功司主事夏允彝中书舍人卢象观行人司行人陆培钱塘知县顾咸建临安知县唐自彩刑部尚书高倬巡抚安庐池太四府右佥都御史张亮 【以上福王殉节诸臣十七人】 巡抚徽宁池太等处兵部右侍郎右佥都御史金声监纪推官吴应箕都御史王瑞柟佥都御史陆清源兵部职方司主事监军道王之栻礼部尚书曹学佺文渊阁大学士兼吏部尚书曾樱东阁大学士兼兵部尚书杨廷麟总督江西湖广诸军兵部尚书万元吉巡抚南赣兵部右侍郎兼右佥都御史杨文荐提督江西义军右佥都御史陈泰来 【以上唐王殉节诸臣十二人】 东阁大学士兼兵部尚书熊汝霖东阁大学士礼部尚书朱继祚东阁大学士兼礼部尚书钱肃乐大学士兼兵部尚书沈宸荃兵部尚书李向中督师兵部尚书余煌兵部左侍郎兼翰林院侍读学士陈函辉兵部右侍郎林汝翥兵部右侍郎总督水师沈廷扬大理寺少卿兼江西道御史陈潜夫兵科给事中董志宁 【以上鲁王殉节诸臣十一人】 总督川湖云贵河陕兵部尚书李干德兵部右侍郎兼东阁大学士吴炳兵兵部尚书傅作霖巡抚川南右佥都御史范文光巡抚川北右佥都御史詹天颜管理义勇营总兵官曹大镐兵部侍郎兼右佥都御史督师关中余应柱巡抚贵州右佥都御史米寿图监军御史周震巡抚高雷廉琼四府右佥都御史张孝起巡抚四川右副都御史马干巡抚四川右佥都御史耿廷箓东阁大学士兵部尚书杨畏知文潚阁大学士吏部尚书严起恒兵部尚书杨鼎和东阁大学士吴贞毓黔国公沐天波总督洪淯鳌文渊阁大学士吏兵二部尚书郭之奇巡抚柳庆右佥都御史龙之虬 【一作之明　以上桂王殉节诸臣二十人】 福建道御史马如蛟颍州知州尹梦鳌和州知州黎宏业户科给事中吴宇英谷城知县阮之钿巡抚河南右佥都御史张克俭汝南监军右参议艾毓初工部尚书周士朴通政使李梦辰郑州知州鲁世任巡抚宣府右佥都御史张维世巡抚陕西赞理军务右佥都御史冯师孔太常寺卿麻僖巡抚宣州右佥都御史焦源清巡抚河南右副都御史常道立巡按山东御史王道纯山西左参政田时震巡抚江西右副都御史张凤翮南京吏部尚书南企仲辽阳监军道佥事王征顺天府尹宋师襄太常寺卿伊伸管理钱法兼川西道副使张继孟分巡河北道右参政祝万龄巡抚大同赞理军务右佥都御史卫景瑗巡抚宣府赞理军务右佥都御史朱之冯巡抚四川右佥都御史龙文光真定府同知张瑶锦衣卫世袭指挥同知马献图 【以上寇难殉节诸臣二十九人】