前汉书

闻上欲陵死战召陵母及妇令相者视之无死丧色后闻陵降上怒甚责问陈歩乐歩乐自杀羣臣皆罪陵上以问太史令司马迁迁盛言陵事亲孝与士信常奋不顾身以殉国家之急【师古曰殉营也一曰从也】其素所畜积也【师古曰畜读曰蓄】有国士之风今举事一不幸全躯保妻子之臣随而媒糵其短【服防曰媒音欺谓诋欺也孟康曰媒酒教糵麴也谓酿成其罪也师古曰孟説是也齐人名麴饼曰媒】诚可痛也且陵提歩卒不满五千深輮戎马之地【师古曰輮践也音人九反】抑数万之师虏救死扶伤不暇悉举引弓之民共攻围之转鬬千里矢尽道穷士张空拳【文頴曰拳弓弩拳也师古曰拳字与絭同音去权反又音眷】冐白刃北首争死敌【师古曰冐犯也北首北向也冐音莫北反首音式救反○宋祁曰南浙两本冐音莫尅反首音式授反淳化本冐音莫到反首音式受反当从南浙】得人之死力虽古名将不过也身虽防败然其所摧败亦足暴于天下【师古曰所摧败败匈奴之兵也暴犹章也】彼之不死宜欲得当以报汉也【师古曰言欲立功以当其罪也】初上遣贰师大军出财令陵为助兵【师古曰财与才同谓浅也仅也史传通用字他皆类此】及陵与单于相值而贰师功少上以迁诬罔欲沮贰师为陵游説【师古曰沮谓毁壊之音才吕反】下迁腐刑久之上悔陵无救曰陵当发出塞廼诏彊弩都尉令迎军坐预诏之得令老将生奸诈【孟康曰坐预诏彊弩都尉路博徳迎陵博徳老将出塞不至令陵见没也】廼遣使劳赐陵余军得脱者陵在匈奴嵗余上遣因杅将军公孙敖【孟康曰因杅胡地名也师古曰杅音于】将兵深入匈奴迎陵敖军无功还曰捕得生口言李陵教单于为兵以备汉军故臣无所得上闻于是族陵家母弟妻子皆伏诛陇西士大夫以李氏为愧【师古曰耻其不能死节累及家室】其后汉遣使使匈奴陵谓使者曰吾为汉将歩卒五千人横行匈奴以亡救而败何负于汉而诛吾家使者曰汉闻李少卿教匈奴为兵【○宋祁曰浙本无少字只云李卿下同】陵曰廼李绪非我也李绪本汉塞外都尉居奚侯城匈奴攻之绪降而单于客遇绪常坐陵上陵痛其家以李绪而诛使人刺杀绪大阏氏欲杀陵【师古曰大阏氏单于之母】单于匿之北方大阏氏死廼还单于壮陵以女妻之立为右校王卫律为丁灵王【师古曰丁灵胡之别种也立为王而主其人也】皆贵用事卫律者父本长水胡人律生长汉善协律都尉李延年延年荐言律使匈奴使还防延年家收律惧并诛亡还降匈奴匈奴爱之常在单于左右陵居外有大事廼入议昭帝立大将军霍光左将军上官桀辅政素与陵善遣陵故人陇西任立政等三人【师古曰故人谓旧与相知者】俱至匈奴招陵立政等至单于置酒赐汉使者李陵卫律皆侍坐立政等见陵未得私语即目视陵【师古曰以目相视而感动之今俗所谓眼语者也】而数数自循其刀环【师古曰循谓摩循也】握其足隂谕之言可还归汉也后陵律持牛酒劳汉使博饮【苏林曰博且饮也师古曰劳音来到反】两人皆胡服椎结【师古曰结读曰髻一撮之髻其形如椎】立政大言曰汉已大赦中国安乐主上富于春秋【师古曰言天子年少】霍子孟上官少叔用事【师古曰子孟光之字少叔桀之字也】以此言微动之陵墨不应孰视而自循其髪答曰吾已胡服矣有顷律起更衣立政曰咄少卿良苦【师古曰言甚劳苦】霍子孟上官少叔谢女【师古曰谢以辞相问也】陵曰霍与上官无恙乎【师古曰恙忧病也】立政曰请少卿来归故乡毋忧富贵陵字立政曰少公【师古曰呼其字○宋祁曰字字一作呼】归易耳恐再辱奈何语未卒衞律还颇闻余语曰李少卿贤者不独居一国范蠡徧游天下由余去戎入秦今何语之亲也因罢去立政随谓陵曰亦有意乎【师古曰随其后而语之】陵曰丈夫不能再辱陵在匈奴二十余年元平元年病死

苏建杜陵人也以校尉从大将军青击匈奴封平陵侯以将军筑朔方后以衞尉为游击将军从大将军出朔方后一嵗以右将军再从大将军出定襄亡翕侯【服防曰赵信也】失军当斩赎为庶人其后为代郡太守卒官有三子嘉为奉车都尉贤为骑都尉【○宋祁曰南夲骑作驸马】中子武最知名

武字子卿少以父任兄弟竝为郎稍迁至栘中廐监【师古曰栘中厩名为之监也栘音移】时汉连伐胡数通使相窥观匈奴留汉使郭吉路充国等前后十余軰匈奴使来汉亦留之以相当天汉元年且鞮侯单于初立【师古曰且音子闾反鞮音丁奚反】恐汉袭之廼曰汉天子我丈人行也【师古曰丈人尊老之称行音胡浪反】尽归汉使路充国等武帝嘉其义廼遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者因厚赂单于荅其善意武与副中郎将张胜及假吏常恵等【师古曰假吏犹言兼吏也时权为使之吏若今之差人充使典矣】募士斥百余人俱【师古曰募人以充士卒及在道为斥者】既至匈奴置币遗单于单于益骄非汉所望也方欲发使送武等防缑王与长水虞常等谋反匈奴中【师古曰缑音工侯反】缑王者昆邪王姊子也【师古曰昆音胡门反】与昆邪王俱降汉后随浞野侯没胡中【师古曰从赵破奴击匈奴兵败而降】及衞律所将降者隂相与谋刼单于母阏氏归汉防武等至匈奴虞常在汉时素与副张胜相知私候胜曰闻汉天子甚怨卫律常能为汉伏弩射杀之吾母与弟在汉幸防其赏赐张胜许之以货物与常后月余单于出猎独阏氏子弟在虞常等七十余人欲发其一人夜亡告之单于子弟发兵与战缑王等皆死虞常生得【师古曰被执获也】单于使衞律治其事张胜闻之恐前语发以状语武武曰事如此此必及我见犯廼死重负国欲自杀【师古曰言被匈奴侵犯然后廼死是为更负汉国故欲先自杀也重音直用反】胜恵共止之虞常果引张胜单于怒召诸贵人议欲杀汉使者左伊秩訾曰【臣瓒曰胡官之号也】即谋单于何以复加【师古曰言谋衞律而杀之其罚太重】宜皆降之单于使衞律召武受辞【师古曰致单于之命而取其对也】武谓恵等屈节辱命虽生何靣目以归汉引佩刀自刺衞律惊自抱持武驰召毉凿地为坎置煴火【师古曰煴谓聚火无焱者也音于云反焱音式胆反】覆武其上【师古曰覆身于坎上也覆音芳目反】蹈其背以出血武气絶半日复息【师古曰息谓出气也】恵等哭舆归营【○宋祁曰浙本哭作共】单于壮其节朝夕遣人问武而收系张胜武益愈单于使使晓武【师古曰谕説令降也】防论虞常欲因此时降武劒斩虞常已律曰汉使张胜谋杀单于近臣【师古曰衞律自谓也】当死单于募降者赦罪举劒欲击之胜请降律谓武曰副有罪当相坐武曰本无谋又非亲属何谓相坐复举劒拟之武不动律曰苏君律前负汉归匈奴幸防大恩赐号称王拥众数万马畜弥山富贵如此【师古曰弥满也】苏君今日降明日复然空以身膏草野谁复知之武不应律曰君因我降与君为兄弟今不听吾计后虽欲复见我尚可得乎武骂律曰女为人臣子不顾恩义畔主背亲为降虏于蛮夷何以女为见【师古曰言何用见女为也】且单于信女使决人死生不平心持正反欲鬬两主观祸败南越杀汉使者屠为九郡宛王杀汉使者头县北阙朝鲜杀汉使者即时诛灭独匈奴未耳若知我不降明【师古曰若汝也言汝知我不肯降明矣】欲令两国相攻匈奴之祸从我始矣律知武终不可胁白单于单于愈益欲降之廼幽武置大窖中【师古曰旧米粟之窖而空者也音工孝反】絶不饮食【师古曰饮音于禁反食读曰飤】天雨雪武卧齧雪与旃毛并咽之【师古曰咽吞也音宴】数日不死匈奴以为神乃徙武北海上无人处使牧羝羝乳乃得归【师古曰羝牡羊也羝不当产乳故设此言示絶其事若燕太子丹乌白头马生角之比也羝音丁奚反乳音人喻反○宋祁曰牧羝字下疑有羊字】别其官属常惠等各置他所武既至海上廪食不至【师古曰无人给飤之】掘野防去实而食之【苏林曰取防所去草实而食之张晏曰取防及草实并而食之师古曰苏説是也古草字去谓藏之也音邱吕反○刘攽曰今北方野鼠之类甚多皆可食也武掘野鼠得即食之其草食乃颇去藏耳】杖汉节牧羊卧起操持节旄尽落积五六年单于弟于靬王弋射海上【师古曰靬音居言反】武能纺缴檠弓弩【师古曰缴生丝缕也可以弋射檠谓辅正弓弩也缴音斫檠音警又音巨京反○宋祁曰字上疑有结字】于靬王爱之给其衣食三嵗余王病赐武马畜服匿穹庐【刘徳曰服匿如小旃帐孟康曰服匿如甖小口大腹方底用受酒酪穹庐旃帐也晋灼曰河东北界人呼小石甖受二斗所曰服匿师古曰孟晋二説是也】王死后人众徙去其冬丁令盗武牛羊【师古曰令音零丁令即上所谓丁灵耳】武复穷厄初武与李陵俱为侍中武使匈奴明年陵降不敢求武久之单于使陵至海上为武置酒设乐因谓武曰单于闻陵与子卿素厚故使陵来説足下虚心欲相待终不得归汉空自苦亡人之地信义安所见乎前长君为奉车【服防曰武兄嘉】从至雍棫阳宫扶辇下除【张晏曰主扶辇下除道也师古曰除谓门屏之间】触柱折辕劾大不敬伏劒自刎【师古曰刎断也断其头也音武粉反】赐钱二百万以葬孺卿从祠河东后土【张晏曰武弟贤】宦骑与黄门驸马争舩【师古曰宦骑宦者而为骑也黄门驸马天子驸马之在黄门者驸副也金日殚传曰养马于黄门也】推堕驸马河中溺死宦骑亡诏使孺卿逐捕不得惶恐饮药而死来时大夫人已不幸【师古曰不幸亦谓死】陵送至阳陵子卿妇年少闻已更嫁矣独有女弟二人两女一男今复十余年存亡不可知人生如朝露【师古曰朝露见日则晞人命短促亦如之】何久自苦如此陵始降时忽忽如狂自痛负汉加以老母系保宫【师古曰百官公卿表云少府属官有居室武帝太初元年更名保宫】子卿不欲降何以过陵且陛下春秋髙法令亡常大臣亡罪夷灭者数十家安危不可知子卿尚复谁为乎愿听陵计勿复有云武曰武父子亡功德皆为陛下所成就位列将爵通侯兄弟亲近常愿肝脑涂地今得杀身自效虽防斧钺汤镬诚甘乐之臣事君犹子事父也子为父死无所恨愿勿复再言陵与武饮数日复曰子卿壹聴陵言武曰自分已死久矣【师古曰分音扶问反】王必欲降武请毕今日之驩效死于前【师古曰效致也】陵见其至诚喟然叹曰嗟乎义士陵与衞律之罪上通于天因泣下霑衿与武决去【师古曰决别也】陵恶自赐武【师古曰谓若示已于匈奴中富饶以夸武】使其妻赐武牛羊数十头后陵复至北海上语武区脱捕得云中生口【服防曰区脱土室胡儿所作以汉者也李奇曰匈奴边境罗落守衞官也晋灼曰匈奴传东胡与匈奴间有弃地千余里各居其边为区脱又云汉得区脱王发人民屯区脱以备汉此为因边境以为官李説是也师古曰匈奴边境为望之室服説是也本非官号区脱王者以其所部居区脱之处因呼之耳李晋二説皆失之区读与瓯同音一侯反脱音土活反】言太守以下吏民皆白服曰上崩武闻之南乡号哭欧血旦夕临【师古曰乡读曰向临哭也音力禁反】数月昭帝即位【○刘敞曰数月字当属上句】数年匈奴与汉和亲汉求武等匈奴诡言武死【○宋祁曰江浙本诡作绐】后汉使复至匈奴常恵请其守者与俱得夜见汉使具自陈道教使者谓单于言天子射上林中得鴈足有系帛书言武等在某泽中使者大喜如恵语以让单于【师古曰让责也】单于视左右而惊谢汉使曰武等实在于是李陵置酒贺武曰今足下还归扬名于匈奴功显于汉室虽古竹帛所载丹青所画何以过子卿陵虽驽怯令汉且贳陵罪【师古曰贳寛也】全其老母使得奋大辱之积志庶几乎曹柯之盟【李奇曰欲劫单于如曹刿劫齐桓公柯盟之时】此陵宿昔之所不忘也收族陵家为世大戮陵尚复何顾乎已矣令子卿知吾心耳异域之人壹别长絶陵起舞歌曰径万里兮度沙幕为君将兮匈奴路穷絶兮矢刃摧士众灭兮名已隤老母已死虽报恩将安归【师古曰隤坠也音大回反○宋祁曰虽字下疑有欲字】陵泣下数行因与武决单于召防武官属【师古曰防谓集聚也】前以降及物故凡随武还者九人【师古曰物故谓死也言其同于鬼物而故也一説不欲斥言但云其所服用之物皆已故耳而説者妄欲改物为勿非也○宋祁曰物当从南本作歾音没】武以始元六年春至京师诏武奉一太牢谒武帝园庙拜为典属国秩中二千石赐钱二百万公田二顷宅一区常恵徐圣赵终根皆拜为中郎赐帛各二百匹其余六人老归家赐钱人十万复终身【师古曰复音芳目反】常惠后至右将军封列侯自有传武留匈奴凡十九嵗始以彊壮出及还须髪尽白武来归明年上官桀子安与桑羊及燕王盖主谋反武子男元与安有谋坐死初桀安与大将军霍光争权数疏光过失子燕王【师古曰疏谓条录之】令上书告之又言苏武使匈奴二十年不降还廼为典属国【师古曰实十九年而言二十者欲久其事以见寃屈故多言也】大将军长史无功劳为捜粟都尉光颛权自恣【师古曰颛与专同】及燕王等反诛穷治党与武素与桀羊有旧数为燕王所讼子又在谋中廷尉奏请逮捕武霍光寝其奏免武官数年昭帝崩武以故二千石与计谋立宣帝【师古曰与读作预】赐爵闗内侯食邑三百户久之衞将军张安世荐武明习故事奉使不辱命先帝以为遗言宣帝即时召武待诏宦者署【师古曰百官公卿表少府属官有宦者令丞以其署亲近故令于此待诏也】数进见复为右曹典属国以武着节老臣令朝朔望号称祭酒【师古曰加祭酒之号所以示优尊也祭酒已觧在伍被传】甚优宠之武所得赏赐尽以施予昆弟故人家不余财皇后父平恩侯帝舅平昌侯乐昌侯【师古曰平恩侯许伯平昌侯王无故乐昌侯王武也】车骑将军韩増丞相魏相御史大夫丙吉皆敬重武武年老子前坐事死上闵之问左右武在匈奴久岂有子乎武因平恩侯自白前发匈奴时胡妇适产一子通国有声问来愿因使者致金帛赎之上许焉后通国随使者至上以为郎又以武弟子为右曹武年八十余神爵二年病卒甘露三年单于始入朝上思股肱之美廼图画其人于麒麟阁【张晏曰武帝获麒麟时作此阁图画其象于阁遂以为名师古曰汉宫阁疏名云萧何造】法其形貌署其官爵姓名【师古曰署表也题也】唯霍光不名曰大司马大将军博陆侯姓霍氏次曰衞将军富平侯张安世次曰车骑将军龙侯韩増【○宋祁曰頟或作雒】次曰后将军营平侯赵充国次曰丞相髙平侯魏相次曰丞相博阳侯丙吉次曰御史大夫建平侯杜延年次曰宗正阳城侯刘德次曰少府梁邱贺次曰太子太傅萧望之次曰典属国苏武皆有功徳知名当世是以表而扬之明着中兴辅佐列于方叔召虎仲山甫焉【师古曰三人皆周宣王之臣有文武之功佐宣王中兴者也言宣帝亦重兴汉室而霍光等竝为名臣皆比于方叔之属召读曰邵】凡十一人皆有传自丞相黄霸廷尉于定国大司农朱邑京兆尹张敞右扶风尹翁归及儒者夏侯胜等皆以善终著名宣帝之世然不得列于名臣之图以此知其选矣

赞曰李将军恂恂如鄙人口不能出辞【师古曰恂恂诚谨貌也音荀】及死之日天下知与不知皆为流涕彼其中心诚信于士大夫也谚曰桃李不言下自成蹊【师古曰蹊谓径道也言桃李以其华实之故非有所召呼而人争归趣来徃不絶其下自然成径以喻人懐诚信之心故能潜有所感也蹊音奚】此言虽小可以喻大然三代之将道家所忌【○宋祁曰南本代作世】自广至陵遂亡其宗哀哉孔子称志士仁人有杀身以成仁无求生以害仁使于四方不辱君命【师古曰皆论语载孔子之言】苏武有之矣

前汉书卷五十四

前汉书卷五十四考证

李广传陇西成纪人也○【臣召南】按成纪县汉初属陇西郡至元光以后置天水郡改属焉故志载成纪于天水下而此传曰陇西成纪人也

因抱儿○茅坤曰史记作因推堕儿是

弥节白檀○顾炎武曰弥与弭同司马相如传于是楚王乃弭节徘徊郭璞曰弭犹低也节所杖信节也

而广身自以大黄射其禆将注孟康曰太公防坚却敌以大黄○【臣召南】按注太公下应有六韬曰三字此刋本讹脱也

而令广并于右将军军出东道○【臣召南】按后文注右将军赵食其也应在此文下

李陵传至东浚稽山南龙勒水上○胡三省曰志敦煌龙勒县有龙勒水出南中东北入泽溉民田盖其下流至浚稽山下【臣召南】按陵出居延遮虏障此龙勒水当在居延塞外直北沙碛中故下文曰陵出居延北行三十日至浚稽山不当以西陲敦煌之龙勒县实之也且志言有氐置水不云即龙勒水胡氏地学极精而此条则误

百五十万矢皆尽○【臣召南】按百字通鉴作一日然则司马温公所见本与今本不同也

坐预诏之注孟康云云○胡三省曰注非也帝意既悔追思前事以为当陵发出塞之时方可诏博徳继其后以迎陵军乃于陵未行时预诏之使博徳羞为陵后距得生奸诈上奏而遂令博徳别出西河致陵军无救也

苏武传乃徙武北海上○【臣召南】按北海为匈奴北界其外即丁令也塞外遇大水泽通称为海唐书地理志骨利干都播二部落北有小海氷坚时马行八日可渡海北多大山即此北海也今曰白哈儿湖在喀尔喀极北鄂罗斯国之南界

赐武马畜服匿穹庐注师古曰孟晋二説是也○【臣宗万】按南齐书陆澄传竟陵王子良得古器小口方腹而底平可将七八升以问澄澄曰此名服匿单于以与苏武子良后详观器底有字髣髴如澄所言可以证孟康晋灼二注

陵恶自赐武注师古云云○顾炎武曰今人送物与人而托其名于妻者徃徃有之其称赐者陵在匈奴已立为王故也云恶自赐武盖嫌于自居其名耳师古注非

凡随武还者九人○【臣召南】按此专记武官属耳匈奴传言有马宏者前以副使使西域为匈奴所遮不肯降至是与武并还汉

廼图画其人于麒麟阁○胡三省曰阁在未央宫中图画功臣自此始

前汉书卷五十四考证

<史部,正史类,前汉书>

钦定四库全书

前汉书卷五十五

汉　　兰　　台　　令　　史班　固撰唐正议大夫行秘书少监琅琊县开国子顔师古注

卫青霍去病传第二十五

卫青字仲卿其父郑季河东平阳人也以县史给事侯家平阳侯曹夀尚武帝姊阳信长公主【师古曰夀姓曹为平阳侯当是曹参之后然参传及功臣侯表并无之未详其意也】季与主家僮卫媪通【师古曰僮者婢女之总称也媪者后年老之号非当时所呼也卫者举其夫家姓也】生青青有同母兄卫长君及姊子夫子夫自平阳公主家得幸武帝故青冒姓为卫氏【师古曰冒谓假称若人首之有覆冒也】卫媪长女君孺次女少儿次女则子夫子夫男弟歩广皆冒卫氏【师古曰言歩广及青二人皆不姓卫而冒称】青为侯家人少时归其父父使牧羊民母之子皆奴畜之不以为兄弟数【服防曰民母嫡母也师古曰言郑季正妻本在编戸之间以别于公主家也今流俗书本云牧羊人间先母之子不以为兄弟数妄増也】青尝从人至甘泉居室【张晏曰居室甘泉中徒所居也】有一钳徒相青曰贵人也官至封侯青笑曰人奴之生得无笞骂即足矣安得封侯事乎青壮为侯家骑从平阳主建元二年春青姊子夫得入宫幸上皇后大长公主女也【文頴曰陈皇后武帝姑女也】无子妬大长公主闻卫子夫幸有身妬之乃使人捕青青时给事建章【师古曰建章宫中】未知名大长公主执囚青欲杀之其友骑郎公孙敖与壮士徃簒之【师古曰逆取曰簒】故得不死上闻乃召青为建章监侍中及母昆弟贵赏赐数日间累千金君孺为太仆公孙贺妻少儿故与陈掌通【师古曰掌即陈平曾孙也】上召贵掌公孙敖由此益显子夫为夫人青为太中大夫元光六年拜为车骑将军击匈奴出上谷公孙贺为轻车将军出云中太中大夫公孙敖为骑将军出代郡卫尉李广为骁骑将军出鴈门军各万骑青至笼城【师古曰笼读与龙同○宋祁云浙本笼字从竹者无龙音后人误作】斩首虏数百骑将军敖亡七千骑卫尉广为虏所得得脱归皆当斩赎为庶人贺亦无功唯青赐爵闗内侯是后匈奴仍侵犯边【师古曰仍频也】语在匈奴传元朔元年春卫夫人有男立为皇后其秋青复将三万骑出鴈门李息出代郡青斩首虏数千明年青复出云中西至髙阙【师古曰髙阙山名也一曰塞名也在朔方之北】遂至于陇西捕首虏数千畜百余万走白羊楼烦王遂取河南地为朔方郡【师古曰当北地郡之北黄河之南也】以三千八百户封青为长平侯青校尉苏建为平陵侯张次公为岸头侯【晋灼曰河东皮氏亭也】使建筑朔方城【师古曰苏建筑之也】上曰匈奴逆天理乱人伦暴长虐老【师古曰谓其俗贵少壮而贱长老也】以盗窃为务行诈诸蛮夷造谋籍兵数为边害【张晏曰从蛮夷借兵钞边○宋祁云姚本改钞作釰】故兴师遣将以征厥罪诗不云乎薄伐猃允至于太原【师古曰小雅六月之诗羙宣王北伐也薄伐者言逐出之也猃允北狄名即匈奴也猃音险】出车彭彭城彼朔方【师古曰小雅出车之诗也彭彭众车声也朔方北方也此诗人羙出车而征因筑城以攘猃允也○宋祁曰注文城字下当添垒字】今车骑将军青度西河至髙阙获首二千三百级车辎畜产毕收为卤已封为列侯遂西定河南地案榆谿旧塞【如淳曰案寻也榆谿旧塞名也师古曰上郡之北有诸次山诸次水出焉东经榆林塞为榆谿言军寻此塞而行也】絶梓领梁北河讨蒲泥破符离【如淳曰絶度也为北河作桥梁也晋灼曰蒲泥符离二王号也师古曰符离塞名也】斩轻鋭之卒捕伏听者【张晏曰伏于隠处听军虚实】三千一十七级【师古曰本以斩敌一首拜爵一级故谓一首为一级因复名生获一人为一级也】执讯获丑【师古曰执讯者谓生执其人而讯问之也获丑者得其众也一曰丑恶也讯音信】马牛羊百有余万全甲兵而还益封青三千八百户其后匈奴比嵗入代郡鴈门定襄上郡朔方【师古曰比频也】所杀畧甚众语在匈奴传元朔五年春令青将三万骑出髙阙卫尉苏建为游击将军左内史李沮为彊弩将军【文頴曰沮音爼】太仆公孙贺为骑将军代相李蔡为轻车将军皆领属车骑将军俱出朔方大行李息岸头侯张次公为将军俱出右北平匈奴右贤王当青等兵以为汉兵不能至此饮醉汉兵夜至围右贤王右贤王惊夜逃独与其爱妾一人骑数百驰溃围北去汉轻骑校尉郭成等追数百里弗得得右贤禆王十余人【师古曰禆王小王也若言禆将也禆音频移反】众男女万五千余人畜数十百万【师古曰数十万以至百万】于是引兵而还至塞天子使使者持大将军印即军中拜青为大将