旧五代史四库

地耳按巴坚善汉语谓坤曰吾解汉语歴口不敢言惧部人效我令兵士怯弱故也坤至止三日按巴坚病伤寒一夕大星殒于其帐前俄而卒于扶余城时天成元年七月二十七日也其妻舒噜氏自率众防其丧归西楼坤亦从行得报而还既而舒噜氏立其次子得光为渠帅以总国事寻遣使告哀明宗为之辍朝明年正月葬按巴坚于木叶山伪諡曰大圣皇帝按巴坚凡三子长曰人皇王托云即东丹王也次曰元帅太子即德光也幼曰阿敦少君德光本名耀衢芝后慕中华文字遂改焉唐天成初按巴坚死其母令德光权主牙帐令少子阿敦少君往渤海国代托云托云将立而德光素为部族所伏又其母亦常钟爱故因而立之明宗时德光遣使摩琳等三十余人来修好又遣使为父求碑石明年许之赐与甚厚并赐其母璎珞锦防自是山北安静蕃汉不相侵扰三年德光伪改为天显元年是岁定州王都作乱求援于契丹德光遂陷平州托诺以骑五千援都于中山招讨使王晏球破之于曲阳托诺走保贼城其年七月又遣特哩衮率七千骑救定州王晏球逆战于唐河北大破之幽州赵德钧以生兵接于要路生擒特哩衮等首领五千余人献于阙下明年王都平擒托诺及余众斩之自是契丹太挫数年不敢窥边尝遣使纽赫美棱来求托诺骸骨明宗怒其诈斩之长兴二年东丹王托云在阙下其母继发使申报朝廷亦优容之长兴末契丹廹云州明宗命晋高祖为河东节度使兼北面蕃汉总管清泰三年晋高祖为张敬达等攻围甚急遣指挥使何福赍表乞师愿为臣子德光白其母曰儿昨梦太原石郎发使到国今果至矣事符天意必须赴之德光乃自率五万骑由雁门至晋阳即日大破敬达之众于城下寻册晋高祖为大晋皇帝约为父子之国割幽州管内及新武云应朔州之地以赂之仍每岁许输帛三十万时幽州赵德钧屯兵于团柏谷遣使至幕帐求立巳为帝以石氏世袭太原德光对使指帐前一石曰我已许石郎为父子之盟石烂可改矣杨光逺等杀张敬达降于契丹德光戏谓光逺曰曰尔軰大是恶汉儿不用盐酪食却一万匹战马光逺等大惭晋高祖南行德光自送至潞州时赵德钧赵延寿自潞州出降于契丹德光鏁之令随牙帐晋高祖入洛寻遣宰相赵莹致谢于契丹天福三年又遣宰相冯道左仆射刘昫等持节册德光及其母氏徽号赍卤簿仪仗法服车辂于本国行礼德光大恱寻遣使奉晋高祖为英武明义皇帝是岁契丹改天显十一年为防同元年以赵延寿为枢密使升幽州为南京以赵思温为南京留守既而德光请晋高祖不称臣不上表来往缄题止用家人礼但云儿皇帝晋祖厚赍金帛以谢之晋祖奉契丹甚至岁时问遗庆吊之礼必令优厚每敌使至即于别殿致敬德光每有邀请小不如意则来谴责晋祖每屈已以奉之终晋祖世略无衅隙及少帝嗣位遣使入契丹德光以少帝不先承禀擅即尊位所赍文字略去臣礼大怒形于责让朝廷使去即加谴辱会契丹廻国使乔荣北归侍衞亲军都指挥使景延广谓荣曰先朝是契丹所立嗣君乃中国自册称孙可矣称臣未可中国自有十万口横磨剑要战即来荣至本国具言其事德光大怒会青州杨光逺叛遣使搆之明年冬德光率诸部南下开运元年春陷祁州直抵大河少帝幸澶州以御之其年三月德光败于阳城弃其车帐乗一槖駞奔至幽州因怒其失律自大首领以下各杖数百唯赵延寿免焉是时契丹连岁入冦晋氏疲于奔命边民被苦几无宁日晋相桑维翰劝少帝求和于契丹以纾国难少帝许之乃遣使奉表称臣卑辞首过使廻德光报曰但使桑维翰景延广自来并割定镇与我则可通和也朝廷知其不可乃止时契丹诸部频出征蕃国君臣稍厌兵革德光母常谓蕃汉臣僚曰南朝汉儿争得一向卧耶自古及今惟闻汉来和蕃不闻蕃去和汉待伊汉儿的当廻心则我亦不惜通好也三年乐寿监寿王峦继有密奏苦言瀛鄚可取之状十月少帝遣杜重威李守贞等率兵经畧十一月蕃将高牟翰败晋师于瀛州之北梁汉璋死之契丹主闻晋既出师自率诸部由易定抵镇州杜重威等自瀛州西趋常山至中渡桥敌已至矣两军隔滹水而砦焉十二月十日杜重威率诸军降于契丹语在晋少帝纪中十二月德光入镇州大犒将士十四日自镇州南行中渡降军所释甲仗百万计并令于镇州収贮战马数万匹长驱而北命张彦泽领二千骑先趋东京遣重威部辖降兵取邢相路前进晋少帝遣子延煦延宝奉降表于契丹并传国宝一纽至牙帐明年春正月朔日德光至汴北文武百官迎于路是日入宫至昏复出次于赤岗五日伪制降晋少帝为负义侯于黄龙府安置七日德光复自赤岗入居于大内分命使臣于京城及往诸道括借钱帛伪命以李崧为西防枢密使以冯道为太傅以左仆射和凝及北来翰林学士承旨张砺为宰相二月朔日德光服汉法服坐崇元殿受蕃汉朝贺伪制大赦天下改晋国为大辽国以赵延寿为大丞相兼政事令充枢密使兼中京留守降东京为防御州寻复为宣武军十五日汉髙祖建号于晋阳德光闻之削夺汉祖官爵是月晋州潞州并归河东时盗贼所在羣起攻刼州郡断澶州浮梁契丹大恐沿河诸藩镇并以腹心镇之三月朔日德光坐崇元殿行入阁之礼覩汉家仪法之盛大恱以蕃大将萧翰为忭州节度使十七日德光北还发离东京宿于赤岗有大声如雷起于牙帐之下契丹自黎阳济河次汤阴县界有一岗土人谓之愁死岗德光憩于其上谓宣徽使高勲曰我在上国以打围食肉为乐自及汉地每每不快我若得归本土死亦无恨勲退而谓人曰其语偷殆将死矣时贼帅梁晖据相州德光亲率诸部以攻之四月四日屠其城而去德光闻河阳军乱谓蕃汉臣寮曰我有三失杀上国兵士打草谷一失也天下括钱二失也不寻遣节度使归藩三失也十六日次于栾城县杀胡林之侧时德光已得寒热疾数日矣命胡人赍酒脯祷于得疾之地十八日晡时有大星落于穹庐之前若迸火而散德光见之西望而唾连呼曰刘知逺灭刘知逺灭是月二十一日卒时年四十六主契丹凡二十二年契丹人破其尸摘去肠胃以盐沃之载而北去汉人目之为帝羓焉【案以下原本阙佚据五代会要云四月十八日德光卒于栾城五月宣遗制以永康王袭位永康王者东丹王之长子以其月二十一日领部族归国改会同十年为天禄元年自称天授皇帝汉干祐三年十一月率骑数万陷邢州之内邱县深州之就阳县周广顺元年正月太祖命左千牛衞将军朱宪往修和好永康王亦遣使报命献良马四匹太祖复遣尚书左丞田敏供奉官蒋光遂衔命往聘其年四月田敏等廻永康王遣使献碧玉金镀银裹鞍辔并马四十匹其月太祖又命左金吾将军姚汉英左神武将军华光裔往使其年九月永康王为部下大宁王所弑德光之子勒所部兵诛大宁王自立称应厯元年号天顺皇帝显德元年春太原刘崇将图南冦契丹将杨衮率骑万余以助之三月世宗亲征与崇战于潞州高平县之南原崇军大败契丹众弃甲而遁二年三月命许州节度使王彦超等筑垒于李晏口与契丹数千骑战于安平县败之】

旧五代史巻一百三十七

旧五代史巻一百三十七攷证

外国列传一契丹传儿即吾儿也　案契丹国志作吾定儿也与是书异

遣供奉姚坤　案通鉴攷异引庄宗实録作苗绅儿昨梦太原石郎发使到国今果至矣　案契丹国志作太宗梦见真武使之救晋与是书微异

锡里济旧作习尔之今改　沁丹旧作钦德今改　实里旧作舎利今改　按巴坚旧作阿保机今改　托诺旧作秃馁今改　托云旧作突欲今改　舒噜旧作述律今改　阿敦旧作安端今改　耀库济旧作耀屈之今改　摩琳旧作梅老今改　特哩衮旧作惕隐今改　纽赫美棱旧作捺括梅里今改

旧五代史巻一百三十七攷证

钦定四库全书

旧五代史巻一百三十八

宋门下侍郎参知政事监修国史薛居正等撰

外国列传二

吐蕃本汉西之地或云南凉秃髪利鹿孤之后其子孙以秃髪为国号语讹为吐蕃国人号其主为赞普置大论小论以理国事其俗随畜牧无常居然亦有城郭都城号逻些城不知节侯以麦热为嵗首唐时屡为邉患初唐分天下为十道河西陇右三十三州凉州最为大镇天宝至八监牧马三十万又置都防以控制之安禄山之乱肃宗在灵武悉召河南戍卒收复两京吐蕃乗虚取河西陇右华人百万皆防于吐蕃开成时朝廷常遣使至西城见甘凉沙等州城邑如故防吐蕃之人见唐使者旌节夹道迎呼涕泣曰皇帝犹念防吐蕃生灵否其人皆天宝中防吐蕃者子孙其语言小讹而衣服未改至五代时吐蕃已防弱回鹘党项诸夷分侵其地而不有其人民值中国衰乱不能抚有惟甘凉沙四州常自通于中国甘州为回鹘牙帐而凉沙三州将吏犹称唐官数来请命自梁太祖时常以灵武节度使兼领河西节度而观察甘肃威等州然虽有其名而凉州自立守将唐长兴四年凉州留后孙超遣大将拓防承谦及僧道士耆老杨通信等至京师明宗拜孙超节度使清防元年留后李文谦来请命后数年凉州人逐出文谦灵武冯晖遣牙将吴继兴代文谦为留后是时天福七年明年晋高祖遣泾州押牙陈延晖赍诏书安抚凉州凉州人共刼留延晖立以为刺史至汉隠帝时凉州留后折逋嘉施来请命汉即以为节度使嘉施土豪也周广顺二年嘉施遣人市马京师是时枢密使王峻用事峻故人申师厚者少起盗贼为衮州牙将与峻相友善后峻贵师厚弊衣蓬首曰侯峻出马前诉以饥寒峻未有以发而嘉施等来请帅峻即建言凉州深入夷狄中国未尝命吏请帅募府率供奉官能徃者月余无应募者乃奏起师后为左卫将军己而拜河西节度使师厚去凉州奏荐押牙副使崔虎心阳妃谷首领沈念般等及中国留人子孙王廷翰温崇乐刘少英为将吏又自安国镇至凉州立三州以控扼诸羗用其酋豪为刺史然凉州以夏杂处师厚小人不能抚有至世宗时师厚留其子而逃归凉州遂絶于中国独沙二州终五代常来沙州梁开平中有节度使张奉自号金山白衣天子至唐庄宗时回鹘来朝沙州留后曹义金亦遣使附回鹘以来庄宗拜义金为归义军节度使沙等州观察处置等使晋天福五年义金卒子元徳立至七年沙州曹元忠州曹元深皆遣使来周世宗时又以元忠为归义军节度使元恭为州团练使其所贡碙砂羚羊角波斯锦安西白金星矾大鹏沙眊褐玉团皆因其来者以名见而其卒立世子史皆失其纪而吐蕃不见于梁世唐天成三年回鹘王仁喻来朝吐蕃亦遣使附以来自此数至中国明宗常御端明殿见其使者问其牙帐所居曰西去泾州三千里明宗赐以虎皮人一张皆披以拜委身宛转落其氊防发乱如明宗及左右皆大笑至汉隠帝时犹来朝后遂不复至史亦失其君世云

回鹘其先匃奴之种也后魏时号为鐡勒亦名回纥唐元和四年本国可汗遣使上言改为回鹘义取廻旋搏击如鹘之迅防也本牙在天徳西北婆陵水上距京师八千余里唐天宝中安禄山犯阙有助国讨贼之功累朝尚主自号天骄大为唐朝之患防昌初其国为黠戞斯所侵部族扰乱乃移帐至天徳振武间时为石雄刘沔所袭破之复为幽州节度使张仲武所攻余众西奔归于吐蕃吐蕃处之甘州由是族帐防弱其通中国世以中国为舅朝廷每赐书诏亦常以甥呼之梁干化元年十一月遣都督周易言等入朝进供太祖御朝元殿引对以易言为右监门卫大将军同正以石寿儿石论思竝为右千牛卫将军同正仍以左监门卫将军杨沼充押领回鹘还蕃使通事舍人【五代防要以易言为右监门卫大将军同正弟畧麦之石论思竝为右千牛冲将军同正李屋珠安塩山竝为右千牛卫将军同正仍以左监门卫上将军杨沼为左骁卫上将军充押领回鹘还蕃使通事舍人】仇通为判官厚赐缯帛放令归国又赐其入朝僧凝卢宜李思宜延籛等紫衣后唐同光二年四月其本国权知可汗仁美遣都督李引释迦副使鐡林都监杨福安等共六十六人来贡方物并献善马九匹庄宗召对于文明殿乃命司农卿郑缋将作少监何延嗣持节册仁美为英义可汗至其年十一月仁美卒其弟狄银嗣立遣都督安千等朝贡狄银卒【殴阳史同光四年狄宁卒】阿咄欲令亦遣使来贡名马天成三年二月其权知可汗仁裕遣都督李阿山等一百二十人入贡明宗召对于崇元殿赐物有差其年三月命使册仁裕为仁化可汗四年又遣都督掣拨等五人来朝授掣拨等懐化司戈遣令还蕃长兴元年十二月遣使翟未思三十余人进马八十匹玉一团四年七月复遣都督李未等三十人来朝进白鹘一联明宗召对于广寿殿广加锡赉仍命解放其鹘清防二年七月遣都督陈福海已下七十八人进马三百六十匹玉二十团八月勑回鹘朝贡使宻録都督陈福海可懐化郎将副使逹奚相温可懐化司阶监使屈宻録阿拨可归徳司戈判官安均可懐化司戈晋天福三年十月遣使都督李万全等朝贡以万全为归义大将军监使雷福徳为顺化将军四年三月又遣都督拽里敦来朝兼贡方物其月命卫尉卿邢徳昭持节就册为奉化可汗【殴阳史晋高祖时又加册命阿咄欲不知其为狄银亲疏亦不知卒而仁裕讫五代常代常来朝贡史亦失其纪】五年正月遣都督石海金等来贡良马百驷并白玉团白玉鞍辔等谢其封册汉干祐元年五月遣使李屋等入朝贡马并白玉药物等七月以入朝使李屋为归徳大将军副使安鐡山监使未相温为归徳将军判官翟毛哥为懐化将军周广顺元年二月遣使并麾尼贡玉团七十有七白貂皮牛尾药物等先是晋汉己来回鹘每至京师禁民以私市易其所有宝货皆鬻之人官民间市易者罪之至是周太祖命尽去旧法每回鹘来者聼私下交易官中不得禁诘繇是玉之价直十损七八显徳六年二月又遣使朝贡献玉并碙砂等物皆不纳所入马量给价钱时世宗以玉虽称宝无益国用故因而却之

高丽本扶余之别种其国都平壤城即汉乐浪郡之故地在京师东四千余里东渡海至于新罗西北渡辽水至于营州南渡海至于北济北至靺鞨东西三千一百里南北二千里其官大者号大对卢比一品总知国事三年一代若称职名不拘年限对卢已下官总十二级外置州县六余大城置傉萨一人比都督小城置道使一人比刺史其下各有僚佐分曹掌事其王以白罗为冠白皮小带咸以金餙唐贞观末太宗伐之不能下至总章初高宗命李勣率军征之遂防其城分其地为郡县及唐之末年中原多事其国遂自立君长前王姓高氏唐同光氏成中累遣使朝贡周显徳六年高丽遣使贡紫白水晶二千颗

渤海靺鞨其俗呼其王为可毒夫对靣呼圣牋奏呼基下父曰老王母曰太妃妻曰贵妃长子曰副王诸子曰王子世以大氏为酋长

黒永靺鞨其俗皆编髪性凶悍无忧戚贵壮而贱老俗无文字兵器有角弓楛矢

新罗其国俗重元曰相庆贺每以是月拜日月之神妇人以髪绕头用防其珠为餙髪甚鬒美

党项其俗皆土着居有栋宇织毛以覆之尚武其人多寿至百五十六十嵗不事生业好为盗贼党项自同光以后大姓之强者各自来朝贡明宗时诏防邉置埸市马诸夷皆入市国中有回鹘党项马最多明宗招懐逺人马来无驽壮皆集而所售过常直徃来馆给道路倍费其每至京师明宗为御殿见之劳以酒食既醉连袂歌呼道其土风以为乐去又厚以赐赍嵗耗百万计唐大臣皆患之数以为言乃诏吏就邉埸售马给直止其来朝而党项利其所得来不可止其在灵庆之间者数犯邉为盗自河西回鹘朝贡中国道其部落輙邀刼之执其使者卖之佗族以易牛马明宗遣灵武康福邠州药彦稠等出兵讨之福等击破阿埋韦悉褒勒强頼埋厮骨尾及其大首领连香李八萨王都统悉那埋摩侍御乞埋嵬悉逋等族杀数千人获其牛羊钜万计及其所刼外国宝玉等悉以赐军士由是党项之患稍息其佗诸族散处防邉界上甚众然皆无国邑君长故莫得而纪次云

昆明部落其俗椎髻跣足酋长披虎皮下者披氊于阗其俗好事妖神

占城本地鸟之大者有孔雀

防牱蛮其国法刼盗者三倍还贜杀人者出牛马三十头乃得赎死

旧五代史巻一百三十八

旧五代史巻一百三十八考证

外国列传二吐蕃传甘州为回鹘牙帐　案原本脱帐字今据殴阳史増入

回鹘传来贡方物并献善马九匹　案欧阳史作贡玉马

旧五代史巻一百三十八攷证

钦定四库全书

旧五代史巻一百三十九

宋门下侍郎参知政事监修国史薛居正等撰

志一

天文志【案天文志序原本阙佚然其日食星变诸门事迹具存较欧阳史司天考为详备今考五代会要所载星变物异诸门与司天考互有详畧盖五代典章散佚各记所闻未能画一也叅考诸书当以是书为得其实焉】

日食

梁太祖干化元年正月丙戌朔日有食之时言事者多引汉高祖末年日食于岁首梁祖甚恶之于是素服避正殿百官各守本司是日有司奏云初阴晦事同不蚀百寮奉表称贺　末帝龙德三年十月辛未朔日有食之

唐庄宗同光三年四月癸亥朔时有司奏日食在卯主岁大旱　明宗天成元年八月乙酉朔日有食之　二年八月已卯朔日有食之　三年二月丁丑朔日食其日阴云不见百官称贺　长兴元年六月癸已朔日食其日阴防不见至夕大雨　二年十一月甲申朔先是司天奏朔日合食二分伏缘所食微少太阳光影相铄伏恐不辨亏阙请其日不入閤百官守司从之

晋高祖天福二年正月乙卯先是司天奏正月二日太阳亏蚀宜避正殿开诸营门盖藏兵器半月不宜用军是日太阳亏十分内蚀三分在尾宿十七度日出东方以带蚀三分渐生至卯时复满　三年正月戊申朔司天先奏其日日食至是日不食内外称贺　四年七月庚子朔时中书门下奏谨按旧礼日有变天子素服避正殿太史以所司救日于社陈五兵五鼓五麾东防西矛南弩北楯中央置鼓服从其位百职废务素服守司重列于庭每等异位向日而立明复而止今所司法物咸不能具去岁正旦日蚀唯谨藏兵仗皇帝避正殿素食百官守司今且欲依近礼施行从之　七年四月甲寅朔是日百官守司太阳不蚀上表称贺　八月戊申朔日有蚀之　少帝开运元年九月庚午朔日有蚀之二年八月甲子朔日有蚀之　三年三月壬戌朔日

有蚀之

汉隐帝干祐三年十一月甲子朔日有蚀之

周太祖广顺二年四月丙戌朔日有蚀之

月食

梁太祖开平四年十二月十四日夜先是司天奏是日月食不宜用兵时王景仁方总大军北伐追之不及至五年正月二日果为后唐庄宗大败于柏乡

唐庄宗同光三年三月戊申月食九月甲辰月食　明宗天成三年十二月乙卯月食　四年六月癸丑望月食十二月庚戌月食

晋高祖天福二年七月丙寅月食　五年十一月丁丑月食鹑首之分　少帝开运二年三月戊子月食九月丙戌月食

汉高祖天福十二年十二月乙未月食

周世宗显德三年正月戊申月食　五年十一月辛未月食

月晕

唐明宗天成元年十一月月晕匝火木

彗孛

梁太祖干化二年四月甲戌夜彗见于灵台之西唐明宗天成三年十月庚午夜西南有孛长丈余东南指在宿五度　末帝清泰三年九月乙丑彗出虚危长尺余形细微经天垒哭星

晋高祖天福六年九月有彗星长丈余　八年十月庚戌夜有彗见于东方西指尾长一丈在角九度

周太祖显德三年正月壬戌夜有星孛于参角甚芒指于东南

五星凌犯

梁太祖开平二年正月乙亥岁星犯月　干化二年五月壬戌荧惑犯心大星去心四度顺行占曰心为帝王之星其年六月五日帝崩

唐庄宗同光二年八月戊子荧惑犯星　三年三月丙申荧惑犯上相四月甲申荧惑犯左执法六月丙寅岁犯右执法九月己亥荧惑在江东犯第一星【案欧阳史九月丙辰太白岁相犯是书不载疑有阙文】　明宗天成元年八月癸卯太白犯心大星辛亥荧惑犯上将九月庚午荧惑犯右执法己卯荧惑犯左执法十月戊子荧惑犯上相十二月荧惑犯氐　二年正月甲戌荧惑岁相犯二月辛卯荧惑犯键闭三月荧惑犯上相六月辛丑荧惑犯房九月壬子岁犯房　三年正月壬申太白荧惑合于奎八月癸卯荧惑犯上将乙卯荧惑犯右执法庚午太白犯左执法九月庚辰镇岁合于箕辛已太白荧惑合于轸十二月壬寅荧惑犯房太白岁相犯于斗　四年三月壬辰岁犯牛九月丙子荧惑入哭星　长兴元年六月乙卯太白犯天罇十一月壬戌荧惑犯氐十二月丙辰荧惑犯天江　二年正月乙亥太白犯羽林四月甲寅荧惑犯羽林八月辰犯端门十一月丙戌太白犯键　三年四月庚辰荧惑犯积尸九月庚寅太白犯哭星十一月己亥太白犯壁垒　四年八月己未五鼓三筹荧惑近天髙星岁星近司怪太白近轩辕大星【案欧阳史九月辛已太白犯右执法是书不载】　末帝清泰元年六月甲戌太白犯右执法晋高祖天福元年三月壬子荧惑犯积尸　四年四月辛已太白犯东井北辕甲申太白犯五诸侯五月丁未太白犯舆中星　六年八月辛卯太白犯轩辕九月己卯荧惑犯上将　八年八月丙子荧惑犯右掖十月丙辰荧惑犯进贤　少帝开运元年二月壬戌太白犯昴己巳荧惑犯天钥四月丁已太白犯五诸侯七月甲申太白犯东井八月甲辰荧惑入南斗十月壬戌荧惑犯哭星【案此条欧阳史不载】十二月太白犯辰　二年八月甲戌岁犯东井九月甲寅太白犯南斗魁十一月甲午朔太白犯哭星

汉天福十二年十月己丑太白犯亢距星　干祐元年八月己丑镇星入太微西垣戊戌岁犯右执法十月丁丑岁犯左执法二年九月壬寅太白犯右执法庚戌太白犯镇丁卯太白犯岁十一月镇星始出太微之左掖门自元年八月己丑镇星入太微垣犯上将左右执法内屏谒者勾已往来凡四百四十三日方出左掖　三年六月乙卯镇犯左掖七月甲申荧惑犯司怪八月癸卯太白犯房庚戌太白犯心大星十月辛酉太白犯岁周广顺元年二月丁已岁犯咸池己未荧惑犯五诸侯三月甲子岁守心己卯荧惑犯壬午荧惑犯天尸四月甲午岁犯钩钤　二年七月荧惑犯井钺八月乙未荧惑犯天罇九月辛酉荧惑犯庚戌荧惑掩右执法十月壬辰太白犯进贤　三年四月乙丑荧惑犯灵台五年荧惑犯上将　显德六年六月庚子荧惑与心

大星合度光芒相射先是荧惑勾已于房心间凡数月至是与心大星合度是夜顺行【案此条欧阳史不载】

星昼见

唐同光三年六月己已太白昼见　天成元年七月庚申太白昼见　长兴二年五月己亥岁星昼闰闰五己已岁星昼见八月戊子太白昼见　三年十月壬申太白昼见　四年五月癸卯太白昼见　清泰元年五月己未太白昼见